鉄オタ道子、2万キロ〜秩父編〜 後編 2024年9月12日
鉄オタ道子、2万キロ〜秩父編〜 後編 2024年9月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I am currently riding a Western Railroad 4000 series.
00:07Its white body, blue, red, and green stripes are its distinctive features.
00:15It has been 35 years since it was introduced in 1988.
00:21It is not only a local, but also a veteran rider who has ridden the Kouraku-kyaku and Tozan-kyaku.
00:30The Kouraku-kyaku is a Kouraku-kyaku.
00:35Hmm?
00:36A bottle of cola at this hour?
00:43Huh?
00:49A fan?
00:51Oh, that reminds me.
00:53The chief editor of Travel and Railroad...
00:56There was a train with a fan in the 4000 series.
00:59If you have one, please take a picture of it.
01:05That's true.
01:14The station is on the west side of the Kouraku-kyaku.
01:18The exit is on the right.
01:26Kouraku-kyaku
01:49Nice to meet you.
01:52This is the beauty of travel.
01:57I get off at a station I didn't plan to get off at all.
02:17Where am I?
02:21Kouraku-kyaku
02:51Kouraku-kyaku
02:53Kouraku-kyaku
02:54Kouraku-kyaku
02:55Kouraku-kyaku
02:56Kouraku-kyaku
02:57Kouraku-kyaku
02:58Kouraku-kyaku
02:59Kouraku-kyaku
03:00Kouraku-kyaku
03:01Kouraku-kyaku
03:02Kouraku-kyaku
03:03Kouraku-kyaku
03:04Kouraku-kyaku
03:05Kouraku-kyaku
03:06Kouraku-kyaku
03:07Kouraku-kyaku
03:08Kouraku-kyaku
03:09Kouraku-kyaku
03:10Kouraku-kyaku
03:11Kouraku-kyaku
03:12Kouraku-kyaku
03:13Kouraku-kyaku
03:14Kouraku-kyaku
03:15Kouraku-kyaku
03:16Kouraku-kyaku
03:17Kouraku-kyaku
03:18Kouraku-kyaku
03:20Brilliant Children
03:36A station I do not know.
03:39An air that I do not know.
03:42A scenery I do not know.
03:43I live in a city full of people I know.
03:49It feels so good to be surrounded by people I don't know.
04:05There's someone I know.
04:08Kai-kun!
04:13Oh.
04:18What?
04:19Why aren't you surprised?
04:21We just ran into each other here.
04:25You're the one who ran into me here.
04:30Oh, I see.
04:33Is she your girlfriend?
04:35No.
04:36That's right!
04:37What?
04:38I knew it!
04:42You're so happy.
04:46She's worried about you.
04:47Please take care of her.
04:49Oh, no.
04:51Yes, I will.
04:53Okay, see you next week.
05:08I have a lot to ask you.
05:10Don't worry.
05:12I also have a lot to talk to you about.
05:21Oh, by the way, Michiko-san.
05:24Are you staying the night?
05:27Yes.
05:29You haven't decided where to stay, have you?
05:33What do you mean?
05:41Yes.
05:43I haven't decided yet.
05:53Wait a minute.
05:55Isn't it expensive here?
05:58I got a discount on my part-time job.
06:01Does a part-time job have that much power?
06:04I prepared an option room for Michiko-san.
06:09It's stylish.
06:11Isn't it?
06:13Look, there's a terrace.
06:39So?
06:41What?
06:43Since when did I become your girlfriend?
06:48Oh, that's...
06:52I was worried that you weren't here.
06:56I was too lazy to introduce you to my daughter.
06:59I refused because I couldn't be your girlfriend.
07:03So...
07:06I'm sorry.
07:09Well, it's okay.
07:11Is it okay?
07:13Yes. I want to live like Bukouzan.
07:17Bukouzan?
07:19Yes.
07:21The spirit of self-sacrifice.
07:23So if you want to thank me, say it to Bukouzan.
07:36Bukouzan
07:46Is it a four-star hotel?
07:50Yes.
07:55That was the option room.
07:59Bukouzan
08:05Well, have a good time.
08:09Bukouzan
08:20Silence.
08:23The sound of iron in the forest.
08:28Just kidding.
08:37By the way, are you still looking for Yui-san?
08:43Of course.
08:45Because it's my life's work.
08:49The steps here are slanted, so be careful.
08:52Yes, thank you.
08:54Yui-san is a writer who has a series in a magazine, Travel and Railroad.
09:00It's about me.
09:03Kai-kun doesn't know that I'm Yui yet.
09:09But you don't know when Yui-san will come to Seibu Chishibu Line, right?
09:16Well, I don't know.
09:18That's why I'm filming in the middle of work so that I can introduce you to a good place at any time.
09:32Here it is.
09:36No way.
09:39Yes.
09:41As expected.
09:46Yui-san, you seem to like it, right?
09:51Yes, I love it.
09:54I think so.
10:01I think it will take a little more time.
10:08Kaichi!
10:12What are you doing?
10:15Kaichi?
10:20Did you really talk about her?
10:23I thought it was a lie.
10:28Again?
10:29Introduce me.
10:31This is a boring high school student in my hometown.
10:34Boring is unnecessary.
10:37Nice to meet you.
10:39My name is Yuzuna.
10:40I'm in the second year of high school.
10:41This is my classmate, Mino.
10:44I'm Mino.
10:45Nice to meet you.
10:46Nice to meet you.
10:48Wait a minute.
10:49It's so cute.
10:56I'm Michiko.
10:57Michiko?
10:58Yes.
10:59Isn't it Yui-san?
11:02Yui is a gay name.
11:05You are a celebrity.
11:08No, no, no.
11:10I'm not a celebrity at all.
11:13Wow.
11:17How long have you been dating?
11:22Let's see.
11:24How long has it been?
11:26Let's see.
11:28Is it so long that you can forget it?
11:32That's great.
11:36Oh!
11:51That's great.
12:01That's great.
12:07Are you two in a relationship?
12:10Ah.
12:12That's it.
12:17It's nice to have a common hobby.
12:19Yeah.
12:21What about you two?
12:23I have to cover the history and nature around here on a school assignment.
12:28But please listen to me.
12:30He forgot his memory card.
12:33I took a picture with a smartphone camera the other day.
12:35He said it wasn't good.
12:38I brought a good camera.
12:48If you don't mind, I'll lend you this.
12:51Can I?
12:52Yes.
12:53You can take whatever you like.
12:56Thank you very much.
12:58Hey, don't go home yet.
13:00Let's take a picture.
13:10Are you sure, Michiko?
13:14You don't have to take a picture today.
13:19It's good to find a place to take a picture.
13:36Well, I'm leaving now.
13:41Take care.
13:53Excuse me.
13:54Can you wait here for a moment?
13:56Okay.
13:57I'm sorry.
13:58It's okay.
14:27Hurry up.
14:50Where am I?
15:10What's that?
15:18I don't know.
15:28I don't know.
15:48I don't know.
15:58I don't know.
16:08I don't know.
16:18I don't know.
16:28I don't know.
16:38I don't know.
16:48I don't know.
16:58I don't know.
17:08I don't know.
17:18I don't know.
17:28I don't know.
17:36I don't know.
17:46I don't know.
17:56I don't know.
18:16I don't know.
18:26I don't know.
18:36I don't know.
18:46I don't know.
18:56I don't know.
19:16I don't know.
19:26I don't know.
19:36I don't know.
19:46I don't know.
19:56I don't know.
20:06I don't know.
20:16I don't know.
20:26I don't know.
20:36I don't know.
20:46I don't know.
20:56I don't know.
21:06I don't know.
21:16I don't know.
21:26I don't know.
21:36I don't know.
21:46I don't know.
21:56I don't know.
22:06I don't know.
22:16I don't know.
22:26I don't know.
22:36I don't know.
22:46I don't know.
22:56I don't know.
23:06I don't know.
23:16I don't know.
23:26I don't know.
23:36I don't know.
23:46I don't know.
23:56I don't know.
24:06I don't know.
24:16I don't know.
24:26I don't know.