Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İyi bir haber mi var? Kötü bir haber mi var?
02:02Kötü bir haber...
02:06Babam senin için çılgınca olduğunu söylediğimde...
02:08O'nunla tanıştığını ve benimle ilişkimi sağladı.
02:10Evet ama bu çok uzun süredir, değil mi?
02:12Evet ama...
02:14Babam değil mi?
02:16Babam da seninle evlenmek için...
02:18...Fermin'le konuştu.
02:20Eğer ben yapmam, ne istiyorsan yap.
02:22Evet ama...
02:24Baban çok iyi.
02:26Ve sen ona bunu yapabilirsin.
02:28Ben bunu yapabilir miyim?
02:30Bence evet.
02:34Salvita, bunu daha önce söylemeliydin.
02:36Bu sorularla ilgilenmek istemedim.
02:38Evet ama bu sorularla yalnızlık yapmak...
02:40...kötü bir şansım var.
02:42Baban onların emirlerinden biri.
02:44Çok zekisin.
02:46Ne bileyim.
02:48Aslında...
02:50...buna şükürler olsun.
02:52Ne yapacaksın?
02:56Bak, benim işim var...
02:58...ama...
03:00...burada değil.
03:02O yüzden bir şey yapmalıyız.
03:12Güzel bir anil.
03:14Evet ama...
03:16...çok pahalı değil.
03:18Ne kadar para veriyorsun, Laurita?
03:20Evet ama...
03:22...bu çok pahalı bir an.
03:24Evet ve İnes çok iyi bir şeyi tuttu.
03:26Evet ama bir sürpriz olmalıydı.
03:28Ve o oldu.
03:30Fermin'in kutusunu açtığında...
03:32...çok şaşırdım.
03:34Ama o zaman her şey...
03:36...aynı zamanda oldu değil mi?
03:38Tabii ki.
03:40Şimdi...
03:42...karşılaşmalarını başlatmalıyız.
03:44Evet ama...
03:46...çok hızlı olmalı.
03:48İngilizce seçmek çok zaman alıyor.
03:50İsteyenler, kıyafetler...
03:52...çok uzaklaşamayız.
03:54Evet ama komite yerine...
03:56...bir şeyden endişelenmek zorunda değilsin.
03:58Sadece yükselmek istiyorum.
04:00Kocanızı etkilemek istemiyorum.
04:02Bu asla olur...
04:04...çünkü sen mükemmel bir kadınsın.
04:06Teşekkürler.
04:10Gerçekten çok mutluyum...
04:12...bu güzel bir aileye katılmak için.
04:14Bu bir şeref.
04:16Bizden çok mutluyuz.
04:18Ama konuşmamızı...
04:20...şeylerimizle monopolize edemeyiz.
04:22Ines, Pereta'nın çalışmaları nasıl?
04:24İyi, iyi, iyi.
04:26İkinci versiyonu...
04:28...çalışıyoruz ve...
04:30...çok fazla...
04:32...şarkı ekibiyle görüşüyorum.
04:34Mükemmel. Sen, Laurita?
04:36Her şey hazır mı?
04:38Madrid Cabaret'in sufrakisi.
04:40Evet, bence başarılı olacak.
04:42Birçok şarkıcımız var ve...
04:44...onu çekeceğiz.
04:46İnanılmaz...
04:48...ne kadar şey yapar.
04:50Çok mutlu.
04:52Onun için...
04:54...çok gurur duyuyorum.
04:56Bu konuyla...
04:58...güzel bir konuşmaya devam edemezsiniz.
05:00Ama bence hepimiz...
05:02...bir işimiz var.
05:04Görüşmek üzere.
05:06İyi geceler.
05:08Teşekkürler.
05:10Görüşmek üzere.
05:14Hoşça kal.
05:18Bu da mi?
05:20Hayır.
05:22Ne?
05:24Ne demek?
05:26Ne?
05:28Ne demek?
05:30Ne demek?
05:32Ne demek?
05:34Ne demek?
05:36Neler oluyor?
05:38Ne?
05:40Ne?
05:42Zeynep, bir şey söylemek istedim.
05:51Söyle.
05:55Celia ile nasıl?
05:58İyi, düşüncelerimizden bahsettiklerini konuştuk, her birini hissettik.
06:02Şimdi her zaman iyi bir takım olarak çalışıyoruz.
06:07Başka bir şey?
06:08Hayır, hiçbir şey.
06:12Bir işiniz var mı?
06:13Hayır.
06:20Çok özür dilerim Habip Wehraç'la evlenmediğimden.
06:23Yarın onu ararım.
06:25İyi, ama bu hiç değerli.
06:27Onlar çok endişelenince seni yalan yaptığımı söylediler.
06:32Aşkımın gündeminde sahip olduğunu biliyordum.
06:36Sen hiç çılgınca şeyler yapamazsın diye.
06:39Ben de biliyordum ki bir şey yapacaktın.
06:44Bu konuda çok acı çektin.
06:46Bu yüzden daha fazla ne düşündüğümü söyleyememiştim.
06:50Kendi sesimden duyduğumu duymak istedim.
06:54Gözünü seveyim, bu iki kadını duyduğumda nefret edici hissettim.
06:58Onlara bir öğretmen vermişsin, aşkım.
07:00Bir adımlığa ve bir mesutluğuna davranmışsın.
07:05Harika.
07:06Umarım bir işe yarar.
07:08Benimle konuştuktan sonra,
07:10her şeyden kaybettiğini ve kimseye yeniden bir şey yapamayacağını anlattı.
07:15Sanmıyorum ki Carla ve Barbara bu konuda bir şey öğrenmediler.
07:18Çünkü bunun için bir farkı olmalıydı.
07:22Ve bu, onların yetiştirdikleri bir şeydir.
07:25Neyse, ne olursa olsun, bana bir şey yok.
07:29Bence bu konu bitti.
07:31Sadece justice'ye güvenmemiz kaldı.
07:34Carla'yla bir an önce bir şey yapacaklar.
07:38Ve orada bir justice'e koyacaklar.
07:43Umarım görürüz.
07:46Ve çok zaman içinde olamaz.
07:49Doña Barbara da bu konuda iyileşemeyecek.
07:53Şu an şüphelendiğinde, ama çok sonra her şeyden cevap vermek zorunda kalacak.
08:00Şimdi sadece beklememiz kaldı.
08:04Şimdi sadece mutlu olman lazım.
08:06Çalışma, moderni komşularımla, Clarita ile...
08:12... ve seninle.
08:18Şimdi, şüphelendiğim her şeyden mutlu olmam lazım.
08:22Bu konuda bir şey yok.
08:24Ama o zaman, bu konuda bir şey yok.
08:26Bu konuda bir şey yok.
08:28Bu konuda bir şey yok.
08:29Bu konuda bir şey yok.
08:30Bu konuda bir şey yok.
08:31Bu konuda bir şey yok.
08:32Ne?
08:37Seni seviyorum.
08:40Ben de seni.
08:55Ne yapıyorsun?
08:56Hiçbir şey.
08:58Melonu almak istemiyorum.
09:00Melon mu?
09:03Gibi bir renkli bağıldım, buraya baktığımda.
09:06Peki şimdi bir съhirde gitmek üzereydim.
09:09Ölü şeyen kız İtalyancayla birlikteki içine düştü.
09:13Sonra çok lütfen pişirmeyi söylemedi.
09:15Değil mi? Peter sadece şimdi gidelim demedi.
09:18Çünkü o daha iyi.
09:19Peter tatılar ve köpükleri biliyor.
09:22Bu işden benziyor.
09:24Neden daha iyi olacak,
09:26eşinin arka aşamasında kalmaktan bekliyor.
09:29Teyze göre,
09:31Onu çok sevdiğinden dolayı.
09:33Antonia'yı çok sevdiğinden dolayı.
09:35Ne?
09:36Diyorlar ki, evlilik fotoğrafını getirmek için getirdin.
09:39Görebilir miyiz?
09:41Tabii ki.
09:42Tabii ki.
09:43Sonra Miguel'e getirecek.
09:45Ama Miguel'in sana sen gittiğini söylediğini duydum.
09:47Ben de gittim.
09:48Önce gittim.
09:49Önce gittim.
09:50Ama şimdi gittim.
09:51Çünkü şimdi Miguel'i bir kaşığın içine koydu.
09:55Ama sonra getirecek.
09:57Fotoğrafta.
09:58Ama sonra getirecek.
10:00Tabii ki.
10:01Unutma.
10:02Çünkü bazen...
10:03Fotoğraflarla ne ilgisi var?
10:05Herkes sana evlilik fotoğrafını getirmek istemiyor.
10:08Tabii ki.
10:09Fotoğraf çok iyi değil.
10:12Çünkü uzun yüzlerce kilometre yukarıda bir köy var.
10:16Sonunda ikimiz de gözümüzü açtık.
10:20Ama biraz yorulduk.
10:22Evet, çok yorulduk.
10:23Evet.
10:24Ama köydeki fotoğrafçı çok iyi değil.
10:27Çünkü öfkeli fotoğrafçılarla tanışıyorlardı.
10:31O yüzden tanışıyorlardı.
10:35Hiçbir şey yapamayan insanlarla tanışıyorlardı.
10:37Ama o fotoğrafı Prado Müzesi'ne koymayacağız.
10:40Tanrım, Trini.
10:41Sadece bir göz atmak istiyoruz.
10:43Karşılaştırmak için.
10:44Böylece mutlu oluruz.
10:45Peki, göreceğiz mi?
10:48Tabii ki.
10:49Tabii ki.
10:50Tabii ki.
10:51Ayrıca,
10:52iyi fotoğraflar için,
10:53Doña Vampira'nın evlenmesi için.
10:56Ve Fermin,
10:57ne düşünüyorsunuz?
10:59Dün bize ne dediğine bak.
11:01Ben hiç soğuk değilim, hiç sıcak değilim.
11:05Hadi bakalım.
11:06Bence bu evlenme hiçbir şey değişmeyecek.
11:09Çünkü Doña Vampira,
11:11salona gitti.
11:12Korkunç adam gibi.
11:14Kesinlikle, Teresa'nın etkisi olacak.
11:17Peki.
11:18Ben gidiyorum.
11:19Zamanım yok.
11:20Fotoğraflarımı gösterecekler.
11:21Tabii ki.
11:25Ne dediniz?
11:26Moderna'nın sonraki evlenmesi.
11:29Üstelik, şimdi yalnızız.
11:30Ne düşünüyorsunuz?
11:32Ne düşünüyorum?
11:34Bir elbiseyi sevmiyorum.
11:37Ama tamam.
11:38Bence,
11:39yapmam gereken şey,
11:40düşünmek.
11:41Sadece,
11:42işime odaklanmalıyım.
11:43Sadece bu.
11:44Tamam ama,
11:46ama bu birlikte,
11:47hepimizi etkileyecek.
11:49Evet,
11:50en iyisini yapacağız.
11:53Ben de,
11:54Doña Lazara'ya,
11:55bir elbiseye odaklanıyorum.
11:57Gerçekten mi?
11:58Çünkü,
11:59benim için,
12:00küçük bir kelimeyle.
12:01Hayır, hayır, hayır.
12:02Konfliktler yapmak istemiyorum, Trini.
12:04Benim yüzümden, hadi.
12:06Benim yüzümden,
12:07herkesin yüzünden.
12:10Evet,
12:11belki de doğru.
12:12Hepimizin yüzünden,
12:13yapmalıyız.
12:14Konfliktler yapmayız,
12:15Doña Lazara'nın,
12:16elbisesiyle.
12:18Evet.
12:25Ben,
12:26kıyafetlerime daha bir elbise koyarım.
12:27Çünkü,
12:28bir şey,
12:29biz Eğipçileriz.
12:30Diğer şey,
12:31bizi,
12:32insansızlar gibi,
12:33etkileyecekler.
12:35Bilmiyorum,
12:36sanırım,
12:37naranja,
12:38gerçekten,
12:39çok iyi değil.
12:40Fakat,
12:41figürnistlerin,
12:42kendisi,
12:43çok ilginç,
12:44Ines.
12:46İyi misin?
12:47Bir sorun var mı?
12:48Nasıl işin,
12:49başarılı olduğunu düşün.
12:50Hayır, hayır.
12:51Her şeyden,
12:52çok mutluyum.
12:53Gerçekten,
12:54projenin,
12:55şekillerini,
12:56çok seviyorum.
12:58O zaman,
13:01başka bir şey,
13:02korkuyorum ki,
13:03ne olabilir?
13:05Yani,
13:08çok kötü hissediyorum,
13:09şu an.
13:10Yani,
13:11yüzüme bakamıyorum.
13:15Biliyorum,
13:16böyle hissediyorsun.
13:17Ben de,
13:20bununla,
13:21çok iyi hissediyorum.
13:23Bu sabah,
13:24söylemek istedim.
13:27Fakat,
13:28kötü bir adamım,
13:29yapmadım.
13:31Bence,
13:32onunla,
13:33benimle,
13:34konuşmak istemiyordun.
13:37Yani,
13:39bir şey var,
13:41bilmiyor musun?
13:45Neyi bilmiyor musun?
13:47Bilmiyorum.
13:48Neyse,
13:49böyle bir şey değişmez.
13:51Hayır, hayır, hayır.
13:53Başladın,
13:54şimdi anlatmalısın.
13:56Neyi bilmiyor musun?
13:59Yani,
14:01Celia bizi,
14:02öpücükle gördü.
14:04Ve,
14:05kardeşime,
14:06söylemek istiyor.
14:07Ya da...
14:09Ya da ne?
14:11Ya da beni,
14:12senden uzaklaştırma.
14:14Ve eğer,
14:15ikisi de değilse,
14:17o kendisi,
14:18anlatacak.
14:28Bence,
14:29Celia haklı.
14:32Bu şekilde,
14:33devam edemeyiz.
14:35Fakat,
14:37ben,
14:38onunla,
14:39konuşmak için,
14:41ve senin için,
14:42ne hissettiğimi,
14:43durdurmak için,
14:44yapamıyorum.
14:45Ne yapalım,
14:46birisi acı çekecek.
14:48Biz,
14:49ayrıldığımız için,
14:50ya da o,
14:51gerçeği bulduktan sonra.
14:52Ama,
14:53ne yapalım?
14:55Fakat,
14:57görüşmeyi,
14:58durduramayız.
15:00Birlikte,
15:01çalışmaya devam etmeliyiz, değil mi?
15:05Prodüksiyon,
15:06devam etmeli.
15:07Fakat,
15:10ne istediklerimizi,
15:11çok zorlaştırmak olacak.
15:18Onunla,
15:19konuşmak için,
15:20yeteneklerim var.
15:21Fakat,
15:24yapamıyorum.
15:26Bence,
15:27senin için,
15:28ve bir arkadaşın için,
15:29daha iyi olacak.
15:31Çünkü,
15:32ne hissettiklerimiz,
15:34yapamayız.
15:41İzlediğiniz için, teşekkür ederim.
15:59Teşekkürler.
16:01Burada mısın?
16:02Neye yardım edebilirim?
16:05Çok hızlı gelmek için teşekkür ederim.
16:07Seninle konuşmak istedim,
16:08ve başarılı olmadı.
16:10Her zaman benimle,
16:11çok iyi bir adam oldun.
16:12Lütfen,
16:14gitme.
16:15Her gün,
16:16seninle konuşmak istemiyorum.
16:19Dün,
16:20çok kötü bir görüntü aldım.
16:22Matilde,
16:23bu evde geldi.
16:25Ve,
16:26çok hızlı davranmıştı.
16:28Onun şekilleri,
16:29kesinlikle,
16:30yerin dışında.
16:32Ve,
16:33bu neye bağlı?
16:35Sana,
16:36ответini çalınmak,
16:37olmalı.
16:38Her şeyden,
16:39bağlı.
16:43Umarım,
16:44benim halim çok çok,
16:45kçaplar için olmaz.
16:49Seni,
16:50bir araya gelmesi için,
16:51yediniz.
16:52Gerilim olmadığından,
16:53gözyaşlarını worman ediyorsun,
16:54tamam mı?
16:56Ne olur,
16:57hayatını,
16:58herkesin beni,
16:59öldürdüğü,
17:00eve gittiğinde,
17:02filan,
17:03unuttun mu?
17:06Ne kadar çılgınlıkla karşı karşıya düştüğünü bilmiyordum.
17:11İkisi arasında ne olduğunu çok iyi biliyorum.
17:13Söylemek zorunda değilsin.
17:15Tabii ki.
17:15Karla'ya yaptığı her şeyi açıklamak için birkaç gün ihtiyacım var.
17:20Burada 4 gerçeği söylediğini söylemek zorunda değilim.
17:24Herkesin bir parçası olduğunu beklemiyordum.
17:27Senin yüzünden değil, Fabio.
17:28Onun parçası değil.
17:30Justisyenin ve şirketin parçasıydı.
17:33Karla'yı ve seninle aynı şirketin parçasıydı.
17:36Benim tek kötüm,
17:37kızımı korumaya çalışmak.
17:40Her anne de aynı şeyi yapabilirdi.
17:42Sadece Matilde'yle görüşmek için geldin,
17:46bu konuşma bitti.
17:48Sorunlarım var.
17:50Hayır.
17:51Bir sorun daha çalışmak istiyorum.
17:53İkimizle konuşmak istedim.
17:57İkimiz mi?
17:59İkimiz ne?
18:01İkimizden başka hiçbir şey yok mu?
18:06Asla sormadın mı?
18:07Kızımla aynı şirketi almadığım için mi?
18:11Şimdi bana söylemek istiyor ki,
18:13benim için gitmedin mi?
18:15Tabii ki öyle.
18:17Seninle aynı şeyi yapmak için
18:18benim duygularım seni yasakladı.
18:20Sana inanmak zorundayım.
18:24Ama ne dediğin doğru olabilir.
18:28Üzgünüm ki aynı şeyi yapmak zorunda değilim.
18:31Bizimler her zaman bitti.
18:34Artık geri dönemeyiz.
18:37Bu doğru değil.
18:39Benim için hiçbir şey hissetmemek imkansız.
18:41Gözünü aç.
18:43Bu geçen aylar boyunca
18:45birbirimizden birisi ölmüştü.
18:47Hiçbir şey yok.
18:48Sadece suçlar ve acı var.
18:50Başka bir fırsat vermek için ne yapabilirim?
18:55Dauphermin'i, Agustin'i,
18:57ve diğer işçilerin
19:00alışverişe ilgisi varsa,
19:02bu, iyi bir ilginç bir hedef olacaktır.
19:07Hayır, hayır.
19:09Benim için bu bir şerefsizlik.
19:12Bunun için hiçbir şekilde geçemeyebilirim.
19:15Gördün mü?
19:19Aynı cevabını hayal ederdim.
19:23Sen değiştiremezsin.
19:25Asla değişmeyeceksin.
19:28Görüşürüz, Barbara.
19:32Görüşürüz.
19:55Ne?
19:56Bu fotoğrafı göreceğiz mi?
19:57Evlenmeyi hayal edeceğiz mi?
19:59Sadece bir fotoğraf.
20:01Aman Tanrım.
20:02Tamam, tamam.
20:03Burada var.
20:06Ama Miguel, böyle bir şey göremezsin.
20:08Sadece bir kopya var.
20:10İnsanlar herkese elini tutar,
20:12sonra iki gün bozulur.
20:14Bak, kusura bakma.
20:16Eğer ben bir şey yaparsam,
20:17benim elimden daha temiz bir elbiselerim var.
20:19Haklısın, Trini.
20:20Çok kötü kalite.
20:2210.1 gibi.
20:24Yavaş yavaş.
20:25Şimdi insanlar fotoğrafları
20:27daha eski gibi görünmeye başlıyor.
20:29Ne diyorsun?
20:31Hemen insanlar ikinci el kıyafetini alacaklar,
20:33yeni bir kıyafet alabilecekler.
20:36Tamam, ben sana yakalayacağım.
20:40Gel buraya.
20:42Böyle detaylar görülmez.
20:44Miguel,
20:46bir şey beni korkutuyor.
20:48Evet, ben de.
20:51Sen farklı mısın?
20:53Ne farklılığı?
20:55Neyden bahsediyorsun?
20:57Ne diyeceğimi bilmiyorum, Trini.
20:59Detaylara bakmalıyım.
21:01Bak.
21:05Tamam, tamam.
21:07Ama Trini, fotoğrafla ne yapıyorsun?
21:09Fotoğrafı almanız gerekiyor.
21:11Tamam, tamam.
21:13Sonra size fotoğrafı alabilmek için
21:15medyaları vereceğim.
21:17Fotoğrafı daha fazla alamayız.
21:19Ben işe gidiyorum.
21:21Evet, ben de.
21:25Hadi.
21:27Bu ikisi bize bir şey saklıyor.
21:29Hakikaten,
21:31sen daha iyi bir haklısın, Peraza.
21:33Ne olacak?
21:55Hadi.
22:07Celia, ne sürpriz.
22:11Gelmek istiyor musun?
22:13Tabii ki.
22:25Bütün ilgal kısmını kırmızı kısmında çok iyi oynadın.
22:29Kalorilerimizi karavançeli,
22:31latin ve
22:33nararatif trenlerden yaptıkları için hazırlıyorduk.
22:35Daha fazlası kadınlar
22:37ilk tümlerin varlığına hatırladığını kavrayorlar.
22:39Laura kimde?
22:41Laura, hikayenin ohuzunda
22:43karolilerini götürdülmüş.
22:47Böyle bakma.
22:49Biliyorum ki
22:51sen'i görmüştün.
22:53Neyse ki, daha da bir öpücük,
22:58ağzımızın parçalanmasına rağmen.
23:01Agustin, ne gördüğümü biliyorum.
23:04Kesinlikle öyle.
23:05Ama bilmek istiyorum ki,
23:06hiçbir kısımda premeditasyon yoktu.
23:09Aslında, hiçbiri de,
23:11ne düşündüğümüzü çok iyi biliyor.
23:16Hiçbir açıklama ihtiyacım yok.
23:18Ne ihtiyacım var,
23:19Laura'yla dürüst olmak ve
23:20gerçeği anlatmak.
23:22Bunu yapacağız.
23:24Sadece,
23:25Neyse ki,
23:26İnes'le ben,
23:27düşüncelerimizi açıklayacağız.
23:29Anladın mı?
23:31Hayır.
23:33Bu konuyu uzaklaştırmak iyi değil.
23:35Günlük bir şey.
23:36Sadece,
23:37neyse ki,
23:38gerçeği anlatmak ve
23:39gerçeği açıklamak için
23:40bir süre ihtiyacımız var.
23:41Çok fazla şeyimiz var.
23:44Kusura bakma.
23:46Agustin,
23:48nasıl hissedebilirsin ki,
23:49iki kişi,
23:50çok yakınlarına,
23:51böyle bir şey yaparlar?
23:52Laura'ya anlatmalı.
23:54Bu, kibir için bir an değil.
23:57Bu, kibir için bir an değil.
24:00Değil mi?
24:01Peki, ne?
24:03İkisiyle düz bir hayata katlanacak mı?
24:05Bu, eğlenceli mi?
24:06Hayır, bu,
24:07ben yaptığım en son şey.
24:08O zaman,
24:09neden tepki vermiyor?
24:11İnes'in yaptığı şey,
24:12asla beklemiyordu.
24:13Aslında,
24:14ne gördüğünü,
24:15daha fazla devam etmedi.
24:17Bak,
24:18ne dediğimi,
24:19ona söyle.
24:21Laura'ya anlatmalı.
24:22Eğer yapmazsa,
24:24ben yapacağım.
24:26Ve bu,
24:27ticaret edilemez.
24:29Bu, son sözünün adı.
24:33Ne olduğunu,
24:34ben de anlatmak istedin.
24:37Fakat,
24:38önemli değil.
24:44Laura'yla konuşacağım.
24:47Bugün.
24:48Bugün.
24:51Zamanım var.
25:19Marta.
25:22Dün sabah,
25:23babam,
25:24Fermin'le konuşmaya gelip,
25:25hiçbir şey olmadı.
25:27Aynı şeyden,
25:28öpüldü ve,
25:29bana saygı duymayacak.
25:31Babamın,
25:32bir tepki vermemesi için,
25:33çok değişecekti.
25:34Fakat,
25:35kim bilir.
25:36Sen,
25:37library'e geri dönebilirsin.
25:38İkisi de,
25:39bir şeyler alacak gibi görünüyor.
25:40Bir enziklopediye koyup,
25:41babam,
25:42bir şeylerden mutlu olur.
25:44Kızım.
25:46Seninle konuşmak zorundayım.
25:48Ne diyorsun, Salvatore?
25:50Bugün,
25:51babamın,
25:52ömrünün,
25:53babasının,
25:54çok kötü bir sesle,
25:55sesleniyorum.
25:57Onlar,
25:58benim yüzümden,
25:59gülümsüyorlar.
26:01Sanırım,
26:02Salvatore,
26:03babamın,
26:04ömrünün,
26:05ömrünün,
26:06gülümsüyorlar.
26:08Babamın,
26:09babamın,
26:10ömrünün,
26:11gülümsüyorlar.
26:13Ceza,
26:1413 yaşında hala gelmez.
26:15Kızından hiçbir şey bilmeme gerekiyor.
26:17Evet.
26:18Evet, ona istediğimi söyledi.
26:20İyi.
26:21Bu sorun,
26:22biz bize çözmeliyiz,
26:23değil mi?
26:25Evet.
26:26Belki de,
26:27kızına konuşmalı,
26:28dinlemeliyiz.
26:30Hayır.
26:31Tekrar edersen,
26:32seninle konuşacağım.
26:37Bu ne?
26:38Para.
26:39Çok fazla.
26:40Bu kadar yeterli, ki sen okulunu bitirebilirsin.
26:44Benim çocuğum bana dediği gibi, öğretmen olmak istiyor.
26:48Ama bu bir fiyat.
26:50Çok fazla para, evet.
26:52İyi yönetilirsen, çok zaman geçecek.
26:56Kızın çok hızlı ve harcadığı gibi görünüyor.
26:59Bu fırsatı bırakma.
27:01Eğer bu kadar yeterli değilse,
27:04sana başka bir şey ödetebilirim.
27:06Ne olursa olsun, unutma Salvatan'ı.
27:09Salvatan, ne olduğunu biliyor musun?
27:11Biri birine harcadığını bilmiyor.
27:13Her zaman doğru yemeği ve giyinmeyi veriyorlar.
27:16Bazen öyle değil.
27:17O yüzden sana ofrettiğim şeyleri kimseye daha iyi anlarsın.
27:20Ama benimle karşılaşma.
27:23Servisçi, köpek gibi bir pislik olabilir.
27:25Ama markez gibi bir gururlu olabilir.
27:28Ve o kadar güvenli ki,
27:29onun parayı almak için güneş almak için.
27:32Ne dediğini emin misin?
27:34Bu dünyada satılmaz şeyler var gibi eminim.
27:38Ve birisi onun çocuğu olduğumun sevgisi.
27:41Hiçbir bankanın tüm parası ile
27:43onu sevmeyi bırakmayacağımı ödetebilirsin.
27:45Anladın mı?
27:50Dünyanın tüm şerefini ödeyebilirim, Fermin.
27:52Teşekkürler, Petra.
27:53Sen, son karısın.
27:55Ve umarım,
27:56bir servisçinin gibi bir çarpışma yoktur.
27:58Ben de umuyorum.
27:59Çünkü benim yaşımda,
28:00o türlü adamlarla karşılaşamıyorum.
28:03Nasılsın, Antonia?
28:05Doktor gelip seni görmek için bekliyoruz.
28:07Ama daha iyi görünüyor.
28:10Söylediğiniz için teşekkür ederim.
28:12Tebrik ederim.
28:22Teşekkürler.
28:24Tebrikler, Fermin.
28:26Evlenmeye karar verdiğini biliyorum.
28:29Teşekkürler, Agustin.
28:31Bu sevgi,
28:32kapıya ulaşmak için uzun sürdü.
28:34Ama yaptığında,
28:35harika bir çalışma oldu.
28:37Prensesin çok büyük bir kadın.
28:39Önümüzdeki birlikte çok mutluyum.
28:41Umarım, sen de aynısını söyleyebilirsin.
28:43Eğer kızımla bir adım daha ilerleyebilirse.
28:46Şu an,
28:48bu konuyu Laura'yla çıkartmak istemiyorum.
28:50Onu korkutmak istemiyorum.
28:51Korkutma.
28:52Laurita çok uzaklaşıyor.
28:54Eğer kasorilerden bahsedersen...
28:56Belki de Villadiego'nun kasorilerini alabilirsin.
28:59Ayrıca,
29:00buradayken,
29:02Fabio'yla tanıştım.
29:04Fabio,
29:05Barbara'nın galerini satmak istemediğini söyledi.
29:08Umudumuzu kaybettik.
29:10Aynı zamanda, düşünce değişti.
29:12O mümkün değil.
29:14Fabio,
29:15kadının intikamından tamamen emin.
29:17Bu,
29:18sizler için çok kötü bir haber.
29:20Hepiniz için.
29:21Çünkü, ben de bu evin sahibi olduğum için,
29:23hiçbir şey yapmamak istemiyorum.
29:25Barbara'yı,
29:27ve sonunda,
29:29evlerine katılmak istiyor.
29:31Her neyse,
29:33bu işlerle ilgili iyi zamanlar gelmiyor.
29:36Değil mi, Agustin?
29:38Değil mi?
29:39Birkaç gün önce, bir fikriye dönüştüm.
29:42Bu fikir,
29:43binaların satışı kontrol edilebilir.
29:46Neyden bahsediyorsun?
29:48Arjantin'de bir arkadaşım var.
29:51Şimdi, İspanya'da yerleştirmek istiyor.
29:53Yardımcı,
29:55ve çok güvenli.
29:58Burada, Madrid'de.
30:00Ve anlıyorum ki,
30:01eğer arkadaşınız varsa,
30:02kesinlikle güvenebilirsiniz.
30:03Emre Can Pedraza,
30:04iyi bir adam,
30:05ve benim kesinlikle güvenliğimden biri.
30:08Ve nasıl yapabiliriz?
30:10Tabii ki,
30:11oturun.
30:13Çünkü açıklaması uzun.
30:20Son kez soruyorum.
30:23Ne yapıyorsun?
30:25Adana'dan.
30:27Burada ne yapıyorsun?
30:29Kızla konuşuyorum.
30:31Neden?
30:32Onları bırakmak için mi?
30:34Ne yapacağını biliyorum.
30:36Daha da,
30:37bu kızı çok sevdiğim için
30:39bir elini döndürürsem,
30:42adımını değiştiririm.
30:44Ailemi unuturum,
30:46ve evliliğimi bırakırım.
30:48Bu,
30:49Marta'yla yaşadım.
30:51Marta'yla yanlış olduğunu
30:53anlayabilmeliyim.
30:55Bugün bana gösterdi ki,
30:57karakterli,
30:59yakışıklı bir kadın.
31:01Hayatımda her şeyi öğretti.
31:05O zaman,
31:06kızı bırakmak istemiyor musun?
31:08Tabii ki hayır.
31:10Aslında,
31:11bu kıza
31:13istediğin bir şerefim olur.
31:15Benim şerefim var.
31:18Şimdi, Salvatore,
31:19umarım onunla
31:20her şeyin gibi davranacaksın.
31:22Bir kadını, Marta gibi,
31:24bırakmak istemiyorum.
31:30Don Salvatore, bu senin.
31:44Ne kadar da uzun gözlük.
31:46Ne kadar da uzun gözlük.
31:47Aman Tanrım.
31:49En uzun gözlük görmüştüm.
31:51Hiç kimse,
31:52Vampire'nin ve Don Fermin'in
31:54kutlamasını kutlamak istemiyor.
31:55O zaman,
31:56kutlamak istemeyenlerden
31:57kutlayabilirdi.
31:58Öyle mi?
31:59Kimseye kutlamadı mı?
32:01Evet, ben kutladım.
32:03Gerçekten.
32:04Yine de,
32:05paripe'yi yapmalıyım.
32:07Çünkü tabii ki,
32:08herkese paripe'yi yapar.
32:11Benim için önemli değil.
32:13Her zaman,
32:14paripe'yi yapmalıysa,
32:16hoş geldin.
32:17Yine de,
32:18paripe'yi kutlamak için,
32:19en iyisi.
32:20Ne düşünüyorsun, Teresa?
32:21Hiçbir şey söyleyemezsin.
32:23Vampire'ye paripe'yi yapmak
32:25çok komik değil.
32:27İstediğim gibi,
32:28istemiyorum.
32:29Ama onunla ilgilenmiyorum.
32:33Bu taraftan, Manuel.
32:34Mesajın üstünde bırakabilirsin.
32:36Teşekkürler.
32:39Teşekkürler.
32:40Çıkabilirsin.
32:42Teşekkür ederim,
32:43bu küçük kutlamayı,
32:44benimle paylaşmak için.
32:48Biz de çok mutluyuz, Cata.
32:50Her gün görüyoruz,
32:51bu pastaları,
32:52gözlerimizin önünde,
32:53ve asla yiyemeyiz.
32:55İddiasını,
32:56bir başbakan gibi,
32:57yaptın.
32:58Gerçekten,
32:59Fermin'in ideasıydı.
33:01Bana,
33:02Nazara,
33:03neden işçilerle,
33:04bir küçük agape'yi,
33:05paylaşmadın?
33:06Bence,
33:07evimize gidelim.
33:08Fermin, her zaman,
33:09çok dikkatli.
33:10Evet.
33:11Peki,
33:12hemen evleniyorlar mı?
33:13Ya da,
33:14daha önceki gibi,
33:15uzun bir evlilik var mı?
33:16Hayır, hayır, hayır.
33:17Hemen evleneceğiz.
33:18Tabi ki,
33:19beklemek için,
33:20çok uzun bir evlilik var.
33:22Diyorum ki,
33:23Fermin...
33:24Fermin,
33:25artık çocuk değil.
33:27Ve,
33:28kısacık mı,
33:29ya da kısacık mı?
33:30Efendim,
33:31ben de,
33:32kısacık bir evlilik isterdim.
33:33Ama,
33:34Fermin,
33:35her şey için,
33:36bir evlilik istiyor,
33:37ve bu doğal.
33:38Çünkü,
33:39bu şehirde,
33:40her şey için,
33:41bir evlilik istiyor.
33:44Pasteleler,
33:45çok iyi.
33:47Çikolata,
33:48çok iyi.
33:49Evet,
33:50fakat,
33:51Fermin,
33:52bu evlilik için,
33:53çok çalıştı,
33:54değil mi?
33:55Çünkü,
33:56bu çok lezzetli.
33:57Fermin,
33:58Fermin,
33:59Fermin,
34:00Fermin,
34:01Fermin,
34:02Fermin,
34:03Fermin,
34:04Fermin,
34:05Fermin,
34:06Fermin,
34:07Fermin,
34:08Fermin,
34:09Fermin,
34:10Fermin,
34:11Fermin,
34:12Fermin,
34:13Fermin,
34:14Fermin,
34:15Fermin,
34:16Fermin,
34:17Fermin,
34:18Fermin,
34:19Fermin,
34:20Fermin,
34:21Fermin,
34:22Fermin,
34:23Fermin,
34:24Fermin,
34:25Fermin,
34:26Fermin,
34:27Fermin,
34:28Fermin,
34:29Fermin,
34:30Fermin,
34:31Fermin,
34:32Fermin,
34:33Fermin,
34:34Fermin,
34:35Fermin,
34:36Fermin,
34:37Fermin,
34:38Fermin,
34:39Fermin,
34:40Fermin,
34:41Fermin,
34:42Fermin,
34:43Fermin,
34:44Fermin,
34:45Fermin,
34:46Fermin,
34:47Fermin,
34:48Fermin,
34:49Fermin,
34:50Fermin,
34:51Fermin,
34:52Fermin,
34:53Fermin,
34:54Fermin,
34:55Fermin,
34:56Fermin,
34:57Fermin,
34:58Fermin,
34:59Fermin,
35:00Fermin,
35:01Fermin,
35:02Fermin,
35:03Fermin,
35:04Fermin,
35:05Fermin,
35:06Fermin,
35:07Fermin,
35:08Fermin,
35:09Fermin,
35:10Fermin,
35:11Fermin,
35:12Fermin,
35:13Fermin,
35:14Fermin,
35:15Fermin,
35:16Fermin,
35:17Fermin,
35:18Fermin,
35:19Fermin,
35:20Fermin,
35:21Fermin,
35:22Fermin,
35:23Fermin,
35:24Fermin,
35:25Fermin,
35:26Fermin,
35:27Fermin,
35:28Fermin,
35:29Fermin,
35:30Fermin,
35:31Fermin,
35:32Fermin,
35:33Fermin,
35:34Fermin,
35:35Fermin,
35:36Fermin,
35:37Fermin,
35:38Fermin,
35:39Fermin,
35:40Fermin,
35:41Fermin,
35:42Fermin,
35:43Fermin,
35:44Fermin,
35:45Fermin,
35:46Fermin,
35:47Fermin,
35:48Fermin,
35:49Fermin,
35:50Fermin,
35:51Fermin,
35:52Fermin,
35:53Fermin,
35:54Fermin,
35:55Fermin,
35:56Fermin,
35:57Fermin,
35:58Fermin,
35:59Fermin,
36:00Fermin,
36:01Fermin,
36:02Fermin,
36:03Fermin,
36:04Fermin,
36:05Fermin,
36:06Fermin,
36:07Fermin,
36:08Fermin,
36:09Fermin,
36:10Fermin,
36:11Fermin,
36:12Fermin,
36:13Fermin,
36:14Fermin,
36:15Fermin,
36:16Fermin,
36:17Fermin,
36:18Fermin,
36:19Fermin,
36:20Fermin,
36:21Fermin,
36:22Fermin,
36:23Fermin,
36:24Fermin,
36:25Fermin,
36:26Fermin,
36:27Fermin,
36:28Fermin,
36:29Fermin,
36:30Fermin,
36:31Fermin,
36:32Fermin,
36:33Fermin,
36:34Fermin,
36:35Fermin,
36:36Fermin,
36:37Fermin,
36:38Fermin,
36:39Fermin,
36:40Fermin,
36:41Fermin,
36:42Fermin,
36:43Fermin,
36:44Fermin,
36:45Fermin,
36:46Fermin,
36:47Fermin,
36:48Fermin,
36:49Fermin,
36:50Fermin,
36:51Fermin,
36:52Fermin,
36:53Fermin,
36:54Fermin,
36:55Fermin,
36:56Fermin,
36:57Fermin,
36:58Fermin,
36:59Fermin,
37:00Fermin,
37:01Fermin,
37:03It's great to be able to get to know you better
37:06I'm really looking forward to coming back to work
37:08Oh yeah?
37:09Looking forward to work?
37:11I think
37:12they're going to get rid of you soon
37:15Why?
37:16Articles
37:19about you fatbesse
37:22Did anything bad happen?
37:24More or less
37:25What?
37:27Fermin
37:28is getting married to lady Lazar
37:30What!?
37:32Ama ciddi mi söylüyorsun?
37:34Evet.
37:35O zaman ben de gidebilirim.
37:43Hadi.
37:44Doña Lázara'nın teklifi
37:45bir kuşkula daha fazla zehirli oldu.
37:47Gördüğünüz gibi.
37:48Ne dediğimi,
37:49biz yalnız kalırken
37:50başımıza düştü.
37:52O yüzden bu kadın
37:53ne kadar da uzakta
37:54benimle barıştırmadı.
37:57Ne yapacaksın?
37:59Hiçbir şey.
38:00Hiçbir şey.
38:01Benim işime odaklanmak,
38:03iyi yapmak ve
38:04arkadaşlarınla keyif almak.
38:07Teşekkür ederim.
38:10Onunla daha fazla
38:11karşılaşmamı istemiyorum.
38:13Sadece beklemem gerekiyor.
38:16İsteyin.
38:18O bunu yapamaz.
38:20Onunla karşılaşmamın
38:21anlamı yok.
38:22Çünkü her zaman kaybedeceğim.
38:23Ayrıca şimdi.
38:24O, Don Fermin'le evlenecek.
38:27İkisi de parçalayalım.
38:29Vampire'yi unutmayalım.
38:30En azından,
38:31o bize izin vermesin.
38:33Evet.
38:34Bunu bugün yapabiliriz.
38:36Sonra tiyatroya gidelim mi?
38:38Gerçekten harika.
38:40Bir gün
38:41çok yakında çıkıp,
38:42aynı zamanda,
38:43yapamayacağız.
38:44Tamam.
38:45Sen işini bitir,
38:46ben de benim işimi bitireyim.
38:47Hemen.
38:49Elias.
38:50Evet.
38:52Bu kahveleri
38:53meşale 9'a götür.
38:57Ve bittiğinde
38:58bunu alabilir misin?
38:59Ben bitirdim.
39:00Tabii.
39:01Tabii ki.
39:02Teşekkür ederim.
39:08Elias.
39:10Teresa'yı ve Kanyete'yi
39:11nasıl biliyorsun?
39:13Evlendiler mi?
39:15Ne bileyim, değil mi?
39:17Anladım.
39:18Onları görmek
39:19herhangi bir yolu yok.
39:22Bir zaman önce,
39:23onlarla bir şey
39:24gerçekleştirmeye çalıştılar.
39:25Ama...
39:26Her şey
39:27bitti.
39:28Çünkü Mario,
39:29Teresa'nın eşi,
39:30geldi.
39:31Ve onların
39:32yolculuğu geri döndüğünü düşünmüyorum.
39:33O yüzden,
39:34gözlerini
39:35koltukta tutmalısın.
39:36Çünkü,
39:37bu ikisi
39:38arkadaşlığa
39:39uzaklaşan bir ilişki var.
39:40Eğer istiyorsan,
39:41Kanyete'ye sorabilirim,
39:42ne dediğini görelim.
39:43Hiçbir şey sormalısın.
39:44Kesinlikle,
39:45başkanımız
39:46ve başkanımız
39:47birlikte.
39:49Bak,
39:50ben öyle bir şey
39:51söylemiyorum ki.
39:53Sen,
39:54daha dikkatli olmalısın.
39:56Ve Kite'de olmalısın,
39:57Elias.
39:58Ben,
39:59bu sorunlardan ilk olduğunu biliyorum.
40:02Dikkatli ol.
40:03Hiçbirini kaçırmayacağım.
40:05Daha iyi.
40:26Nasılsın?
40:27Lise'ye kartelleri getirdin mi?
40:29Evet,
40:30buraya geldim.
40:32Nereye koydular?
40:34Görmedim ama,
40:35içeriye ve dışarıda
40:36koymalarını söylediler.
40:37Event ile
40:38çok ilgileniyorlar.
40:40Senin gibi değil mi?
40:41Gerçekten öyle.
40:42Her gün
40:43daha motivasyonluyum.
40:44Bugün,
40:45Concha Mendes'le görüştüm
40:46ve geldiğini söyledi.
40:47Ne?
40:48Bu,
40:49inanılmaz.
40:50Evet,
40:51eğer az olsaydı,
40:52kadınlar her zaman
40:53bilgi sorularını sorarlar.
40:54Belki,
40:55Madrikabare'ye küçük olurduk.
40:57Ne mutluyuz.
40:58Bunu yapmak zorunda kalacağız.
41:02Bak,
41:03Agustin geliyor.
41:05Her gün gelip,
41:06beni ziyaret ediyor.
41:07Merhaba.
41:09Nasılsın?
41:10Çok kalabalık mısın?
41:11İnes ile çalışmalar nasıl?
41:13İyi,
41:16her şey yolunda,
41:17umarım.
41:20Çok ciddi misin?
41:21Bir şey mi oldu?
41:25İyi,
41:26yeni gramofonları
41:27çözmeye gidiyorum.
41:34Agustin,
41:35bir şey mi söylemek istiyorsun?
41:36Beni korkutuyorsun.
41:40İnes'le ilgili bir şey.
41:44Konuşmak kolay değil.
41:45Kızım tekrar sesini kaybetti.
41:47Hayır, hayır, hayır.
41:49Öyle değil.
41:54Biliyorum.
42:03Lara!
42:05Tekrar seni görmek çok mutluyum.
42:08Arkadaşız.
42:09Seni asla yalnız bırakmayacağım.
42:13Her gün buraya geldim.
42:15Bir süre bekliyordum.
42:17Ama sonra,
42:18evden geri dönmem gerekiyordu.
42:21Üzgünüm,
42:22üzgünüm.
42:23Üzgün değilim.
42:24Geri döneceğini biliyordum.
42:26Ne oldu?
42:27Çok ciddi bir problemim var.
42:30Buraya gelmeyi yasakladılar.
42:32Anladım.
42:33Hiçbir şey yok.
42:34Ne olabileceğini ve
42:35kızımın her şeyi söyleyebileceğini
42:37söyledin.
42:38Her şeyi takip ettim.
42:40Seni de beklemiyordum.
42:42Çok zeki bir kızsın.
42:46Umarım,
42:47geri dönmeyeceksin ve
42:48beni yalnız bırakmayacaksın.
42:49Umarım.
42:52Seni görmek de çok mutlu yapıyor.
42:54Zamanla büyüyorsun.
42:57Ne oldu sana?
42:59Gerçekten kötü olmalı.
43:00Beni görmek için gelmemelisin.
43:04Öyle oldu.
43:06Ne olduğunu hayal edemezsin.
43:09Gerçekten,
43:10çok özledim seni.
43:12Her zaman arkadaşız.
43:20Gördüğünüz gibi,
43:23İnes ve ben aramızda
43:26çok güçlü hisler doğuyorlar.
43:28Hiçbirini aramadık.
43:31Ama oradalar.
43:32Agustin,
43:33eğer bu bir şaka,
43:34benim için komik değil.
43:35Hiçbir şaka değil.
43:37İnes ve ben
43:38bunu durdurmaya çalıştık.
43:40Ne hissettiğimizi yasakladık.
43:42Bu impulsü almak için.
43:46Ama
43:48her neyse,
43:50her şey bir kısım.
43:54Bir saniye, Agustin.
43:56Kızımla evlenmedin mi diyorsun?
44:00Sadece bir kez.
44:02Bu kadar değil mi?
44:04Anlamak istiyorum.
44:06Anlamıyorum.
44:08Kızımla evlenmedin mi diyorsun.
44:12Kızımla evlenmedin mi diyorsun.
44:14Kızımla evlenmedin mi diyorsun.
44:16Ben bir aptal mıyım?
44:18Söylerim, öyle bir şey yok.
44:19Gerçekten.
44:20Her şey bizimle oldu.
44:21Her şey,
44:22nasıl olduğunu bilmiyoruz.
44:23Bilmiyorum,
44:24işin yakınlığı,
44:25birlikte çok zaman geçirmek,
44:27bir an önce birbirimizin elinde
44:29gördük, anladın mı?
44:30Hayır, hayır, hayır.
44:31Bu gerçek olamaz.
44:32Hayır, hayır.
44:33Olamaz.
44:34Söylerim ki bu doğru.
44:35Üzgünüm.
44:45Bazen,
44:47seni tekrar görmeyeceğimi düşündüm.
44:50Ve bu korktum.
44:53Bu konuda neyden bahsettiğimi biliyorsun.
44:58Ağızla çalıştım.
45:01Ve şimdi daha zekiyim.
45:04Çok iyi, Clarita.
45:05Ama biliyorsun,
45:07bu sadece bir deney.
45:09Büyük bir şey için.
45:10Ne yapmalıyız?
45:11Büyük bir şeyle ne demek istiyorsun?
45:15Eğer gökyüzüne gitmek istiyorsak,
45:17burada kalamayabilir miyiz?
45:22Endişelenme.
45:23Çünkü bu,
45:25her zaman uyumak gibi olur.
45:32Bu, çok acı çektirir.
45:34Ayrıca,
45:36bu,
45:38çok acı çektirir.
45:40Ayrıca,
45:42bu adımı yaparken,
45:44tekrar acı hissedemeyeceğiz.
45:49Çok korkuyorum.
45:53Clarita,
45:54bu,
45:55bıçakla ilgili.
45:56Anladın mı?
45:57Önce korktun,
45:58sonra hiçbir şey olmadı.
46:00Değil mi?
46:03Aynı şeyi yapacağız.
46:06Hiçbir şey hissedemezsin.
46:08Ve ödül çok büyük olacak.
46:10Gökyüzüne gittikten sonra,
46:12annelerimiz,
46:13ayağınızla bekleyecekler.
46:15Ve sonunda,
46:16her zaman mutlu olabileceğiz.
46:20Annemle geri döneceğimi emin misin?
46:27O kadar eminim ki,
46:28onunla konuşabilmek için,
46:30magik çizgilerden dolayı.
46:33Ne yapacağına hazır mısın?
46:42Evet, ne dersen.
46:56Clarita nerede?
46:58Arkadaşı ile, Lara.
46:59Gerçekten,
47:00o kızla birlikte olduğunda,
47:01daha iyi görüyorum.
47:02Bu evde,
47:03mutluluk yaptı mı?
47:04Gerçekten öyleyim.
47:08Matilde,
47:09gerçekten onu seviyorsan,
47:10orada olacaksın,
47:11yalnız kalacaksın.
47:12Çok heyecanlıyım ki,
47:13sonunda,
47:14sevdiğin kadınla,
47:15kalbinde olacaksın.
47:16Bir öpücük.
47:17Onlara,
47:18onunla devam etmeliyim.
47:19Bizim için mi?
47:21Evet, tabi.
47:22Gerçekten,
47:23Agustin ile anlayamıyorum.
47:24İdiot gibi davranma.
47:25Agustin bana söyledi.
47:26En azından,
47:28Clarita.
47:30Lütfen, bırak beni.
47:31Gitme.
47:33Bir süre sonra,
47:34doña barbara ile,
47:35bir arayışım var.
47:36Umarım,
47:37benim beklediğim,
47:38tepki verir.
47:40Neyi tepki verir?
47:41Fotoğrafta,
47:42bir şey var.
47:43Fotoğrafta değil,
47:44evde,
47:45prolegomenlerde,
47:46her şeyde.
47:47Fermin,
47:48nasıl düşünüyorsun,
47:49bizim evimiz olacak?
47:50Nasıl düşünsen,
47:51nasıl düşünürsem.
47:52Ben,
47:53büyük şeylere ihtiyacım yok.
47:54Eğer,
47:55çok basit olursa,
47:56her zaman,
47:57birlikte olmalıyız.
47:58Sanki,
47:59eğer,
48:00Fermin'e,
48:01son kez haber vermezsem,
48:02nefret edeceğim.
48:03Sanki,
48:04Fermin,
48:05çok büyük bir hata yapacak.
48:06Fermin,
48:07artık,
48:08yaptıklarında,
48:09büyük bir adamsın.
48:10Biliyorum,
48:11kimseye,
48:12eşi olduğumu söyleyemezsin.
48:13Bu,
48:14onunla,
48:15Salvatore'nin evine,
48:16çıkmasına,
48:17anlamıyor mu?
48:18Babamla,
48:19konuşacağım.
48:20Ve,
48:21nefret edemeyecek kadar,
48:22durmayacağım.
48:23Benim,
48:24en azından,
48:25nefret etmem gerekiyor.
48:26Hiç,
48:27nefret etmem gerekiyor.
48:28Bence,
48:29nefsini,
48:30ne de,
48:31kızının,
48:32yaşadığı şeylere,
48:33sorumluluk yapamayacağım.
48:34Tabii ki,
48:35yapabilirim.
48:36Aynı şekilde,
48:37bu galeriyi,
48:38solaryumda görmekten,
48:39daha önce,
48:40sizlerle,
48:41nefret edemeyeceğim.
48:42Laura,
48:43çok kötü bir şey,
48:44yaptığınızı hissediyor.
48:45Ve,
48:46şimdi,
48:47affedilmez.
48:48Nasıl,
48:49görmedim?
48:50Ayrıca,
48:51çok uzun zamandır,
48:52geçmişti.
48:53Laura,
48:54hiç affetmemeliyiz.
48:55Nasıl,
48:56her gün okula gitmedi mi?
48:57Çünkü,
48:58benim için yazdığı,
48:59yasaklarımı gösterdi.
49:00Ben,
49:01hiçbir şey yapmadım.
49:02Her şey yapabilir,
49:03ve daha önce,
49:04o kadar mutlu olursun.
49:05Sen de,
49:06mutluydun.
49:07Evet.
49:08Ama şimdi,
49:09daha mutlu olacağım.
49:10Bu akşam,
49:11kartede getirdim.
49:12Bu,
49:13testin notları.
49:14Açma,
49:15böylece,
49:16kutlayabiliriz.
49:17Eğer,
49:18kötü olursa,
49:19Lucio.
49:20Ve,
49:21okula,
49:22o yüzden endişelenme,
49:23Clarita.
49:25Ben,
49:26bu problemi soruyorum.
49:27Bu testin notları,
49:28Clarita okula getirdi.
49:30Benim adımla yazdılar.
49:31Ben,
49:32hiçbir şey yapmadım.
49:33İlahi.
49:35O,
49:36olamaz.
49:37Ne,
49:38ne olamaz?
49:41Bu notu,
49:42bir bin kere görüyorsun,
49:43Matilde.
49:45Bu,
49:46Carla'nın notu.