Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 8
00:06Close the door! Hurry up!
00:08Stop! Stop!
00:10If he comes in, we'll be in trouble!
00:13Where are you going? Come here!
00:15What's wrong?
00:16Bao, the bell is ringing! Hurry up!
00:19The bell is ringing! Hurry up!
00:27Open the door! Open the door!
00:29Hurry up!
00:30Stop him!
00:31I'll block the door with a stick!
00:33Who are you?
00:34Hurry up!
00:40You two thieves!
00:41I'll show you who's the thief!
00:44You're asking me?
00:45It's me!
00:46Come in!
00:47If it's someone else, I'll let you in!
00:49You're a thief!
00:51Come in!
00:52I won't let you in!
00:53If you don't open the door,
00:54I'll tear down this temple!
00:59Bao, open the door!
01:12You're a Buddha's disciple!
01:13How dare you get drunk and go to the mountain?
01:15You're not a demon!
01:16Don't you feel ashamed?
01:17Do you want to kill yourself?
01:18If you're a monk,
01:19why don't you drink and beat 40 times?
01:21If you're a monk,
01:22why don't you drink and beat 10 times?
01:24If you go to the mountain,
01:25I'll beat you!
01:27I'm a monk, too!
01:29Everyone here stations at me.
01:32Why don't you come and help me?
01:34Why don't you come help me?
01:38Why don't you come help me?
01:40Why are you guys behind my back?
01:43Why are you guys behind my back?
01:44Why don't you come help me?
01:45Why are you guys behind my back?
01:47I can't do that.
01:49I'm a Buddhist, so I can't do it.
01:52Okay.
01:53Okay.
01:54Today, I will teach you two a lesson.
01:58Take down Liu Ting, the super hero.
02:09What are the names of those two great Han warriors?
02:12Why are you looking at me?
02:14You are so big-mouthed, but you don't say anything.
02:17Those two are the best swordsmen on earth.
02:20Their names are General Han Cap,
02:22General Han is in charge of the Emperor's wine.
02:24If the Emperor drinks wine, he will...
02:27And the other one says
02:31the Emperor drinks wine as a judge,
02:33so he can't be a Buddhist.
02:35What a good name!
02:37And what a funny name!
02:39After listening to it, I feel so angry.
02:43I thought the two great Han warriors
02:46would pretend to be strong all day long
02:48and talk about the peace of the world.
02:52Today, I have drunk a lot of wine.
02:57I will teach you two a lesson.
03:02Teach you two a lesson!
03:07No, General!
03:09I am sorry, General!
03:11You can't do this!
03:13General!
03:14I said you can't do this!
03:16You can't do this, General!
03:19You are not a Buddha.
03:21But you are an earth without a heart,
03:23without a heart and a lung.
03:26You have a heart and lungs.
03:29You have a weak side.
03:30You have a fever,
03:32you have a headache and eat vegetables.
03:33You have to change your name.
03:35Today, I will make you pretend to be strong!
03:39I am sorry, General!
03:41I am sorry!
03:43Don't hit him, Sir.
03:47Don't hit him, Sir.
03:56Don't hit him, Sir. Poor Sir.
03:59Let me try to make a drawing.
04:07Sir.
04:13Don't hit him, Sir.
04:16Don't hit him, Sir. Poor Sir.
04:19Let me try to make a drawing.
04:27Let me try to make a drawing.
04:29Let me try to make a drawing.
04:41Hurry up!
04:46Hurry up!
04:49Let's go!
04:51Let's go!
05:00Don't hit him, Sir.
05:02Don't hit him, Sir. Poor Sir.
05:05Let's go!
05:29Let's go!
05:59Where are you? Come quickly!
06:04Today, I will beat you all!
06:14Run! Run! Where are you going?
06:18You think you can run away from me?
06:22Come and fight me!
06:29Don't run! Where are you going?
06:34Come back!
06:39What are you doing?
06:44The King fell off the horse!
06:49Catch him!
06:54I will kill you!
06:59I will kill you!
07:04I will kill you!
07:09I will kill you!
07:14You stupid people!
07:19Go!
07:24Go!
07:29I will kill you!
07:34I will kill you!
07:39Hey!
07:44Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
08:14go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
08:44go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
09:14Zhishan, you're so rude. Do you still recognize me?
09:20It's... it's... it's you, Elder.
09:25Is the wine awake yet?
09:31After a fight, my skin is full of sweat.
09:34The wine has been awake for seven or eight minutes.
09:40Elder, I only drank a little wine.
09:43But they are the Japanese. There are a lot of people beating you.
09:46Take him home and rest. We'll talk about it tomorrow.
09:50Take him home.
10:14Shifu.
10:15Shifu.
10:16This...
10:17This...
10:18Look over there.
10:21Go, go.
10:22Go to your room.
10:23Yes.
10:25Shifu.
10:26Shifu.
10:27This...
10:28Look over there.
10:31Go, go.
10:32Go to your room.
10:33Yes.
10:55Zhishan.
10:56Zhishan.
10:57Zhishan.
10:58Zhishan.
11:01Zhishan.
11:03Zhishan.
11:11Elder.
11:13Zhishan.
11:14I have to go down the mountain.
11:16Take your luggage and come with me.
11:20Yes.
11:25Zhishan.
11:26Zhishan.
11:27Zhishan.
11:28Zhishan.
11:30Chinese New Year Gala
11:52Elder.
11:53There's a noodle shop in the town, and a vegetable and meat shop.
11:57If I had known there was such a good place, I wouldn't have taken two boxes of rice noodles and drank them.
12:01I went down to buy some wine.
12:03These days, my stomach is only filled with water.
12:06I have to eat a full meal later.
12:10Master, is there any good iron?
12:15Master, what do you want to do?
12:17I want to build a temple, a peach tree.
12:20I don't know if there's any good iron.
12:22There's a good iron here.
12:24Master, what do you want to do?
12:26I want to build a big and heavy temple.
12:30I'll give it to you.
12:33What?
12:34You want to build it for me?
12:38Yes.
12:42So, you want to build a 100-ton tree for me?
12:46It's heavy.
12:47Master, I'm not afraid to do it.
12:49I'm just afraid you can't hold it.
12:51Even if the temple is heavy, it's only 81 kilograms.
12:55I can't hold that temple?
12:57That temple is just a human being.
12:59I think it's heavy enough to make 40 or 50 kilograms.
13:05So, you want to build a 81-kilogram-tree for me, just like that temple,
13:10so I can use a knife to cut vegetables and shave my head?
13:16Heavy is not easy to hold.
13:18Big is not easy to look at.
13:20So, you want to build a 62-kilogram-tree for me?
13:25Don't blame me if you can't hold it.
13:28Don't worry.
13:29I know how to use the best iron.
13:31Just do it.
13:32Master, how much is this iron?
13:35No bargain.
13:36Just five silver coins.
13:38Okay.
13:39I'll pay you five silver coins.
13:41If you do it well, you'll get a bonus.
13:44Okay.
13:45Bring me the best iron.
13:48We still have some money left.
13:50Let's go.
13:51Let's go buy a cup of wine.
13:53Master, that's great.
13:55Let's go.
14:09Master, please.
14:10Master.
14:15Master, bring the wine.
14:17Master, don't blame me.
14:19This house is owned by a monk.
14:21The money is also owned by a monk.
14:24The elders have a rule.
14:25If you sell wine to the monks in the temple,
14:27you'll get the monk's money and be kicked out of the house.
14:30The money is the wine.
14:31If you come, you'll run out of wine.
14:33What?
14:36You've seen the elders of the temple?
14:38Yes.
14:40Then sell it to the monks.
14:42I won't say it's yours.
14:44You can't do that.
14:46You two go somewhere else to drink.
15:11Master.
15:14I'm on my way to your place.
15:16I'd like some wine.
15:19Master, where are you from?
15:24I'm a monk on my way here.
15:27I'm here to ask for some wine.
15:31Master, if you're the monk of the temple,
15:34I can give you some wine.
15:36I'm not a monk.
15:38If you're the monk of the temple,
15:40I can't give you any wine.
15:43You're not a monk.
15:44Just take the wine.
15:45How much do you want?
15:47It doesn't matter.
15:48A big bowl of rice.
15:49There must be more meat.
15:50Cut it into two plates.
15:52Sooner or later, there will be beef.
15:54It's all sold out now.
16:09Master.
16:10He's making a pot of delicious dog meat here.
16:13I won't sell it to the monks.
16:15I'll mix it with fake garlic for the monks.
16:20When it's sold out, I'll get more.
16:26Master, make me a bowl of vegetarian noodles.
16:30Yes, I will.
16:39The monk and his disciple are done.
16:42Good.
16:43Give it to the butcher.
16:44Okay.
16:45Bring the monk to the master.
16:48Let me see.
17:03Slowly.
17:04Take your time.
17:06Slowly.
17:07Take your time.
17:23Master.
17:24Today, I'll teach you a French martial art.
17:28Watch it first.
17:36Watch it.
18:06Watch it.
18:36Watch it.
19:06Good.
19:09He's really good.
19:11His martial arts are even better than the monk's.
19:16So you're a great master.
19:20I'd like to learn from you.
19:22That's all.
19:27I have something to tell you.
19:29Come with me.
19:36Follow me.
19:41Today, my disciple is really great.
19:44Master, have some tea.
19:46I have three disciples.
19:49One is called Ky Lung Lu Tuan Gia in the north.
19:53One is called Bao Tu Dau Lam Sung in the east.
19:57He's the leader of the 80 gangs.
20:00The other is called Su Yan Kung in the east.
20:03He's the leader of the Tang Dynasty.
20:07His martial arts are unrivaled.
20:11I'll teach you this French martial art
20:14so that your martial arts will be superior to everyone else's.
20:19Thank you, Master.
20:22Don't let anyone else know about me.
20:27I'll keep that in mind.
20:31Before I left the Chau family,
20:35when I was your age,
20:38I had the same temperament as you.
20:46Master,
20:49I have prepared for you here
20:53a set of clothes,
20:55a pair of shoes,
20:57and ten silver ingots.
21:00Master,
21:03are you trying to kick me out of these things?
21:08It's just that
21:10the last time I was drunk,
21:13I messed up the way
21:15and made a mistake.
21:18This time,
21:20I'm drunk again.
21:22I broke the gold jar
21:24and ruined the temple.
21:27I messed up the temple
21:31and made a mess.
21:34It's not your fault.
21:36You even hit the poor pilgrims.
21:39You should stay at my place.
21:42This is a quiet place.
21:45It's not good for you to do that.
21:48Master, I can't keep you here.
21:55Here,
21:57I have a letter.
21:59Go somewhere else to live.
22:09I just found a good master,
22:13but I have to leave.
22:16Master,
22:18but now,
22:20where can you go to live in peace?
22:24I have a disciple
22:26who is the abbot of the Great King's Temple in Tokyo.
22:30His name is Chi Thanh, the Elder.
22:33Take this letter of mine
22:35and go to his place.
22:37Find a job.
22:39The Ministry of Finance has just taught me.
22:42I have written a book for you.
22:45In the future,
22:47practice with me.
23:08Master,
23:10please take this letter of mine.
23:16It's not enough.
23:18You have to make more.
23:46Be careful. Don't break it.
23:49These people...
23:51Mrs. Lin has already sold these things to me.
23:55What?
23:56Master, what's going on?
23:59Mrs. Lin is just worried about your son
24:01so she sold these things.
24:15The Great King's Temple
24:31Father,
24:32do you have any fruit?
24:34Through the indirect storage,
24:37it seems to have kept its life.
24:42Today, the Ministry of Finance
24:46said that
24:47we have to keep our work
24:49not equal to the authority of the Great King.
25:12The Great King's Temple
25:24Lin Chong,
25:25as a teacher,
25:27don't you know the law?
25:30If you kill your own people,
25:33you are committing a capital crime.
25:35The Great King's Temple
25:37has a high status.
25:41Even though I am innocent,
25:44how dare I bring pain
25:46to the Great King's Temple?
25:48If you enter the Great King's Temple
25:50and bring pain to the Great King's Temple,
25:52how do you explain this?
25:56The Great King's Temple
26:08General,
26:09please listen to me.
26:11If I am guilty,
26:13I will speak for myself.
26:1628 months ago,
26:18Lin Chong and his son
26:20came to the Great King's Temple
26:22when they met a young man
26:24from a noble family
26:26who was chased away by the young man.
26:28After that,
26:29the young man made a mistake
26:31and forced the young man to drink wine.
26:33Then, Lin Chong's son,
26:34Phuc An,
26:35forced the young man's son, Phuc An,
26:37to climb up to the young man's house
26:39and was chased away by the young man.
26:41Then, Lin Chong and his son
26:43fought with the young man.
26:45Two times,
26:46even though they were not successful,
26:48they fought.
26:53The next day,
26:55Lin Chong bought the pain himself.
26:57That day,
26:58the Great King's Temple
26:59had two monks come to his house
27:01to summon Lin Chong
27:02and tell him to bring pain to the Great King's Temple.
27:05So,
27:06Lin Chong and his son
27:07came to the Great King's Temple.
27:09The two monks went inside.
27:12Unexpectedly,
27:13the Great King's Temple came from outside
27:15and set fire to Lin Chong's house.
27:22Thank you, Great King.
27:30Lin Chong,
27:31the Kaifeng Prefecture has recorded your statement.
27:34The next day,
27:35you will be judged.
27:38Guards,
27:39bring the letter
27:40to the Prefectural Governor.
27:42Lin Chong,
27:43go to the Great King's Temple
27:45immediately.
27:46Your Excellency,
27:47why don't you judge now?
27:52Yes, Your Excellency.
28:05I think
28:06in the heart of the Prefectural Governor,
28:08it's very clear.
28:09I think
28:10he won't let Lin Chong stay here
28:12in front of so many people
28:14and talk nonsense
28:15to persuade the Court.
28:23Lin Chong,
28:24you have committed this crime.
28:26The Prefectural Governor will judge you.
28:29He will definitely ask you
28:31to bring a sword
28:32and kill the Prefectural Governor.
28:35How can I help you?
28:40Your Excellency,
28:41Lin Chong brought the sword
28:43to the Prefectural Governor's house
28:45because the Prefectural Governor asked him to.
28:49Your Excellency,
28:51Lin Chong,
28:53who doesn't know
28:54that the Prefectural Governor
28:55is a good man.
28:56He is a good man.
28:57There is nothing
28:58that he doesn't dare to do.
29:00I think
29:01you are also an honest man.
29:04But now,
29:05there is no way
29:06to catch the Prefectural Governor.
29:09If
29:10you admit
29:11your crime
29:12and admit
29:13that you shouldn't
29:14bring a sword
29:15and kill the Prefectural Governor,
29:18I will
29:19beat you
29:2020 times
29:21to keep you alive
29:22and send you away.
29:25This way,
29:26I can keep you alive.
29:27What do you think?
29:32It's really
29:33to keep me alive.
29:35The Prefectural Governor
29:36knows that
29:37he is unreasonable
29:38and wants to stop me.
29:40He can't be stupid.
29:45Thank you, Your Excellency.
29:47Dong Xiu,
29:48do you have
29:49a sword?
29:50Yes, I do.
29:51You two bring it
29:52with you.
29:53Break the bell
29:54and set off tomorrow.
29:55Yes, Your Excellency.
30:14Master,
30:15are you
30:16part of this?
30:19How can you
30:20drink
30:21when you are old?
30:22Master,
30:23you are joking.
30:25What are you doing
30:26here?
30:28We are the neighbors
30:29of the Great Temple.
30:30We are here
30:31to congratulate
30:32the Prefectural Governor.
30:33That's right, Master.
30:35Since you are
30:36the neighbors,
30:38then come in.
30:40Master,
30:41I am here
30:42to visit you.
30:43I am here
30:44to visit you.
30:46These people
30:47don't know anything
30:49and don't dare to come here.
30:51Are they trying
30:52to deceive me?
30:56I will go first
30:58so that these people
30:59can see
31:00what I can do.
31:02Come on,
31:03stand up.
31:12Where are you from?
31:13Give me a hand.
31:17Go.
31:20Go.
31:24How dare you
31:25destroy the temple
31:26just because
31:27you are a few people?
31:28A few people?
31:30Go to hell.
31:31Go to hell.
31:45Hey,
31:46stop right there.
31:48What's your name?
31:50Give me your name.
31:59You two
32:00are a bunch of old men.
32:01How much is this pot?
32:02Master,
32:03it's so stinky.
32:04What's the smell?
32:05It's all over us.
32:06It smells like shit.
32:08There are cow dung
32:09all over our heads.
32:10Master,
32:11please forgive us.
32:12You guys
32:13go and get the dung.
32:14Whoever picks up the dung
32:15will be forgiven
32:16by the old men.
32:17We won't die.
32:20Hurry up.
32:21Yes, yes.
32:22Hurry up.
32:24Here, take it.
32:27Oh,
32:28I'm dying.
32:30I'm dying.
32:44Master.
32:46Master.
32:47Master.
32:51Why do you
32:52come back
32:53again?
32:55Master,
32:56we have discussed
32:57with each other
32:58about the money
32:59and we have prepared
33:00some wine and meat
33:01for you.
33:02That's right, master.
33:03We are ready.
33:04Please come in, master.
33:08Master is here.
33:09Hurry up.
33:11Master,
33:12come in, master.
33:14Come here.
33:15Master,
33:16have a seat.
33:20You guys
33:21seem to be
33:22kind.
33:23Come in, master.
33:24Have a seat, master.
33:29Why do you
33:30buy meat and wine
33:31for the old men?
33:36Master,
33:38you don't know
33:40that we can only
33:41scare the weak
33:43but not the strong.
33:45We can't beat others
33:46but we are beaten a lot.
33:48And
33:49I'm so happy
33:50to meet you here.
33:52Please take care of us.
33:54We won't be beaten
33:55in the capital city
33:56in the future.
33:57That's right.
33:58No one will bully us
33:59in the future.
34:00That's right.
34:01No one will bully us.
34:02No one will bully us
34:03in the future.
34:05Master,
34:06no one will bully us.
34:08I heard that
34:09you guys
34:10don't hide
34:11your shame
34:12so you think
34:13that you are
34:14so great?
34:15The old men
34:16aim at this.
34:17Why do you
34:18treat us
34:19as your
34:20slaves?
34:24Hurry up.
34:25Kneel down.
34:26Master,
34:27this is our gift.
34:29Forget it.
34:30Just take this.
34:31Here.
34:32Take it.
34:33Hurry up.
34:35Fill it up.
34:38Master.
34:44Fill it up.
34:53The best of the best.
34:54The best of the best.
34:55The best of the best.
34:58You guys
34:59are so good at teaching.
35:00Why do you
35:01always
35:02talk nonsense
35:03and curse me?
35:04Master,
35:05the old man
35:06said that
35:07he had something to say.
35:08Stand here.
35:10Is it true?
35:11Yes, Master.
35:12Don't you know
35:13that there is
35:14a bird's nest
35:15on this tree?
35:16It's a bird's nest
35:17from morning to night.
35:18I think
35:19we should
35:20take the ladder
35:21and take it down.
35:22That's right.
35:23Take the ladder.
35:24Hurry up.
35:25Here.
35:27Hold it tight.
35:29Leave it to me.
35:30Don't take it.
35:31Leave it to me.
35:32Leave it to me.
35:33Don't take it.
35:37Wait.
35:40It's a small matter.
35:41You don't have to
35:42trouble yourself.
35:44Take the ladder.
35:45Hurry up.
35:46Take the ladder.
35:47Take the ladder.
35:48Come down here.
35:51Master,
35:52I'll climb up there.
35:56Hurry up.
35:57Hurry up.
35:58Hurry up.
35:59Hurry up.
36:03Master,
36:04don't pull the bird.
36:05Master.
36:06Master.
36:07Master.
36:08Master.
36:09Master.
36:10Master.
36:11Master.
36:15Don't be afraid.
36:16Stand aside.
36:17It's OK.
36:26It's OK.
36:56Hum.
36:57Hum.
36:58Hum.
37:01Hum.
37:02Hum.
37:03Hum.
37:04Hum.
37:05Hum.
37:06Hum.
37:07Hum.
37:08Hum.
37:09Hum.
37:10Hum.
37:11Hum.
37:12Hum.
37:13Hum.
37:14Hum.
37:15Hum.
37:16Hum.
37:17Hum.
37:18Hum.
37:19Hum.
37:20Hum.
37:21Hum.
37:22Hum.
37:23Hum.
37:24Hum.
37:25Hum.
37:26Hum.
37:27Hum.
37:28Hum.
37:29Hum.
37:30Hum.
37:31Hum.
37:32Hum.
37:33Hum.
37:34Hum.
37:35Hum.
37:36Hum.
37:37Hum.
37:38Hum.
37:39Hum.
37:40Hum.
37:41Hum.
37:42Hum.
37:43Hum.
37:44Hum.
37:45Hum.
37:46Hum.
37:47Hum.
37:48Hum.
37:49Hum.
37:50Hum.
37:51Hum.
37:52Hum.
37:53Hum.
37:54I
38:11Thought what I thought
38:24I
38:42Can tell you my don't like to Jim
38:48Yeah, I don't do it, too
38:54I
39:11See food about a cassette me about this and I'm in
39:16Super they can't wait for you. Yeah, so if you don't want to be in there, there's a company
39:20I'm going to show you
39:24You make it up. I'm going to get it. Oh, no, I'm gonna get it. Oh, no, I did. It's a fool
39:31fool
39:33Oh
40:03I'm going to die, you hear me?
40:05Don't worry, master.
40:07If you dare to eat these birds' eggs,
40:09I will punish you.
40:11No, I dare not.
40:13All right.
40:15That's all for today.
40:19Tomorrow morning,
40:21you come here to collect vegetables for me.
40:23Yes.
40:25I want to see you practice martial arts,
40:27play with weapons.
40:29So you have to prepare your feet firmly.
40:31You have to be careful not to hurt people.
40:33Yes, I know.
40:37Let's plant a tree for the river,
40:39so that people can disperse.
40:41Yes, yes, let's plant a tree for the medicine.
40:55All right.
40:57You two have worked hard.
40:59It's nothing. It's my job.
41:03It's so hot in the summer.
41:09You two are drunk.
41:11There is a man outside.
41:13Who is he?
41:15Let's go out and see.
41:23Welcome, sir.
41:25Please.
41:27This way, please.
41:29It's him.
41:31He is looking for us.
41:33Please have a seat.
41:37I've never seen you before.
41:39Is there anything I can do for you?
41:43Please sit down first.
41:45You will know later.