The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 83
The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 83
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction.
00:02Any resemblance to anyone, living or dead, is purely coincidental.
00:24Where's Grandma?
00:25She just went into the OR.
00:27What happened?
00:29Why did she go into the OR?
00:30The chairman called her to his house, but she was lying on the floor.
00:46Detective Kim, this is Chief Ju.
00:48Let's go.
00:57When the results come out, prepare for hospitalization so that she can be treated right away.
01:03She might not have cancer, Doctor.
01:06She's in a difficult condition right now.
01:09And even if it's a benign tumor, treatment is necessary.
01:19Call me as soon as you're done.
01:25Hey, Na-young. Is something wrong?
01:34Why didn't you pick up the phone?
01:36I'm sorry.
01:37What happened? What's wrong with Grandma?
01:39I don't know. It's a mess.
01:42How did Grandma pass out?
01:45The surgery went well, but she doesn't know if she'll regain consciousness.
01:48So you said it was a brain hemorrhage, right?
01:53Well, you're old.
01:56It's not a blood vessel problem.
01:58She must have hit her head hard somewhere.
02:00I'm sure she's in a bad condition.
02:02I'm sure she's in a bad condition.
02:04I'm sure she's in a bad condition.
02:06I'm sure she's in a bad condition.
02:08I'm sure she's in a bad condition.
02:10I'm sure she's in a bad condition.
02:11It's not a blood vessel problem.
02:13She must have hit her head hard somewhere.
02:16What do you mean?
02:18I can see a bruise.
02:21She might have hit her head while fainting.
02:24Someone could have done that on purpose.
02:31Did you say you found it?
02:34But why did you go there at that time?
02:36Your Highness.
02:38The chairman called me.
02:39I have a call history.
02:41Of course he called you, so he must have gone.
02:44I don't know what the chairman said.
02:47I don't know what the chairman said.
02:49I don't know what the chairman said.
02:51But you made a person like this?
02:54But you made a person like this?
02:56Shut up.
02:58How dare you?
03:02Stop it.
03:03It's not time to talk about this.
03:05Even if she regains consciousness,
03:08she may have paralysis or withdrawal symptoms.
03:11So you have to take more responsibility.
03:14If it's not just a brain hemorrhage, isn't it a crime?
03:18Don't say that.
03:20Stop it.
03:28How can he be on Yongsu-jung's side?
03:36Tell me in detail. What happened?
03:40I have nothing to say.
03:41The chairman called me.
03:43He said there was no one at home, so he taught me the password.
03:46When I went in, the chairman was down.
04:05Chairman.
04:11What's wrong?
04:12Can I see the CCTV at home?
04:16I think someone left the house.
04:20What?
04:23You should have done this earlier.
04:25It's late, but take a good rest now.
04:28It would be better if you could go like this.
04:35Let's go to the company.
04:36We need to make a plan.
04:38What?
04:39Why are you so surprised?
04:41Shouldn't we gather the board of directors and elect the chairman?
04:44I don't know when my grandmother will wake up.
04:47Whether she wakes up today or a few days later,
04:49it's an emergency.
04:51Come with me.
04:53I'll go with you.
04:55Whether she wakes up today or a few days later, it's an emergency.
04:57Come with me.
05:15Who are you?
05:16Why do you keep coming here?
05:19Sister-in-law.
05:20You're the one who found my grandmother.
05:22What the hell did you do?
05:24It's not like that, so let's go.
05:26Weren't you on your way to the hospital?
05:33Mildu.
05:34Yes.
05:35What happened?
05:37Why did the chairman suddenly...
05:39Mom, I'll tell you later. I'm sorry.
05:51You're fired.
05:52There's no way I'm coming home.
05:55It's true that I was at home with Yong-young.
05:59Who is it?
06:00Who can even touch the CCTV in this house?
06:08We don't have to gather the board of directors.
06:12In this situation, who else but the chairman?
06:17Still, there is a procedure in the company.
06:21If there is an emergency, it will be a mess in the media right away.
06:24Then the stock price will fall again.
06:26Do you have to do that?
06:29That makes sense.
06:32As long as the chairman's consciousness returns, there is no problem.
06:35Until then, let's assume that the boss is doing his job.
06:39By the way, what happened to the chairman?
06:42You were very healthy.
06:44It's Yong Soo-jung's order.
06:46Yes?
06:48I was cornered. What can't I do?
06:53Don't make a big deal out of it.
06:55Isn't that what you say when you get rid of someone who's been talking?
07:00No, if that's true, shouldn't you report it to the police?
07:04It's not just going over.
07:07No, the chief executive is right.
07:09Even if you make a noise, the media will notice it quickly.
07:17Where is this place?
07:19You've been fired from today.
07:21If the chairman can't get up, it won't end with a dismissal.
07:24Do you know?
07:25Stop it and go. It's all over.
07:32Brother...
07:34Yong Soo-jung, go back.
07:37Fortunately, it ended at the dismissal line.
07:39Don't hide anymore.
07:41Yong Soo-jung, go back.
07:43Fortunately, it ended at the dismissal line.
07:45Don't hide anymore.
07:47Brother, listen to me...
07:53He's in the office.
08:06Why?
08:07Yong Soo-jung, you can't turn it over.
08:11Why?
08:17It's a CCTV video at home.
08:19It was cut off for about 30 minutes in the middle.
08:23There's nothing going into the room, there's only an ambulance coming out.
08:26What does this mean?
08:31I don't know, but at least it's not what the chief executive did.
08:34It was just a few hours ago, but you said you were in the hospital.
08:38I don't know why my grandmother did that.
08:43I think there's an answer in these 30 minutes.
08:46Don't you think so?
08:48Yong Soo-jung, go back.
09:06What is this?
09:08My last insurance.
09:11Min Kyung-ah's deposit is my share of the laundry.
09:14But this won't do.
09:16Why not?
09:17If you submit it to the board of directors, at least...
09:19We need the process of how you accumulated all that money.
09:23With Jang Myung-chul, we get the bribe and take it.
09:26The process of taking away the company's divorce.
09:28Is there a way to reveal that?
09:30Min Kyung-ah has that account in her safe.
09:33I went to find it yesterday, but I already took it away.
09:38If you don't have that, this account is useless.
09:41If you say you made it fake, that's it.
09:43You can find it. Is there any place to guess?
09:46I don't know.
09:48I'm back, so I'll put it back in the company's safe.
09:51Or I'll hide it at home.
09:54Wherever I put it, it's hard for me to approach.
10:00If I leave it like this, everything my aunt and I have done so far
10:03It's like it's nothing.
10:06I don't know what to do.
10:14So you packed as soon as you heard the story?
10:18The staff came and cleaned up.
10:20If I hold on, they'll have a hard time.
10:31Oh, my God. Who is this?
10:37The situation has changed overnight.
10:43I packed my luggage well.
10:47If you have anything to leave, I'll take care of it.
11:04This is what it's like to return the phone.
11:07Are you going to leave the president like that?
11:10You have to keep lying down.
11:13I don't think you'll be able to do it like before.
11:18I'm going to take the opportunity to bring it home.
11:21Home?
11:23Wouldn't it be convenient to be under the roof of my house?
11:26It's easy to use your hands.
11:31But what did the president say?
11:34What did the president say?
11:39What did the president say?
11:42No, I'm curious about what the president said to my mother.
11:49What are you curious about?
11:52You're trying to get me.
11:55If you're a woman, you can make me a murderer.
11:59Forget it. Check the president's condition often.
12:02Yes, I should.
12:15I'm sorry.
12:17What do you mean?
12:19I gave you another burden. I didn't want to do that.
12:23You've never been a burden to me.
12:26I've never been a burden to you, either.
12:31What is it?
12:35So don't say that.
12:38Look for a gun over there.
12:40What?
12:41Can't you buy a gun at home?
12:44Bring me a gun. I'll shoot you all.
12:47I'm a special agent.
12:50I don't have a gun.
12:53How do you know that?
12:56I asked, so I know.
12:59She's my girl.
13:02You're going to have dinner, right?
13:10Yes, mother.
13:13Yes, I see. Let's do that.
13:17President Min Kyung-hwa?
13:21It's been half a day.
13:24She's doing that, but she doesn't care.
13:29I have to go.
13:31I'm going to go and hear what she's talking about.
13:35Go out and eat with Mi-yeon.
13:37Don't be alone, okay?
13:39Yes, I'll let you know if I have news of the president.
13:45You have to come out.
13:48There's not much time left.
13:50Why can't you believe me?
13:52I don't know if I'm out of the woods.
13:56President Min will go home soon.
14:00Really?
14:01When she comes in,
14:03Take a good look at what you're doing.
14:08What are you doing?
14:11Oh, yeah.
14:13There's a president's study.
14:15Go there and look for a small memory house.
14:28Mother?
14:30Oh, my God.
14:31Hera, why are you here?
14:34What?
14:35I have to look for a book.
14:38I didn't know you were here.
14:41Grandma doesn't like to touch your stuff.
14:46All right.
14:48What are you doing?
14:49Get out of here.
14:55What are you two doing here?
14:58What are you doing?
15:09You're here.
15:11Come and sit here.
15:18Is Woo-jin here?
15:23You sit here, too.
15:28All right.
15:37As you all know, the president's condition is not good.
15:41For a while, the company will go to the president.
15:45By the way, Woo-jin, you should come home.
15:51Just let me go.
15:53Listen to me.
15:54How good are you going to do something while you're outside?
15:57No more.
16:01And our will.
16:04It must have been hard to live with the adults.
16:08I'll get you an apartment.
16:10Take your mom out and live comfortably.
16:20What are you talking about?
16:22It's for you.
16:24And this guy, too.
16:26Don't you feel sorry to work like a helper at home every day?
16:31I've been watching you because of your stubbornness.
16:36Now you have to live comfortably.
16:39I'm comfortable now.
16:42I'm fine.
16:44I have Ha-min and I want to live here.
16:47Woo-jin, I'm going to keep living here.
16:51I don't think this is something to do all of a sudden.
16:55How nice it is to come here while I and my mom have been without a family.
16:59Until my grandmother wakes up, for the time being...
17:02Family?
17:04Do you really think we're a family?
17:11Don't say that.
17:13It's good to go out when you get a house.
17:16You'll find out that I'm right when you live.
17:23Did you have dinner?
17:30Did you agree?
17:38Woo-jin.
17:47Please forget everything that happened in the past.
17:50I was so frustrated and angry at that time.
17:54I can't do that.
17:56How can I trust someone who hit me in the back once?
18:00Mother.
18:02Or try hard to gain my trust again.
18:08Yes, mother.
18:10I'll really believe it.
18:14Please take care of my mother.
18:29If I leave it like this, everything I've done with my aunt so far...
18:32It's like it's nothing.
18:34I don't know what to do.
18:38If you leave those people alone, your grandmother and mother are in danger.
18:41What should I do?
18:42Think about it, Yeo Hee-ju.
19:12A month later
19:17Give it to me right now.
19:19No.
19:20It's my mom's picture. Why are you taking it?
19:41Give it to me.
19:50Ha-min.
19:52What are you doing now?
19:54Don't care.
19:56Give it to me. Give me my mom's picture.
19:59No.
20:00Ha-min.
20:01Sister-in-law.
20:02Why?
20:04She's still a kid.
20:05Give it back.
20:07No matter how young you are, you have to be polite.
20:10Isn't this too rude to me?
20:14I'll give you this picture when you grow up.
20:18Mom.
20:25Ha-min, don't cry.
20:27It's okay.
20:29It's okay. It's okay.
20:32It's okay.
20:34A month later
20:38Look at this.
20:41What is this?
20:43I guess your grandmother didn't tell you yet.
20:45This is Ha-min's flowerpot.
20:47Really?
20:48Yeah.
20:49This is called Ui-ju.
20:51That's what your grandmother calls it.
20:56Give Ha-min a name.
20:58And take good care of it.
21:00Yes, uncle.
21:04Ha-min.
21:09Yes, lawyer Kim.
21:12What are you doing at this time?
21:14I'm going to go out with you every day, but I'm going to go out alone.
21:18Hey, Yong-su-jung.
21:19Should I quit this company?
21:21What are you going to do after you quit?
21:23I can do business with you.
21:25You're good at talking.
21:27It's my strength.
21:29Hey, isn't this invincible?
21:31You still owe the company.
21:34That's right.
21:36Oh, I'm going.
21:38Send me what you want to eat later.
21:40I'll buy it.
21:46Yes, this is Yong-su-jung.
21:49What?
21:51No, there's so much evidence, but you're letting it go?
21:55Oh, I'm going crazy.
22:02This is my house after a long time.
22:06My house.
22:07How are you?
22:14Hey, this.
22:15Don't you smell something from me?
22:18Huh?
22:19Oh, my God.
22:20Didn't you smell from the human trash there?
22:24Oh, Hera.
22:25You're not feeling well.
22:26Hurry up and go into the room.
22:27Wash your mom and talk again.
22:30It's okay.
22:32Yeah?
22:34Oh, I was a mess even when I was 10,000 years old.
22:39Hey, I'm so glad you don't look like your mom.
22:43Oh, lucky girl.
22:48Oh, but what...
22:50Hey, tofu.
22:53You didn't prepare tofu?
22:56Huh?
22:57You're doing a lot of things.
23:00Be quiet now, Mom.
23:02Please, please.
23:04When have I been loud?
23:07Hey, but you.
23:09Now you can go around comfortably without looking at the chairman.
23:13You have to be careful for the time being.
23:16I'm more scared of my mother.
23:18Oh, Min-kyung.
23:22Anyway.
23:23Jeju Island is really good.
23:26Huh?
23:27It's a phoenix.
23:31Chief Jang Myung-chul has returned.
23:35My mother and Chief Jang held hands again.
23:38What the hell are their goals?
23:40I can't trust anyone now.
23:48Have you prepared for this?
23:51Why?
23:52Isn't it good?
23:59It's a brain tumor of tofu.
24:01If time passes, it may be transferred to the back of the head.
24:07Can it be cured?
24:09We'll have to try.
24:11First, remove the tumor as much as possible with surgery.
24:13What if I have surgery?
24:15Can it all be cured?
24:17It's a big tumor, so we can't remove it all at once.
24:20We'll have to start with the surgery,
24:22and we'll have to watch the results while treating the radiation and anticancer.
24:27It's going to take some time.
24:30There will be side effects.
24:32Side effects?
24:34To remove a tumor,
24:36you have to think of it as cutting off a part of the brain.
24:41Then language impairment,
24:43personality change,
24:45and maybe visual damage can come.
24:51We'll have to wait and see.
24:53Let's do the surgery.
24:57I'll think about it.
25:00I...
25:02have a lot to do.
25:04Is there anything more important than this?
25:20I have a lot to do.
25:41It's important.
25:43A lot.
25:45It's very important.
25:47There are people I love.
26:17I love you.
26:31Soo Jung!
26:36You're just in time.
26:38What's going on? Why are you asking to see me here?
26:41Just listen to what I'm going to say from now on.
26:43Don't ask anything.
26:45Think of it as a dead person's wish.
26:47Just listen to me.
26:48What are you talking about?
26:50Let's go into this house with me.
26:53Let's go in and look for Jang Boo and Kelly Jung.
26:56If you need anything, find it.
26:58Let's start with that.
27:00Eui Joo.
27:01Let's...
27:05get married.
27:09Yeo Eui Joo.
27:15Yes.
27:25This is...
27:26my best confession.
27:31Please accept it,
27:32Young Soo Jung.
27:46Before it hurts too much,
27:48I'm going to make you smile like you used to.
27:52That's what I'm going to do.
28:15I can't throw you away now,
28:18but if I keep you in my heart forever,
28:24I'll remember...
28:26Are you really going to live here with me from today?
28:29Hello.
28:30I'm Yeo Eui Joo, and I'm in charge of the chairman's business.
28:32You should take a good look at Young Soo Jung.
28:35Isn't it obvious what she's up to to come into this house?
28:38Do you think we can get caught?
28:40Don't be fooled by your mother and do something stupid.
28:42When the baby is born, that's it.
28:44Eui Joo.
28:45Eui Joo, wake up.
28:46Eui Joo.