Melody Of Golden Age Episode 33 English Subtitles Chinese Historical Drama
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:38♪
01:41♪
01:44It's the first time
01:46I've heard someone play the drum on the cemetery.
01:49The moon is black and the wind is high.
01:51It's a different kind of fun.
01:54It's you.
01:56You saved me.
01:57You can just treat me as a mystery,
02:00a ghost,
02:04a friend.
02:05I didn't expect you to leave
02:08without telling me.
02:14Lailozhi
02:16did so many bad things.
02:18He must be pretending.
02:22Maybe
02:24he's trying to get close to me.
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:26Excuse me.
03:29Excuse me.
03:30Excuse me.
03:43Xiang Gubao.
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20Thank you, boss.
04:25Come on.
04:27Try it.
04:33Try it.
04:36What are you doing?
04:37Why are you following me?
04:42Protect you.
04:48Protect me?
04:51How long have you been following me?
04:56Not long.
05:01So
05:02recently,
05:03you've been followed by Yun Que.
05:06Is it because you spend all your time with me?
05:08Not all.
05:09Yun Que...
05:10Idiot.
05:11That's your boss.
05:12Why are you following me?
05:21I'm afraid you'll be in danger.
05:48Then tell me.
05:49Why are you acting like a thief again?
05:53You won't agree.
05:54Boss.
05:55How much is it?
05:57I've paid.
06:03You
06:04are still the same as when you were a kid.
06:05You like to use gold nails every now and then.
06:07It doesn't matter if it's worth it or not.
06:08Nonsense.
06:09I, Lu Chui Chui,
06:10have always been calculative.
06:11I don't waste money.
06:17How do you know
06:18I've been like this since I was a kid?
06:22Your face is red.
06:24Why is your face red?
06:25You haven't eaten wonton.
06:40Follow me.
06:48Let's go.
07:09This...
07:10This...
07:11This...
07:13Such a big deposit.
07:15When did you become so rich?
07:41How can a man
07:42serve people all his life?
07:44You have to do something more meaningful
07:46to protect more people.
07:56Little lady.
07:58Little lady.
08:00I'll be yours from now on.
08:02From now on,
08:07I'll be yours.
08:14I'll be yours.
08:23It's you.
08:26The poor boy
08:27who sold himself.
08:38Chui Chui.
08:40I'll listen to you.
08:44I'll try to help many, many, many people.
08:58From the moment you gave me this golden nail,
09:01I, Jiang Lang Xing,
09:05will be yours.
09:14From the moment you gave me this golden nail,
09:17I, Jiang Lang Xing,
09:19will be yours.
09:44From the moment you gave me this golden nail,
09:45I, Jiang Lang Xing,
09:46will be yours.
10:14Sister Huang.
10:45Shen Da Ge Ling.
10:47I've heard Shen Da Ge Ling
10:48doesn't like to attend these kinds of banquets.
10:51I didn't expect to be here
10:52with Mrs. Shen today.
10:54What a surprise!
10:56Shen Da Ge Ling is here.
10:58The one who has a reputation with Bai Wu Chang
11:00is indeed not ordinary.
11:02The one who has a reputation with Bai Wu Chang
11:03is indeed not ordinary.
11:07First of all,
11:10I want to give you
11:11I've been here for a long time, but I haven't seen you, Lord Lai.
11:17Sorry, I'm late.
11:26It looks like it's going to snow.
11:28Would you be so kind as to go with the King and the ladies to enjoy the snow?
11:35Yes.
11:40Ah Jie.
11:55I didn't expect you to come here with your sister.
11:59It's a great honor for me.
12:02I'm sorry I'm late.
12:04Why don't you take a seat?
12:06I'll make a toast to you all.
12:09Good.
12:10Take a seat.
12:33Your Highness.
12:35Ah Jie.
12:37Ah Jie.
13:01I'm sorry.
13:07Ah Jie.
13:15He looks so agile.
13:17He doesn't look like he's ever been hurt.
13:20Did you really recognize the wrong person in Gan Nan Dao?
13:37I heard that Madam Shen is very talented.
13:48Why don't you dance for us?
13:54That's true.
13:56It's rare for Madam Shen to come to the banquet.
13:59Of course I should give the King a face.
14:02You're not going to give the King a face just because you were rewarded by the Empress Dowager, are you?
14:11Am I right?
14:13Yes.
14:16Prime Minister Zhang.
14:18I still remember when you spoke for the Shen and Yan families in front of the royal court.
14:23You said that the Yan family has a daughter,
14:25and that the son and daughter should never be separated.
14:27The name of the daughter of a concubine is always peaceful.
14:30Today, I have the opportunity to speak on behalf of the Shen and Yan families.
14:34I hope you will understand.
14:36Thank you, Prime Minister Zhang.
14:38Thank you, Prime Minister Zhang.
14:40The name of the daughter of a concubine is always peaceful.
14:43Today, I have the opportunity to speak on behalf of the Shen and Yan families.
14:49I also heard that
14:51Madam Shen used to play the pipa in the Kaiyang Banquet.
14:55She was very good at it.
14:57I wonder if she can play the pipa for us today.
15:01I will play the pipa for you.
15:09The daughter of the Yan family must be very good at playing the pipa.
15:12Why don't you play the pipa for us?
15:15Madam, today...
15:17Husband.
15:20Since you are so passionate,
15:22I will play the pipa for you.
15:25Husband, let me borrow your sword.
15:55I will play the pipa for you.
16:26It's a good thing that Shen Du practices the sword every day.
16:29He doesn't have to secretly observe me.
16:55This...
17:25This...
17:45Prime Minister Lai, isn't your sister a woman?
17:49How can she have such strong martial arts?
17:56Why does her martial arts look familiar?
18:01I seem to have seen her somewhere.
18:22I have offended you.
18:25Prime Minister Lai,
18:27I have offended your sister.
18:30It's a good thing that your sister is very good at martial arts.
18:34She fought with me a few times.
18:36It didn't affect her mood.
18:50It's fine.
18:54Excellent.
18:56Excellent.
18:57Madam Shen,
18:58Prime Minister Lai's sister is really good at martial arts.
19:01It's a blessing in disguise.
19:06It's a shame.
19:08Hurry up and go back to pack up your clothes.
19:24You were too bold just now.
19:27But it's useful, isn't it?
19:29Now you can be sure of the doubts in your heart, right?
19:36It's rare to meet you,
19:38Prime Minister Lai.
19:42Husband,
19:43it looks easy,
19:45but the sword is too heavy.
19:49I have to hit the ground several times.
19:54I can't do it.
20:00Madam Shen is very talented,
20:02and she is in love with Prime Minister Lai.
20:05It's really admirable.
20:11Prime Minister Lai and his wife's sword dance
20:14is really eye-opening.
20:20But the song that Master Jin played just now,
20:25I've never heard of it.
20:29It's a new song I composed
20:32for the Winter Solstice Festival.
20:37Master Jin is my mother's favorite musician.
20:40I usually want to hear him play,
20:42but I didn't expect to be invited by Prince Xian today.
20:45Not only can I invite Master Jin to play for us,
20:48but he can also compose a new song for us.
20:52It's really admirable.
20:55I didn't expect to hear Master Jin's new song
20:58at the banquet.
21:00It's really a surprise.
21:05It's snowing.
21:07Such an elegant banquet.
21:10Everyone, let's raise our glasses
21:13to thank Prince Xian for inviting us.
21:44Help me!
21:46It hurts!
21:48It hurts!
21:50Help me!
21:54You were injured by Shen Du in Gan Nan Dao.
21:57Luckily, I found some medicine from the Western Regions
22:00to temporarily suppress your wound.
22:03If you had come to the banquet today,
22:06to prove your innocence,
22:08you would have shown your bravery and courage.
22:11Don't you admit your mistake?
22:13I want to kill Shen Du!
22:21You have been injured over and over again.
22:24Everyone is suspicious of you.
22:27Lately,
22:29you can't show your face anymore.
22:35No! No!
22:37No!
22:39Give me some time!
22:41Give me some time!
22:43I will recover soon!
22:45Recover?
22:47Do you want others to suspect that you disguised as Chen Huo'e?
22:54Believe me.
22:56I'm still useful.
22:58I'm still useful.
23:00I'm still Bai Yanhao.
23:02You're the sister who came to Zhou City, right?
23:04Give me some time. Believe me.
23:06I will recover.
23:08I will be obedient.
23:10Help me. I'm still useful.
23:18Help me.
23:20It hurts.
23:24Help me.
23:47Help me.
24:14It didn't snow this winter.
24:18Are you going to turn yourself into a snowman?
24:27I'm going to make dumplings for you.
24:31Look.
24:40Madam.
24:42The eunuch in the palace is here again.
24:45The Empress Dowager wants to see you.
24:49You've been in the palace more times than I have.
24:53Okay. I'm going to change now.
24:57I'll make dumplings for you when I come back.
25:03I'm going.
25:16Empress Dowager.
25:18Rise. Come in.
25:20Minister Yan.
25:22Thank you, Empress Dowager.
25:30It's winter now.
25:32I asked them to celebrate the festival.
25:35I asked you to come with me.
25:39Minister Shen, you won't blame me, right?
25:43You won't blame me, right?
25:46You must be joking.
25:48Come. Sit down.
25:58I heard that you had a joke with Minister Shen yesterday, right?
26:05Yes.
26:08Both of them are my right-hand men.
26:12You should talk to Minister Shen.
26:15Don't cause any trouble.
26:18It's better to end it here.
26:22Thank you for your concern, Empress Dowager.
26:25Although I don't know what's going on,
26:28you've been working for the Empress Dowager wholeheartedly.
26:31Of course, I won't be partial to you.
26:38It's time for the snow to fall.
26:43The new year is coming.
26:47I'm one year older.
26:51Long live the Empress Dowager.
26:55Forget it. Sit down.
26:58Today, there's no one else in the palace.
27:01There's no need to be so humble.
27:04I'm just a mortal.
27:08There's no such thing as eternity.
27:12They respect me.
27:15They're even more afraid of me.
27:19Because in such a big palace,
27:22there's no one else.
27:25Because in such a big palace,
27:28there's no one else who can compare to me.
27:31there's no one else who can compare to me.
27:35Wei Chengqiao, Lord Bao Huan,
27:38and Minister Xu.
27:40They all have great respect for the Empress Dowager.
27:44They're also my biological daughters.
27:47Empress Dowager, Princess Yongan,
27:50and Prince Xian.
27:52They're all Empress Dowager's children.
27:56Sigh.
28:03They're all staring at me.
28:06They're all staring at me.
28:09The future Prince Regent next to Qi'er.
28:12The future Prince Regent next to Qi'er.
28:15They're waiting for me to get old.
28:18So they can have more power.
28:21How can they think of being my children?
28:26Enough. Let's not talk about them.
28:29I called you here today
28:32because I heard that Minister Shen
28:35is very protective of you.
28:40Although I think of the days with the late Emperor,
28:45the late Emperor was also very protective of me.
28:49He was a person who never put others in a difficult position.
28:52He was also a person who fought for me
28:55against all the officials in the court.
29:06Sigh.
29:08I'm really old.
29:10I'm old.
29:14Lately,
29:18I've always loved to reminisce.
29:22Sigh.
29:24Yanxing.
29:29Minister Shen's love for you
29:32is pure and pure.
29:35Instead, you asked me to grant your marriage that day.
29:38It seems like you don't know what's going on.
29:41Empress Dowager is too harsh.
29:45I think of you very seriously.
29:48Precisely because of this,
29:51I must give you my blessings.
29:55Don't let the dark clouds cover your eyes.
29:59No matter when or where,
30:03you must treasure the person you love.
30:13I will remember.
30:22Yanxi Palace
30:28A'Si.
30:32Husband wants you to come back to Yan Manor.
30:35Father?
30:36Now?
30:37Yes. Hurry and get on the carriage.
30:51Yanxi Palace
31:07Where's Liu Niang?
31:08Come, come, come.
31:12Prime Minister Zhang has a few questions for you.
31:15You two talk first.
31:21Yanxi Palace
31:31Prime Minister Zhang.
31:33I saw you at the banquet yesterday.
31:36I wonder why you came to Yan Manor to see me today.
31:40I heard that Liu Niang has been visiting the palace for the past two days.
31:45She's really blessed.
31:48Prime Minister Zhang, you're exaggerating.
31:50The Empress Dowager just wanted to talk to me.
32:03Being able to chat with the Empress Dowager first
32:06is a blessing that many people can never have.
32:11You accompanied Shen Du through life and death.
32:14Now you're favored by the Empress Dowager.
32:17It's really rare.
32:20Now that Liu Niang is favored by the Empress Dowager,
32:23do you still remember why she married you to Shen Du?
32:40Today is the winter solstice. I won't talk to you too much.
32:43You tell the Empress Dowager what you said.
32:46Also, during this time, if anything happens to Shen Manor,
32:49tell me everything.
32:56I don't know.
33:01Are you trying to rebel?
33:05Prime Minister Zhang has used his father and Yan Manor
33:07to control me for a long time.
33:09I did marry Third Sister to Shen Manor.
33:12But I only focused on the Ministry of Justice's case.
33:15I only focused on the Empress Dowager.
33:18I don't know anything else.
33:21I hope Prime Minister Zhang will forgive me.
33:24Liu Niang, do you think that
33:26once you're favored by the Empress Dowager and Shen Du,
33:29you'll have nothing to fear?
33:31Do you think that I can't do anything
33:34with you and your Yan Manor?
33:38Huan'an is changing rapidly.
33:41Shen Du can't escape.
33:44Do you believe that he can protect you
33:47and your Yan Manor?
33:50I don't want to rely on anyone. I only want to rely on myself.
33:53Good. Your wings have hardened, right?
33:59This time, my husband and I
34:02went to Gan Nan Road together.
34:05We went all the way to investigate the Half-Faced Ghost and the Fire Devils.
34:08We learned a lot about the borders.
34:11We also learned a lot of unexpected stories.
34:18I wonder if Prime Minister Zhang is interested in hearing them.
34:25What are you going to say?
34:27Yan Liu Niang, don't you dare say that!
34:30Since Prime Minister Zhang doesn't like to hear it, I won't say it.
34:35But today, I went through the files of the Ministry of Justice
34:38and I have a question in my heart.
34:44Why didn't Prime Minister Zhang report on the old case of the Shen Manor?
34:49He had no position in this case.
34:53Prime Minister Zhang was already an official in the court at that time.
34:57Didn't Prime Minister Zhang
35:00work with Lord Shen Bingzhu?
35:05What do you want to say?
35:07What do you know?
35:10I don't know anything. I also don't know what I should know.
35:14You have no evidence.
35:16You want to threaten me?
35:23Prime Minister Zhang, if you have any questions, just come to the Shen Manor to ask me.
35:26It's not appropriate for you to come to the Yan Manor
35:28and cause trouble to my wife.
35:35I used to think that Prime Minister Zhang was an influential figure in the court
35:38and didn't like to be seen by the public.
35:44Why are you threatening a woman now?
35:52Goodbye.
36:05Yan Manor
36:22Ruoning!
36:26Mother, Third Sister, Fourth Sister, Fifth Brother,
36:29why are you all out?
36:35Let's go.
36:41Come.
36:56Your father, that old man, has no bones.
36:59How could he harm his daughter?
37:01You came back from the winter solstice and left without even eating.
37:04He must have been wronged.
37:07Yes.
37:09Mother and Aunt made rice cakes and dumplings for you and your brother-in-law.
37:13In order to wait for you to come back, they waited several times.
37:16But when they heard that you were leaving,
37:18Aunt was so worried that she almost cried.
37:22Mother, I'm sorry.
37:25Why are you apologizing?
37:26It's all your father's fault.
37:30Didn't you like to eat this since you were little?
37:40Hurry and eat, Sixth Sister. It's still hot.
37:43Thank you, Fourth Sister. Thank you, Fifth Brother.
37:45Sixth Mother, how have you been at the Shen Manor lately?
37:49Everything's fine.
37:51That's good.
37:52That day, I heard from Father, Mojie, and Han Lang
37:55that the Empress Dowager favors Lai Luozhi
37:58and is suppressing the Shen Manor.
38:00But in order to balance the situation, she sent you to the palace every day.
38:03It's not that serious.
38:05Sixth Mother, I'll still say the same thing.
38:09If you and Bai Wuchang can live peacefully and harmoniously,
38:13that would be good.
38:15But if you put your neck on the blade every day
38:19and are afraid,
38:21then it's better to go home.
38:23You'll have a place to stay in the Yan Manor.
38:27That's right.
38:28Mother Jing is right.
38:30But it's all for your own good.
38:32No matter what, your happiness is the most important.
38:34Don't make too many sacrifices for the Yan family.
38:41Thank you, Mother.
38:42And thank you for your concern for me.
38:45I'm doing well now.
38:46I'm really doing well.
38:54Then we can be at ease.
38:58Oh, right.
38:59It's rare to see you today.
39:01Why don't we go shopping together?
39:15He doesn't know how to sew.
39:17I'll teach him.
39:19I'll teach him.
39:22He doesn't know how to eat.
39:28Let's go.
39:52Your family cares a lot about you.
39:57The Yan family is a peaceful family.
40:00Although there are sometimes disputes,
40:02most of them come from good intentions.
40:06I don't know
40:08if this is my father's good fortune
40:11or the good fortune of my siblings.
40:14It's my good fortune.
40:22My parents died young.
40:25What I envy the most
40:27is that my family is normal.
40:31Actually, when I first went to the Yan family,
40:33I was thinking
40:35why did you make an edict
40:38to clean up the wrongdoings of the world?
40:41It turns out that you have been happy and healthy since you were a child.
40:44Your heart is pure and righteous.
40:46You don't regret anything.
40:49From now on,
40:51they are all your family.
40:55Yanxi Palace
41:16Madam.
41:21Be careful.
41:24Yanxi Palace
41:30Everyone knows that you have changed.
41:33You are so sweet in front of your beloved wife.
41:41Why are you here with Yiliang people?
41:45Yan Liuniang,
41:47don't you know Lu Chuiche is going to be Yiliang people's daughter-in-law?
41:51No.
41:53You and Jiang Langxing
41:55are together?
42:02Just laugh at me.
42:04Why should I laugh at you?
42:06I'm happy for you.
42:08You finally know.
42:10How did you find out that Jiang Langxing has you in his heart?
42:13Me?
42:14Why?
42:16Of course it's because
42:18you are kind and smart.
42:24You are shy.
42:26I want to ask you when are you going to hold the wedding.
42:28I want to marry you on the same day.
42:30You want to marry too?
42:31Who are you going to marry?
42:33Yanxing,
42:34are you stupid?
42:36Can't you see it?
42:37Of course you are going to marry General Xu.
42:41Congratulations.
42:44Shen Du,
42:45I don't like you anymore.
42:46So you have to be nice to Liu Niang in the future.
42:48If you scare Liu Niang away,
42:50I'm afraid no woman will like you.
42:53So what?
42:54I have Yanxing in my life.
43:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:52Chinese TV Series Exclusive YouTube