Daily Drama TV HD™
  • vor 3 Monaten

Category

📺
TV
Transkript
00:00FÜR MEHR DEVILLE UNTERTITEL UNTERTITEL VORBESTEMMEN
00:17Pietro, wie geht's dir?
00:20Ich weiß es nicht, Marta.
00:22Ich weiß nicht, wie ich diese Freundschaft zwischen Antonia und Lucia befinde.
00:27Dann kümmere dich um sie.
00:29Es ist immer besser, wenn sie in Griechenland sind.
00:31Ja, klar. Aber ich weiß nicht, ob das so lange dauern wird.
00:34Oder ob es wie die Ruhe vor einer Kampf oder vor einer Tempest ist, wie wir in Italien sagen.
00:38Mach es gut.
00:40Und denke, wenn sie sich am Ende wieder treffen, dann werden sie wie zuvor.
00:44Ja.
00:45Das werde ich sehen, wenn ich wieder in Antonias Haus kommen kann.
00:49Der Arzt ist nicht die ganze Nacht hier.
00:51Du wartest, dass ich mit ihnen rede.
00:53Dann wirst du sehen, wie sie sich überraschen.
00:55Ich gehe. Ich bereite den Frühstück an der Tür des Sonnes vor.
01:02Marta, wie war der Examen?
01:04Gut. Ich habe alles beantwortet und denke, dass ich die Noten prüfen werde.
01:08Ich habe mich weniger von dir erwartet.
01:14Was ist los?
01:15Hattest du Probleme mit Miri Firafe und Vanessa?
01:18Ja. Später musste ich mit ihr und meinem Vater reden.
01:22Wie war das?
01:23Ich habe gute und schlechte Nachrichten.
01:26Vanessa hat mir eine Schlafstelle gemacht und ich habe mich mit ihr und meinem Vater verabredet.
01:30Das Gute ist, dass ich sie beide getroffen habe und ihnen gesagt habe,
01:34dass ich sehr in dir verliebt bin und dass du die Frau meines Lebens bist.
01:37Das freut mich sehr, dich so zu sehen.
01:40Ich weiß, dass ich manchmal ein verrückter und so ungewöhnlicher Mensch wie ein 15-Jähriger sein kann,
01:44aber ich bin kein Koward.
01:46In der Tat, du interessierst mich so sehr, um mich vor meinem Vater zu treffen
01:49und ich brauche einen Drittel der Kavallerie.
01:51Ich bin sehr stolz, dass du dich gegen ihn getroffen hast.
01:54Das müssen wir feiern, oder? Wir können heute Abend was tun.
01:57Na gut, warte.
01:59Das ist die gute Nachricht. Welche ist die schlechte Nachricht?
02:02Die schlechte ist, dass, als ich meinem Vater gesagt habe,
02:07dass ich verrückt für dich war, hat er mich mit Vanessa kennengelernt und mich mit ihr verabredet.
02:11Ja, aber das ist schon ein wenig zu spät, oder?
02:13Ja, aber er hat mich auch mit dem Abschieben von der Bibliothek und dem Gespräch mit Don Fermin verurteilt,
02:19damit er dich von der Bibliothek verabredet.
02:21Wenn ich nicht das mache, was er will, dann gehen wir.
02:23Dein Vater ist ein guter Koward, ja.
02:27Und du siehst, dass er das kann.
02:30Ich glaube sehr, dass er das kann.
02:33Salvita, das hättest du mir vorher gesagt.
02:35Ich wollte dich nicht mit diesen Themen vor dem Examen kümmern.
02:38Ja, aber es tut mir leid, dass du das alleine mitnehmen musst.
02:42Dein Vater ist einer von denen, die beurteilen. Er war sehr brav.
02:45Du weißt nicht, wie viel.
02:48In der Tat habe ich Angst, dass er seine Bedrohungen nicht erfüllt.
02:56Ich kann meinen Job in der Bibliothek verlieren, aber hier nicht.
03:01Also müssen wir etwas tun.
03:11Das ist ein wunderschönes Ring.
03:14Ja, es ist nicht teuer geworden.
03:17Was ist teurer geworden, Laurita?
03:19Es ist das Minimum, was der Lazarus in einem so besonderen Moment geben konnte.
03:23Ja, und Ines konnte das Geheimnis sehr gut behalten.
03:26Ja, es musste eine Überraschung sein.
03:28Und es war sie.
03:30Ich war überrascht, als Fermin den Kasten geöffnet hat.
03:33Aber dann kam alles, wie erwartet, nicht?
03:36Klar, wie er mir gesagt hat.
03:40Und jetzt müssen wir mit den Vorbereitungen für die Weihnachtszeit beginnen.
03:44Er muss nicht so schnell sein.
03:47Ja, es dauert viel Zeit, die Kirche zu wählen, die Gäste, die Kleidung.
03:51Wir können uns nicht lange dauern.
03:54Sie haben den Platz im Komitee.
03:56Nichts, wovor sie sich wünschen.
03:58Ich will nur in der Höhe sein.
04:00Ich will Ihren Opa nicht enttäuschen.
04:02Das wird nie passieren.
04:04Du bist eine exzeptionelle Frau.
04:06Vielen Dank.
04:10Ich bin sehr froh, dass ich Teil dieser schönen Familie sein kann.
04:13Es ist ein Ehrgeiz.
04:15Nein, das Ehrgeiz hast du für uns.
04:18Aber wir werden die Gespräche mit unseren Themen nicht monopolisieren.
04:22Ines, wie geht es mit den Rehebüchsen?
04:24Gut, gut, gut.
04:26Wir reheben die zweite Version des Buches.
04:30Und ich habe immer wieder Reunionen mit dem Team der Arbeit.
04:34Perfekt. Und du, Laurita?
04:36Ist alles bereit für die Rehebüchse in Madrid Cabaret?
04:39Ja, ich glaube, es wird ein Erfolg.
04:41Wir haben exzeptionelle Rehebüchsen.
04:43Ich glaube, wir werden sie vollfüllen.
04:45Es ist wunderbar, zu sehen, wie viele Dinge deine Sobrinnen machen.
04:49Es macht mir sehr viel Spaß.
04:53Deshalb bin ich so stolz auf sie.
04:55Ja.
04:56Es ist eine Schande, dass wir nicht mit dieser schönen Gespräche weitergehen.
04:59Aber ich habe Angst, dass wir alle Tätigkeiten haben.
05:02Ja.
05:03Also, wir sehen uns später.
05:06Gute Reise.
05:08Vielen Dank für alles.
05:10Tschüss.
05:17Du warst sehr nett zu unserer zukünftigen Frau.
05:21Wenn ich ehrlich bin, glaube ich ihr nicht.
05:25Ich finde, ihre Art, sich anzupassen, ist sehr stark.
05:27Sie ist eine natürliche Frau.
05:29Sie wird nervös sein, weil sie sich verabschiedet hat.
05:32Vielleicht.
05:33Oder vielleicht ist sie nicht so zuverlässig, wie wir denken.
05:36Der Zeit wird uns zeigen.
05:41Laurita.
05:46Ich wollte...
05:47Sag mal.
05:48Ich wollte dir etwas sagen.
05:51Sag mal.
05:55Wie geht es dir mit Celia?
05:58Gut. Wir haben darüber gesprochen, was wir denken und fühlen.
06:02Jetzt arbeiten wir wie immer, wie ein gutes Team.
06:07Noch etwas?
06:08Nein.
06:09Nichts mehr.
06:16Es tut mir sehr leid, dass ich Jakob nicht verabschiedet habe.
06:19Ich werde versuchen, ihn morgen zu rufen.
06:22Es ist nicht so schlimm.
06:24Er war sehr besorgt, als ich ihm gesagt habe,
06:27dass er dich bereit ist, alles zu tun.
06:29Aber im Herzen meines Herzens wusste ich,
06:32dass du keine Verrückung machen würdest.
06:36Ich sehe, dass du mich sehr gut kennst.
06:39Ich wusste auch, dass du dich nicht aufhalten würdest,
06:41dass du etwas tun würdest.
06:44Du hast mit alldem sehr geäußert.
06:47Darum konnte ich Frau Barbara nicht aufhören,
06:49was ich von ihnen gedacht habe.
06:51Ich wollte, dass sie es von meiner eigenen Stimme hört,
06:54ihr Gesicht sehen und sehen, wie ich es ihr verletzte,
06:56als ich hörte, dass es zwei schreckliche Frauen sind.
06:58Du hast ihnen eine Lektion gegeben, mein Lieber.
07:01Du hast dich mit einer Gerechtigkeit und einer Größe bewundert.
07:06Ich hoffe, es hat etwas geholfen.
07:08Dass sie, nachdem sie mit mir gesprochen hat,
07:10sich daran erinnert, wie viel Schaden sie verursacht haben
07:12und dass sie niemanden mehr verletzt.
07:15Ich glaube nicht, dass Carla und Barbara
07:17von alldem gelernt haben,
07:19weil sie dafür Bewusstsein brauchen.
07:22Und das ist etwas, was sie fehlen.
07:25Egal, wie es ist,
07:27mir ist es egal.
07:29Mir ist es egal.
07:31Es bleibt nur, an die Gerechtigkeit zu vertrauen.
07:36Bald werden sie mit Carla sprechen.
07:39Und sie werden sie vor einem Tribunal stellen.
07:44Ich hoffe, dass wir es sehen.
07:47Und dass es nicht zu lange dauert.
07:50Nun, Frau Barbara wird auch nicht gut davon ausgehen.
07:54Obwohl sie jetzt frei ist,
07:56aber sehr bald muss sie
07:58für all das antworten.
08:01Jetzt bleibt nur noch zu warten.
08:05Was wir tun müssen, ist,
08:07in die Zukunft zu schauen
08:09und uns nur um unsere Dinge zu kümmern.
08:12Ja.
08:14Und ihnen zu sagen,
08:16dass alles, was ich von dieser Frau gedacht habe,
08:18mir geholfen hat, die Webseite zu veröffentlichen.
08:21Jetzt bleibt mir nur noch, glücklich zu sein,
08:24mein Arbeit vorzunehmen
08:26und mit meinen Kollegen von La Moderna,
08:28mit Clarita
08:31und mit dir zu genießen.
08:37Ich liebe dich.
08:40Ich dich auch.
08:56Was machst du?
08:57Nichts, nichts.
08:59Ich hätte dich nicht mit Melonen gestochen.
09:01Welche Melonen?
09:03Ich war hier so aufgeregt.
09:05Na gut.
09:07Ich dachte, wir sollten Antonia sehen.
09:09Die Arme ist nicht nur krank,
09:11sie ist auch nicht gut mit der Italienerin.
09:13Das ist wie wenn du keine Suppe willst
09:15und sie dir zwei Tassen gibt.
09:17Ja, aber Pietro hat gesagt, dass wir besser nicht gehen,
09:19weil sie viel besser ist.
09:21Pietro kennt von Kuchen und Bologna,
09:23aber von dem hat er keine Ahnung.
09:25Er hat gesagt, dass er sich mit der Frau verabschiedet,
09:27die die Chance erwartet,
09:29ihren Mann abzuholen.
09:31Na gut, Martita sagt,
09:33dass er sie wie eine Pflegerin kümmert.
09:35Na gut, wenn Marta das sagt, wird es wahr sein,
09:37weil sie Antonia sehr wertschätzt.
09:39Na gut, hör mal.
09:41Sie haben mir gesagt,
09:43dass du ein Foto von der Weihnachtszeit
09:45mitbringen wirst, damit wir sie sehen können.
09:47Kann man das sehen oder nicht?
09:49Na klar, Frau, klar.
09:51Dann bringe ich Miguel mit.
09:53Früher hatte ich sie, aber jetzt habe ich sie nicht mehr,
09:55weil Miguel sie jetzt in einem Kofferraum
09:57in der Bibliothek hat.
09:59Aber dann bringt er sie.
10:01Na gut, ja, nicht vergessen,
10:03weil manchmal ...
10:05Was habt ihr mit dem Foto zu tun?
10:07Jeder würde sagen,
10:09dass ihr nicht wollt,
10:11dass wir euch in der Weihnachtszeit sehen.
10:13Na klar.
10:15Aber die Foto ist auch nicht so gut.
10:17Nach so vielen Kilometern
10:19auf einem Bus,
10:21würde man ein bisschen ausatmen,
10:23bevor man sagt, ja, ich will.
10:25Aber der Fotografen der Gegend
10:27ist nicht so gut,
10:29weil er sich gewohnt war,
10:31Todesfotos zu machen.
10:33Er war sich gewohnt,
10:35Fotos zu machen
10:37von Menschen, die sich nicht ein Haar bewegen.
10:39Aber diese Foto
10:41werden wir nicht in der Prado-Bibliothek stecken.
10:43Das Einzige, was wir wollen, ist,
10:45ihr ein Auge zu machen,
10:47um zu sehen, wie die Weihnachtszeit war.
10:49Na klar, na klar.
10:51Übrigens,
10:53für gute Fotos
10:55werden sie in der Weihnachtszeit
10:57von Frau Vampira und Herrn Fermin machen.
10:59Was meinst du, wie sieht es aus?
11:01Mit dem, was die Teresa gestern gesagt hat.
11:03Mir ist weder kälter noch kälter.
11:05Na gut.
11:07Ich glaube, diese Weihnachtszeit
11:09wird nichts verändern,
11:11weil Frau Vampira
11:13wie der König der Kirche.
11:15Die Teresa wird sicherlich
11:17noch kälter.
11:19Na gut, ich gehe.
11:21Sie werden mir die Fotos zeigen.
11:23Na klar, na klar.
11:25Worüber sprachst du?
11:27Über die nächste Weihnachtszeit
11:29der Moderne.
11:31Übrigens, jetzt, dass wir alleine sind,
11:33was meinst du?
11:35Was meine ich?
11:37Dass ich kein Haar mag.
11:39Aber gut,
11:41ich glaube, dass ich nicht mehr
11:43darüber nachdenken muss.
11:45Na gut, aber
11:47diese Verbindung wird uns alle beeinflussen.
11:49Na gut, wir werden es
11:51so gut wie möglich handeln.
11:53Frau Lazara,
11:55mir ist ein Kamino wichtig.
11:57Sagst du das wirklich?
11:59Weil, für mich, was sagt
12:01der kleine Mund?
12:03Nein, nein, nein.
12:05Ich will keine Konflikte mehr, Trini.
12:07Aufgrund der Geschichte, die sie mir hat.
12:09Aufgrund der Geschichte, die sie mir hat
12:11und der anderen.
12:13Dann müssen wir die Geschichte
12:15mit der Frau Moderne
12:17ausdrücken.
12:19Genau.
12:43Du siehst nervös aus, Ines.
12:45Bist du in Ordnung?
12:47Hast du ein Problem mit der
12:49Funktion?
12:51Nein, nein, ich bin glücklich mit allem.
12:53Ehrlich, ich liebe es,
12:55wie die Form des Projekts entwickelt wird.
12:57Dann
13:01ist es dir etwas anderes,
13:03und ich glaube, es ist.
13:05Ich fühle mich
13:07sehr schlecht
13:09zurzeit.
13:11Ich kann nicht einmal die Gesichter ansehen.
13:15Ich verstehe, dass du dich so fühlst.
13:17Ich auch nicht.
13:21Ich fühle mich sehr gut damit.
13:23Ich wollte es dir heute Morgen erzählen,
13:25aber
13:27ich bin eine Kowardin
13:29und habe es nicht getan.
13:31Ich dachte, das wäre ein Thema,
13:33über das du nicht mit ihr oder mit mir sprechen wolltest.
13:37Ja, es ist,
13:39aber es ist etwas,
13:41was du nicht weißt.
13:45Was weiß ich nicht?
13:47Ich weiß es nicht.
13:49Es ist egal, es wird sich nichts ändern.
13:51Nein, nein, nein.
13:53Du hast angefangen,
13:55jetzt musst du es mir erzählen.
13:57Was ignoriere ich?
13:59Naja, dass
14:01Celia uns geschluckt hat
14:05und will, dass ich es
14:07meiner Schwester
14:09oder was?
14:11oder dass ich mich von dir entferne.
14:15Und wenn ich das nicht mache,
14:17dann wird sie es ihr selbst erzählen.
14:29Ich glaube, Celia hat recht.
14:33Es ist nicht fair, dass wir so bleiben.
14:35Ja, aber es ist,
14:37es ist,
14:39dass ich keine Stärke habe, mit ihr zu sprechen
14:41und auch nicht zu verlassen,
14:43was ich für dich fühle.
14:45Es ist, dass wir tun, was wir tun.
14:47Jemand wird wehren.
14:49Oder wir, weil wir uns entfernen,
14:51oder sie, wenn sie die Wahrheit entdeckt.
14:53Aber was machen wir?
14:55Es ist,
14:57dass wir uns nicht verlassen können.
15:01Wir müssen weiterhin zusammen arbeiten, oder?
15:05Die Produktion muss weitergehen,
15:07aber
15:11es wird sehr schwierig, das zu unterdrücken,
15:13was wir wirklich wünschen.
15:19Ich hätte gerne genug Stärke,
15:21um mit ihr zu sprechen,
15:23aber es ist,
15:25dass ich es nicht kann.
15:27Ich glaube, es wird immer besser sein,
15:29dass sie es für dich weiß, als für eine Freundin.
15:31Denn das, was wir fühlen,
15:33kann man nicht verhindern.
15:35Danke.
15:37Ich ist hier.
15:39Wie kann ich dir helfen?
15:41Ich kann lieber, wenn du mir Hilfe bringen würdest.
15:43Wenn du mir Hilfe bringen würdest,
15:45wo hätte ich das mit der Frau zu tun?
15:47Ich würde gerne,
15:49wenn du mir Hilfe bringen würdest,
15:51aber du musst bitte einfach
15:53helfen.
15:55Was?
15:57Was willst du mir tun?
15:59Bitte,
16:01was du tun wirst,
16:03In was kann ich dir helfen?
16:05Danke, dass du so früh gekommen bist.
16:07Ich musste mit dir sprechen und es hat mich nicht verfehlt.
16:10Du bist immer ein Kaballero mit mir.
16:12Nein, lass mich nicht, bitte.
16:14Geh auf den Punkt.
16:16Ich kann dich nicht den ganzen Tag beschäftigen.
16:19Gestern hatte ich eine sehr unangenehme Besuchert.
16:22Matilde hat sich in dieser Hause vorgestellt
16:25und hat mich mit extremer Rücksicht behandelt.
16:28Seine Formen waren völlig außerordentlich.
16:32Und das hat mich beeinflusst.
16:35Ich wollte dich fragen, ob es in Ordnung ist,
16:38dass ich gegen sie eine Beschwerde stelle,
16:40wegen der Beschwerden, die ich hatte.
16:44Ich glaube nicht, dass meine Situation für viele Witze passt, Fabio.
16:50Mit all dem Schaden, das du ihr getan hast,
16:53ist es wirklich seltsam, dass sie zu dir gekommen ist,
16:55um dir die Rechnungen anzuschneiden.
16:57Was passiert ist, dass du vergessen hast,
16:59dass ihr Tochter versucht hat, sie am Samstag ihrer Weihnacht zu töten
17:02und dass ihr Mutter in diesem Schuss ihr Leben verloren hat.
17:07Dass sie versucht hat, sie verrückt zu machen
17:09und ich weiß nicht, wie viele Tricks sie gegen sie gemacht hat.
17:12Ich weiß perfekt, was zwischen den beiden passiert ist.
17:14Du musst es mir nicht wiederholen.
17:16Klar, ich bräuchte mehrere Tage,
17:18um dir alles zu erklären, was du ihr getan hast, Carla.
17:20Es scheint mir zu wenig,
17:22dass ich hier hergekommen bin, um dir zu sagen,
17:24dass es vier Wahrheiten gibt.
17:26Du bist nicht Teil dieser Wahrheit.
17:28Sie ist nicht von dir, Fabio.
17:29Ich bin nicht Teil dieser Wahrheit.
17:31Ich bin ein Teil der Gerechtigkeit und der Regel.
17:33Die gleiche Regel, die du und Carla nicht respektiert hattet.
17:36Mein einziger Fehler war es, meine Tochter zu schützen.
17:40Jede Mutter hätte das selbe getan.
17:42Nun, wenn du mich nur hergekommen bist,
17:44um mir deinen Treffpunkt mit Matilde zu erzählen,
17:46ist diese Beratung beendet.
17:48Ich habe Dinge zu beantworten.
17:50Nein, es gibt noch andere Dinge, die ich beantworten will.
17:53Ich wollte mit dir über uns zwei sprechen.
17:57Wir zwei?
17:59Aber was ist mit uns zwei, Barbara?
18:01Es gibt kein wir zwei mehr.
18:06Hast du dich noch nie gefragt,
18:08warum ich nicht das selbe Schiff wie meine Tochter besucht habe?
18:11Ah, jetzt sagst du mir, dass du nicht für mich gegangen bist.
18:15Natürlich.
18:17Meine Gefühle für dich haben mich davon ausgedrückt,
18:19dass ich diesen Reise machen würde.
18:21Es tut mir leid, dich zu glauben.
18:24Aber vielleicht ist es wahr, was du sagst.
18:28Es tut mir leid, dass ich das gleiche tue.
18:31Unseres ist für immer vorbei.
18:34Wir sind zu einem Punkt gegangen, an dem man nicht zurückkehren kann.
18:37Das ist nicht wahr.
18:39Es ist unmöglich, dass du nichts mehr für mich fühlst.
18:41Nein, öffne die Augen.
18:43Was zwischen uns war, ist in den letzten Monaten
18:45langsam gestorben.
18:47Es bleibt nichts mehr.
18:50Was kann ich tun, damit du mir noch eine Chance gibst?
19:07Nein, nein.
19:09Für mich wäre es eine Verleumdung.
19:12Auf keinen Fall kann ich das tun.
19:15Siehst du?
19:19Ich habe mir eine ähnliche Antwort vorgestellt.
19:23Du kannst nicht verändern.
19:25Du wirst es nie tun.
19:28Auf Wiedersehen, Barbara.
19:50Wir werden diese Foto sehen.
19:52Wir müssen uns die Weihnachten vorstellen.
19:54Ihr macht viel für ein einfaches Porträt.
19:58Es ist in Ordnung.
20:00Hier ist es.
20:02Aber, Miguel, so kann man nichts sehen.
20:05Wir haben nur eine Kopie.
20:07Die Leute schlagen den Finger an,
20:09und dann zerstören sie in zwei Tagen.
20:11Hör auf zu schämen.
20:13Wenn du etwas bezeichnest,
20:15ist es, dass ich die Hände
20:17mehr sauber als ein Surgeon habe.
20:19Du hast recht, Trini.
20:21Die Qualität ist schlecht.
20:23Sie ist wie alt.
20:24Und sie ist schon schwarz.
20:26Das ist, weil die Leute die Fotos
20:28älter machen, damit sie älter aussehen.
20:30Was sagst du?
20:32Die Leute kaufen gleich
20:34zweitehändige Kleidung,
20:36wenn sie neue kaufen können.
20:38Ich zeige es dir.
20:40Komm her!
20:42So kann man die Details nicht sehen.
20:46Ich verstehe nichts.
20:48Ja, ich auch nicht.
20:50Du bist anders.
20:52Wie anders?
20:54Was meinst du?
20:56Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Trini.
20:58Ich muss mich auf die Details achten.
21:00Schau, schau.
21:05Gut, gut, das ist es.
21:07Trini, was machst du mit der Foto?
21:09Ich brauche sie, um das Porträt zu bekommen.
21:11Gut, das ist es.
21:13Du brauchst sie später, um das Porträt zu kaufen.
21:15Wir nehmen die Foto nicht mehr aus,
21:17weil es kaputt geht.
21:19Komm, ich gehe arbeiten.
21:21Ich gehe in die Bibliothek,
21:23die nur Salbita hat.
21:27Es tut mir leid,
21:29dass sie nichts verstecken.
21:31Du hast mehr Recht,
21:33als ein Heiliger.
21:35Was soll das?
21:43Was soll das?
22:07Celia, was für eine Überraschung.
22:10Willst du reinkommen?
22:12Klar, ja.
22:26Ich habe die Karten vorbereitet,
22:28die wir für die Carabinieri,
22:30die Latina und die Märkte,
22:32die wir finden, stellen.
22:34Je mehr Frauen das Event kennen, desto besser.
22:37Wo ist Laura?
22:39Laura hat sich mit den Karten
22:41zum Lyceum Club gebracht.
22:45Sieh mich nicht so an.
22:47Ich weiß,
22:49dass du, wie Ines und ich uns küssten,
22:51gesehen hast.
22:53In jedem Fall
22:55möchte ich sagen,
22:57dass mehr als ein Kuss
22:59unsere Lippen zerbrochen sind.
23:01Agustin,
23:03ich weiß, was ich gesehen habe.
23:05Ja, aber ich möchte, dass du weißt,
23:07dass es auf keinen Fall
23:09eine Prämeditation war.
23:11In der Tat wissen wir beide nicht,
23:13was uns passiert.
23:17Ich brauche keine Erklärung.
23:19Ich brauche, dass ich ehrlich mit Laura bin
23:21und ihr die Wahrheit erzähle.
23:23Klar, das werden wir tun.
23:25Wir brauchen nur ein bisschen Zeit,
23:27damit Ines und ich
23:29unsere Gefühle klären, verstehst du?
23:31Nein.
23:33Ich finde es nicht in Ordnung,
23:35dass sie diese Gespräche verlängern.
23:37Es ist eine Frage der Tage.
23:39Wir brauchen nur ein bisschen Zeit,
23:41um zu wissen, wo wir sind
23:43und die Arbeit aufzustellen.
23:45Wir haben noch viel zu tun.
23:47Deine Entschuldigungen sind mir nicht wert, Agustin.
23:49Wie würdest du es fühlen,
23:51wenn zwei Menschen,
23:53von denen du die höchste Vertrauen hast,
23:55dich so betrügen?
23:57Du musst es Laura erzählen.
23:59Es ist kein Moment für Kowarde.
24:01Und was ist es?
24:03Denkst du, dass du eine Doppelle
24:05mit beiden leben wirst?
24:07Nein, das wäre das Letzte, was ich tun würde.
24:09Dann verstehe ich nicht,
24:11warum du nicht reagierst.
24:13Ich habe es dir schon gesagt,
24:15Ines war unerwartet.
24:17In der Tat ist sie nicht weitergegangen,
24:19als du sie gesehen hast.
24:21Schau, mir ist egal,
24:23was du mir sagst.
24:25Du musst es Laura erzählen.
24:27Und wenn sie es nicht macht,
24:29das ist ihre letzte Worte.
24:33Du hast entschieden,
24:35dass ich alles erzähle, was passiert ist.
24:37Obwohl es mir keine Bedeutung macht.
24:43Ich werde mit Laura sprechen.
24:47Heute?
24:49Heute.
24:51Sobald ich die Gelegenheit habe.
24:59Ines.
25:21Marta.
25:23Ich habe die ganze Nacht geschaut,
25:25ob mein Vater mit Herrn Fermin spricht.
25:27Er hat sich nicht geäußert.
25:29Er hat sich selbst verabschiedet
25:31und wird mich nicht verabschieden.
25:33Mein Vater müsste sich viel verändern,
25:35um eine Bedrohung zu vermeiden,
25:37aber wer weiß.
25:39Du solltest zurück in die Bibliothek.
25:41Die beiden Kunden
25:43sehen aus, als würden sie etwas kaufen.
25:45Ich schaue, ob ich ihnen eine Enzyklopädie
25:47schicke, damit mein Vater sich mit etwas zufrieden macht.
25:57Mädchen,
25:59ich muss mit dir sprechen.
26:01Was sagst du, Herr Salvador?
26:03Heute habe ich eine sehr unangenehme Anrufe
26:05von den Eltern
26:07meines versprochenen Sohnes erhalten.
26:09Diese Herren haben mir die Farben rausgebracht.
26:11Es scheint,
26:13dass Salvita noch 13 Jahre alt ist
26:15und nichts von ihrer Tochter wissen will.
26:17Ja, das hat er mir gesagt,
26:19dass er das tun würde.
26:21Nun, das ist ein Problem,
26:23das wir lösen müssen.
26:25Aber vielleicht sollte er mit seinem Sohn sprechen und ...
26:27Nein.
26:29Ich würde lieber
26:31mit dir sprechen.
26:35Was ist das?
26:37Geld.
26:39Eine gute Menge.
26:41Genug, damit du deine Studien
26:43ohne Schwierigkeiten beenden kannst.
26:45Wie mein Sohn mir gesagt hat,
26:47will er Lehrerin werden.
26:49Aber das ist eine Vielzahl.
26:51Das ist viel Geld, ja.
26:53Dein Studium wird lange dauern.
26:55Du siehst aus,
26:57als wärest du eine schlaue und verdienstvolle Frau.
26:59Lass diese Chance nicht passieren.
27:01Wenn es dir nicht genug ist,
27:03kann ich dir etwas anderes anbieten.
27:05Was auch immer,
27:07nur damit du dich von Salvita vergisst.
27:09Herr Salvador, weißt du, was passiert?
27:11Man weiß nicht, ob man verdienstvoll ist oder nicht.
27:13Sie haben immer das Gute mitgebracht,
27:15um zu essen und zu verkleiden,
27:17und manchmal auch nicht.
27:19Dann verstehst du besser als jemand,
27:21der mit mir nicht falsch ist.
27:23Die Lehrerin kann schlau sein,
27:25wie eine Ratte,
27:27aber sie kann auch stolz sein,
27:29wie eine Marke.
27:31Und mit dem Geld genug,
27:33um ihr zu sagen,
27:35dass sie mit ihrem Geld
27:37den Wind nehmen soll.
27:39Bist du dir sicher,
27:41was du sagst?
27:43So sicher,
27:45wie es Dinge gibt,
27:47die man nicht kaufen kann.
27:50Herzlichen Glückwunsch, Herr Fermin.
27:52Vielen Dank, Peter.
27:54Ich wünsche dir und deiner zukünftigen Frau
27:56keine Tropäse,
27:58wie sie von einem Servant hatte.
28:00Ich hoffe es auch,
28:02weil ich zu meiner Ältere nicht so gut bin.
28:04Wie geht es dir, Antonia?
28:06Wir warten auf den Arzt,
28:08aber es sieht so aus,
28:10als wäre es besser.
28:12Vielen Dank für die Frage.
28:14Vielen Dank für die Glückwunsch.
28:20Vielen Dank.
28:22Herzlichen Glückwunsch, Herr Fermin.
28:24Ich habe mich schon über
28:26deine Hochzeit erfahren.
28:28Vielen Dank, Agustin.
28:30Der Liebe hat lange gedauert,
28:32um an meine Tür zu rufen,
28:34aber wenn er es getan hat,
28:36hat er eine gute Arbeit gemacht.
28:38Frau Lazar ist eine großartige Frau.
28:40Ich freue mich sehr über ihre Zukunftsunion.
28:42Ich hoffe, dass ich das gleiche von dir sagen kann,
28:44wenn ich einen Schritt mit meiner Sohnin vorbeigehe.
28:46Nun, im Moment
28:48will ich das Thema nicht mit Laura erzählen.
28:50Ich will sie nicht erschrecken.
28:52Laurita ist sehr unabhängig.
28:54Und wenn man heute über Hochzeiten redet,
28:56dann nehmen sie vielleicht die von Villadiego.
28:58Übrigens,
29:00ich wollte auch sagen,
29:02dass ich mich hier mit Herrn Fabio gefunden habe,
29:04der mir versichert hat,
29:06dass Frau Barbara uns die Galerie nicht verkaufen will.
29:08Keine Hoffnung mehr.
29:10Vielleicht ändere ich meine Meinung.
29:12Das ist unmöglich.
29:14Herr Fabio ist völlig überzeugt
29:16von Frau Barbaras Intention.
29:18Nun, das ist eine sehr schlechte Nachricht für Sie.
29:20Für alle.
29:22Denn obwohl ich der Eigentümer dieser Galerie bin,
29:24würde ich nichts dagegen tun,
29:26Frau Barbara zu vertreten
29:28oder sie selbst zu vertreten,
29:30wenn sie endlich mit den Gärtnern aufhört.
29:32In jedem Fall scheint es nicht so,
29:34dass gute Zeiten kommen,
29:36wenn es um diese Verkäufe geht.
29:38Oder nicht, Augustin, oder nicht?
29:40Ich denke schon seit Tagen,
29:42dass es uns ermöglichen würde,
29:44das Gebäude zu verkaufen.
29:46Woran redest du?
29:48Ich habe einen Freund,
29:50der in Argentinien Glück hat
29:52und jetzt in Spanien einbauen will.
29:54Er sucht für rechnungsvolle
29:56und sehr sichere Investitionen.
29:58Hier, in Madrid.
30:00Und ich verstehe,
30:02dass wenn er dein Freund ist,
30:04du ihm völlig vertraust.
30:06Emiliano Pedraza ist ein guter Typ
30:08und ich habe ihm vollkommen vertraut.
30:10Und weißt du, wie wir das tun könnten?
30:12Keine Ahnung.
30:14Die Erklärung ist lang.
30:20Ich frage dich zum letzten Mal.
30:22Bist du dir sicher,
30:24was du tust?
30:26So sehr, dass ich Marta nenne.
30:28Adrian, was machst du hier?
30:30Mit der Mädchen zu sprechen.
30:32Was für?
30:34Um ihr zu verabschieden, oder?
30:36Ich finde es sehr unfair,
30:38was du tust.
30:40Ich habe mich sehr verliebt.
30:42Ich habe meinen Namen geändert.
30:44Ich vergesse meine Familie
30:46und vergesse sogar meine Ereignisse.
30:48Alles, um den Rest meines Lebens
30:50mit Marta zu verbringen.
30:52Ich muss sagen,
30:54dass ich falsch war mit Marta.
30:56Heute hat sie mir gezeigt,
30:58dass sie eine Frau ist,
31:00mit Charakter und firmen Bedeutungen.
31:02Sie hat mir eine ganze Lektion
31:04von Leben gegeben.
31:06Dann solltest du ihr nicht verabschieden?
31:08Natürlich nicht.
31:10Es wäre für mich ein Ehren,
31:12dass du an dieser Mädchen
31:14verzichtest.
31:16Du hast meine Glückwünsche.
31:18Und jetzt, Salbita,
31:20ich hoffe, dass du dich wie ein Herr
31:22mit ihr verhalten wirst.
31:24Ich würde es dir nicht entschuldigen,
31:26dass du eine Frau wie Marta
31:28verlassen lässt.
31:30Don Salvador, das ist ihrs.
31:38Jetzt erstmal gucken, wer das Abenteuer
31:40für die Heimat geöffnet hat.
31:46Was für eine mehrbeleidigende Stimme.
31:48Mein Gott.
31:50Ich habe mehr zeitgeliebte Einwerksungen gesehen.
31:52Nicht jeder will die Feier
31:54für Dom Fermin und die Vampirin feiern.
31:56Da wäre es möglich,
31:58die Kekse diejenigen zu bestellen,
32:00die wir haben, zu versorgen.
32:02Oh, wirklich?
32:04Niemand will den süßen Karotten.
32:06Ich muss noch den Paripé machen, denn jeder macht die Frau des Eigentümers schlecht.
32:11Mir ist egal.
32:13Egal wie lange, auch wenn sie nicht in der Kiste sein muss, willkommen ist.
32:17Und wenn sie uns auch süß machen, besser als besser.
32:20Und Sie, Theresa, was meinen Sie, dass sie da blöd ist, ohne etwas zu sagen?
32:23Es wäre auch nicht so witzig für sie, das Rendezvous mit Frau Vampira zu machen.
32:28Ich will es nicht, aber ich will keine Probleme mit ihr.
32:32Hier, Manuel.
32:34Du kannst es auf der Tafel legen, danke.
32:38Danke, Sie können gehen.
32:42Ich bedanke mich sehr, dass Sie mit mir diese kleine Feier mitgeben wollten.
32:48Wir freuen uns, diese Kekse zu essen, die wir jeden Tag vor unseren Nasen sehen,
32:53und die wir nie essen können.
32:55Sie hatten eine Idee, die einen Bischof wert ist.
32:58Die Wahrheit ist, dass die Idee von Fermin kam.
33:01Er hat mir gesagt, liebe Lazara, warum teilst du nicht mit den Mitarbeitern ein kleines Agape?
33:05Es klingt, als ob wir zu Hause gehen würden.
33:08Herr Fermin ist immer so aufmerksam.
33:10Ja.
33:11Na, und werden sie sofort geheiratet?
33:13Oder werden sie eine lange Freundschaft haben, wie früher?
33:16Nein, nein, nein, nein, wir werden sofort geheiratet.
33:18Klar, mit der Zeit, die sie haben, um zu warten.
33:22Ich meine, Herr Fermin ist kein Kind mehr.
33:27Wird es eine einfache oder langweilige Feier?
33:30Na, ich würde gerne eine eintimige Feier.
33:32Aber Fermin will eine feierlose und natürliche Feier.
33:36Weil, klar, er kennt so viele Leute.
33:39Jeder, der wichtig ist in dieser Stadt, wird eingeladen.
33:44Die Kekse sind gut.
33:47Ein paar mit Schokolade.
33:49Nun, auch wenn Pietro schon viel Arbeit mit dem Design der Tür auf dem Boden hatte,
33:54hat er seine Arbeit nicht zurückgelegt, weil das hier richtig gut ist.
33:58Nun, es ist so, dass Pietro es immer erreicht,
34:00selbst wenn er von Antonia besorgt ist.
34:02Dieses Mädchen, ob sie bald wieder zurückkommt?
34:05Na, klar. Antonia...
34:07Nun, es ist schon gut.
34:09Es gibt noch viel zu räumen und viele Kunden, die man anrufen muss.
34:12Eine Sache ist eine kleine Feierabend,
34:14eine andere sehr unterschiedliche, um uns die Freitagabend zu verbringen.
34:16Na, ich nehme ihn mit auf den Weg.
34:19Ja, ich auch.
34:21Warte einen Moment, Teresa.
34:25Ich wollte dir danken.
34:27Danke? Warum?
34:29Weil du mir so viele Schläge gegeben hast, seit ich hier gearbeitet habe.
34:33Dank dieser Schläge bin ich noch stärker.
34:36Vielen Dank, Teresa, wirklich.
34:46Vielen Dank, Doktor.
34:49Komm rein, komm rein.
34:51Was haben sie dir gesagt?
34:53Nichts.
34:55Ich habe gesehen, dass ich etwas schlecht fühle,
34:57und sie haben mir die Schläge gegeben.
34:59Daher habe ich eine Fieber.
35:01Also keine infektiöse Krankheit?
35:03Nein.
35:05Na gut.
35:09Komm rein.
35:11Hallo.
35:12Hallo.
35:13Na gut, na gut.
35:15Es tut mir leid, dass ihr beide hier sein musstet.
35:19Gar nichts.
35:20Es war auch nicht so schlecht, oder?
35:22Nein.
35:23Nein.
35:24Wir hatten die Möglichkeit, uns besser kennenzulernen.
35:27Wer hat dir gesagt, dass wir so viele Dinge gemeinsam hatten?
35:30Ja, das stimmt.
35:32Ich werde ihn auch, wenn er nach Italien geht, trauen.
35:35Und ich hoffe, dass es ihm gut geht.
35:38Es muss nicht schlecht gehen.
35:40Zu Beginn werde ich ein paar Tage mit meinem Sohn verbringen,
35:43und dann werde ich mit den Nachbarn leben, die mir noch bleiben.
35:47Ich will ihm keinen Sturz machen.
35:49Ich bin mir sicher, dass er dich mit einem offenen Arm bekommt.
35:52Ja, das werden wir sehen.
35:55Keine Sorge, ich werde nicht unter einem Brunnen leben.
35:59Ich gehe nach der Garses-Familie.
36:02Ich will ihr die Nachricht geben, dass sie wieder hier sein kann.
36:06Ich bin mir sicher, sie wird glücklich sein.
36:09Vielen Dank für alles, wirklich.
36:11Danke euch.
36:13Danke für alles, Lucia.
36:17Tschüss.
36:25Ich wollte so gerne alleine sein mit dir.
36:28Ich auch.
36:39Hast du dich wirklich gut mit Lucia verhalten?
36:42Ja, zu Beginn dachte ich, es sei eine Verzweiflung,
36:45aber wir haben uns langsam verstanden.
36:49Obwohl ich ein paar Dinge nicht verliere.
36:51Das glaube ich schon.
36:53Obwohl du dich gut mit ihr verhalten hast,
36:56hast du nicht wirklich die Wille, dass sie hier in Madrid bleibt, oder?
37:00Nein.
37:01Nein, nein, nein.
37:02Aber es ist schön, sie besser kennen zu können.
37:05Aber ich will sehr gerne wieder arbeiten.
37:07Wirklich?
37:08Ja.
37:09Sehr gerne wieder arbeiten?
37:11Ich glaube, sie werden dich bald wegnehmen.
37:14Warum?
37:15Weil ich Neuigkeiten habe.
37:19Und über die Schwäne.
37:21Ist etwas Schlimmes passiert?
37:23Mehr oder weniger.
37:25Was?
37:26Herr Fermin wird sich mit Frau Lazarus heiraten.
37:30Was?
37:32Du meinst das wirklich?
37:34Ja.
37:35Aber ich kann mich nicht einbeziehen.
37:43Die Schwäne von Frau Lazarus hatten mehr Venen als eine Schwäne.
37:47Du siehst es.
37:48Was er mir gesagt hat, als wir alleine waren,
37:50war, dass er mir die Haare an der Spitze geschnitten hat.
37:52Also hat diese Frau nicht einmal mit mir in Ruhe gebeten.
37:56Was willst du tun?
37:59Nichts.
38:00Nichts.
38:01Ich muss mich auf mein Arbeit konzentrieren,
38:03mich gut fühlen,
38:04und von deiner Kompanie genießen.
38:07Vielen Dank für das, was mir zu tun hat.
38:09Ich bin froh, dass ich nicht mehr mit ihr kämpfen muss.
38:13Jetzt muss ich nur hoffen, dass sie keine Schwäne mehr sucht.
38:16Ich hoffe, sie versucht es.
38:18Sie wird es nicht schaffen.
38:20Wenn ich weiter mit ihr kämpfe, hat es keinen Sinn,
38:22weil ich immer verlieren werde.
38:24Besonders jetzt, als sie sich mit Herrn Fermin heiraten wird.
38:27Dann lassen wir uns beide auf die Seite, Teresa.
38:29Und vergessen wir den Vampir.
38:31Wenn sie es uns erlaubt.
38:33Ja.
38:34Das können wir heute machen.
38:36Dann gehen wir später ins Theater.
38:38Das klingt toll.
38:40Für einen Tag, an dem wir früh aufstehen,
38:42können wir nicht aufhören, es zu verbrauchen.
38:44Gut.
38:45Mach deine Dinge, ich bin fertig.
38:47Gleich.
38:49Elias.
38:50Ja.
38:52Bring mir diese Kaffee auf die Neue Tafel.
38:57Und wenn du fertig bist,
38:58kannst du mir das holen, was ich schon gemacht habe.
39:00Klar.
39:01Natürlich.
39:02Danke.
39:08Elias.
39:10Was weißt du von Teresa und Cañete?
39:13Sind sie verheiratet?
39:14Wenn ich es weiß, ja.
39:17Ja.
39:18Dann muss ich sie nur sehen,
39:19um zu wissen, dass sie ein Pinion zerbrechen.
39:22Nun, vor einiger Zeit
39:23wollten sie etwas konkretieren,
39:25aber alles blieb unter Wasser.
39:27Mario, Teresas Ex-Mann, kam.
39:29Ich glaube nicht, dass sie zurückgekehrt sind.
39:31Du musst die Augen auf den Kopf halten,
39:33weil es klar ist,
39:34dass sie eine Verhältnisse
39:36außerhalb der Freundschaft haben.
39:38Wenn du willst, kann ich Cañete fragen,
39:40was er mir sagt.
39:41Du musst nichts fragen.
39:43Es ist klar,
39:44dass unsere Mitarbeiterin
39:45und unser Chef der Kameraden
39:47zusammen sind.
39:49Ich sage nicht, dass sie es ist oder nicht,
39:51Frau Lazara.
39:52Was du tun sollst,
39:53ist, dass du mehr aufpassen.
39:55Und du musst aufpassen, Elias,
39:57dass ich die Erste sein werde,
39:59die mich über diese Dinge erfährt.
40:01Äh, aufpassen.
40:02Äh,
40:03ich werde dich nicht verlassen.
40:05Das ist besser.
40:27Wie geht es dir?
40:28Hast du die Kartelle ins Lyceum gebracht?
40:30Ja, ich bin hier auf der Rennstrecke gekommen.
40:32Und, na, wo haben sie sie gelegt?
40:34Ich habe sie nicht gesehen,
40:35aber sie haben mir gesagt,
40:36dass sie sie innen und außerhalb des Gebäudes legen.
40:38Sie sind sehr begeistert von dem Event.
40:40Na, genauso wie du, oder?
40:42Ehrlich gesagt, ja.
40:43Ich bin immer mehr motiviert.
40:45Heute habe ich Chamedes getroffen
40:46und er hat mir gesagt, dass er kommen wird.
40:48Wie?
40:49Aber das ist unglaublich.
40:50Ja, ja.
40:51Und wenn es wenig wäre,
40:52würden sie ständig Frauen anrufen,
40:53um Informationen zu fragen.
40:54Alle sagen, dass sie kommen.
40:55Ich weiß nicht,
40:56ob das in Madrid passiert.
40:57Na, dann ist das eine Freude.
40:59Wir werden schon überlegen,
41:00was wir tun, wenn das passiert.
41:02Schau, da kommt Agustin.
41:05Er hat mich den ganzen Tag besucht.
41:07Hallo.
41:09Wie geht es dir?
41:10Du warst sehr beschäftigt.
41:11Wie geht es bei den Prüfungen mit Ines?
41:13Na, na,
41:16alles läuft, wie ich es erwartet habe.
41:20Du bist sehr ernsthaft.
41:21Passiert etwas?
41:26Ich werde neue Grammophonen herstellen.
41:35Hallo, Agustin.
41:36Willst du etwas sagen?
41:37Du schreckst mich.
41:41Es ist etwas über Ines,
41:43das mir nicht leicht zu erzählen ist.
41:46Meine Schwester hat wieder ihre Stimme verloren.
41:48Nein, nein, nein.
41:50Das ist nicht das.
41:56Lara!
41:58Es freut mich, dich wiederzusehen.
42:01Wir sind Freunde.
42:03Ich werde dich nie alleine lassen.
42:06Ich kam hier jeden Abend.
42:08Und ich war ein langer Zeit hier,
42:10um dich zu erwarten.
42:11Aber dann war es zu spät,
42:12und ich musste nach Hause mit meiner Schwester.
42:15Es tut mir leid,
42:16dass du traurig sein musstest,
42:17wegen mir.
42:18Ich war nicht traurig.
42:19Ich wusste, dass ich dich lieben würde.
42:22Was ist dir passiert?
42:23Ich hatte sehr ernsthafte Probleme,
42:25die mich hierhin verhindern haben.
42:27Ich verstehe.
42:28Es passiert nichts.
42:29Du hast mir gesagt,
42:30was passieren könnte
42:31und alles,
42:32was ich meiner Schwester erzählen musste.
42:34Ich habe alles verfolgt.
42:36Ich erwarte nichts weniger von dir.
42:38Du bist eine sehr intelligente Kinder.
42:41Ich will, dass du mir versprichst,
42:43dass du nicht wieder gehst
42:45und mich alleine lassen wirst.
42:47Ich verspreche es dir.
42:49Es macht mich auch sehr glücklich, dich zu sehen.
42:51Du wächst in den Momenten.
42:54Was ist das so Schlimme,
42:55was dir passiert ist?
42:56Es muss sehr schlimm sein,
42:57damit du mich nicht sehen konntest.
43:00Es war so.
43:02Du kannst dir nicht vorstellen,
43:03was ich durchgebracht habe.
43:05Aber es ist wahr,
43:06dass ich dich sehr vermisst habe.
43:08Du weißt ja,
43:09dass wir für immer Freunde sind.
43:12Ich weiß,
43:13dass ich dich sehr vermisst habe.
43:16Aber du weißt ja,
43:18dass wir für immer Freunde sind.
43:25Siehst du,
43:27zwischen Ines und mir
43:29wachsen sehr starke Gefühle,
43:32die wir nicht ausprobiert haben,
43:35aber die sind da.
43:37Agustin,
43:38wenn das eine Witze ist,
43:39ist es nicht lustig für mich.
43:40Das ist keine Witze.
43:42Ines und ich haben versucht,
43:44diesen Impuls zu haben,
43:46aber in jedem Fall
43:51ist alles nur ein Kuss.
43:55Moment, Agustin.
43:57Sagst du,
43:58dass du meine Schwester geküsst hast?
44:01Nur einmal.
44:03Und das ist nicht viel?
44:05Ich würde gerne,
44:06dass du das verstehst.
44:07Nein, nein,
44:08ich verstehe es perfekt.
44:09Du sagst,
44:10dass du dich in meine Schwester verliebst
44:12und dass du sie geküsst hast.
44:16Glaubst du, dass ich ein Idiot bin?
44:18Ich verspreche dir,
44:19dass das nicht so ist.
44:20Alles, was uns passiert ist,
44:22ist unbekannt geworden.
44:23Ich weiß nicht,
44:24die Nähe, der Arbeit,
44:25viel Zeit zusammen spazieren.
44:27Plötzlich haben wir uns
44:28in den Armen der anderen gesehen.
44:29Verstehst du?
44:30Nein, nein,
44:31das kann nicht wahr sein.
44:32Das kann nicht sein.
44:33Sag mir, dass es nicht wahr ist.
44:35Es tut mir leid.
44:43Ich dachte manchmal,
44:45dass ich dich nicht mehr sehen würde.
44:47Das machte mir Angst.
44:50Du weißt, worüber wir gesprochen haben.
44:55Ich habe mit der Schraube gearbeitet.
44:58Und jetzt bin ich braver.
45:01Sehr gut, Clarita.
45:02Aber das war nur ein Prüfungsprozess.
45:07Für etwas Großes,
45:08was wir tun müssen.
45:10Was meinst du
45:11mit etwas Großes?
45:14Dass wir,
45:16wenn wir in den Himmel gehen wollen,
45:18nicht hier bleiben können.
45:22Keine Sorge,
45:23es wird wie
45:24wie ein Schlafzimmer,
45:26aber für immer.
45:32Das tut uns sehr leid.
45:34Das Gegenteil.
45:36Wenn wir diesen Schritt machen,
45:38werden wir nicht mehr schmerzen.
45:42Es tut mir sehr leid.
45:46Clarita,
45:47es ist wie bei der Schraube.
45:50Du erinnerst dich,
45:51zu Beginn tat es dir leid,
45:52aber dann ging nichts.
45:54Nicht wahr?
45:55Ja.
45:56Es tut mir sehr leid.
45:58Es tut mir sehr leid.
46:00Nicht wahr?
46:03Wir werden etwas Ähnliches tun.
46:06Du wirst nichts fühlen.
46:08Und die Rechnung wird groß sein.
46:10Wenn wir in den Himmel kommen,
46:12werden unsere Mütter uns mit offenen Armen warten.
46:15Und endlich
46:16können wir für immer glücklich sein.
46:20Bist du sicher,
46:21dass ich mit meiner Mutter zurückkehren werde?
46:27So sicher,
46:28dass du mit ihr sprechen konntest,
46:30dank der magischen Schraube.
46:33Bist du bereit, alles zu tun?
46:42Ja, ich werde alles tun, was du mir sagst.
46:56Wo ist Clarita?
46:58Mit ihrer Freundin, Lara.
47:00Seit sie mit dieser Mädchen zusammen ist,
47:02sehe ich sie besser.
47:03Sie hat mir die Frieden in dieser Hause geholfen.
47:05Ich bin tatsächlich so.
47:08Hallo.
47:09Matilda, wer dich wirklich liebt, ist da, Nigo.
47:11Du bleibst allein.
47:13Ich bin sehr begeistert,
47:14dass du endlich mit der Frau bist,
47:15die du liebst, Caliente.
47:17Einen Hübschen.
47:18Ich lasse sie mit ihrem Problem fortsetzen.
47:20Unserem?
47:22Ja, klar.
47:23Ich verstehe mich nicht mit Agustin.
47:24Sag nicht, dass ich ein Idiot bin.
47:25Agustin hat es mir gesagt.
47:26Wenigstens bin ich mutig und akzeptiere es.
47:28Laurita.
47:29Nein, nein, komm nicht näher.
47:30Bitte, lass mich allein.
47:31Geh.
47:32Welche Strategie folgen?
47:33In der Zwischenzeit,
47:34wenn ich eine Treffung mit Frau Barbara habe,
47:36hoffe ich,
47:37dass sie die Reaktion, die ich erwarte, hat.
47:39Ihr versteckt etwas.
47:40Versteckt was?
47:41In dieser Foto ist etwas seltsames.
47:42Und nicht nur in der Foto,
47:43sondern auch in der Feier,
47:44in den Prolegomenen
47:45und in allem anderen.
47:46Komm.
47:47Fermín,
47:48wie denkst du,
47:49dass es unsere Feier wird?
47:50Wie du willst,
47:51dass ich es mir vorstelle.
47:52Ich brauche keine großen Dinge.
47:54Es muss einfach sein,
47:55dass es so ist.
47:56Ich will nur,
47:57dass wir immer zusammen sind.
47:58Ich habe das Gefühl,
47:59wenn ich Herrn Fermín nicht zum letzten Mal berichte,
48:00werde ich mich schmerzen.
48:01Du solltest die Füße auf den Boden legen.
48:03Herr Fermín wird einen enormen Fehler machen.
48:04Teresa,
48:05Herr Fermín ist schon älter,
48:06um den Eigentum zu beherrschen.
48:08Ich habe erfahren,
48:09dass du niemandem sagen konntest,
48:10dass ich ein Freund bin.
48:11Das bedeutet nicht,
48:12dass Herr Salvador
48:13mit deiner Freundin verheiratet ist?
48:15Ich werde mit meinem Vater sprechen
48:16und ich werde nicht aufhören,
48:17bis er uns seine Glücke gibt.
48:18Du willst,
48:19dass ich den mindesten Interesse habe,
48:20die Menschen,
48:21die das Leben meiner Tochter verloren haben,
48:22zu unterstützen?
48:23Frau,
48:24ich werde Ihnen kein Versprechen geben.
48:25Ich brauche Ihren Versprechen
48:26für nichts.
48:27Ich glaube,
48:28ich kann uns nicht verantwortlich
48:29oder schuldig machen
48:30für das,
48:31was Ihrer Tochter passiert ist.
48:32Natürlich kann ich das.
48:33Gleich wie ich kann,
48:34würde ich lieber
48:35diese Galerie
48:36in einen Sonnenblick sehen,
48:37als mit Ihnen zu verhandeln.
48:38Laura fühlt,
48:39dass ihr ihr etwas Terribles getan habt
48:40und jetzt unvergesslich.
48:41Wie konnte ich es nicht sehen?
48:42Außerdem war das schon lange her.
48:44Laurita,
48:45bitte,
48:46wir wollen dich bitten,
48:47wenn es nötig ist,
48:48uns zu verzeihen.
48:49Es war unvorhersehbar.
48:50Du kannst uns verzeihen.
48:51Nein.
48:52Was ihr mir getan habt,
48:53kann ich niemals verzeihen.
48:54Wie,
48:55er ist nicht den ganzen Tag
48:56zur Schule gegangen?
48:57Weil er mir
48:58ein paar Justifikanten
48:59vorgestellt hat.
49:00Und ich habe nichts geschrieben.
49:01In der Hölle
49:02kann man alles tun
49:03und du wirst wieder
49:04so glücklich sein wie zuvor.
49:05Warst du auch glücklich?
49:06Ja.
49:07Aber jetzt werde ich es noch glücklicher.
49:09Er hat sie heute Morgen
49:10in den Karten gebracht.
49:11Das sind die Examen-Noten.
49:12Du öffnest sie nicht
49:13und so können wir feiern.
49:16Und wenn sie schlecht sind, Lucio?
49:18Und die Schule?
49:19Ich muss zurück in die Schule, oder?
49:21Keine Sorge dafür, Clarita.
49:23Ich habe mich schon
49:25dafür verantwortlich gemacht.
49:26Diese Justifikanten
49:27hat Clarita in der Schule
49:28mit meinem Namen getestet.
49:30Und ich habe nichts getestet.
49:32Die Heilige Kirche
49:34kann es nicht sein.
49:36Was? Was kann es nicht sein?
49:40Du siehst diese Schrift tausend Mal, Matilde.
49:44Es ist die Schrift
49:46von Carlo.