Kenh Phim
Kenh Phim
  • 2 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:17Mom.
00:00:19You're home. You're home early.
00:00:24Are you tired?
00:00:26Yes. I sat for a while and my eyes were swollen.
00:00:30So I took a taxi home first.
00:00:33Then go in and rest.
00:00:34I'll go in and rest a little more.
00:00:35Yes.
00:00:52Mom.
00:00:53Huh?
00:00:54What smell is so bad in our house?
00:00:55What smell? I didn't smell anything.
00:01:01What kind of water did you use to clean the house?
00:01:04I used the water that smells of flowers and lemongrass.
00:01:07Because you said you were afraid of the smell, so I...
00:01:22Oh my God.
00:01:24Khiem.
00:01:25What kind of water did you use to clean the house?
00:01:27I don't know what kind of smell it is.
00:01:29I thought it smelled good.
00:01:32Well, if it smells good, I'll bring it to your room later.
00:01:36Don't clean this room.
00:01:38I can't smell it.
00:01:39Okay.
00:01:40I'll change the water.
00:01:47Mom.
00:01:48I'm sorry.
00:01:53Are you okay?
00:01:55Why don't you take a shower?
00:01:57The water is hot.
00:01:58I'll go get the clothes.
00:02:01Oh my God.
00:02:02Yes.
00:02:13Honey.
00:02:23Honey.
00:02:53Honey.
00:03:24Honey.
00:03:34Honey.
00:03:39Oh.
00:03:40Why did you come here?
00:03:41The house is wet.
00:03:42What time is it now?
00:03:43Why didn't you tell me when you came here?
00:03:46I...
00:03:54I'm old now.
00:03:56I spilled all the water to clean the house.
00:03:58I'm so bored.
00:04:00Do you need me to help you?
00:04:04Come on.
00:04:05Go sit over there.
00:04:08Don't talk nonsense.
00:04:09What's the difference between you and me?
00:04:12When will you go home alone?
00:04:14When?
00:04:15I'm cold.
00:04:17And I'm sick.
00:04:18Let me help you.
00:04:20I haven't been home for a long time.
00:04:23I miss you so much.
00:04:29I'm so bored.
00:04:31I haven't finished cleaning the house yet.
00:04:33I'm so embarrassed to let my friends see this.
00:04:40Mom.
00:04:41Yes.
00:04:42I've cleaned the room twice.
00:04:44But I still smell the lemongrass.
00:04:47Oh my God.
00:04:48It smells so bad.
00:04:50What's wrong?
00:04:51You want to buy it because it's cheap, right?
00:04:56No.
00:04:57I was advised to buy it.
00:04:59See?
00:05:00I knew it.
00:05:04This flower...
00:05:05I spilled the water to clean the house.
00:05:08So it has to take a shower.
00:05:10You're so lucky to love me.
00:05:14Come on.
00:05:15I'll buy these later.
00:05:17I'm going to hire a cleaner next week.
00:05:21I'll clean the house once a week.
00:05:24Otherwise, it'll be so uncomfortable.
00:05:26I'll leave my work to you.
00:05:30Dad.
00:05:33Hello.
00:05:35Mr. Tam is here.
00:05:41Dad.
00:05:43Dad.
00:05:46My son is pregnant.
00:05:48He's so picky.
00:05:49He always smells bad.
00:05:53Poor him.
00:05:55Take a rest.
00:05:57I'll clean the house.
00:05:59Okay.
00:06:00I usually help my mom.
00:06:03But today...
00:06:05I'm fine.
00:06:06So please sympathize with me.
00:06:09I'll help you.
00:06:11Okay.
00:06:12Take a rest.
00:06:14Take a rest.
00:07:01Huy.
00:07:03Be careful.
00:07:05It's not safe here.
00:07:07Okay.
00:07:08Let's go.
00:07:14Wow.
00:07:16What's this?
00:07:18It's bigger than my house.
00:07:22Get in.
00:07:23Okay.
00:07:25What's this for?
00:07:28For the cat.
00:07:31It's better than mine.
00:07:44Hello.
00:07:45Hello.
00:07:46Hello.
00:07:47Hello.
00:07:48Hello.
00:07:49Hello.
00:07:50Hello.
00:07:51Hello.
00:07:52Hello.
00:07:54You're so handsome.
00:07:56What's the price?
00:07:59Are you a doctor?
00:08:01So many questions.
00:08:03Come here.
00:08:05Come here.
00:08:06Wow.
00:08:11What do I need to learn to work here?
00:08:15There are many positions here.
00:08:17For example, you're a doctor.
00:08:19There are also a nurse, a computer, a janitor, and a cleaner.
00:08:25A cleaner?
00:08:26I'll be a cleaner.
00:08:27That's easy to learn, right?
00:08:29Can I go to work tomorrow?
00:08:31No, I don't think so.
00:08:33You're not old enough to go to work.
00:08:35But I'm bored of looking at the old people in the nursing home.
00:08:40I want to come here.
00:08:43You're going to school in six months, right?
00:08:45What are you talking about?
00:08:48Okay.
00:08:49If you work hard, I'll give you two hours a day to comb your hair.
00:08:54If you're better, I'll give you a bath every day.
00:08:58Yes.
00:08:59I'll keep my word.
00:09:00Okay.
00:09:10Hello.
00:09:12Ah.
00:09:13Huy told me to stay for dinner.
00:09:15He's calling you now.
00:09:16Are you sure?
00:09:19What?
00:09:24Okay.
00:09:25I'm not yours.
00:09:30Sir, there's a guest.
00:09:31He'll be here in a few minutes.
00:09:32I got it.
00:09:33Yes.
00:09:34Now put him in there.
00:09:35Make him learn all the names of those guys.
00:09:37Yes.
00:09:38That's a lot.
00:09:39If you work, you eat.
00:09:40Follow me.
00:09:41Hurry up.
00:09:46One cultural aspect of Hanoi.
00:09:49Yes.
00:09:50You don't have to worry.
00:09:52I'll take him to dinner.
00:09:53I'll take him to the park and give him to you.
00:09:56Okay?
00:09:58Yes.
00:10:00Yes, sir.
00:10:01Yes.
00:10:14But next time, you don't have to buy anything.
00:10:17What do you mean by next time?
00:10:18You invite me to a coffee shop.
00:10:19I don't have to buy anything, right?
00:10:21Next time you visit a cat,
00:10:22you visit a normal guest.
00:10:24You don't have to buy anything for me.
00:10:26Okay?
00:10:27Okay.
00:10:28I like it that way.
00:10:31Who were you talking to just now?
00:10:33I remember there's no one in my family
00:10:35that I'm close to.
00:10:38That's a friend of my grandma's.
00:10:40Oh.
00:10:41Your grandma's friend that you're so close to?
00:10:43About my family?
00:10:45I'm just curious, so I asked.
00:10:47Why are you so jealous of me?
00:10:52I know I'm nothing to you now.
00:10:58I never think about their feelings.
00:11:03So you're saying that
00:11:06I'll get straight to the point.
00:11:09It's true that I don't care about your feelings.
00:11:12So don't waste your time.
00:11:13What do you mean by wasting my time?
00:11:16This time, I see that my mom often invites me to dinner.
00:11:19I have a feeling that my mom wants to
00:11:21keep us together.
00:11:23And I think you're more beautiful.
00:11:25So it's a waste of time for both of us.
00:11:27Do you understand?
00:11:28But your food is really good.
00:11:30I come to eat next to you because I like it.
00:11:32How can you say it's a waste of time?
00:11:35I don't think you're obsessed with my food.
00:11:39Besides, you've never been jealous of my mom.
00:11:43Because I was young.
00:11:45Why should I be jealous?
00:11:47Because I was young, I made a lot of wrong decisions.
00:11:50Now that I think about it, I regret it.
00:11:57The coffee is good.
00:11:59But I don't want to drink it anymore.
00:12:02I know about you and Thanh.
00:12:06And your boyfriend.
00:12:12No.
00:12:14Phuong.
00:12:25Why aren't you staying inside?
00:12:27It must be cold outside.
00:12:29I want to be comfortable.
00:12:31And let her sleep at home.
00:12:33Right.
00:12:34I brought you a ball
00:12:37This is boiled egg
00:12:39Sit here
00:12:40Sit here to make her happy
00:12:42Yes
00:12:44Eat
00:12:45Yes
00:12:46Why are you free today?
00:12:48Why do you come here with me?
00:12:50I went to visit my relatives
00:12:52So I dropped by to see you
00:12:55And say goodbye
00:12:56I'm leaving tonight
00:12:58Why are you leaving tonight?
00:13:00I have to go home
00:13:04You've been here for a long time
00:13:07Why do you leave so soon?
00:13:12I'm here today
00:13:14To talk to you
00:13:15Yes
00:13:16About the money we gave to raise Lan
00:13:18Yes
00:13:19You can leave it to me
00:13:20Mr. Dai
00:13:21I'll take care of it
00:13:22You can give me as much money as you want
00:13:25You don't have to worry about it
00:13:28I thought we had a lot of money
00:13:30Why did you do that?
00:13:32Are you afraid of me?
00:13:33Let me tell you
00:13:35Among us, you are the most difficult
00:13:38You have to take care of your family
00:13:41And me, Mr. Dai, Mrs. Thuong
00:13:44We are not rich
00:13:46But we have food and children
00:13:48Our children are well-off
00:13:51So let us take care of it
00:13:54But
00:13:56We've known each other since we were 18
00:14:01What's so strange about us?
00:14:03We're close to heaven now
00:14:06I know you
00:14:08You always think about yourself
00:14:11And always think about others
00:14:15You have a lot of worries
00:14:18Your children may not understand you
00:14:22But we're not sad about each other
00:14:31Maybe you don't understand
00:14:36The reason why I hired her
00:14:39But maybe
00:14:41You're a part of that reason
00:14:45No
00:14:48Don't say no, you'll be happier
00:14:52When I found out about her
00:14:54I found out that she paid everyone to make money
00:14:59We're both women
00:15:01I really respect that
00:15:04I don't understand why a woman
00:15:06Can bring herself to make money like that
00:15:10But she has nothing to do with my life
00:15:13So I don't care
00:15:16Everyone has their own reason
00:15:18To do something that makes others feel unreasonable
00:15:21So don't judge
00:15:23No matter what the reason is
00:15:25If your parents know
00:15:28They'll be very sad
00:15:32So I've decided
00:15:34I'll keep it a secret
00:15:43Are you serious?
00:15:45Do you want me to tell everyone?
00:15:47Yes
00:15:48But
00:15:49Because that's your nature
00:15:54I'm an adult now
00:15:56Give me your hand
00:15:58So I won't be surprised
00:16:01There
00:16:03Or do you want me to come to your house
00:16:05And tell your parents?
00:16:07It'll be easier for me
00:16:09What do you think?
00:16:13Okay
00:16:15It's a secret
00:16:26Bye
00:16:29Bye
00:16:38Where did you get these chopsticks?
00:16:42It's very fast
00:16:45Have you paid your parents?
00:16:47Not yet
00:16:50Then I'll take it tonight
00:16:52Huy
00:16:53No
00:16:54I'm hungry
00:16:55Huy
00:16:57I'll go to the nursing home
00:16:59To visit Mr. Dai
00:17:01Then I'll go back to the hotel
00:17:03To prepare my luggage
00:17:05So I can go to the airport
00:17:07Come on
00:17:08Let's go eat
00:17:11We'll say goodbye here
00:17:13Take care of yourself
00:17:15Come visit me next year
00:17:17Next year
00:17:19We'll have more kids
00:17:20It'll be hard for me to leave
00:17:22It's not hard
00:17:24It's their business
00:17:26They'll be happier if we stay at home
00:17:29Maybe
00:17:31It's better if we stay at home
00:17:33And make them uncomfortable
00:17:35That's right
00:17:37Last time you told me that Mr. Dai came back
00:17:39To talk to them
00:17:41To ask them to stay at the nursing home
00:17:43To make them happy
00:17:45I told him that
00:17:47But Tan didn't agree
00:17:49Why?
00:17:51He kept hesitating
00:17:54He thought it was because
00:17:56His wife didn't allow him to stay
00:17:58So his mom asked him to stay at the nursing home
00:18:00How could you do that?
00:18:02You're so old
00:18:04Older than the old ladies
00:18:07We're going home to eat
00:18:09I'm hungry
00:18:11Goodbye
00:18:13Tuyet
00:18:14Say goodbye to Mrs. Tam
00:18:16Goodbye
00:18:18Oh my god
00:18:20It's the end of the Lunar New Year
00:18:22This is my job
00:18:24Make them happy
00:18:26Thank you
00:18:28I love you so much
00:18:30Tan, take Mr. Tam to the nursing home
00:18:32Yes
00:18:34Am I bothering you too much?
00:18:36No, you're not
00:18:42Grandma
00:18:44Take care of yourself
00:18:46Come visit us sometimes
00:18:48You too
00:18:50Take care
00:18:52Be happy
00:18:54Goodbye
00:18:58Go
00:19:00Go take a bath
00:19:02And have lunch
00:19:04Goodbye
00:19:06Goodbye
00:19:14I'll wait for you
00:19:16Here
00:19:18Are you hungry?
00:19:20I'll take you to the nursing home
00:19:22Then we'll have lunch
00:19:24Do you need anything?
00:19:26Just a little bit
00:19:28Yes
00:19:34Go take a bath
00:19:36I'll pack your clothes
00:19:38Yes
00:19:42Hoa
00:19:44I'm coming
00:19:47Hoa
00:19:49I'm coming
00:19:51Are you coming?
00:19:53Yes
00:19:55Do you have any dirty clothes?
00:19:57Take them to me
00:19:59My clothes are over there
00:20:01Mom
00:20:03No
00:20:05Just leave them there
00:20:07Tan will come back later
00:20:09He'll wash them all
00:20:11Otherwise
00:20:13If I don't know
00:20:15I'll die
00:20:17Just leave them there
00:20:21Do you want anything to eat?
00:20:23I'll cook
00:20:25No, mom
00:20:27I'm not hungry
00:20:29Just let me sleep
00:20:31Besides
00:20:33I'm feeling warm
00:20:35Because of the smell outside
00:20:37I hate it
00:20:39I don't know what smell it is
00:20:41Oh
00:20:43Well
00:20:45It's good that you take care of him
00:20:47Yes
00:20:49But don't let him eat the cake
00:20:51I know
00:20:53I took it all
00:20:55Yes
00:20:57I'm going to sleep
00:20:59Mom
00:21:01Can you close the door?
00:21:03Yes
00:21:11Close the door
00:21:31Oh
00:21:35I'm scared
00:21:37Today
00:21:39Why are you
00:21:41Taking a shower?
00:21:43Today
00:21:45I came home early
00:21:47I cooked
00:21:49I don't know why
00:21:51I want to eat
00:21:53Go take a shower
00:21:55You have to turn on the water
00:21:57I did
00:22:03Just now
00:22:05I took a shower
00:22:07I forgot to turn off the water
00:22:09How many times?
00:22:11You have to turn off the water
00:22:13It's dangerous
00:22:15Okay
00:22:27Hey
00:22:29Yes
00:22:31Why didn't you ask me
00:22:33Ah
00:22:35Why?
00:22:41I don't care
00:22:43I forgot
00:22:53No
00:22:55I have a lot of work
00:22:57I have a lot of work
00:22:59I don't know
00:23:01I'm so busy
00:23:05So
00:23:07Have you met Huy yet?
00:23:15I can't
00:23:21Are you late today?
00:23:23So you are late
00:23:27It's okay
00:23:29If you're still mad at me, I'll get rid of you tomorrow, or the day after that.
00:23:33But if you're still mad at me, then you're too naive.
00:23:37If you're a naive man, then get rid of me.
00:23:40Why do you keep saying that?
00:23:44It's not like that.
00:23:48If it's not like that, then what is it?
00:23:52Today, Huy also had an emergency, so he couldn't come.
00:24:06What a surprise!
00:24:10You shouldn't have done that.
00:24:14But...
00:24:16I think his attitude is strange.
00:24:19Strange in what way?
00:24:21I think Huy is not a simple man.
00:24:26Don't underestimate him.
00:24:30You're right.
00:24:32Because...
00:24:34When I first met him, I thought he was simple and easy to read.
00:24:39But the more I get to know him,
00:24:44the more I find him hard to understand.
00:24:47He's hard to understand.
00:24:49Sometimes, my thoughts about him are wrong.
00:24:53I don't even know what he's thinking.
00:24:56Oh no!
00:24:57Or...
00:24:58I've fallen into his trap.
00:25:01Huy's hands are evil.
00:25:09No.
00:25:11He's a decent man.
00:25:16Here.
00:25:18I didn't do anything to make him jealous.
00:25:26I'm just Huy's daughter.
00:25:28It's normal.
00:25:39The bottle is yellow.
00:25:41The cup is gray.
00:25:43The milk is white.
00:25:44The flower is white.
00:25:46The rose is black.
00:25:48The bowl is gray.
00:25:53So?
00:25:55Are you done?
00:25:56I'm done.
00:25:57Then let's go.
00:25:58Yes!
00:25:59So I can have a meal with him.
00:26:01Great!
00:26:02It's good to have a meal.
00:26:03Or do you want to go to Mộc Châu to eat sweet potatoes and vegetables?
00:26:06I said it's not good.
00:26:08But it's fun to change the menu.
00:26:11Let's go.
00:26:12Hey!
00:26:13Huh?
00:26:14You're a little sick.
00:26:16Do you have money?
00:26:17Hey!
00:26:18Who do you think you are?
00:26:20Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:22Take off your clothes.
00:26:27Hoa!
00:26:28Tell me what you want to eat.
00:26:33Mom, I'm tired. I'm going to sleep.
00:26:35But now I have to go to school.
00:26:37Take a rest and let me sleep.
00:26:39Yes.
00:26:43Mom!
00:26:44You're home.
00:26:45Yes.
00:26:46Where did you take Mr. Tam?
00:26:48I bought some gifts for him and sent them to Saigon.
00:26:53Where's Hoa?
00:26:54He's tired.
00:26:55He has ordered food in his room.
00:26:58But I think the food doesn't suit him.
00:27:05But I'm sure he'll be fine.
00:27:09But it's okay.
00:27:11Babies eat very rarely.
00:27:13Maybe he's shy.
00:27:15So he doesn't dare to say anything.
00:27:17And Tuyet has already eaten.
00:27:19She's studying in her room.
00:27:21Let me go get the food.
00:27:23Then we'll eat together.
00:27:25You haven't eaten yet?
00:27:26Yes.
00:27:28I'll wait for you.
00:27:29Let's eat together.
00:27:31No.
00:27:32I'll do it.
00:27:33No.
00:27:34Just sit there.
00:27:35I'll do it.
00:27:37If you love your mom,
00:27:39let her go to the nursing home.
00:27:42Hey!
00:27:44Why do you take her there?
00:27:47She's always alone in the house.
00:27:51And she has a husband.
00:27:53There are so many things in her heart.
00:27:56I don't know what to do.
00:27:58I don't know what to do.
00:28:00I don't know what to do.
00:28:02I don't know what to do.
00:28:04There are so many things in her heart.
00:28:06She can't tell anyone.
00:28:08Your wife is about to give birth.
00:28:10She's been holding you back all day.
00:28:12She can't control herself.
00:28:14She can't say anything.
00:28:16Is your mom suffering?
00:28:17You're the one in the middle.
00:28:18You're the most miserable.
00:28:21Let's eat.
00:28:22I'll do it.
00:28:35She doesn't pick up.
00:28:39Hello.
00:28:40Mrs. Quy?
00:28:41It's me.
00:28:42I'm at the airport.
00:28:43I'm going home.
00:28:44You're at the airport?
00:28:46Yes.
00:28:47Take care of yourself.
00:28:50When will you have time to hang out with us?
00:28:53Yes.
00:28:54Hey!
00:28:55Have you sent me the photo?
00:28:58I've sent it to you.
00:28:59You haven't seen it yet.
00:29:01Really?
00:29:03Really?
00:29:04I forgot.
00:29:06I'm sorry.
00:29:08Goodbye.
00:29:10Goodbye.
00:29:15I'm at the airport.
00:29:16Yes.
00:29:18Goodbye.
00:29:30I hope your mom will live a happy life.
00:29:48Hey!
00:29:54Hey!
00:29:56You hit my hand.
00:29:58I'm not injured.
00:29:59I'm injured too.
00:30:00Come on.
00:30:01Wait a minute.
00:30:03Wait for what?
00:30:04Aren't you hungry?
00:30:05Wait for my sister to get me some water.
00:30:08Who's sister?
00:30:10Phuong.
00:30:18When did you call me?
00:30:20When you called me.
00:30:24Really?
00:30:25Yes.
00:30:33Hello.
00:30:35Phuong.
00:30:48Hey!
00:30:49The grilled food is delicious.
00:30:50Sister.
00:30:51Sit here and grill for us.
00:30:53Let this guy grill.
00:30:55It's all on my hand.
00:30:56It's dirty.
00:30:59Here.
00:31:00Let me grill it for you.
00:31:03I think you're good at taking care of dogs.
00:31:05Not taking care of people.
00:31:07Poor.
00:31:18It's all on my hand.
00:31:20Let me.
00:31:21Let me.
00:31:45Hey!
00:31:46When we went to Moc Chau,
00:31:48did you think we were a couple?
00:31:51A couple?
00:32:03We're not a couple.
00:32:04Huy and I...
00:32:06are just friends.
00:32:08Huy is Thuong's nephew.
00:32:10And I'm...
00:32:11a neighbor's niece.
00:32:13What are you looking at?
00:32:15We're not a couple.
00:32:18So...
00:32:19I told you before.
00:32:21But now...
00:32:22I know.
00:32:24Because...
00:32:25I met Huy's girlfriend.
00:32:28What?
00:32:29What did you say?
00:32:30Let me tell you about Phuong.
00:32:32Eat.
00:32:33His girlfriend...
00:32:34is tall, beautiful...
00:32:35and kissed a girl on the cheek.
00:32:37In the middle of Thuy's hospital.
00:32:39Never.
00:32:40It's all on my hand.
00:32:41That's all.
00:32:43He took me to visit the hospital.
00:32:45Someone told me there were VIP guests.
00:32:47Then I disappeared.
00:32:59Well...
00:33:01There are a lot of VIP guests.
00:33:03I don't know.
00:33:04In Huy's hospital,
00:33:06there are a lot of expensive things.
00:33:08Their owners...
00:33:09must be rich.
00:33:11So they can buy those things.
00:33:14So they are VIP guests.
00:33:16No.
00:33:18Huy disappeared.
00:33:20I had to look for him.
00:33:22It turned out...
00:33:24I met his girlfriend.
00:33:26Then I...
00:33:28What?
00:33:37I'll think about what I told you.
00:33:39Oh.
00:33:40Hey.
00:33:43Hey.
00:34:05It's all gone.
00:34:10Take it. Don't eat anymore.
00:34:12Take it.
00:34:38It's really good here.
00:34:40But the pork...
00:34:42It's not as good as yours.
00:34:47Oh.
00:34:49You're not right?
00:34:51The pork here is really good.
00:34:54It's not as good as yours.
00:34:58Why are you so quiet?
00:35:01Say something.
00:35:03You're right.
00:35:11Lan.
00:35:13Why are you here?
00:35:15Do you need me to take you home?
00:35:17You're still at Huy's place.
00:35:19Now you're thinking about taking a taxi home.
00:35:22It's really hard.
00:35:24So...
00:35:26I'll take you home.
00:35:28Yes.
00:35:32I'm relieved.
00:35:41Do you want me to take you home?
00:35:43I can do it myself.
00:36:05Why are you so confused?
00:36:07What did I do wrong?
00:36:09I was happy at first.
00:36:11When I called you, you asked me out for a barbecue.
00:36:14Now...
00:36:17Don't care about other people.
00:36:19You're a man. Don't talk too much.
00:36:24Huy.
00:36:27She doesn't understand you.
00:36:31Yes.
00:36:33I really don't understand.
00:36:36Let's go.
00:36:40What's wrong with you today?
00:36:45No.
00:36:47Nothing.
00:36:50Listen to me.
00:36:52We only have a few people in our family.
00:36:54Next time, when it gets dark,
00:36:56you should call your friends to have dinner with you.
00:37:00You've been working all day.
00:37:02You should spend time with your mom at night.
00:37:06It's so hard.
00:37:08I don't want to do that.
00:37:10But today...
00:37:12Where is your mom?
00:37:14The smell is terrible.
00:37:16If I sit there,
00:37:18the smell will get worse.
00:37:21I don't smell anything.
00:37:23Yes, you do.
00:37:25When I got home from work this afternoon,
00:37:27I saw your mom was cleaning.
00:37:29The smell was so bad.
00:37:31You're still the same.
00:37:33You're still the same.
00:37:35The smell was so bad.
00:37:37You're still the same.
00:37:40How can you say that?
00:37:42I'm sick, so I'm like that.
00:37:44I don't want to be like that.
00:37:46Why can't you say that?
00:37:53Dad, mom.
00:37:55Shh.
00:37:57I'm going to sleep.
00:37:59Dad, mom.
00:38:02I'm going to sleep.
00:38:04You should sleep.
00:38:06I'm going to sleep.
00:38:08I have to drink milk.
00:38:10Because I'm a doctor.
00:38:12Doctor?
00:38:14Yes, I'm a doctor.
00:38:16I'm so smart.
00:38:18You should drink milk.
00:38:20I'm going to sleep.
00:38:27After you drink milk,
00:38:29I'll take you to sleep.
00:38:31I'll clean your house all day.
00:38:33I'll clean your house all day.
00:38:37Grandma,
00:38:38let me clean your house.
00:38:40I know how to do it.
00:38:42No.
00:38:43You should study.
00:38:44You can eat later.
00:38:46But I want to clean your house with you.
00:38:48The teacher told me
00:38:50I have to work with my family.
00:38:52The teacher even gave me flowers.
00:39:00Grandma,
00:39:02we're poor.
00:39:04I wish we had a robot
00:39:06to clean our house.
00:39:08So you don't have to clean your back.
00:39:10It's not a big deal.
00:39:12You don't have to spend money to buy a robot.
00:39:15Your grandma doesn't have a backache.
00:39:17Grandma,
00:39:19I don't have to spend money.
00:39:21I have a private room.
00:39:23I don't have to spend money.
00:39:25I don't have to spend money.
00:39:27But if you lose your grandma,
00:39:29I won't know where to sleep.
00:39:31Or I'll sleep with you
00:39:33to help you find your wife.
00:39:57You
00:40:08You don't tell me I'm sure one how
00:40:17No, ma'am
00:40:19Oh
00:40:50Oh
00:40:51Landy Tom
00:40:53No, no
00:40:54Don't let it
00:40:56Do that
00:40:58Wow
00:41:00That's
00:41:02You
00:41:04Don't
00:41:06Don't
00:41:08Don't
00:41:10Don't
00:41:12Don't
00:41:14Don't
00:41:16Don't
00:41:19Don't
00:41:21Yeah
00:41:41Three
00:41:43Three
00:41:45Three
00:41:47Imagination
00:41:49What is imagination?
00:41:51I'll give you an example
00:41:53Imagination
00:41:55You are in the closet
00:41:57Now
00:41:59Imagination
00:42:01Tonight
00:42:03Phuong won't come back
00:42:05Why won't she come back?
00:42:07Just imagine
00:42:11Maybe
00:42:13There
00:42:15You imagined it right
00:42:17If Phuong had an accident
00:42:19I would rush to the hospital
00:42:21You are so weird
00:42:23You are weird
00:42:25Try to imagine seriously
00:42:29Now
00:42:31Try to imagine
00:42:33A single woman
00:42:3526 years old
00:42:39Going out to eat
00:42:41Grilled meat
00:42:43A single man
00:42:4530 years old
00:42:47A single woman
00:42:49Won't come back
00:42:51What will happen?
00:42:53No way
00:42:55Phuong is not that kind of person
00:42:57She will come back
00:42:59How can she not come back?
00:43:01How can she come back?
00:43:0326 years old is not 16
00:43:0526 years old is full of people
00:43:07Getting married and having kids
00:43:09Going out and not coming back
00:43:11If Phuong comes back
00:43:13I won't be lonely
00:43:15I will have someone to sleep with
00:43:17If Phuong doesn't come back
00:43:19I will grow up
00:43:23If Phuong doesn't come back
00:43:27Then
00:43:37I was right
00:43:39I should have come back earlier
00:43:53I bought this candle
00:43:55To light incense
00:43:57Why is it burning like this?
00:43:59The house is out of power
00:44:01The light is out
00:44:03So I light the candle
00:44:05To light it up
00:44:09To light it up
00:44:13Do you know what time it is now?
00:44:17It's 9 o'clock
00:44:199 o'clock is the time to sleep
00:44:21Right
00:44:23We have been sleeping since 9 o'clock
00:44:359 o'clock is the right time to sleep
00:44:37After a long day
00:44:39We can take a rest
00:44:41Until 10 o'clock
00:44:55So
00:44:57I will leave now
00:44:59I will let you two sleep
00:45:01Thank you
00:45:07Bye
00:45:15I'm leaving
00:45:17Okay
00:45:19See you tomorrow
00:45:21Bye
00:45:31Tai is back
00:45:37Tai
00:45:43What's wrong?
00:45:45Wake up
00:45:47What's wrong with you?
00:45:51I miss you so much
00:46:01Tai
00:46:03Tell me what happened
00:46:07Tai
00:46:23You did that for Lon
00:46:25I'm so thankful
00:46:27But honestly
00:46:29I feel something
00:46:31I'm worried
00:46:33Are you afraid that he will go out
00:46:35He's been out a lot, and it's hard to manage him.
00:46:37That's it.
00:46:38Don't worry.
00:46:39I'll keep an eye on this guy.
00:46:41He just needs to show that he's lazy and playful,
00:46:43and I'll let him stay at home.
00:46:45That's one part.
00:46:46As for my part,
00:46:49I'm afraid he'll do something bad
00:46:52that will affect my work.
00:46:56He's at the age of maturity.
00:46:59Today he's happy, he talks and listens.
00:47:02But tomorrow, whatever he does,
00:47:04no one can control him.
00:47:07Do you remember the day in Mộc Châu?
00:47:09That's it.
00:47:10He's a snob.
00:47:12He's not a kind, gentle boy.
00:47:15As for Lân's situation,
00:47:16I also think he's a bit different from the others.
00:47:19This guy is also a bit messy,
00:47:21and his temper is not very gentle.
00:47:25That's why.
00:47:26In your opinion,
00:47:28let him stay here
00:47:30until the beginning of the new school year.
00:47:32At that time, we'll transfer him to your school.
00:47:35That way, he'll feel reassured.
00:47:39As for me,
00:47:41I think we should give Lân a chance.
00:47:44I also see a positive change from Lân.
00:47:46Now we just have to believe and encourage him
00:47:49to be motivated.
00:47:51If we don't recognize his change,
00:47:53maybe he'll get bored, give up,
00:47:55and then he'll fight.
00:47:56Then we'll be tired.
00:47:59But don't worry.
00:48:01I've assigned him some tasks in the lab.
00:48:04It's important for him to meet a lot of people
00:48:06and to do something useful.
00:48:08He'll find it valuable.
00:48:10Alright.
00:48:11I'll take care of this.
00:48:16I'm just afraid he'll do something bad.
00:48:19I'll take care of him.
00:48:25It means
00:48:27you have a new boyfriend
00:48:29and you don't want him to die?
00:48:34I don't know.
00:48:38What if he's wrong?
00:48:43Wrong?
00:48:45If he's wrong,
00:48:47why doesn't he deny it?
00:48:50This time,
00:48:52he's just against love.
00:48:55It means
00:48:56he doesn't want to get involved in a fight.
00:48:59Many people are like that.
00:49:04What do you mean?
00:49:07It means
00:49:09he's right,
00:49:11but he's wrong.
00:49:13I know he's wrong,
00:49:14but I don't blame him.
00:49:17Who's like that?
00:49:21At first,
00:49:23I didn't mean
00:49:25he's greedy.
00:49:36Or
00:49:38maybe
00:49:40he's busy
00:49:42in the hospital.
00:49:45Maybe he's being scolded.
00:49:47Being scolded?
00:49:49Yes.
00:49:54I know how it feels.
00:49:56If one day you're scolded,
00:49:59a guy stands in front of you
00:50:01and says
00:50:03hey, do you know
00:50:051 plus 1 equals 5?
00:50:07You don't understand?
00:50:09Why are you so stupid?
00:50:11You'll answer him
00:50:13OK.
00:50:15You're right.
00:50:16You're the best.
00:50:18You're the best.
00:50:19Right, right, right.
00:50:20Maybe it's
00:50:22Huy's mood right now.
00:50:24So
00:50:26when he says
00:50:281 plus 1 equals 5,
00:50:30Huy
00:50:32doesn't care.
00:50:38But
00:50:40there's something
00:50:42I can't deny.
00:50:44What?
00:50:48It's
00:50:52he's changed his attitude towards you.
00:51:00I can't deny it.
00:51:02I'm the only one
00:51:04who knows
00:51:06what I did to him.
00:51:16But if
00:51:18I feel
00:51:20I didn't do anything wrong,
00:51:22you don't have to worry.
00:51:24OK?
00:51:50OK.
00:51:54Really?
00:51:56So Tan agreed?
00:51:58Yes.
00:52:00He said he thought about it for a few days
00:52:02and now he agreed.
00:52:04When I heard him say that,
00:52:06I felt relieved.
00:52:08My friend is amazing.
00:52:10It was you
00:52:12who talked to Tan.
00:52:14Before you came to Saigon,
00:52:16you came to my place
00:52:18and told Tan
00:52:20if he agreed.
00:52:22Really?
00:52:24So he agreed.
00:52:26Oh my god.
00:52:28I don't know what you're talking about.
00:52:30I wonder if he's selfish.
00:52:32Oh my god.
00:52:34I'm so worried.
00:52:36You told me
00:52:38this morning
00:52:40he talked to you happily.
00:52:42So he's not selfish.
00:52:44But
00:52:46I think
00:52:48you should
00:52:50reflect on yourself.
00:52:52It's not their fault.
00:52:54Oh my god.
00:52:56You're so shy.
00:52:58Sometimes
00:53:00you feel uncomfortable.
00:53:02But when they ask you,
00:53:04you're fine.
00:53:06You're happy.
00:53:08But they don't understand you.
00:53:10In life,
00:53:12you have to share your feelings.
00:53:14If you keep it to yourself,
00:53:16you'll be apart from them.
00:53:18You're shy.
00:53:20So are they.
00:53:22Only when you dare
00:53:24to tell them the truth
00:53:26will they dare.
00:53:28Just open your heart.
00:53:30Say what you want
00:53:32to your son.
00:53:34Then he'll understand.
00:53:44I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:56This is it.
00:54:58It looks great.
00:55:00Don't worry.
00:55:02Everything is ready, mom.
00:55:04I'm lucky that it's the right bed I lived in.
00:55:06It's great.
00:55:08Oh my God, this is about to become a market.
00:55:15You guys keep talking about her all the time.
00:55:19It's okay.
00:55:21At home, she looks so gentle.
00:55:23She doesn't say a word all day.
00:55:25But behind her back, she's like a devil.
00:55:28She's not a devil.
00:55:30She said that, but she's not a devil.
00:55:34At this age, running around like that is precious.
00:55:38You guys are right.
00:55:40Mom, you can run around as much as you want.
00:55:42Even if you have to sign a marriage certificate,
00:55:45you can sign a 100-word marriage certificate for me.
00:55:49It's strange.
00:55:51I'm a student,
00:55:54so I have to get permission from my family before I can come here.
00:55:58I can't come here automatically.
00:56:00That's right.
00:56:01Life is a circle.
00:56:04We're like 5th and 3rd graders now.
00:56:08In the past, when we were parents,
00:56:11we had to look after the 5th and 3rd graders.
00:56:13Now, you guys have to look after us.
00:56:16Don't say,
00:56:17Mom, I'm sorry.
00:56:19Mom, I'm sorry.
00:56:20Mom, I'm crying.
00:56:21Mom, I'm weak.
00:56:22It's okay if you cry a little.
00:56:24That's right.
00:56:25Don't worry about it.
00:56:26That's right.
00:56:28Mom, I haven't cooked yet. I'm so hungry.
00:56:31Today, we won't eat rice.
00:56:33We'll eat pizza.
00:56:35I'm thinking about it.
00:56:37Really?
00:56:38Yes.
00:56:39Do you like it?
00:56:40Yes.
00:56:41Yes.
00:56:45Tan.
00:56:47It's you.
00:56:48Yes.
00:56:49Why didn't Quy let you send a car this time?
00:56:52My mom is on vacation.
00:56:54My mom is on vacation.
00:56:55It's so boring.
00:56:56We have to go to the market to send a car.
00:56:59Please sympathize with me.
00:57:00It's nothing.
00:57:01I'm leaving.
00:57:02Goodbye.
00:57:25Goodbye.
00:57:26Goodbye.
00:57:27Goodbye.
00:57:28Goodbye.
00:57:29Goodbye.
00:57:30Goodbye.
00:57:31Goodbye.
00:57:32Goodbye.
00:57:33Goodbye.
00:57:34Goodbye.
00:57:35Goodbye.
00:57:36Goodbye.
00:57:37Goodbye.
00:57:38Goodbye.
00:57:39Goodbye.
00:57:40Goodbye.
00:57:41Goodbye.
00:57:42Goodbye.
00:57:43Goodbye.
00:57:44Goodbye.
00:57:45Goodbye.
00:57:46Goodbye.
00:57:47Goodbye.
00:57:48Goodbye.
00:57:49Goodbye.
00:57:50Goodbye.
00:57:51Goodbye.
00:57:52Goodbye.
00:57:53Goodbye.
00:57:54Goodbye.
00:57:55Goodbye.
00:57:56Goodbye.
00:57:57Goodbye.
00:57:58Goodbye.
00:57:59Goodbye.
00:58:00Goodbye.
00:58:01Goodbye.
00:58:02Goodbye.
00:58:03Goodbye.
00:58:04Goodbye.
00:58:05Goodbye.
00:58:06Goodbye.
00:58:07Goodbye.
00:58:08Goodbye.
00:58:09Goodbye.
00:58:10Goodbye.
00:58:11Goodbye.
00:58:12Goodbye.
00:58:13Goodbye.
00:58:14Goodbye.
00:58:15Goodbye.
00:58:16Goodbye.
00:58:17Goodbye.
00:58:18Goodbye.
00:58:19Goodbye.
00:58:20Goodbye.
00:58:21Goodbye.
00:58:22Goodbye.
00:58:23Goodbye.
00:58:24Goodbye.
00:58:25Goodbye.
00:58:26Goodbye.
00:58:27Goodbye.
00:58:28Goodbye.
00:58:29Goodbye.
00:58:30Goodbye.
00:58:31Goodbye.
00:58:32Goodbye.
00:58:33Goodbye.
00:58:34Goodbye.
00:58:35Goodbye.
00:58:36Goodbye.
00:58:37Goodbye.
00:58:38Goodbye.
00:58:39Goodbye.
00:58:40Goodbye.
00:58:41Goodbye.
00:58:42Goodbye.
00:58:43Goodbye.
00:58:44Goodbye.
00:58:45Goodbye.
00:58:46Goodbye.
00:58:47Goodbye.
00:58:48Goodbye.
00:58:49Goodbye.
00:58:50Goodbye.
00:58:51Goodbye.
00:58:52Goodbye.
00:58:53Goodbye.
00:58:54Goodbye.
00:58:55Goodbye.
00:58:56Goodbye.
00:58:57Goodbye.
00:58:58Goodbye.
00:58:59Goodbye.
00:59:00Goodbye.
00:59:01Goodbye.
00:59:02Goodbye.
00:59:03Goodbye.
00:59:04Goodbye.
00:59:05Goodbye.
00:59:06Goodbye.
00:59:07Goodbye.
00:59:08Goodbye.
00:59:09Goodbye.
00:59:10Goodbye.
00:59:11Goodbye.
00:59:12Goodbye.
00:59:13Goodbye.
00:59:14Goodbye.
00:59:15Goodbye.
00:59:16Goodbye.
00:59:17Goodbye.
00:59:18Goodbye.
00:59:19Goodbye.
00:59:20Goodbye.
00:59:21Goodbye.
00:59:22Goodbye.
00:59:23Goodbye.
00:59:24Goodbye.
00:59:25Goodbye.
00:59:26Goodbye.
00:59:27Goodbye.
00:59:28Goodbye.
00:59:29Goodbye.
00:59:30Goodbye.
00:59:31Goodbye.
00:59:32Goodbye.
00:59:33Goodbye.
00:59:34Goodbye.
00:59:35Goodbye.
00:59:36Goodbye.
00:59:37Goodbye.
00:59:38Goodbye.
00:59:39Goodbye.
00:59:40Goodbye.
00:59:41Goodbye.
00:59:42Goodbye.
00:59:43Goodbye.
00:59:44Goodbye.
00:59:45Goodbye.
00:59:46Goodbye.
00:59:47Goodbye.
00:59:48Goodbye.
00:59:49Goodbye.
00:59:50Goodbye.
00:59:51Goodbye.
00:59:52Goodbye.
00:59:53Goodbye.
00:59:54Goodbye.
00:59:55Goodbye.
00:59:56Goodbye.
00:59:57Goodbye.
00:59:58Goodbye.
00:59:59Goodbye.
01:00:00Goodbye.
01:00:01Goodbye.
01:00:02Goodbye.
01:00:03Goodbye.
01:00:04Goodbye.
01:00:05Goodbye.
01:00:06Goodbye.
01:00:07Goodbye.
01:00:08Goodbye.
01:00:09Goodbye.
01:00:10Goodbye.
01:00:11Goodbye.
01:00:12Goodbye.
01:00:13Goodbye.
01:00:14Goodbye.
01:00:15Goodbye.
01:00:16Goodbye.
01:00:17Goodbye.
01:00:18Goodbye.
01:00:19Goodbye.
01:00:20Goodbye.
01:00:21Goodbye.
01:00:22Goodbye.
01:00:23Goodbye.
01:00:24Goodbye.
01:00:25Goodbye.
01:00:26Goodbye.
01:00:27Goodbye.
01:00:28Goodbye.
01:00:29Goodbye.
01:00:30Goodbye.
01:00:31Goodbye.
01:00:32Goodbye.
01:00:33Goodbye.
01:00:34Goodbye.
01:00:35Goodbye.
01:00:36Goodbye.
01:00:37Goodbye.
01:00:38Goodbye.
01:00:39Goodbye.
01:00:40Goodbye.
01:00:41Goodbye.
01:00:42Goodbye.
01:00:43Goodbye.
01:00:44Goodbye.
01:00:45Goodbye.
01:00:46Goodbye.
01:00:47Goodbye.
01:00:48Goodbye.
01:00:49Goodbye.
01:00:50Goodbye.
01:00:51Goodbye.
01:00:52Goodbye.
01:00:53Goodbye.
01:00:54Goodbye.
01:00:55Goodbye.
01:00:56Goodbye.
01:00:57Goodbye.
01:00:58Goodbye.
01:00:59Goodbye.
01:01:00Goodbye.
01:01:01Goodbye.
01:01:02Goodbye.
01:01:03Goodbye.
01:01:04Goodbye.
01:01:05Goodbye.
01:01:06Goodbye.
01:01:07Goodbye.
01:01:08Goodbye.
01:01:09Goodbye.
01:01:10Goodbye.
01:01:11Goodbye.
01:01:12Goodbye.
01:01:13Goodbye.
01:01:14Goodbye.
01:01:15Goodbye.
01:01:16Goodbye.
01:01:17Goodbye.
01:01:18Goodbye.
01:01:19Goodbye.
01:01:20Goodbye.
01:01:21Goodbye.
01:01:22Goodbye.
01:01:23Goodbye.
01:01:24Goodbye.
01:01:25Goodbye.
01:01:26Goodbye.
01:01:27Goodbye.
01:01:28Goodbye.
01:01:29Goodbye.
01:01:30Goodbye.
01:01:31Goodbye.
01:01:32Goodbye.
01:01:33Goodbye.
01:01:34Goodbye.
01:01:35Goodbye.
01:01:36Goodbye.
01:01:37Goodbye.
01:01:38Goodbye.
01:01:39Goodbye.
01:01:40Goodbye.
01:01:41Goodbye.
01:01:42Goodbye.
01:01:43Goodbye.
01:01:44Goodbye.
01:01:45Goodbye.
01:01:46Goodbye.
01:01:47Goodbye.
01:01:48Goodbye.
01:01:49Goodbye.
01:01:50Goodbye.
01:01:51Goodbye.
01:01:52Goodbye.
01:01:53Goodbye.
01:01:54Goodbye.
01:01:55Goodbye.
01:01:56Goodbye.
01:01:57Goodbye.
01:01:58Goodbye.
01:01:59Goodbye.
01:02:00Goodbye.
01:02:01Goodbye.
01:02:02Goodbye.
01:02:03Goodbye.
01:02:04Goodbye.
01:02:05Goodbye.
01:02:06Goodbye.
01:02:07Goodbye.
01:02:08Goodbye.
01:02:09Goodbye.
01:02:10Goodbye.
01:02:11Goodbye.
01:02:12Goodbye.
01:02:13Goodbye.
01:02:14Goodbye.
01:02:15Goodbye.
01:02:16Goodbye.
01:02:17Goodbye.
01:02:18Goodbye.
01:02:19Goodbye.
01:02:20Goodbye.
01:02:21Goodbye.
01:02:22Goodbye.
01:02:23Goodbye.
01:02:24Goodbye.
01:02:25Goodbye.
01:02:26Goodbye.
01:02:27Goodbye.
01:02:28Goodbye.
01:02:29Goodbye.
01:02:30Goodbye.
01:02:32Goodbye.
01:02:38Goodbye.
01:02:40Goodbye.
01:02:43Goodbye.
01:02:47Listen.
01:02:48What did you just send?
01:02:49I have a job near here.
01:02:51It didn't surprise me that I saw Phuong receiving a gift from a man!
01:02:54And do you know who that man is?
01:02:55It's Mr. Trung, the Director.
01:02:58Diep,
01:02:59Don't bother me.
01:03:00I don't want to bother you with things that have nothing to do with you, ok?
01:03:23What's wrong with you?
01:03:27Nothing
01:03:29I was so angry when I saw you
01:03:31I told you I was fine
01:03:39Ok, get back to work
01:03:43Yes
01:03:58I just sent Yen to you
01:04:05There's a box of cinnamon, I'll give it to you
01:04:07Thank you so much
01:04:09See you
01:04:11Are you going to ship today?
01:04:13Yes
01:04:15Let's go eat
01:04:16What do you want to eat?
01:04:17Porridge for my stomach
01:04:19It's on me
01:04:21As a thank you for Ngoc Yen
01:04:25Ok
01:04:29Hello
01:04:38Let's go
01:04:39You have to drink all of it today
01:04:40I don't want to
01:04:41I don't want to
01:04:42I don't want to drink
01:04:43I don't want to drink
01:04:44I don't want to drink
01:04:46I would like to announce the reason
01:04:48Today's party of Viet Duong Lao Chung Ta
01:04:51Is to celebrate a new member
01:04:55A new bottle of wine
01:04:56This is Mrs Do Thich Kim Quy
01:04:59She's been here
01:05:00She's been here
01:05:01This is the official invitation
01:05:03Yes
01:05:04This is the official invitation
01:05:07I would like to invite our best friend
01:05:11Mrs Nguyen Thi Thuong
01:05:15To eat with us today
01:05:17Yes
01:05:18Ladies and gentlemen
01:05:19Let me treat you all
01:05:21To a great meal
01:05:23Yes
01:05:24Mrs Do Thich Kim Quy
01:05:25You're the best
01:05:27You're the best
01:05:28You're the best
01:05:29I guarantee you will have a great time
01:05:32Ok, ok
01:05:33Let's invite everyone
01:05:34To eat
01:05:35Everyone
01:05:36Let's eat
01:05:38Oh my
01:05:39The food is so delicious
01:05:41Let's have a little chat
01:05:43So that they can get to know each other
01:05:44Let's introduce ourselves
01:05:46Come
01:05:47Please introduce yourself
01:05:48Mrs Do Thich Kim Quy
01:05:49Please let me help you
01:05:52Oh my
01:05:53You're so kind
01:05:57Put your hands here
01:05:58Let's shout
01:05:591, 2, 3
01:06:00Let's shout
01:06:011, 2, 3
01:06:04Cheers
01:06:06Oh my
01:06:07I'm so happy
01:06:08Look at me
01:06:09Look at me
01:06:10Yes
01:06:11I'm so happy
01:06:13Mr Do Thich Kim Quy
01:06:14Yes
01:06:15Have you had a drink?
01:06:16Yes
01:06:17I'm so happy
01:06:18Thank you
01:06:19Thank you
01:06:20Thank you
01:06:21You're so kind
01:06:22You're so beautiful
01:06:23Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:24Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:25Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:26Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:27Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:28Mrs Do Thich Kim Quy
01:06:29I wish the nursing home
01:06:30Will invite more members
01:06:31Who are a little younger
01:06:32Do you have more brothers and sisters to play with?
01:06:34No
01:06:35Don't dream of being a nanny
01:06:37Focus and eat a lot
01:06:38In the afternoon
01:06:39You have to go to Mr Huy's nursing home to work
01:06:42Here, eat
01:06:43That's it
01:06:44Go to Mr Huy's nursing home to work
01:06:46You have to help him
01:06:47Don't be a nanny
01:06:49I'm good
01:06:50I just come to help him
01:06:52Absolutely
01:06:53Nothing
01:06:54Yes
01:06:55Good
01:06:56Mrs Bich
01:06:57Huh?
01:06:58Sang came to the nursing home
01:06:59Nursing home?
01:07:00This is the best
01:07:01Excuse me
01:07:02I'll go over there
01:07:03Okay
01:07:07I still ride the bike
01:07:08That you just bought for me
01:07:11It's so cool
01:07:13Oh my god
01:07:14Yesterday, the new bike school was opened
01:07:16Yes
01:07:17I dropped it at Mr Huy's nursing home
01:07:19I have to bring it back here
01:07:21Today, I have to go to work
01:07:23You have to be careful
01:07:26Or tell Phuong to pick you up
01:07:29Phuong, what are you angry with me?
01:07:31I'm so angry
01:07:32Why are you angry?
01:07:33Maybe you have to do something
01:07:35Phuong will be angry
01:07:36I didn't do anything
01:07:38Yesterday, I and Huy went to eat barbecue
01:07:40I asked Phuong to come
01:07:41I was very happy
01:07:43I was sad
01:07:45So I was angry
01:07:47Maybe you said it was not allowed
01:07:49So Phuong blamed you
01:07:51Right?
01:07:52I didn't say anything
01:07:53I just told Huy and his girlfriend
01:07:56Oh my god
01:07:57So what?
01:07:59I thought Phuong and Huy were in love
01:08:04No
01:08:05You're wrong
01:08:07Huy
01:08:08He still has a girlfriend
01:08:10They kissed at Thuy's hospital
01:08:12Oh my god
01:08:13Don't talk nonsense
01:08:15Don't say anything
01:08:16Oh
01:08:17I saw it with my own eyes
01:08:19Is it true?
01:08:21Yes
01:08:23It's over
01:08:24Huy was caught red-handed
01:08:27So Phuong saw it, right?
01:08:30Lan
01:08:31How did she remind you?
01:08:33Don't talk nonsense
01:08:34Huy is well-educated
01:08:37He lives properly
01:08:39He won't do things like that
01:08:41But he did
01:08:43Don't say that
01:08:45Focus on eating
01:08:47Eat quickly and go to work
01:09:12Huy
01:09:24If there's something, just tell me
01:09:26I don't have much time
01:09:28Are you busy?
01:09:29Are you busy doing something?
01:09:37I have something to tell you
01:09:41You and Huy are back together.
01:09:51So what?
01:09:54What does it have to do with me?
01:10:00I'll tell you the truth.
01:10:02Huy and I broke up.
01:10:08That's so funny.
01:10:09When did you and Huy fall in love?
01:10:12How could you break up?
01:10:19I cheated on Huy at home.
01:10:22How could I cheat on you?
01:10:26A country girl in Son La
01:10:29is going to pretend to be a fairy dragon?
01:10:40Hey, Diep.
01:10:42I still don't get it.
01:10:45You know that Huy and I are nothing to each other.
01:10:48Why did you call me here
01:10:50and tell me that you two are back together?
01:10:52What for?
01:10:55Because I saw you taking the money
01:10:58and you were flirting with Huy.
01:11:01Are you going to hug him
01:11:03and kiss him?
01:11:10Ah.
01:11:14Are you afraid that
01:11:16Huy will fall for me?
01:11:20Huh?
01:11:22That's not true.
01:11:24So what?
01:11:26This girl from Son La
01:11:28doesn't understand the brain of a city girl.
01:11:34Three minutes left.
01:11:40In short,
01:11:42stay away from Huy.
01:11:45Don't dream of being a prince anymore.
01:11:48No way.
01:11:50You're a prostitute
01:11:52and you pay for everything
01:11:54so that you can earn money.
01:11:56Have you lost your self-esteem?
01:12:00You think you're a good guest
01:12:02so that you can get rich?
01:12:06Hey.
01:12:09I'm thinking
01:12:11if I should slap you.
01:12:16Oh my God.
01:12:19You shouldn't talk too much
01:12:20about being a prostitute.
01:12:29Sit down.
01:12:32Hey.
01:12:33Who are you to give me orders?
01:12:36I told you to sit down.
01:12:39Hey, prostitute.
01:12:41Study hard
01:12:42and no one teaches you
01:12:43about the minimum etiquette.
01:12:46Etiquette
01:12:47is that in a conversation,
01:12:48you have to listen to the other person.
01:12:50When the other person
01:12:51listens to you,
01:12:52even if you say something
01:12:53that hurts his feelings,
01:12:54he still listens to you.
01:12:55When he says something,
01:12:56you have to listen to him.
01:12:58You're not a father.
01:13:00If you want to stand, stand.
01:13:01If you want to leave, leave.
01:13:02Okay?
01:13:03The minimum etiquette
01:13:04is when you have to
01:13:05sit in front of someone you hate.
01:13:07Look at him from head to toe
01:13:08and he doesn't even respect you
01:13:09by a centimeter.
01:13:10But you still have to be polite
01:13:11and listen to him.
01:13:15The minimum etiquette
01:13:16is when you see someone
01:13:17who is arrogant and stingy.
01:13:20He even says you're a country girl
01:13:21who doesn't have much education.
01:13:22Meanwhile,
01:13:24he is...
01:13:27But you still have to be calm
01:13:28so that your hands
01:13:29don't fall on his face.
01:13:32Because if you slap him,
01:13:33he will be angry
01:13:34and come here.
01:13:35Maybe you have to take him to the hospital
01:13:36for a CT scan
01:13:37which will cost you money
01:13:38and waste your time.
01:13:39If your parents in your hometown
01:13:40know that you behave like that,
01:13:41they will be very sad.
01:13:43Of course, I think
01:13:44slapping someone like that,
01:13:46I really don't have much education.
01:13:51You and Huy
01:13:52are nothing to each other.
01:13:53It has nothing to do with me.
01:13:55So from now on,
01:13:56don't ever call me
01:13:57here for this
01:13:58and waste my time.
01:14:00If you want to educate your lover,
01:14:01go home and educate him.
01:14:04And me,
01:14:05I live like this
01:14:06to make money.
01:14:07It's my business
01:14:08not yours.
01:14:11Do you like to judge others like that?
01:14:13Okay.
01:14:14You can judge.
01:14:16But keep it in your heart.
01:14:18Don't say it out.
01:14:20Like me.
01:14:23The first time I met you,
01:14:24I judged you
01:14:25as a bad girl
01:14:26with a bad temper
01:14:27who is nothing.
01:14:29But I still keep it in my heart.
01:14:32Because I am a polite person.
01:14:36What?
01:14:38Bad temper, bad temper,
01:14:39nothing?
01:14:40Yes.
01:14:41I'm done talking.
01:14:42If you have anything to say,
01:14:43say it.
01:14:44Let's end this meaningless conversation here.
01:14:48That's right.
01:14:49It's really meaningless.
01:14:50Okay.
01:14:51Let's break up.
01:14:53Ah.
01:15:01Diep.
01:15:04Let me tell you.
01:15:07In life,
01:15:09it's hard to be polite
01:15:10with a bad temper.
01:15:13If you are impolite,
01:15:16this country girl
01:15:17won't like you.
01:15:21Delete the number.
01:15:22There is no need for a friendly conversation here.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:16:06What happened between Huy and Phuong?
01:16:29So strange.
01:16:31Hey.
01:16:32I thought Huy and Phuong
01:16:34were a couple.
01:17:05So I care about her
01:17:07Lan, listen to me
01:17:09Can you describe her to me?
01:17:11What does she look like?
01:17:13Is she tall or short?
01:17:15Black or white?
01:17:17How does she look like?
01:17:19Describe her to me
01:17:21She's pretty
01:17:23She has long legs
01:17:25She looks elegant
01:17:27But she has a bad habit
01:17:29What is it?
01:17:31She looks ugly
01:17:33Diep, are you here to hang out?
01:17:35Yes
01:17:37Does your leg hurt?
01:17:39Let me help you
01:17:41This guy
01:17:43Why does he...
01:17:45Never mind
01:17:47Take it easy
01:17:49Calm down
01:17:51Maybe this guy is a cheater
01:17:53That's what I think
01:18:03To be continued...
01:18:33To be continued...
01:19:03To be continued...
01:19:05To be continued...
01:19:07To be continued...
01:19:09To be continued...
01:19:11To be continued...
01:19:13To be continued...
01:19:15To be continued...
01:19:17I'm listening
01:19:19My parents got the gift
01:19:21I'm so happy
01:19:23Thank you
01:19:25It's nothing
01:19:27I'll prepare the gift for you
01:19:29Okay
01:19:31Why does she have so many clients?
01:19:33Do you know how to behave?
01:19:37I told you
01:19:39This is the last time I do this
01:20:01To be continued...
01:20:03To be continued...
01:20:05To be continued...
01:20:07To be continued...
01:20:09To be continued...
01:20:11To be continued...
01:20:13To be continued...