ولدت تشنغ مياو مياو البالغة من العمر 17 عامًا وشقيقها تشنغ يا يا البالغ من العمر 16 عامًا في مصنع إنتاج النفط رقم 1 في حقل لينتشي للنفط. ثلاثة أجيال من عائلتهم يعملون في حقل النفط. والدهما، تشنغ بنغ في، طبيب أنف وأذن وحنجرة، ووالدتهما، جيا داي يو، تعمل في فريق اللوجستيات. انتقلت العائلة بأكملها من الشمال الغربي إلى القاعدة الساحلية، بلدة هيبينغ، في أواخر التسعينيات. اجتذبت مياو مياو، التي كانت تتوق إلى العالم الخارجي، حبيب طفولتها لي سي وأفضل صديق لها هو تشيو مين، عازمة على استخدام العطلة الصيفية في عامها الأول في المدرسة الثانوية لبدء مغامرة "الذهاب إلى هونج كونج للترحيب بعودة المدينة إلى الوطن الأم"، لكنها فشلت.
Category
📺
TVTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:32l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:34l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:36l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:38l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:40l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:42l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:44l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:46l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:48l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:50l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:52l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:54l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:56l'humanité s'intéresse à l'humanité,
00:58l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:00l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:02l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:04l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:06l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:08l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:10l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:12l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:14l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:16l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:18l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:20l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:22l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:24l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:26l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:28l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:30l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:32l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:34l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:36l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:38l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:40l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:42l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:44l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:46l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:48l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:50l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:52l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:54l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:56l'humanité s'intéresse à l'humanité,
01:58l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:00l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:02l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:04l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:06l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:08l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:10l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:12l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:14l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:16l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:18l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:20l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:22l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:24l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:26l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:28l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:30l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:32l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:34l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:36l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:38l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:40l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:42l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:44l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:46l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:48l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:50l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:52l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:54l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:56l'humanité s'intéresse à l'humanité,
02:58l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:00l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:02l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:04l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:06l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:08l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:10l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:12l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:14l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:16l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:18l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:20l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:22l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:24l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:26l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:28l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:30l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:32l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:34l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:36l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:38l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:40l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:42l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:44l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:46l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:48l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:50l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:52l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:54l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:56l'humanité s'intéresse à l'humanité,
03:58l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:00l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:02l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:04l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:06l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:08l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:10l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:12l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:14l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:16l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:18l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:20l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:22l'humanité s'intéresse à l'humanité,
04:24l'humanité s'intéresse à l'humanité..."
04:26Chez moi,
04:28je soulsignale mon château.
04:54...
05:24...
05:44...
05:50...
06:00...
06:09...
06:18...
06:24...
06:30...
06:35...
06:43...
06:53...
06:56...
07:01...
07:06...
07:08...
07:11...
07:15...
07:18...
07:20...
07:23...
07:27...
07:30...
07:35...
07:41...
07:47...
07:54...
08:06...
08:10...
08:14...
08:19...
08:22...
08:26...
08:31...
08:35...
08:39...
08:43...
08:45...
08:50...
08:57...
08:59...
09:01...
09:04...
09:08...
09:13...
09:15...
09:17...
09:19...
09:21...
09:23...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:37...
09:39...
09:41...
09:43...
09:45...
09:50...
09:54...
09:57...
10:01...
10:03...
10:06...
10:13...
10:20...
10:23...
10:27...
10:29...
10:31...
10:36...
10:41...
10:43...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:16...
11:18...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:32...
11:34...
11:36...
11:38...
11:40...
11:42...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:07...
12:23...
12:25...
12:27...
12:29...
12:33...
12:35Très bien, Mya, arrête de penser.
12:38Nous ne pouvons même pas participer à la concerte Yo-Tian.
12:41On a perdu la premier tour, et on a perdu le prix des vêtements.
12:44La maison a déjà donné 0 point, mais la programme ne permet pas de faire du spectacle ?
12:47Oui, ce n'est pas la même chose.
12:49On ne peut pas dire ça devant tout le monde.
12:51On est là pour ça ?
12:52C'est pas grand chose, c'est juste faire un spectacle au Qingdao.
12:54On n'y va pas !
12:56On ne va pas faire un spectacle au Qingdao en retour à Hong Kong.
12:59On va dire au Hong Kong en même temps.
13:05Vous voulez aller au Hong Kong ?
13:16C'est vrai !
13:18Ces deux jours-ci, je n'arrive pas à me calmer.
13:21Je me demande ce qu'on peut faire pour changer la situation.
13:27Xiaofang veut que nous fassions face.
13:29Donc, je dois faire quelque chose contre lui.
13:32Oui ! Quelque chose ?
13:36Je n'y pense pas.
13:37Mais tu as bien pensé !
13:40C'est le moment !
13:42C'est l'heure de te dire comment tu as décidé de venir au Hong Kong.
13:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:48Vous avez dit...
13:49Bien dit !
13:52Les gens de mon rêve sont étonnés.
13:55Le 1er juillet 1997, ils chantent la chanson de Lin Qi et des chansons de Cai Yun.
14:01Nous sommes à la croix de la centrale de Hong Kong.
14:10Nous voyons avec nos yeux ce moment qui est devenu l'un des moments clés de l'histoire.
14:22Si j'ai la chance de voir le Roi de la Terre, j'aimerais...
14:25J'aimerais toucher les mains de Zhou Hui Min.
14:28Ce n'est pas grave.
14:30On reviendra.
14:32Ne parlons pas de Lin Qi et Zhou Hui Min,
14:33mais de Lin Qi and You Tian.
14:35Ils sont très forts.
14:37Je vois que vous êtes tous malades.
14:39Et malades.
14:41Cheng Ya !
14:42Cheng Ya, où vas-tu ?
14:46Viens, viens.
14:47Ya Ya, viens.
14:48Viens, viens.
14:50Viens, viens.
14:51Assieds-toi.
14:52Assieds-toi.
14:57Je parle trop.
14:59Je comprends.
15:01Tu ne comprends pas.
15:02Avec toi, je comprends tout.
15:06Je annonce la réunion de la formation de Lin Qi et des chansons de Cai Yun.
15:12Applaudissements pour Cheng Ya.
15:18Est-ce qu'il y a un moyen ?
15:19Pas de moyen.
15:20Ya Ya,
15:21je t'ai toujours adoré.
15:25D'accord.
15:26C'est bon.
15:28Ne t'inquiètes pas.
15:29Assieds-toi, Ya Ya.
15:31Tu sais bien
15:32ce qui se passe entre nous trois.
15:33Tu sais bien
15:34la personnalité de ta soeur.
15:36Si elle ne revient pas cette fois-ci,
15:37elle va avoir de la maladie mentale.
15:41Ya Ya,
15:42tu es toujours allé au tournoi.
15:43Tu n'es jamais allé loin.
15:44Tu as de l'expérience.
15:45Tu es la seule qui peut nous aider cette fois.
15:50Et tu sais combien ça coûte ?
15:53Miao Miao,
15:54il ne s'agit pas de l'argent.
15:55C'est de l'amour.
16:00Dans tout le pays,
16:01la taille de Ya Ya
16:02est entre les trois premières.
16:05Donc, ce tournoi
16:06de Hong Kong
16:07est-ce possible ?
16:08C'est à Ya Ya de décider
16:09de s'aider ou pas.
16:10Ya Ya,
16:11je te laisse la parole.
16:13Si tu es prête à participer
16:14à ce tournoi,
16:16je t'assure
16:17que tu ne vas pas mourir
16:18depuis un an.
16:21Je t'assure.
16:26Je refuse.
16:29Ya Ya ne va pas nous aider.
16:31Si on va à Hong Kong,
16:32on n'a pas de chance.
16:36Je pense
16:37qu'on doit y aller.
16:38Xiao Fang est en colère.
16:39Qu'il y aille ou non,
16:40il ne nous pardonnera pas.
16:41Si on fait le review
16:42à l'université,
16:43c'est tout à l'heure.
16:44Il n'y a rien à craindre.
16:46J'y suis.
16:47Je vais faire le review.
16:49J'ai dit que j'allais
16:50faire le review.
16:51Je suis le premier.
16:52Personne n'a l'air de le faire.
16:53Tu es en colère.
16:54Ne m'amènes pas
16:55si tu es en colère.
16:59Pourquoi tu me manques ?
17:17C'est vrai ?
17:19Donc tu veux me le faire.
17:20Que se passe-t-il tout à l'heure ?
17:21Je suis en colère.
17:22Tu dois au moins
17:23bien s'assurer
17:24que vous avez gagné.
17:45Etes-vous coincée ?
17:46Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:47C'est peut-être
17:48chhed
17:52..
17:56..
17:59..
18:03..
18:06..
18:11..
18:15..
18:17J'accepte, mais je ne peux pas t'aider en allant au Hong Kong.
18:20Tu sais combien c'est important ?
18:21Tu comprends ce que je veux dire ?
18:23Je veux prouver que,
18:24peu importe combien c'est difficile,
18:26je, Cheng Miao Miao,
18:27peux le faire bien
18:28et que tout le monde
18:29s'en fiche.
18:37Mais tu ne mange pas ?
18:40Je mange, c'est à toi.
18:41Je mange, c'est à toi.
18:47Mange vite.
18:51Tu as acheté ça pour moi ?
18:53Je ne te regarde pas,
18:54c'est toi qui te regarde.
18:55Je m'occupe du Hong Kong.
18:56Sinon,
18:57je ne sais pas
18:58combien d'argent tu vas gagner.
18:59Vraiment ?
19:00Si tu regrettes,
19:01je ne te pardonnerai pas.
19:05Le train de Lin Chuan
19:06est le plus proche de nous.
19:08Donc, nous devons faire un petit bus
19:10pour arriver à Qingdao.
19:11Après,
19:12nous ferons un bus
19:13de 11h15 à Qingdao
19:14pour arriver à Qingdao.
19:15A Qingdao,
19:16c'est à 2h27 du matin.
19:17Ensuite,
19:18nous ferons un bus
19:19de 8h17 à Qingdao
19:20pour arriver à Shenzhen.
19:22Pour arriver à Shenzhen,
19:23c'est à 10h41 du matin
19:24le troisième jour.
19:25Tout le chemin
19:26dure 38 heures
19:27et 15 minutes.
19:28Enfin,
19:29nous devons partir de Shenzhen
19:30pour arriver à Hong Kong.
19:32C'est si compliqué.
19:34C'est juste la route.
19:36C'est le plus compliqué
19:37de partir de Shenzhen
19:38pour arriver à Hong Kong.
19:39J'ai consulté.
19:40Pour l'instant,
19:41nous n'avons qu'une seule option.
19:42Donc,
19:43la première chose
19:44pour arriver à Shenzhen
19:45est d'aller à l'agence de voyageurs
19:46et d'envoyer des infos
19:47et d'enregistrer.
19:48C'est la seule façon
19:49d'arriver à Hong Kong.
19:50Il faut aller
19:51à l'agence de voyageurs ?
19:52Le plus important
19:53c'est d'avoir
19:54notre identité.
19:55C'est pourquoi
19:56nous devons porter
19:57un document d'identité.
19:58Ah !
19:59Donc,
20:00nous devons
20:01trouver un document d'identité ?
20:03Oui.
20:04Après avoir réussi
20:05à résoudre ces problèmes,
20:06nous devons
20:07résoudre
20:08ces problèmes.
20:09C'est-à-dire
20:10l'argent,
20:12les tickets,
20:13la rentabilité,
20:14l'argent de l'agence de voyageurs.
20:15Ce n'est pas tout.
20:16Combien ça coûte ?
20:24C'est trop cher !
20:25Tu m'as vendu
20:26et je n'ai pas beaucoup d'argent.
20:27C'est difficile de sortir.
20:29C'est juste
20:30que c'est difficile.
20:31En réalité,
20:32c'est encore plus difficile.
20:33Nous...
20:34Si ça ne marche pas,
20:35allons
20:36à un autre endroit.
20:38Il n'y a pas besoin
20:39d'aller au Hong Kong
20:40pour se réunir.
20:42Ou...
20:43Allons au Qingdao.
20:45On n'a pas de chance.
20:46Si on rencontre des difficultés,
20:47on se retire.
20:48Si c'est si difficile,
20:49qui peut nous aider ?
20:50Moi.
20:57Les difficultés
20:58sont si intéressantes.
21:06La question la plus importante,
21:07c'est de savoir
21:08où se trouve l'argent.
21:10Dans la cabine du lit.
21:12Comment tu sais ?
21:14Je l'ai vu.
21:16Si tu sais où c'est,
21:17c'est plus facile.
21:19Il y a un bouton.
21:21Il y a un bouton dans la cabine ?
21:24Mais c'est
21:25notre maison.
21:26Si tu observes bien,
21:27tu ne seras pas si folle.
21:29Pourquoi observer
21:30la cabine de ma mère et de mon père ?
21:31Tu penses que c'est comme toi ?
21:32C'est trop dur.
21:33Je ne sais pas
21:34ce que je dois faire.
21:36Tu es honnête.
21:37Tu le fais toi-même.
21:39Ce n'est pas ce que je veux dire.
21:40Je t'applaudis.
21:42Je t'applaudis pour ta intelligence.
21:43Je suis si folle.
21:44Je dois observer
21:45plus souvent.
21:46Tu ne peux pas t'occuper
21:47de toi-même.
21:48Tu n'as pas le droit de le dire.
21:49Oui, oui, oui.
21:50Je vais changer.
21:51Tout dépend de toi.
21:52Tu n'as qu'à ne pas me trahir.
21:53Tu ne pourras pas.
21:55Je ne peux pas.
21:56Je ne peux pas.
21:57Je suis
21:58trop inquiétée.
21:59Nous sommes
22:00comme les oiseaux
22:01qui sont dans la même eau.
22:02C'est vrai ?
22:04Nous devons nous croire.
22:23C'est notre maison.
22:24Il n'y a rien à faire.
22:25Ce n'est pas
22:26notre problème.
22:28Si c'est pas ton problème,
22:29c'est mon problème.
22:31Je vais chercher
22:32une autre clé.
22:35Je suis de retour.
22:55Maman.
22:57Maman, je suis de retour.
22:58Je suis de retour.
23:04Qu'est-ce qu'elle a fait ?
23:08Elle m'a interrogée
23:09dès qu'elle est retournée.
23:10Qu'est-ce qu'elle a fait ?
23:12C'est pas normal
23:13de l'apprendre ici.
23:14Je suis nerveuse.
23:16Maman, ne t'en fais pas.
23:17Je vais l'apprendre.
23:21Tu devrais t'emmener
23:22vers le bon chemin.
23:23Tu n'as pas le droit
23:24de le faire.
23:25Tu ne peux pas le voir
23:26tomber dans le trou.
23:27Maman, ça suffit.
23:29Je ne peux pas apprendre.
23:30Je ne peux pas non plus.
23:31C'est bon, c'est bon.
23:32Arrête de parler.
23:33Continue à apprendre.
23:34Maintenant.
23:37Pourquoi ne pas changer de chaussures ?
23:43Maman,
23:44pourquoi est-ce que tu es de retour ?
23:45Est-ce que tu es en train d'entraîner ?
23:46Est-ce que...
23:48Arrête.
23:49Je n'ai pas choisi
23:50mon programme.
23:51C'est pourquoi
23:52j'ai acheté
23:53une veste si chère.
23:54Je n'ai pas choisi La Dao.
23:55Je n'ai même pas envie d'entraîner.
23:56C'est vrai.
23:57C'est plus fatiguant qu'aller au travail.
23:59Maman,
24:00arrête de t'entraîner.
24:01Tu n'auras pas appris le Cantonais
24:02pour rien.
24:03Pourquoi j'apprends ça ?
24:04Je ne vais pas aller au Hong Kong.
24:05Je trouve que ton chanson
24:06est très bien.
24:07Mais le Cantonais
24:08n'est pas
24:09la meilleure
24:10que la femme cantonaise.
24:12Pourquoi ne pas
24:13danser ?
24:14Danser et chanter.
24:15Toi,
24:16avec la chanteuse,
24:17c'est très bien.
24:18C'est très bien.
24:26C'est mieux que la chanteuse.
24:41On tourne.
24:42On tourne.
24:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
24:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
24:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
24:57Non, non, non.
24:58Pas les pieds.
24:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:021, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:111, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:141, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:241, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:391, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
25:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
26:23Ha! Mon copain est là.
26:45Oh, c'est vrai, Yang, je suis rentrée de travail à midi, j'ai eu un téléphone, j'ai reçu et l'autre m'a décroché, j'ai eu peur que tu aies quelque chose d'urgent, j'ai retourné, mais l'autre ne m'a pas reçu, je ne sais pas ce qui se passe.
27:14C'est une erreur.
27:16Vraiment?
27:20Qu'est-ce que tu veux dire?
27:21Je n'ai rien à dire. Si c'est une erreur, c'est une erreur.
27:24Tu as faim?
27:25Non.
27:26Pourquoi j'ai faim?
27:28Je te l'ai dit plusieurs fois.
27:30Tu ne peux pas mettre des chaussures.
27:31Et ces chaussures, je te l'ai déjà dit.
27:33Tire-les.
27:34Tu n'as pas peur que les gens te moquent de tes chaussures.
27:36Wu Yue, qu'est-ce que tu veux dire?
27:39Qu'est-ce qui se passe?
27:40Qu'est-ce que je fais?
27:41J'ai travaillé pendant 20 jours sans repos.
27:44Je suis revenu pour me reposer quelques jours.
27:46Qu'est-ce que tu veux faire?
27:48D'accord, d'accord, d'accord.
27:49Tu as travaillé, tu as travaillé.
27:50Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
27:51Je ne peux pas ne pas être en colère?
27:52Si tu es en colère, ne t'en fais pas.
27:53Alors je vais t'en faire, qu'est-ce qui se passe?
27:55Si je ne t'en fais pas, je...
28:01C'est l'heure de l'école?
28:05Maman, est-ce que j'ai le droit de regarder mon compte?
28:09Pourquoi tu regardes ton compte?
28:12Rien.
28:13La dernière fois, j'ai entendu maman dire
28:15qu'il y avait quatre membres de notre famille
28:16sur deux cartes.
28:17Une pour la famille Yang,
28:18et une pour toi et moi.
28:24Lao Yang,
28:25qu'est-ce que tu veux dire par ce que ta mère a dit?
28:28Votre grand-mère,
28:29elle a certainement oublié.
28:30Regarde,
28:31Yang Tao,
28:33son compte a été signé à l'université.
28:35Elle a un seul compte.
28:37Nous trois,
28:38on a un seul compte.
28:39C'est une bonne carte.
28:42Ce n'est rien.
28:43Deux cartes, c'est deux cartes.
28:44En tout cas, ce n'est pas un seul compte.
28:45Ce n'est rien.
28:47Ce n'est rien.
28:48Ce n'est rien.
28:50Attends un instant.
28:51Attends un instant.
29:02Regarde.
29:03Regarde-toi.
29:04Regarde-toi.
29:05Est-ce qu'ils sont ensemble?
29:06Est-ce qu'ils sont ensemble?
29:10C'est la mauvaise idée.
29:11C'est la mauvaise idée.
29:12Dégage.
29:13C'est pas possible.
29:17Je l'ai mis ici.
29:20Très bien.
29:21La première étape est terminée.
29:22La première étape est terminée.
29:23Nous allons maintenant faire la deuxième étape.
29:24Nous allons maintenant faire la deuxième étape.
29:25Qu'est-ce que c'est?
29:26C'est de l'argent.
29:27C'est de l'argent.
29:37C'est de l'argent.
29:51Je l'ai granti.
29:52Je l'ai granti.
29:53Je l'ai granti.
29:56Je l'ai granti.
30:01Je l'ai granti.
30:04Accroche-toi.
30:05Je vends de l'huile et de l'alcool pour qu'il fasse moins de fumée et moins de boisson, pour sa santé.
30:10Tu es en train d'envoyer des touristes !
30:13C'est pour nous trois !
30:15C'est pour qu'on aille plus loin et qu'on ait plus d'argent !
30:19Ma grand-mère m'a dit qu'on deviendrait des pauvres !
30:23Ok, alors on va s'occuper de l'argent et de l'études.
30:27Qu'est-ce qu'on va faire ?
30:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
30:31Les gens là-bas parlent le mandarin.
30:33Vous parlez le mandarin ?
30:35Vous entendez le mandarin ?
30:37Vous connaissez l'Espagne ?
30:39Si on ne fait pas bien ces études, on ne peut pas aller en Espagne.
30:42Il faut avoir de l'intelligence.
30:44Tout se dit sur le point.
30:46Alors, où est-ce qu'on va apprendre ?
31:01On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:03On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:05On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:07On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:09On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:11On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:13On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:15On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:17On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:19On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:21On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:23On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:25On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:27On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:31On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:33On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:35On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:37On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:39On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:41On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:43On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:45On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:47On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:49On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:51On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:53On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:55On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:57On va à Shenzhen et à Hong Kong.
31:59On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:01On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:03On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:05On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:07On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:09On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:11On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:13On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:15On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:17On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:19On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:21On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:23On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:25On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:27On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:31On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:33On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:35On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:37On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:39On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:41On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:43On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:45On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:47On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:49On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:51On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:53On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:55On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:57On va à Shenzhen et à Hong Kong.
32:59On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:01On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:03On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:05On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:07On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:09On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:11On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:13On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:15On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:17On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:19On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:21On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:23On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:25On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:27On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:31On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:33On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:35On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:37On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:39On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:41On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:43On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:45On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:47On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:49On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:51On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:53On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:55On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:57On va à Shenzhen et à Hong Kong.
33:59On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:01On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:03On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:05On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:07On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:09On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:11On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:13On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:15On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:17On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:19On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:21On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:23On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:25On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:27On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:31On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:33On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:35On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:37On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:39On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:41On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:43On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:45On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:47On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:49On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:51On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:53On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:55On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:57On va à Shenzhen et à Hong Kong.
34:59On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:01On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:03On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:05On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:07On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:09On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:11On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:13On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:15On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:17On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:19On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:21On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:23On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:25On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:27On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:29On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:31On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:33On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:35On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:37On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:39On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:41On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:47On va à Shenzhen et à Hong Kong.
35:49Comment se fait-il qu'on va à Shenzhen et à Hong Kong en paix ?
36:00Ce n'est pas suffisant.
36:03On n'a même pas plus de mon argent
36:05pour vouloir participer.
36:42Ok, ok, ok.
36:43Don't stand next to us.
36:45If I don't stand next to you,
36:46if we are too far away,
36:47who will buy you clothes?
37:01You stole your father's wine again?
37:03I didn't.
37:04Where did you get the money?
37:05I bought it for myself.
37:07You're lying.
37:08I didn't know you would lie
37:09and sell your milk.
37:10You're afraid I'll sue your father?
37:11Why are you so against me?
37:13I didn't steal my father's wine.
37:15I just
37:16cleaned up our waste.
37:19It's useless.
37:20What waste?
37:21You can sell it for so much money.
37:29You don't need so much money
37:30to buy clothes.
37:32I apply.
37:34I pay the most.
37:35Yaya pays the most.
37:37When we get on the train,
37:39you two can serve me.
37:45Ok.
37:46We'll serve you now.
37:53Let's go.
37:54Ok, ok.
38:01It's flying.
38:02Let's go.
38:04Slow down.
38:06The third day
38:14Hurry.
38:15Why are you so slow?
38:16What are you doing?
38:17I want to fix your shoes.
38:18What's wrong?
38:19Really?
38:20Try it.
38:21Ok.
38:22I'll get your suit for you.
38:23Ok.
38:24Try it first.
38:25Ok.
38:28Not bad.
38:29It's good.
38:30Let's go.
38:31Hurry up.
38:32There's no time left.
38:33On y va, on n'a pas assez de temps.
38:35Yaya, Miao Miao,
38:37vous faites votre bouillie.
38:38Je vais faire la réhearsal avec ton père.
38:41Il y a du biberon dans la boîte.
38:42Tu as tout pris ?
38:44Oui, tout.
39:03...
39:31...
39:42Bien, on a l'eau.
39:43Bien.
39:45...
39:54...
39:57...
40:00...
40:03...
40:06...
40:09...
40:11...
40:14Eh !
40:15Oh !
40:46...
41:01Qu'est-ce qu'il y a ?
41:04Je veux aller aux toilettes.
41:06...
41:08T'en fais pas, c'est le train.
41:11J'ai pas le temps.
41:12...
41:18Maître !
41:19Maître !
41:20Arrêtez à l'endroit où il y a un bâtiment.
41:22...
41:52Oh !
41:53...
41:57...
42:04Ah !
42:05Ah !
42:06...
42:12Ah !
42:14...
42:18...
42:23...
42:24...
42:25...
42:27...
42:28...
42:29...
42:30...
42:31...
42:32...
42:34...
42:35...
42:36...
42:37...
42:38...
42:39...
42:41...
42:42...
42:43...
42:44...
42:45...
42:46...
42:48...
42:49...
42:50...
42:51...
42:52...
42:53...
42:54...
42:55...
42:57...
42:58...
42:59...
43:00...
43:01...
43:02...
43:04...
43:05...
43:06...
43:07...
43:08...
43:09...
43:11...
43:12...
43:13...
43:14...
43:15...
43:16...
43:18...
43:19...
43:20...
43:21...
43:23...
43:30...
43:34...
43:38...
43:41...
43:45Et ça me fait penser à toi et à moi
43:51C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
43:56C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:01C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:06C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:11C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:16C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:20C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:25C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:30C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:35C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:40C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:45C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:50C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
44:55C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
45:00C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
45:05C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'amour
45:10J'ai enfin crié ton nom vers la mer