• 2 ay önce
Döküm
00:00Yani, anılsık da 있잖아요, doktor hanım.
00:30İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
01:01Yani...
01:02Dövüşünüzünü söylediniz, değil mi?
01:05Evet, yaşınız var.
01:13Ne demek?
01:15Dövüştü.
01:17Dövüştü.
01:19Dövüştü.
01:21Dövüştü.
01:23Dövüştü.
01:25Dövüştü.
01:27Dövüştü.
01:29Dövüştü.
01:31Dövüştü.
01:33Dövüştü.
01:35Dövüştü.
01:37Dövüştü.
01:39Dövüştü.
01:41Dövüştü.
01:43Dövüştü.
01:45Dövüştü.
01:47Dövüştü.
01:49Dövüştü.
01:51Dövüştü.
01:53Dövüştü.
01:55Dövüştü.
01:57Dövüştü.
01:59Dövüştü.
02:01Dövüştü.
02:03Dövüştü.
02:05Dövüştü.
02:07Dövüştü.
02:09Dövüştü.
02:12Falakası olamazsan kötuluk faslane olmaz değil mi lan?
02:15Dersiniza emanet edin.
02:17B-baban boşver.
02:19Sosyal erdoğan dostum Indiana'a benziyor.
02:25Alevlar!
02:36...bir şey söylemek zorunda kaldım.
02:38Başkan beni aradı, evde kimse yok dedi.
02:41O, kimin adını öğretti.
02:42Gideceğimizde başkanın ayağına düştü.
03:02Başkanım!
03:07N'oluyor?
03:09Ucu, evde bir kameraya bakabilir miyiz?
03:12O zaman evde biri vardı, gitmişti.
03:16Ne?
03:19Önce böyle olmalıydı.
03:21Uzun bir süre var ama artık rahatlayın.
03:30Bu şekilde gitmen daha iyi olur.
03:37Birlikte olalım, bir plan yapmalıyız.
03:40Ne?
03:41Neye şaşırıyorsun?
03:42İsa Bey'i birleştirip, başkanı seçmelisin değil mi?
03:46Hayır, annesi ne zaman uyanacak bilmiyorum.
03:49Bugün uyanacaklarsa, birkaç gün sonra uyanacaklarsa...
03:51...şu an uyanacak durumda.
03:53Çabuk gidin.
04:07Ne yapıyorsun?
04:09Neden buraya geliyorsun?
04:11Kızım.
04:12Annesi'nin bulunduğu da sen misin?
04:14Ne yaptın?
04:16Öyle bir şey değil, hadi gidelim.
04:18Hospedaya gitmek istiyordun değil mi?
04:25Uzun.
04:26Evet.
04:27Nasıl uyudun?
04:29Başkanın neden...
04:31Anne, ben bir şey yapmadım.
04:34Anne, ben sonra söyleyeceğim, özür dilerim.
04:46Çalıştı.
04:48Ben evime giremedim.
04:51Yongyong'la birlikte evde olduğunu görmüştüm.
04:54Kim olabilir?
04:56Bu evin CCTV'ye de el alabilen kimse var mı?
05:04Bu durumda, başkanı çağırmanın bir yolu yok.
05:07Şu an, başkanı değil başkanı çağırmanın kim var?
05:25Öyle bir konu var.
05:34Aynen öyle.
06:04Yanlış konuşuyorsunuz.
06:06Sıkıntıya bakarsanız, sorumluluktan sonra hızlandıracaklar.
06:18Burası neresi?
06:20Bugün bu kadarında tercih edilmişsin.
06:22Başkan'ın uyanamadığı için tercih edilmemiştir.
06:25Anladın mı?
06:26Bırakın ve gidin.
06:27Bitti.
06:35Ağabey.
06:36Yong Soo Jung, gitme.
06:39Teşekkür ederim, tercih edildiğini biliyorsun.
06:41Artık gitme.
06:43Ağabey.
06:44Bana bir şey...
06:49Ofisim var.
07:02Neden?
07:03Yong Soo Jung'u tercih edemezsin.
07:33Neden böyle oldu?
07:35Bu 30 dakika içinde cevap verecek.
07:38Değil mi?
07:59Bu ne?
08:02Bu ne?
08:04Son verimim.
08:07Min Kyung Ah'ın vize aletlerini temizlediğim bir alet.
08:09Ama bu alet değil.
08:12Neden değil?
08:13İsa Bey'e verirsen en azından...
08:15O kadar vize aletini nasıl çeşitlediğini bilmeniz gerekiyor.
08:19Zang Myeong Cheol'la birlikte alet alıp almak,
08:22ve iştahı almak.
08:24Bunun bir yolunu bulmak mı var?
08:26Min Kyung Ah'ın kutusunda o alet var.
08:29Dün o aleti aradığımda,
08:31o aleti almıştım.
08:33O aleti yoksa,
08:35bu alet de bir işaret değil.
08:37Yalancı bir alet olsaydı, o aleti olsaydı.
08:39Arayabilirsin.
08:41Herhangi bir yerin var mı?
08:43Bilmiyorum.
08:44Geri döndüğümde,
08:46komşuya koyabilirim,
08:48ya da evimde saklayabilirim.
08:50Herhangi bir yere koyarsam,
08:52yakınlaşmak zor olurum.
08:55Böyle bir yere koyarsam,
08:57komşuyla yaptığım her şey,
08:59hiçbir şey değil gibi olur.
09:01Ne yapmalıyım bilmiyorum.
09:25Aman Tanrım,
09:27sen kimsin?
09:31Günlüğün değişti.
09:36Gözünü seveyim,
09:38gittin mi?
09:40Gözünü seveyim,
09:42gittin mi?
09:54Allah'ım.
10:24Allah'ım.
10:55Neyse,
10:56her zaman arayın,
10:57başkanın durumunu kontrol edin.
10:59Evet,
11:00tabii ki öyle.
11:25Ne?
11:26Yon Su Ceng'in,
11:27her zaman benim yerim mi?
11:29Ya.
11:31O yüzden öyle bir şey söyleme,
11:33şu silahı bir arayın.
11:35Ne?
11:36Tenli'ye kadar,
11:37bir silahı da alabilirsin değil mi?
11:39Silahı al,
11:40ben hepsini alacağım.
11:41Ben,
11:42özgür bir silahçısıyım.
11:45Anne, silah yok.
11:47Ne?
11:48Nasıl biliyorsun?
11:50Ne?
11:51Söyledim, biliyorum.
11:53Ya,
11:54tabii ki benim kızım.
11:56Kodu çok doğru.
11:58Deneyecek misin?
12:05Evet, anne.
12:09Evet, anladım.
12:10Tamam.
12:13Minkyung Hwa?
12:14Evet.
12:15Evine girmek istiyor.
12:17Çok uzun zamandır,
12:18kendisi ev sahibi oldu.
12:20Anne böyle duruyor,
12:21her şey yolunda,
12:22ona bir şey olmuyor.
12:26Gidelim.
12:27Gidelim,
12:28bir şeyler konuşmaya gidelim.
12:32Miyeon,
12:33git yemeğe git.
12:34Yalnız durma.
12:35Anladın mı?
12:36Evet.
12:37Başkanın haberi varsa,
12:38anlatırım.
12:42Gidin,
12:43gidin.
12:44Zamanı az kaldı.
12:46Neden insanları inanamıyorsun?
12:48Gözlerim bozuldu.
12:51Sonraki zamanda,
12:52Min başkanın evine girecek.
12:55Gerçekten mi?
12:57O kadın gelince,
12:59bir şey yapmaz mı?
13:01Görün.
13:04Ne yapacak?
13:07Evet,
13:08başkanın haberi var.
13:10Oraya git,
13:11küçük bir memory evi
13:14bul.
13:18Tamam.
13:24Anne?
13:26Şaşırdım.
13:27Ferah,
13:28neden buraya geldin?
13:30Ne?
13:31Çekmeyi aramaya geldim.
13:34Anne gelmediğini bilmiyordum.
13:38Anne,
13:39senin her şeyi,
13:40kendine dokunmak istiyor.
13:43Evet.
13:45Ne yapıyorsun?
13:46Çabuk git.
13:49Anne.
13:51Ne yapıyorsunuz burada?
14:05Ferah.
14:06Sen geldin.
14:07Herkes buraya gelin, oturun.
14:14Gidin.
14:19Sen de,
14:20otur.
14:32Herkes biliyor ki,
14:33başkanın durumu iyi değil.
14:36Bir süre sonra,
14:37başkanın tecrübesine gidecek.
14:40Bu sefer,
14:41sen de evine gel.
14:44Ben...
14:45Bırakın beni.
14:46Söyle.
14:47Dışarıda yaşamak için,
14:48ne kadar iyi bir şey yapacaksın?
14:50Artık yapamazsın.
14:54Ve,
14:55Ece.
14:57Bütün bu zamandan beri,
14:58gençlerle yaşamak zorundasın.
15:01Ben,
15:02apartmanı alacağım.
15:03Anne,
15:04git,
15:05rahat yaşa.
15:14Ne,
15:15ne demek istiyorsun?
15:17Senin için söylüyorum.
15:19Ve bu adam,
15:20her zaman evde,
15:21yardımcı gibi çalışıyor.
15:23Üzüldü mü?
15:26Bu zamandan beri,
15:27annenin gıcırtısı yüzünden,
15:28sadece bakıyordum.
15:31Ama şimdi,
15:32bu adam da,
15:33rahat yaşayacak.
15:34Ben,
15:35rahatım.
15:37Ben,
15:38iyiyim.
15:39Hamin de var,
15:40burada yaşayacağım.
15:42Ben,
15:43burada yaşayacağım.
15:44Ece,
15:45ben,
15:46burada yaşayacağım.
15:49Bu,
15:50bir an önce,
15:51böyle bir şey olamaz.
15:52Ben ve annem,
15:53bu süreçte,
15:54bir aile olmadan,
15:55buraya gelince,
15:56ne kadar mutluyduk.
15:57Anne,
15:58uyandığında,
15:59bu süreçte...
16:00Aile?
16:01Sen,
16:02gerçekten,
16:03bizim aile olduğumuzu,
16:04düşünüyorsun mu?
16:09Söylediğim gibi,
16:10evi alırken,
16:11gitmen iyi olur.
16:12Yaşadığında,
16:13benim söylediğim doğru olur.
16:19Anne,
16:20akşam yemeği yedin mi?
16:26Ağabey,
16:27sen de mi,
16:28kabul ettin?
16:35Ojin!
16:40Ojin!
16:43Ojin!
16:45Geçmişlerimi unutma lütfen.
16:48O zaman çok acıktım ve çok sinirlendim.
16:52Olmaz.
16:54Bir kez başına vurduğunu nasıl inanacaksın?
16:58Anne.
16:59Yoksa...
17:01...yine bir kez güvenimi alabilirsin.
17:06Evet anne.
17:07Gerçekten ölmeyeceğim.
17:10Anne işim için lütfen.
17:15Anne.
17:18Anne.
17:20Anne.
17:23Anne.
17:26Bu şekilde olsaydı, benimle anne ile yaptığımız her şey...
17:29...bir şey değil gibi olurdu.
17:31Ne yapmalıyım bilmiyorum.
17:35O adamları bırakıp, anne ve anne de tehlikeli.
17:37Ne yapmalıyız?
17:38Bence biraz düşün, Gökçe.
17:45Al.
17:54Al.
18:03Allah'ım ne yapsam?
18:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:14Hemen işine getirin.
18:16Hayır.
18:17Annemin fotoğrafı var, neden annemin fotoğrafını alıyorsunuz?
18:35Ver.
18:48Hamin.
18:50Ne yapıyorsun?
18:51Buna bakma.
18:53Ver, annemden fotoğraf ver.
18:56Hayır.
18:58Hamin, kızım.
19:00Ver.
19:02O çocuk değil.
19:03Ne kadar genç olursan, adaleti öğretmelisin.
19:07Bu benim için çok adil bir şey değil mi?
19:11Bu fotoğrafı, sen büyüksün, geri vereceğim.
19:15Anne!
19:21Emel, ağlama.
19:24Sakin ol.
19:25Sakin ol, sakin ol.
19:29Sakin ol.
19:34Bak, bu ne?
19:37Bu ne?
19:39Küçük annen hala söylemedi.
19:41Bu, Hamin'in çadırı.
19:43Gerçekten mi?
19:45Evet. Bu, Ejder.
19:47Küçük annen öyle söylüyor.
19:52Hamin'e de adını ver.
19:54Güzelce büyüt.
19:56Tamam, amca.
20:04Efendim, Ejder?
20:07Bu saatte ne işin var?
20:09Her zaman birlikte gitmekten sonra yalnız gitmekten çok acıdı.
20:13Ya, Yun Su Jeong, ben de bu anda...
20:15...şehri bırakabilir miyim?
20:17Bırakıp ne yapacaksın?
20:19Seninle iş yapabiliriz.
20:21Senin konuşman çok zor.
20:23Benim yeteneklerim çok az.
20:25Ya, bu bir mucize değil mi?
20:27Ama sen, şirketin yetenekleri daha var.
20:30Doğru.
20:33Ben gidiyorum.
20:35Yemek istiyorsan gönder.
20:37Teşekkürler.
20:43Efendim, Yun Su Jeong.
20:46Ne?
20:48Ne? Çok fazla evrim var ama çözülecek mi?
20:52Bu çılgınca.
20:53Bu ne?
20:59Ne kadar uzun bir evim.
21:03Evim.
21:05Güzel değil mi?
21:11Ya, bu benim...
21:13...nefes alıyor değil mi?
21:15Aman Allah'ım.
21:17Orada insanların...
21:19...nefes alıyor değil mi?
21:21Feraye, nefes almadın mı?
21:23Gidelim odada.
21:25Annesini yıkayıp, tekrar konuşalım.
21:28Tamam.
21:30Öyle mi?
21:32Ben 10,000 yılda...
21:34...yaklaşık bir evimde...
21:36...fıstık yiyordum ama...
21:38...senin annen gibi değilsin.
21:40Çok şükür.
21:42Çok şükür.
21:46Ama...
21:48Tofu.
21:50Tofu hazırlamadın mı?
21:53Çok şükür.
21:56Şimdi sakin ol, anne.
21:58Lütfen.
22:00Ben ne zaman sakin oldum?
22:03Ama sen...
22:05...şimdi başkanın gözünü seveyim...
22:07...güvenli olabilirsin, değil mi?
22:09Bir an önce dikkatli olmalıyım.
22:12Annem daha korkuyor.
22:14Bu Min Kyung Hwan...
22:16...çok şükür.
22:19Neyse.
22:21Gerçekten çok şükür.
22:25Çok şükür, çok şükür.
22:29Cang Myeong Cheol geri döndü.
22:32Annem ve Cang Myeong Cheol geri döndü.
22:35İki kişinin ne amacı var?
22:38Artık kimseye inanamıyorum.
22:41Evlen.
22:44Neden?
22:46Çok mutlu musun?
22:52Tofu iç şarjı bu...
22:54...zaman varsa...
22:56...dağın önünde dökülür.
23:01Belki gelebilir.
23:03Yapmalısın.
23:05Önce başarılıce şarjı yerleştir...
23:08...sizde bu süreçte en iyi yöntemleri yapabilirsiniz.
23:10Sırf bir işlem yapar mıyız?
23:12Her şeyin tüm yöntemi çözülür mü?
23:14Yöntem büyük, her şeyi tek bir süreçte çözmek imkansız.
23:16İşlemin başında,
23:18...bir yöntemle iletişim çözümlerini yapmak zorundasınız.
23:20Yöntemle de antrenmanı yapmak zorundasınız.
23:22Ama bu yöntemleri yürütmek zorundasınız.
23:24Bu süreç biraz uzun olacak.
23:26Bir şeyin yanı varmıştır.
23:28Yanı mı?
23:30Yöntemleri çözmek demek,
23:32...dünya her yerini kesmek zorundasınız.
23:34Düşünün.
23:36Çünkü,
23:38...bu yöntemi çözmüş olabilmez.
23:40Böylece,
23:42...bir konuşmak zorundalarsa,
23:44...dişi değişebilirsin.
23:48Genelde,
23:50...bir sürü yöntem var.
23:52Öğrenelim.
23:56Bir dakika,
23:58...çalışamamalıyım.
24:00Bunda çok iş yapmalıyım.
24:02Daha önemli bir şey var.
24:04var mıdır?
24:34İlginç bir şey var. Çok çok.
24:36Çok önemli.
24:38Birini seviyorlar.
25:04İlginç.
25:27Yusuf!
25:29Ne?
25:59İkinci bölümde görüşeceğiz.
26:29...yoksa çok.
26:44Çok çok daha iyi olmak üzere...
26:46...bu adamı...
26:47...geçmiş gibi gülmek için yapacağım.