Soo Ji and Woo Ri (2024) Episode 111
Soo Ji and Woo Ri (2024) Episode 111
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:21You're finally home.
00:24I'm so glad you're here.
00:32Welcome, brother and sister-in-law.
00:37Sit down.
00:39What's this?
00:42Oh, this is...
00:45My mom prepared this for me.
00:48Mom?
00:51Mother-in-law?
00:53We'll go up and get changed and come down right away.
00:57Oh, okay.
00:59Oh, I'll be right back.
01:23Can you give me some time tomorrow?
01:34I have something to ask you.
01:38To me?
01:54How do you feel about coming back to your room after 30 years?
02:01Well, it's still unfamiliar.
02:05Suzy, you're more like that, right?
02:08It's unfamiliar, but it's nice to be with us.
02:13Oh, the adults are waiting. Let's get changed.
02:18Mother, do you mind if I call my mom mom?
02:25I'm sure you want to be clear from your mother's point of view.
02:28You're my mother, so you're my mother-in-law.
02:31And a little bit of jealousy?
02:33I feel more friendly than you.
02:40I think it's better to take care of your mother's mood.
02:46Yeah, let's do that.
03:06You're really a family now.
03:09I'm so touched.
03:14What's wrong with you?
03:17Yeah, I don't know why I keep crying.
03:22I'm so sorry.
03:26Let's live a happy life.
03:31Of course.
03:33I'll do my best.
03:36I'm sorry I couldn't go on a honeymoon.
03:39You should have adjusted the patient's medicine in advance and taken a week off.
03:43No, it's okay.
03:45You can go on a trip next time.
03:48I hope we can work well together in the future.
03:56The hospital is Hyunwoo couple.
03:59The foundation is Hyunseong.
04:02I'm very reliable.
04:06Are you ready for a new family dinner?
04:09Yes, I'm ready, sir.
04:13I want to get drunk today.
04:16Are you okay, honey?
04:18Of course.
04:19On a happy day like today, the whole family should come to celebrate.
04:35Why did you stay in the empty room for so long?
04:38I was just thinking about this and that.
04:43Are you very empty?
04:45I can express it all in empty words.
04:48What kind of children are they?
04:51You look like you're worried about something else.
04:54What's wrong?
04:55Oh, it's because of you two.
04:57I haven't had a proper meal all day and I've been stuck in that room.
05:03If you're hungry, you'll eat on your own.
05:06Do you want a banana?
05:09No, it's okay.
05:11It's okay, so go and sleep.
05:17Then eat this.
05:19I'm really okay, Ara.
05:24Shall we play tug-of-war tomorrow morning?
05:27Yeah, let's do that.
05:29Thank you for worrying about me, Ara.
05:31Good night, Ara.
05:47Let's give my mom some time.
05:50We know what kind of person my mom is to us.
05:55Do you want to hurt your mom like that?
05:59You can't do this to your mom.
06:03Oh, my God.
06:25What should I do?
06:26Did something happen to Mr. Duri?
06:29Hey, hey, hey.
06:31Where are you going?
06:32You're not going to Duri or something, are you?
06:35What if I go?
06:37What?
06:38If you keep doing this, I'll lock you up in your room.
06:42Oh, my God.
06:43There's a room to lock me up.
06:45I'm going to lock you up in the master bedroom to sleep in the living room.
06:47Why?
06:48Oh, my God.
06:49Why are you so loud?
06:51No, honey.
06:52He's trying to go to Duri or something at night.
06:56Doyoung, no matter how much you try, there's no way that house will accept you, so give up.
07:02Give up?
07:03Giving up on me is...
07:04It's a word you use when you're counting cabbages.
07:06You two don't know this one thing.
07:09Giving up needs courage, too.
07:11It's a virtue to give up when you have to give up.
07:14I'll never give up.
07:16I can't.
07:17That's what everyone says.
07:18No, you son of a bitch.
07:19You go to your father's bedroom and sleep.
07:21Hurry up.
07:22I'm going to sleep in the living room from today.
07:24Don't even think about meeting Duri.
07:36Dad, I really, really love Duri.
07:41Doyoung, love changes.
07:45Love is moving.
07:48Look at your father.
07:50I'm going to say, oh, that's what my father said.
07:55No, I don't know if my father's love has changed and moved, but I'm not.
08:01I can't imagine a world without Duri.
08:08Oh, what should I do with this kid?
08:11What should I do?
08:17I think I'm going to get a little drunk today.
08:21You look so good.
08:22It's good.
08:28Can I help you with anything?
08:31Why? Are you going to take this out?
08:36Have a seat, brother.
08:38It's done.
08:41Yes.
08:52What, resignation?
08:54Yes, I'm waiting for my father to accept it.
08:59What are you talking about?
09:02You didn't talk about Hansung's resignation.
09:05That's because I don't want to accept it.
09:08I've been busy with your eldest daughter's marriage, and I don't want to talk about it.
09:15What's wrong with you all of a sudden?
09:17Without a word to my mom.
09:19The hospital didn't fit.
09:22It's a decision I've been thinking about a lot.
09:24I just got a return offer from the previous fund company.
09:29Hyunseong.
09:31I'm sorry I broke the good mood.
09:34I'll get up first.
09:36Sit down.
09:38Let's talk to my brother.
09:39I'm sorry, brother.
09:41Later.
09:42I have a document to send to the United States right now.
09:50Little kid.
09:52You knew about the expression.
09:55Yes.
09:56You know.
09:57Why didn't you discuss such an important issue with me?
10:01I'm sorry, mother.
10:03I don't think I've been able to tell you because I'm not sure yet.
10:07You don't have to worry.
10:09I'm never going to send it.
10:12I'll meet you separately tomorrow and listen to the details.
10:17It's not a big deal, but don't be too sensitive.
10:20Let's get up now.
10:24Oh, my God.
10:26It's our first meal together, and it's a bit of a finish.
10:29I'm fine, so don't worry about it.
10:32You have a good dream.
10:34Yes.
10:35Goodbye.
10:36Yes.
10:37Good night.
10:39You go up and rest.
10:40We'll clean up.
10:42You shouldn't overdo it.
10:45Good night.
10:46Ma'am.
10:47Brother.
10:50Yes.
10:51Take a break.
10:55What are you doing?
10:57Stay still.
10:59Why?
11:00Don't you clean up here?
11:02I'll clean up here.
11:06Our Sexy is sitting here.
11:09The manager came out.
11:21What are you doing?
11:23Last night, I slept with my mom and came in the middle, so today is our first night.
11:28The groom will come out with the bride on the first night.
11:31Why?
11:32What's wrong with you?
11:33Put it down.
11:34What if someone sees it?
11:36Uh-huh.
11:37Who's coming?
11:39Stay still.
11:51It's here.
11:53I'll do it.
11:54I'll do it.
11:55I'll do it.
11:56I opened it.
11:57Awesome.
12:01Come here.
12:02Ah!
12:06Stay still.
12:09It tickles.
12:22What are you doing here?
12:24Oh, mother.
12:25Are you up?
12:27As you can see, I'm protecting Do-young.
12:30I'm afraid he'll sneak out to see her.
12:33Did Do-young sleep in the master bedroom with her father?
12:37Yes.
12:38I stayed here all night with my eyes open.
12:46When did this bastard leave?
12:49Do-young!
12:59Did you sleep well?
13:01Are you trying to do it or what?
13:04How dare you come here again?
13:08Hey, you should have understood if I told you that much.
13:11What are you doing?
13:13I'm sorry.
13:14No matter how many times I think about it, I can never give up.
13:18Please allow me, mother.
13:20Why am I your mother?
13:22Can't you get out of here right now?
13:24Mother, please.
13:25Are you laughing at the adults?
13:28You should know that you can't do it once.
13:30What are you doing now?
13:31Hey, I can't.
13:32Get out of here right now.
13:33You son of a bitch.
13:34Then I'll just take a look at Doori's face.
13:38I'm worried about Doori without answering the phone.
13:41Doori!
13:42Doori!
13:45Doori, are you okay?
13:46Do-young?
13:48You son of a bitch.
13:49Do you really want to get out of here?
13:51I don't care if you get out of here or not.
13:53Get out!
13:54Can't you get out?
13:55Doori!
13:56Doori!
13:57Get out!
13:58Get out!
13:59Can't you get out?
14:00Doori!
14:01Go in.
14:02Doori!
14:03Do-young!
14:05What are you doing?
14:06What are you doing?
14:08Mom, why are you here?
14:10Go quickly!
14:12Can't you let go of your hand right now?
14:13Let go of my hand!
14:17I'll just...
14:18Get out of here!
14:19Are you crazy?
14:20How dare you touch my precious son?
14:23So take her away.
14:24You don't have to come.
14:26You son of a bitch.
14:28The whole family is a gangster.
14:30It's a gang in this house.
14:33What's so good about it?
14:35What?
14:37Yeah.
14:38It's understandable that I'm mad that I gave birth to Do-young and took over Jin Jang-soo.
14:41But I broke up with Su-ji for the rest of my life.
14:44That's why I've been holding it in.
14:46But I can't stand it anymore.
14:49If you don't hold it in,
14:50If you don't hold it in,
14:52Let's do it to the end.
14:54I'm still in the middle of it.
14:56Jang Yoon-ja!
14:57Please take your son and get out of here.
15:00Please don't let your son come here.
15:04You're such a bad adoptee.
15:07Let's go!
15:09What did you say?
15:11Say it again.
15:13Let go of this!
15:14You said you were going to leave the house because you were a bad adoptee.
15:17Why?
15:26You...
15:28Do you think I'm a horse?
15:31She's really...
15:32Hey!
15:33Stop it!
15:34Let go of this!
15:37Be honest!
15:38You just cried so much because you couldn't keep your husband.
15:43How long are you going to treat me like a sinner?
15:46Ma'am!
15:49Ma'am?
15:51Hey, did you just call me ma'am?
15:53Take your son and get out of here right now.
15:56If you come here once, I won't hold it in either.
15:59She's lying.
16:01How can you open your eyes to an adult?
16:04Juri.
16:05Do-young, listen to me.
16:08If you come to my house again, I'll report you as a stalker.
16:12Do you understand?
16:14I'm sorry, Juri.
16:15I'm really sorry.
16:17I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20Please forgive me.
16:21What did you do wrong?
16:23Where are you going?
16:27I'm sorry, Mom.
16:29I'm so sorry I made you suffer.
16:35I'm sorry.
16:46Juri, you!
16:47Let's see what kind of person I was next to you.
16:52Do-young, do you really want to see your mom die?
16:56You son of a bitch!
16:57I can't live without you!
16:58You can't!
16:59Where's my precious eldest daughter-in-law?
17:01Mother!
17:02Do you know what I've been through because of your precious eldest daughter-in-law?
17:07I gave birth to a son like this and ate seaweed soup.
17:10You're such a bad son!
17:12If you have a mouth, say something!
17:14I made that seaweed soup with my own hands.
17:17How many bowls of rice do you eat a day?
17:21What is it?
17:22Did you get in trouble again?
17:24What is it this time?
17:25Where is it?
17:26What do you mean where?
17:27It's your ex-wife's house.
17:30Did you go to the yard again?
17:31Why are you there again?
17:33Do-young went to catch this guy.
17:35He ran away until dawn.
17:36Is that the only place to go?
17:38Honey, don't you feel sorry for Do-young?
17:42Do you think Do-young would go there again?
17:45So what?
17:46Do I have to cheer for you or what?
17:49Do you know what the whole family did to him?
17:54I wish my mom didn't come.
17:56Mom!
17:57What?
17:58What do you mean?
17:59I really...
18:01I...
18:02I really hate being your son.
18:06Don't talk to me like that.
18:07Hey, where are you going?
18:09Honey!
18:11What did you say there again?
18:12Why is Do-young doing that again?
18:15I was going to adopt him,
18:17and I was going to quit Yoo Se-dong.
18:19Why?
18:20What?
18:22Hye-min!
18:23Oh, my God.
18:25Oh, my God.
18:26Oh, my God.
18:28Wow, you're really...
18:30You're so kind.
18:31You're so kind.
18:33Oh, my God.
18:35Why are you all doing this to me?
18:38What did I do wrong?
18:53What is it?
18:54Why are you staring at me?
18:56Why did you do that to me?
18:58What do you mean?
19:00You cheated on me in my dream.
19:02You hugged and kissed another man.
19:06Oh, that?
19:08Oh, that?
19:12He's your brother.
19:14He kept pulling me while I was sleeping, so I woke up twice.
19:17Oh, was it me?
19:20No wonder the back of your head was shining.
19:25Huh?
19:26It's clumped up here.
19:27Huh?
19:32That's nice.
19:34Keep doing this from now on.
19:37Here?
19:39Yeah, a little more.
19:41Here, too?
19:47What is it?
19:49It's late.
19:50Let's go out.
19:51Let's go out.
20:12Hyun-sung didn't come in at all yesterday?
20:15Yes.
20:16Hyun-sung is staying at a hotel near the hospital these days.
20:21What the hell are you...
20:23Let's go out.
20:24Father.
20:28I'll finish what you asked me to do today.
20:33Oh, I'd like to organize my study.
20:38Have a good day.
20:40I'll be back.
20:51Okay.
21:09Where the hell is the necktie pin?
21:21What the hell is this?
21:52I have to find it.
21:54With this hand.
22:21Hello.
22:40I think Hyun-sung is because of me.
22:45What are you talking about? Because of you?
22:48I think he's avoiding my eyes since some time ago.
22:52Since he came out to his family.
22:55No, he's much more affectionate than that.
23:01Don't think about it.
23:03Oh, did you get a call from the PR office?
23:07Yes.
23:08Why did you get so many interview requests?
23:11It's a very famous case 30 years ago.
23:14His son was a doctor at our hospital.
23:18There's no way the press will just let it go.
23:22Yes.
23:27What are you doing here?
23:29Oh, yes.
23:31I was on my way to get a shirt for Hyun-sung to change.
23:34You were there, too.
23:37Oh, yeah.
23:39I finished organizing your father's study in the morning.
23:42There's nothing special to organize.
23:45Oh, yeah?
23:49I have a meeting.
23:50Yes.
23:57Do you have anything to say to me?
24:00Yes.
24:02There's something I have to tell you.
24:06Sit down.
24:07Sit down.
24:13There's a real reason why Hyun-sung is leaving.
24:20What do you mean?
24:22A real reason?
24:26It's hard for me to say this.
24:30Actually, it's because of you.
24:33What?
24:35Because of my eldest son?
24:36What do you mean?
24:38Brother.
24:41I've been dating your mother-in-law since before I broke up with Hyun-sung.
24:45What?
24:47Are you saying that your eldest son had an affair between the two of you?
24:52Yes.
24:54Hyun-sung was very hurt by that.
24:58Even after I got married, Hyun-sung had a lot of lingering feelings for his brother.
25:04It must be very painful for Hyun-sung to live together.
25:10Why are you telling me that now?
25:15I don't want you to misunderstand the reason why Hyun-sung is leaving.
25:20If that's the case, you should have accepted it when I told you to split up.
25:23Why didn't you accept it?
25:26Because I know how you feel.
25:29Hyun-sung has already agreed.
25:32But how can I do that?
25:35It's already over.
25:38Help Hyun-sung get over it.
25:44Okay?
25:46Yes, mother.
25:47I'll do that.
25:56I'm sorry, but I can't do the interview.
26:00Marriage is just my private life.
26:03I'll hang up now.
26:16How are you two?
26:17Don't talk to me.
26:18He came to see me again in the morning.
26:21He followed his mother and was so loud.
26:25That's a big deal.
26:28What is your mother doing?
26:29She didn't answer the phone.
26:30Mom?
26:31I'm talking to my guest.
26:33I heard you're a detective.
26:35What?
26:36Detective?
26:39I don't understand what you're talking about.
26:45The director left traces of Jung Soon-jung and Kim Woo-ri in front of the chairman.
26:55Would you like to see it?
27:01Yes.
27:21I think there's a misunderstanding.
27:25The director asked me to agree to the genetic test from the beginning.
27:29As soon as the test results came out, he refunded it and actively found his son.
27:36I don't understand that either.
27:41Maybe there's a different truth.
27:45A different truth?
27:48What are you talking about?
27:50This is just a hypothesis.
27:53Maybe the director is related to the abduction of Jung Soon-jung.
27:59What?
28:01The director is related to the abduction?
28:18Why did the jewelry box change position?
28:21What do you really want?
28:23What the hell do you want?
28:25You're the son of the director.
28:27If you fall, get up and hit it until you can.
28:31I have something to say to my mother today.
28:35My mother's son is guilty of death.
28:50KBS