Fateful love (2024) ep 30 Chinese Drama Eng Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00I hope you can stay with us in Tianque for a while.
00:02I also want to stay with you for a few more days.
00:04But Mengjie Island is small,
00:06and there are many disciples,
00:08and things are busy.
00:10I can't delay.
00:12I'd better go back early.
00:14All right.
00:16Then wait for me to go to Mengjie Island
00:18to see Grandpa.
00:20Okay.
00:22I'll wait for you.
00:24See you.
00:26See you.
00:28I'll go to Mengjie Island to see Grandpa.
00:30Grandpa,
00:32if you need any help,
00:34just let me know.
00:36Okay, thank you.
00:40Grandpa,
00:42I want to ask you
00:46something about my mother.
00:48What do you want to ask?
00:50Why did my mother
00:52leave the Meng Clan?
00:54She made some small mistakes
00:56and was reprimanded by me.
00:58Your mother has always been
01:00arrogant and jealous.
01:02She ran away.
01:06Wei Yuan,
01:08how much do you know about your mother?
01:12Since I was still alive,
01:16my mother has been dead.
01:18I just heard that
01:20my mother's status in the palace
01:22is low
01:24and not favored
01:26by my father.
01:28Even when she died,
01:30there was only one memorial tablet.
01:32I really hope you can
01:34tell me more about my mother.
01:36Since your mother
01:38has left,
01:40don't mention her again
01:42in case you feel sad.
01:48It's getting late.
01:50We should go.
01:52Take care.
01:54See you later.
01:56Grandpa, take care.
02:00Take care.
02:18State Preceptor,
02:20Han Ziqing has come out of the enchantment.
02:22Meng Er and Meng San
02:24were captured by Clan Leader Meng
02:26and brought back to Mengjie Island.
02:28What should we do next?
02:30Your Majesty, if you don't want to
02:32stir up trouble,
02:34we can only use our trump card.
02:38All right.
02:40Then go
02:42and bring him out.
02:44Yes.
02:46Recently, Chu Tiange
02:48has been writing letters to me
02:50asking me to declare war on Tianqu.
02:52It's really annoying.
02:56Xiling wants to kill people
02:58with a sword.
03:00Your Majesty,
03:02why don't you write back to Chu Tiange
03:04and ask him to declare war on Tianqu?
03:06As a friend of Zhao,
03:08we will naturally
03:10support him.
03:12As for the future,
03:14we have always been peaceful
03:16and calm.
03:18As for Han Ziqing,
03:20it's a matter of the islanders.
03:22Since Tianqu doesn't admit it,
03:24we might as well
03:26pretend to sign an agreement
03:28with them.
03:30Both sides will keep this matter
03:32a secret.
03:34Your Majesty,
03:36what do you think?
03:38State Preceptor, you are thoughtful.
03:40If you don't want to declare war on Tianqu,
03:42these tricks
03:44If we can catch
03:46Han Ziqing in secret,
03:48everything will be easy.
03:58Your Highness.
04:02Your Highness, a secret letter from Wen Zhao.
04:14Wen Zhao
04:18Well, Nan Zhao.
04:20I used to be your concubine
04:22and killed you by the troops.
04:24But you didn't ask me.
04:26Now you are going to be a spy
04:28in the back.
04:30Your Highness, the queen of Dongling
04:32sent a letter and wanted to
04:34attack Tianqu with us.
04:36If we don't send troops,
04:38what can Dongling do?
04:40My army has gathered in Sanjie.
04:42That would be a joke to Jun Bingyue.
04:45Keep camping.
04:47Even if you don't fight, I'll go down.
04:49Yes.
04:51Senior.
04:54What's wrong?
04:59Senior.
05:03Wake up.
05:06Senior.
05:08Senior.
05:10Senior.
05:12Senior.
05:18Stop it.
05:21Senior.
05:25Don't cry. You're going to die.
05:27You're dead.
05:29No.
05:30You're not dead.
05:31I'm glad you're not dead.
05:33I'm so worried.
05:36Don't cry.
05:37You're crying like I'm dead.
05:38Don't curse me, okay?
05:40Why did you come back from Nanzhou so soon?
05:43As soon as I heard your news,
05:46I came here with Yingwei immediately.
05:50Senior.
05:52Don't ever leave me again.
05:54Where are you going in the future?
05:56I'll go wherever you go.
05:59I'm dying to be with you.
06:02All right, all right, all right.
06:03Don't, don't, don't.
06:04I'm dying. I'm dying.
06:05You're too heavy.
06:06Go, go, go.
06:09Come on.
06:14Have some more.
06:17I think Shiliang is almost dead.
06:20I rushed him back to his room to sleep.
06:23Do you want more?
06:24No, no, no.
06:25No, no, no.
06:26No, no, no.
06:28Well, well, well.
06:29Then lie down and rest for a while.
06:31Take a break.
06:32Tell me what you want to eat.
06:35I'll make it for you.
06:36Can you eat what you make?
06:39Why can't I eat what I make?
06:43Are you all right?
06:45I'm not sweating.
06:46Where does the sweat come from?
06:48Are you stupid?
07:05Your Highness.
07:06General White Tiger's secret letter.
07:10General White Tiger's secret letter.
07:21What's the situation?
07:22The West Shrine's army has gathered in the Three Realms.
07:25They've been attacking all day.
07:30They're pretending to be alive.
07:33Is Nan Zhao not going to send troops?
07:36Don't worry about that.
07:39We'll deal with it.
07:40Your Highness.
07:41Xuanyuan Li also said that he would declare war on Tianque on behalf of the East Shrine.
07:47What?
07:49He wants to declare war on Tianque.
07:52Where does he get the confidence from?
07:56But I heard before
07:58that there is a Yinsha Army in the East Shrine.
08:02It's been going around all day,
08:04using music as a weapon.
08:10Does he want to compete with me on this?
08:23I'd like to see
08:26what tricks he's going to play.
08:34Beiyue.
08:35Ziqing.
08:36Let's say goodbye here.
08:37You go back to Tianque.
08:38I'll send Qianqian back to Tieyan.
08:40Take care.
08:42Ziqing.
08:43I can't bear to leave you.
08:44I want to be with you forever.
08:47We're getting married.
08:48Don't be silly.
08:50Don't be so childish in the future.
08:53Ziqing.
08:54Can you come to our wedding?
08:57Don't worry.
08:58I'll be there.
09:01Why don't you ask me first?
09:03If you don't go, I'll go by myself.
09:06Haonan's wedding.
09:08Can I not go?
09:09Of course you have to go.
09:13Okay.
09:14It's getting late.
09:15You guys hurry up.
09:16Take care of yourself.
09:18Take care.
09:20Okay, let's go.
09:29Take care.
09:35Take care.
09:40Let's go.
09:42Be careful.
10:05Let's go.
10:13Get rid of their magic weapons.
10:20Kneel down.
10:26You left the island without permission.
10:28You used the magic of the enchantment without permission.
10:32Do you admit your mistake?
10:35I admit my mistake.
10:36I admit my mistake.
10:38Your eldest sister is so talented.
10:41I'm willing to kick her out of the clan.
10:45Let alone you two.
10:48Yes.
10:53Forget it.
10:55From today on,
10:57you don't have to participate in the affairs of the clan.
11:01Ziqing, move down the mountain.
11:04Close the door and reflect for three years.
11:06You are not allowed to return to the ancestral house until ten days.
11:11Yes.
11:24Your Majesty.
11:33Your Majesty.
11:47Shiliu, go to see Mr. Baili.
11:52Let me help Mr. Baili.
11:55No need.
11:56His Highness and Her Highness told me to take care of Mr. Baili.
11:59If you don't let me play, I'll be scolded.
12:01I can take care of Mr. Baili.
12:03Let me do it.
12:05Be careful.
12:06I always take care of Mr. Baili.
12:08His Highness told me to take care of him.
12:09Be careful.
12:10Watch the road.
12:11Be careful.
12:14Be careful.
12:16You are so lucky.
12:17Let me do it.
12:18It's okay.
12:19It's okay. I'm not dead.
12:24It's okay.
12:25It's okay.
12:29How are you?
12:30Let Dr. Gu check your pulse.
12:31Okay.
12:36Ziqing, I'm almost recovered.
12:39Let Mr. Gu stop the medicine.
12:41It's so bitter.
12:42I really don't want to drink it.
12:43If you don't want to drink bitter medicine, you can drink poison.
12:45You can choose.
12:46Childe, you are also a doctor.
12:49Of course, you are also a veterinarian.
12:52The snails and horses you feed are all sweet, right?
12:57It's much sweeter than yours.
13:01Your Highness, the poison has been halved.
13:04It will be completely eliminated in a few days.
13:06Thank you, Dr. Gu.
13:07I'll leave now.
13:09Husband, I don't have any valuable belongings.
13:12I'll write you two prescription books on horses.
13:18It's okay.
13:19People and animals are different.
13:20You should keep it yourself.
13:22My prescription books are very valuable, okay?
13:24Thank you, Dr. Gu.
13:25Thank you, Dr. Gu.
13:26Thank you, Dr. Gu.
13:27Thank you, Dr. Gu.
13:32Where did you put this stupid thing?
13:34What stupid thing?
13:35It's none of your business.
13:36Give it to me.
13:38I didn't expect it to be so precious.
13:42Ziqiang, I stole this blood needle from Xiling Palace.
13:46I was going to give it to Xuanyuan Li.
13:48But he insisted that I give the zither to you.
13:50It's a misunderstanding now.
13:52Okay, I'll keep it.
13:54Let me do it.
13:57Take care of yourself.
13:58I'll leave now.
13:59Don't worry.
14:00I'm in good health.
14:02Goodbye, Fourth Princess.
14:07Goodbye.
14:15Senior.
14:17What have you been doing these days?
14:20Let me do it.
14:21Why are you injured all over?
14:23I told you not to meddle in my affairs.
14:26You left me alone in Nanzhao.
14:28You went out to make trouble.
14:30How can I not worry?
14:31What do you mean?
14:32You started to talk nonsense when I was sick, right?
14:36Anyway, if you leave me alone again,
14:38I...
14:39I...
14:41I'll tell King Nanzhao.
14:42You'll tell King Nanzhao?
14:44You betrayed him.
14:45You betrayed Han Ziqi.
14:47I didn't betray him.
14:48It's none of his business who I bet on.
14:50It's none of his business who I bet on.
14:51None of his business.
14:52Get out.
14:53Go home and have a rest.
14:56Give me the flute.
14:59If you weren't sick...
15:12What's wrong?
15:13Your Highness.
15:14Why don't you leave the zither to me?
15:18No, thanks.
15:19Just put it here.
15:20Your Highness.
15:21After all, the zither is the treasure of Mr. Xue Yang.
15:24If you leave it to me,
15:26aren't you afraid...
15:28aren't you afraid that His Highness will mind it?
15:31What does he mind?
15:33It's just my little insight.
15:35I think
15:36even a man can't bear
15:38his woman to keep other men's things.
15:47Your Highness.
15:48Did I say anything wrong?
15:50Please forgive me.
15:55Shiliang.
15:57I know what I'm doing.
15:59You don't have to say anything.
16:03Just put the zither here.
16:04No one can touch it.
16:05Yes.
16:14Why is the zither here?
16:16Your Highness.
16:17Don't be angry with Her Highness.
16:19She kept the zither
16:21because she was a friend.
16:23Don't be upset.
16:25It's just a zither.
16:27It's not a big deal.
16:30Leave.
16:31Yes.
16:45What have you done
16:46to these girls?
16:48What's wrong?
16:49None of them is a servant.
16:53I just want a place to be.
16:56Your Highness.
17:00If you are here,
17:04explain it to me.
17:07Blood stain?
17:09It's the blood stain of Xuan Yan Li.
17:11Bai Li Weisheng stole it from Xiling
17:13and asked me to keep it for him.
17:15That's all.
17:23If you don't tell me, I'll believe you.
17:28I'm hungry. I want to eat something delicious.
17:32I want to eat Shaoguang.
17:33Okay, let's go eat.
17:39Let's go.
17:54Shiliang, Shiliang.
17:56What are you doing? You scared me.
17:59What are you doing? I see you have something on your mind.
18:02What do I have on my mind? Don't talk nonsense.
18:04You look like you have a lot on your mind.
18:07Shiliang, what's wrong with you?
18:09I'm fine. Don't guess.
18:12Well, Shiliang, I have something to tell you.
18:18What is it?
18:19Well, would you like to...
18:23No, I just want to learn from you.
18:27Don't think about anything else.
18:31You always know me best, don't you?
18:34Yeah, yeah, yeah, I know.
18:36No matter what, you'll always be my best friend.
18:41The most important partner.
18:43Shiliang, no matter what, I'll protect you and support you.
18:47Really?
18:48Really.
18:50Well, if I want to be like Her Highness,
18:55stand out and be admired by others,
18:59will you support me?
19:01Like Her Highness?
19:05I'm kidding.
19:07Her Highness is the best of the best.
19:09It's my greatest fortune to be able to serve her.
19:15Let's go.
19:17Okay.
19:35Where's Xue Zheng?
19:48Shiliang!
19:52Shiliang!
19:54Your Highness, what's wrong?
19:56Did you see Shiliang?
19:58I saw him go out just now.
20:01Did he have anything in his hand?
20:03He had a zither in his hand.
20:09Back off!
20:12Back off!
20:15Back off!
20:17Back off!
20:39If you don't cherish His Highness,
20:41you don't deserve his love.
20:43I'll bury him here today.
20:45Let's break up first.
20:47No!
20:53Why did you destroy it?
20:57Speak!
21:00This is not your zither.
21:02You shouldn't touch it.
21:05Your Highness,
21:07I'm doing all this for your own good.
21:10You can't stay by His Highness's side
21:12and think about another man.
21:14You can't let His Highness down.
21:16What are you talking about?
21:18I'm going to destroy this zither today
21:20so that you won't think about another man
21:22and His Highness won't be sad.
21:24Your Highness, I'm doing all this for you and His Highness.
21:31Protect the zither.
21:33Go and inform His Highness.
21:41Who are you?
21:42Han Ziqing,
21:44if you know how to play the zither,
21:46you should be obedient.
21:48So that we won't have to
21:50do it ourselves.
21:53Xiao Chang,
21:55he's mine.
21:57Your Majesty,
21:59who's faster?
22:03Who are you?
22:05I'll tell you the truth.
22:07This time,
22:09we're going to take you back to Nanzhao.
22:11So you're from the King of Nanzhao.
22:14Now that you know,
22:16why don't you just do it?
22:41Not bad.
22:44You're good.
22:46Your Majesty, kill him.
22:48Now?
22:50Aren't we going to take him back to Nanzhao alive?
22:52No.
22:53Kill him now.
22:54He's too powerful.
22:55We can't take him back to Nanzhao alive.
23:11Your Majesty.
23:35Who are you?
23:37The rules show...
23:40Predecessor,
23:42who are you?
23:44Why did you save me?
23:48They deserve to die.
23:56Thank you, Predecessor.
23:57Qing.
24:03What happened?
24:04Two people attacked me just now.
24:06This Predecessor saved me.
24:10Thank you, Predecessor.
24:13May I know your name?
24:15I'm flattered.
24:16I'm just a wanderer.
24:19Thank you for your help just now.
24:23You're welcome.
24:24It's nothing.
24:26See you again.
24:28Goodbye.
24:34Goodbye.
24:46Gu Xi.
24:47Where's Shiliang?
24:48How is he?
24:49He's in his room.
24:50He's crying.
24:51It seems that he has realized his mistake.
24:53Your Highness, don't worry.
24:55The two people who attacked me just now said
24:57they would take me back to Nanzhao alive.
24:59It seems that
25:00they are from the King of Nanzhao.
25:04How about this?
25:05Let's go back to Tianqu first
25:06and then make a plan.
25:09You can leave now.
25:10Let's go.
25:11Yes, Your Highness.
25:27How should we sleep?
25:31You sleep inside
25:32and I sleep outside.
25:34I sleep inside
25:35and you sleep outside?
25:38What if I want to sleep outside?
25:43Then you sleep outside
25:44and I sleep inside.
25:47I think it's good to sleep inside.
25:51Where do you want to sleep?
25:56It depends on where you want to sleep.
25:59I can't sleep where I want to sleep.
26:01I can't sleep where I want to sleep.
26:04Don't you change your clothes
26:06when you sleep?
26:09Go to sleep.
26:10I'll change my clothes when you fall asleep.
26:13You are really good at it.
26:15What is this?
26:17It's a tent.
26:19What is it for?
26:21I don't want to hear you snore
26:23and talk in your dream at night.
26:26You have heard me snore.
26:30It seems that when I was in the mansion,
26:33you sneaked up on me.
26:35I was just guessing.
26:37Don't run.
26:38What is that sound?
26:40Hurry up.
26:58Predecessor.
27:01It's you.
27:06Predecessor.
27:07What do you mean?
27:08Say it.
27:11Who are you?
27:15Say it.
27:18If you don't say it, I'll kill you.
27:29Bei Yun.
27:32A son who kills his mother
27:34will be punished by heaven.
27:39A son who kills his mother will be punished by heaven.
27:45You said you were my mother.
27:49I am your mother.
28:08We have been separated for so long.
28:10I didn't want to disturb you.
28:13But I met you accidentally in the woods today.
28:16I couldn't help it.
28:18So I...
28:24Predecessor.
28:26Forgive me.
28:29Bei Yue and I
28:31thought you had...
28:34I understand.
28:36No matter how much Bei Yue hates me or blames me,
28:39it's what I should do.
28:42It was me who killed myself and left Bei Yue behind.
28:46I am a mother.
28:47I'm sorry.
28:50Why did you kill yourself?
28:55It's a long story.
28:59When I was young,
29:02I had some arguments with Bei Yue's grandfather.
29:05So my father ran away from home.
29:08Then I wandered the martial arts world and became a Tianquan.
29:12I was liked by the Tianquan King who went out to hunt.
29:15So I married into the Tianquan Palace
29:17and gave birth to Bei Yue.
29:20Although I left my family,
29:22I missed him very much.
29:24One day, a message came out of the palace.
29:28It said that something happened to the Meng family.
29:31My family was in trouble.
29:33How could I ignore it?
29:35But my status in the palace
29:38concealed the identity of the Meng family in the palace.
29:43I couldn't leave the palace at that time.
29:46I had no choice
29:48but to leave Bei Yue behind
29:50and leave in a hurry.
29:53But I was intercepted on the way.
29:56The news of the Meng family's disaster
29:58was made up by that person.
30:01He knew my identity as a Meng family.
30:03He wanted to use my enchantment to do evil for him.
30:07I refused.
30:09So he imprisoned me.
30:11It has been 20 years.
30:18Who is that person?
30:20Where is he now?
30:22I don't know who he is.
30:25He always wears a black mask.
30:27I have never seen his real face.
30:30I didn't know that person came a few days ago.
30:33So I ran out
30:34when the delivery man was knocked out.
30:38Bei Yue.
30:40I'm sorry.
30:43You were so young at that time.
30:46I left you.
30:51I really regret it.
30:54I miss you every day
30:57when I leave you.
31:00Bei Yue.
31:03Can you forgive me?
31:33I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:26Come on.
32:34You can't drink.
32:37It's not wine.
32:39It's water.
32:40Just a toast.
32:47Just a toast.
33:03Just a toast.
33:33Didn't you come to persuade us?
33:37No.
33:38I'm not good at this.
33:42I have no feeling.
33:47After all, I'm an orphan.
33:54I mean
33:56I'm like an orphan
33:58in the Prime Minister's Mansion.
34:04Actually,
34:06I envy you.
34:12Not everyone
34:14has a chance to get back.
34:33Everything goes with him.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:46I'm
39:47Hmm, then we're really leaving.
39:50We don't have money to eat.
39:51Let's go.
39:52You don't care if I go to another country?
39:53You have no conscience.
39:54Let's go.
39:56No conscience, no conscience.
39:58The guest room is already prepared for you.
40:00Stop acting.
40:02Hurry.
40:05You know, sometimes,
40:07I really want us to be outside.
40:11After returning to the palace,
40:13we have to split up again.
40:14It's better for her to be outside.
40:19You just reunited with your mother.
40:22You have to get closer to her.
40:23Don't ignore her.
40:26Since you are so considerate to my mother,
40:28why didn't you follow me
40:32and call her mother?
40:42It's okay.
40:45I just said it casually.
40:48You rest early.
40:50You rest early, too.
41:07Shiliang.
41:09What are you doing here so late?
41:11When I was in Xiling,
41:13I saw that your robe was broken,
41:15so I took it to mend it.
41:16Now it's repaired and sent here.
41:18Don't you know the rules in the palace?
41:20Your personal belongings
41:21are not allowed to be touched casually.
41:23Be careful in the future.
41:24When I was in Xiling,
41:26I took care of you when you were sick.
41:28Why can't I touch your clothes?
41:30You are not his personal maid.
41:32You have to know how to avoid suspicion, don't you?
41:36His Highness and Her Highness have fallen asleep.
41:38Let me take the robe in.
41:41Since I touched it casually,
41:43I can't wear it anymore.
41:45Why do I have to send it in?
41:47You little girl!
41:58Shiliang.
41:59What's up?
42:00What's wrong with you?
42:01You don't look happy.
42:02Nothing.
42:04Shiliang, I want to talk to you.
42:06I'm not in the mood today.
42:07Let's talk about it tomorrow.
42:09But you haven't been happy recently
42:11since you quarreled with Her Highness.
42:14I'm a servant.
42:15How dare I quarrel with my master?
42:17Are you angry with Her Highness?
42:18I said I wasn't.
42:20You like His Highness.
42:24Shiliang, I can see that
42:26you are not as good to His Highness as before.
42:32I...
42:34I just...
42:35I just...
42:39Gu Xi.
42:40Do you know?
42:42When Her Highness was away,
42:44I was so close to His Highness.
42:47I took care of his meals and tea.
42:51I once thought
42:52if Her Highness couldn't come back,
42:55I would like to stay with His Highness forever
42:58and take care of him
43:01and never leave His Highness.
43:03But when Her Highness came back,
43:05she didn't need me anymore.
43:07I was useless.
43:10Shiliang, you can't think like that.
43:12Her Highness is so good to you.
43:14She treats you like her own sister.
43:15You can't...
43:17You can't covet her.
43:18I didn't.
43:20I just want to stay with His Highness.
43:23Am I wrong?
43:24You...
43:27Gu Xi.
43:28I have no bad intention to Her Highness.
43:31It's just that sometimes
43:32Her Highness makes His Highness embarrassed.
43:35I can't avenge His Highness.
43:37That's between masters.
43:39You can't go too far.
43:41Yes.
43:43I'm humble.
43:44I shouldn't.
43:47But no matter what I think,
43:49none of you can control me.
43:51You...
44:02You...