Una Vida Perfecta - Capitulo 33 (Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you in the next video.
00:30Bye for now.
01:00Bye for now.
01:30Bye for now.
02:00Bye for now.
02:30Bye for now.
02:35Bye for now.
02:40Bye for now.
02:45Bye for now.
02:50Bye for now.
02:55Bye for now.
03:25And you went to the movies?
03:44I did.
03:48I went and even bought popcorn.
03:57If you ask me about the happiest moment of my life so far, it's that.
04:19Do you remember when you asked me if I regretted our kiss?
04:25Well, I do regret it.
04:28It was a big mistake.
04:31It will never happen again.
04:33Never.
04:48Never.
05:11What did I tell you?
05:21Yesterday.
05:24That if you hid something from me, you would tell me if you didn't do anything behind my back.
05:31Honour, darling.
05:33I don't need your permission to protect our family.
05:40I can handle it myself.
05:42It can't be.
05:44You shouldn't have done it, Mom.
05:46I'm responsible for this family.
05:49You are not.
05:53How dare you make him sign a false contract with Sepnam?
05:58Aren't you aware of the consequences of your actions?
06:01You have committed a crime, Mom!
06:04What did you want me to do?
06:08What did you want, son?
06:10Tell me what I have to do, and I'll do whatever you want.
06:14You went to Rome to marry that woman.
06:16And all of a sudden, remember?
06:19Do you know what you're talking about?
06:22Do you realize what your situation was?
06:27Instead of thanking me for everything I do,
06:31you scold me as always.
06:34I can't take this situation anymore.
06:36You have controlled my life without asking me,
06:38and now I have to thank you?
06:40No. What are you doing?
06:41What are you doing to me?
06:42Why do you control my life?
06:43I'm protecting you.
06:46Like any mother would do, we all do.
06:49Even myself.
06:51You showed up one day with that woman,
06:54and I had to do everything I could to minimize the damage I was doing to you.
06:59What did you want to protect me from, Mom?
07:02Who were you going to defend me from?
07:04I only asked you for one thing.
07:06Just one thing.
07:07For you to tell me the truth.
07:08Was it so hard to be honest?
07:10But don't you see that you've ruined everything?
07:13And you've done a lot of damage.
07:16And now you're mad
07:18because I don't tell you things.
07:20You'll know what you're doing
07:23if you want to know the truth.
07:26First, learn to face it, son.
07:34First, learn to face it, son.
07:57Where are you, Edna?
07:59I need to talk to you.
08:05I need to talk to you.
08:31I thought you were with Didem.
08:34What a nuisance.
08:38You thought that after blocking my bank accounts,
08:41I could only stay with Didem.
08:43As you can see, Sonur, I don't need your money at all.
08:47So, she supports you, doesn't she?
08:52You're wrong.
08:54I stay on my own.
08:57Well, what do you want? I'm listening.
09:00You know full well that I'm here for the marriage contract.
09:07Tell me what you want.
09:09For me to unlock the accounts or what?
09:12Wow.
09:13I didn't know you were so direct.
09:16You're wrong.
09:19I only want one thing from you, Sonur.
09:22You know that, my children.
09:26Ask me for reasonable things.
09:28We won't ruin the children's lives.
09:30That's all there is to say.
09:33There is.
09:36You've already ruined their lives
09:38when you took your lover to our house.
09:42We'll cancel the contract, Semnam.
09:45What more do you want?
09:47This way, you'll get the fortune you wanted so much.
09:53What contract are you talking about?
09:56Are you talking about the one your mother forged?
10:02I'm sorry, but your mother will have to pay the consequences.
10:07Semnam.
10:08The reputation of the family already suffers a lot.
10:12It seems that you don't take into account
10:14that this also affects the children you love so much.
10:19Your family reputation is affected, yes.
10:25But mine is destroyed.
10:27Your mother threw me to the wolves.
10:31Do you think I'll be sorry now?
10:35What do you want, Semnam?
10:37Do you want my mother to go to jail?
10:43I've already told you what I want, Onur.
10:45Give me my children and you'll stay with your mother.
10:49Semnam.
10:50Onur.
10:52I'll give you 24 hours, not one more.
10:54Make a decision.
10:56If you refuse, I'll destroy your mother's reputation.
11:08I'm so sorry.
11:21I need you to let me go.
11:27You have too much to say.
11:30What a nightmare this is, giving me a headache all day and night.
11:32What do you want?
11:33You don't let me go.
11:35You miss me, you call me, you give me that little voice that is impossible to ignore and I appear again, what do I do to you?
11:42I already know, shut up
11:44Sebu, let you know that I really like to see you in action, I am your soldier, I am condemned, I have no other
11:51Look, Onur will not give you the children, but he will kick Melissa out of the house
11:58He will see what he does, if he does not want to go, he will cut his head
12:03Of course woman, do not cut yourself Sebu, act, you are the only one who can end the Gumusyu
12:09If that's what you want
12:11Well, I have it quite clear, this will end once and for all
12:16Well, you have finished with one Sebu, you have cut with the little eyes, you have broken his heart
12:22It has been fatal, so sad
12:24His heart is unbreakable
12:26All lies, look, it was as I thought
12:29He wants to end me and he will not stop until he gets it
12:33It will not end until you do not want Sebu
12:35Oh no, what happened to the rebellious woman who killed me
12:39Shh, look at me
12:41She is very beautiful, she is beautiful just like Melissa is beautiful
12:48But she would also be worth to be buried
12:53Forget it, I owe it all to her
12:57My God Sebu, you should have killed Melissa, I mean it, you should have killed her and buried her next to me
13:03Do not worry, if my children come again, I will pay them, be patient
13:08Really? Thank goodness, it is my greatest desire, I wish you the best Sebu
13:16Thank you
13:22Good morning
13:25Up or down?
13:37Dear Yeh, how long will the pact of silence of your brother and yours last?
13:44How long, huh? Tell me
13:49Are you angry with me?
13:52Emre, tell Grandma that I will not talk to anyone until my mother returns
14:00She has heard you
14:08Hello Honour, I'm with the children, where are you, are you coming or what?
14:17Yes
14:22Yes
14:27Yes, okay
14:31I'll take care of it, yes
14:33Red, hang this
14:37The candles are missing
14:44Do you like the room, Melissa?
14:46Thank you Eisel, I'm getting comfortable
14:49It's not over, Red, keep all this, come on, help Melissa pack again
14:58Why, what's wrong Eisel, do you want me to go to another room?
15:02No, Melissa, you will not stay here anymore, you have to leave the house
15:09Eisel, I'm sorry to tell you, but only Honour can order me to leave the house from now on
15:19It is Honour who sends you out
15:39I think it's enough
15:41Yes, it's enough
15:44Okay, like this, it's enough, close the lid, like this
15:48Your stubbornness is going to get us in trouble
15:56Red, I'm sorry
15:58It's okay
16:01Ah
16:07Red
16:09Yes, ma'am
16:11Come here for a moment
16:17Hold the phone, when I tell you, start recording, okay?
16:21Why?
16:22For nothing, do what I tell you
16:24Hi kids
16:26Come on, if you're having a great time in the pool, why didn't you call me?
16:31Did we have to call you?
16:33Hey, what a way to joke, why are you getting on my nerves?
16:38Can you leave us alone?
16:42Red, start recording
16:46Emre, honey, come here to help you
16:50Look how it flies, flies, flies, flies
16:53Up, are you recording?
16:55Up
16:59Sister, help me
17:01Emre, Emre, are you okay?
17:06As you can see, being a mother is difficult, but I enjoy it a lot
17:12Okay, cut
17:13Are you crazy?
17:14Cut
17:15Get out of here, get out of here
17:17Get out
17:20How old are you? Leave us alone
17:23I'm 18, just so you know
17:26Little Sefnam
17:28I wouldn't want her even if she was mine
17:50Fly, fly, fly
17:52Up
17:56Sister, help me
17:58As you can see, being a mother is difficult, but I enjoy it a lot
18:20Up
18:23Well, you can't leave us alone, Melissa
18:33Madam, the guests have arrived
18:36Take them to the living room
18:45Please, come in
18:50Please, come in
19:13Thank you very much for accepting my invitation and coming here
19:20What a joy
19:22Welcome, in-laws
19:25Dear Mrs. Aysel, it is a great honor
19:29I shouldn't have spent so much money on private jets and all that
19:34Thank you
19:36Thank you, we were looking forward to meeting you
19:38I'm glad
19:39We are delighted to have you at home
19:41Tell me, are you hungry?
19:43The truth is that the road has made us hungry
19:46You must be exhausted
19:48Let's go inside, so you can eat something in the living room
19:51And then we'll talk during the walk, okay?
19:54Of course, of course
19:56Please
20:18Let's go
20:37Honour
20:48Honour
20:51Honour
21:17Sit down
21:21Tell me, come on
21:27I warned you not to get close to my wife
21:32I see that my words didn't work
21:36You're going to divorce your wife, right?
21:40Yes
21:49We haven't divorced yet
21:54Don't get close to her
21:56Or I'll force you to keep your distance
21:59And how would that be?
22:02Well, if you're curious, I'll tell you again
22:08You should know that I can force you to keep your distance at any time
22:15Keep my distance?
22:19I remind you that you're getting a divorce
22:25I'm not getting a divorce
22:29I'm not getting a divorce
22:31Do you realize that you have thrown the mother of your children out on the street without money?
22:36And you have your lover at home
22:39Should I also stay away from Melissa?
22:41Give me a list and we'll finish before, Mr. Honour
22:48Is it over?
22:52What's going on with the women around me, Inspector?
22:56Answer
22:58He said he was going out with Melissa and suddenly he appears here
23:02Okay, I understand
23:03Elisa needed him
23:06But now they're dating
23:09What do you want to get out of her?
23:28What do you want to get out of her?
23:43Shefnam!
23:48How dare you come to the house where they threw you out?
23:51Here you are the only one without shame
23:55Okay
23:57What did I tell you?
23:59I don't know
24:01I told you not to touch my children again
24:05I was spending time with your children in the pool, why?
24:09Don't tell me
24:10Why don't you bathe now, okay?
24:21Come on, do you like it?
24:23Are you crazy?
24:24I'm not crazy
24:35Do you like it?
24:36Come on
24:38Come on
24:51Who are you to throw my son into the water?
24:54Who are you?
24:55Enjoying it, huh?
24:56Enjoying it, huh?
24:58But I'm going to throw you
25:04I'm going to kill you
25:07I'm going to kill you
25:08Let me go
25:11Rocco, help
25:14He's going to kill me
25:17I don't care about your children
25:19Who do you think you are?
25:20But
25:21Who should?
25:22Rocco
25:23You're going to die
25:28Rocco
25:29Rocco, run
25:30Don't get involved in this, huh?
25:33Mrs. Shefnam
25:34No, stop
25:35Don't do it, ma'am
25:36It's going to get worse, ma'am
25:37No, please
25:38Come here
25:40Come here
25:41Mrs. Shefnam
25:43Help, hold the bitch
25:46Mrs. Shefnam, please, wait
25:48Stop
25:52Mrs. Shefnam, please, don't do it
25:54Come here, come
25:55Come here
25:58Come here, I'm going to kill you
26:00Let me go
26:02Rocco
26:03Come, help me, Rocco
26:05Leave me alone
26:06What, Rocco, what?
26:08Nobody can save you
26:09Come here
26:10Open the door
26:12Are you crazy?
26:14Leave me alone
26:16Let me go
26:17Get out of my house
26:19It's my house, open the door
26:21Open the door, I'm going to kill you
26:23Mrs. Shefnam
26:24Let me go, Rocco
26:26Stop, let her go
26:29Stop, let her go
26:32Open the door, open it, open it
26:39Open it
26:42What's going on with the women around me, inspector?
26:44Answer me
26:46He said he was going out with Melissa and suddenly he shows up here
26:51Okay, I understand
26:52Melissa needed him
26:55But now, Shefnam
26:57What do you want from her?
27:02I don't want anything from her, sir
27:05What could I want?
27:10You should tell me that
27:14Do you want to see her too often?
27:19Is it because of a police matter?
27:22Is she under surveillance?
27:24Or is it because of something from her past?
27:27And why do you think that?
27:35She knows
27:37She's always close to her
27:40Always close
27:45It can be due to two things
27:50It can be due to her profession
27:53Or maybe it's...
27:59No
28:02It's another possibility
28:04I don't even want to think about it
28:10Because if what happens is that she has some kind of romantic hope with Shefnam
28:17Are you threatening me?
28:20Are you threatening me?
28:25Go back to your big world, Onur Gumuscu
28:29You have no power, everything has a limit
28:32Now, get out of here
28:37I've already told you
28:43Don't go too far either
28:50Don't go too far
29:09Open the door, open!
29:11You were very brave when you recorded that story
29:13What happened?
29:15You hid like a rat?
29:17Open!
29:19I understand that there is a thin line between bravery and madness
29:22You know that I don't get dirty in the mud like others
29:27I see you very dirty, huh?
29:29You're the one who sleeps with married men
29:31You'll always be the lover
29:33And you pretend to be the mother of my children?
29:35I'll destroy you, you hear me? I'll destroy you!
29:39Really?
29:40Look, now I live under the same roof as your children
29:43Do you want me to leave the poor people without a mother?
29:49Do you hear her?
29:53Listen!
29:55I don't care what you do to Onur and you in this house
29:59Don't even think about touching my children
30:01The children are my red line, is that clear?
30:03I'm not kidding, you've seen it
30:07Because I could kill you
30:09If you touch them, I'll kill you
30:15Enough
30:18Enough
30:49Enough
30:51Enough
31:17My love
31:21My little one
31:29Mom
31:31What's going on?
31:37Come on, Cielo, get up
31:39We have to go
31:41Where are we going, mom?
31:47Mom?
31:51My little one
32:21Shh
32:35Oh, mother, Aysel
32:37Cooks well
32:39It's delicious
32:43It's very funny
32:45The great Aysel Gumuscu
32:47Has always had a cook in my life
32:51Bon appetit
32:53Bon appetit
32:55Thank you
32:57Thank you, it's delicious, ma'am
32:59Yes, yes
33:01Okay
33:03We've already had dinner
33:05So let's get down to business
33:09If you've invited us to come
33:11Do you have a plan?
33:15I like simple people, Mrs. Seda
33:17Yes
33:20Yes, it's true, I've called you
33:22Because some facts
33:24Have to come to light
33:26And we can't wait
33:28Let's see
33:30But everything has already come to light
33:32It's already known its origin
33:34Let's see
33:36We found out through the press
33:38You would never have recognized the girl
33:40You know? She's changed
33:44She's hot
33:46She's not
33:49She's not because
33:51Well, they're getting divorced
33:53And she'll pray
33:55For them to be together again
33:57Then why
33:59Why does she call us in-laws?
34:01I thought that
34:03I have other plans for you
34:07If you listen to me
34:09And we reach an agreement
34:15I'll make sure
34:17That you come back home
34:19With a good sum of money
34:47Huh?
34:49What are you doing there, Melissa?
34:51Melissa, what's wrong?
34:53Nothing
34:55It's nothing
34:57It's nothing?
34:59What do you mean it's nothing?
35:03Tell me
35:05Who was it?
35:09Come on, come in
35:17How is it?
35:19Do you like it?
35:21Now you live here, mom?
35:23Yes, my love
35:25That's it
35:29But come on, take off your coat
35:31And let's go to bed
35:33Mom
35:35Tell me
35:37I'm very worried
35:43Where are you?
35:46I don't know where you are
35:48Are you okay?
35:54You can think of me
35:56And miss me
35:58But you can't worry
36:00Okay?
36:02You know me
36:04I'm always doing
36:06What I have to do
36:08Okay, my child?
36:12I have to introduce you to someone
36:16Come in
36:20Where were you?
36:22Is something wrong?
36:30And these little ones
36:32But who are you?
36:34Have you come to this house
36:36Like angels in the middle of the night?
36:42When I was little
36:45You asked me why you called me that
36:47And I told you about an old friend
36:49Who I love
36:53Okay
36:55What?
36:57She's your friend?
36:59That's me, shut up
37:03And I'm going to tell you something
37:05You call yourself like me
37:07And you're as pretty as me
37:11And who is this handsome?
37:14He's my little bird
37:16He's always a little bird
37:20And you can fly
37:22I wish I could fly
37:24I would have come to see mom
37:28Come here, my love
37:30Come here
37:40What do you think?
37:42Do you like it?
37:44Do you enjoy it?
37:47What?
37:57What happened?
37:59Why did you come?
38:01Why did he attack you for no reason?
38:05It wasn't for no reason
38:09I was in the pool with the kids
38:11We had fun
38:13Then
38:16I saw him on social media
38:18And he went crazy
38:20I was wrong, okay?
38:22Melissa
38:24She's very sensitive with kids
38:26I told you thousands of times
38:28And why did you do it?
38:30And why are you yelling at me?
38:32Is it wrong for me to worry about your kids?
38:34Well, tell me
38:36His mother worries
38:38She took him out of bed in the middle of the night
38:40And took them away
38:42They were shocked
38:46I'm exhausted, really
38:48My mother
38:50Didn't she call you?
38:54No
38:56Why do you say that?
39:00Nothing, okay
39:02You can go to your room
39:06It's late, we'll talk later
39:08Okay
39:16Onur
39:18Look
39:20Another woman would tell you
39:22That kids should go with their mother
39:26But I love you very much
39:28And everything you want
39:30I want it
39:32I accept it
39:34I appreciate it
39:38But I've had enough
39:40If I wanted to report her
39:42That would be enough
39:44Melissa, don't be silly
39:46Calm down
39:48Go to bed, sleep and rest
39:50I'll take care of it
39:54And don't worry
39:56This won't happen again
40:01Okay
40:14Old?
40:16It's from Noal
40:18From where?
40:28Okay
40:30Let's go, get some rest
40:32You come from far away
40:34Tomorrow we'll talk about everything
40:36As you wish, Mrs. Aysel
40:38I'm going to bed
40:40Okay
40:43I'm sorry, Aysel
40:45We're exhausted from the trip
40:47Will you come with us to the room?
40:49No
40:51You can't stay here
40:53If she finds out
40:55No, Shefnan shouldn't know about this
40:57You shouldn't have any contact with her
40:59Until I tell her
41:01Oh, if we don't even know where she is
41:03Yes, very well
41:05Aysel, where do we sleep?
41:07The driver is waiting for you
41:09He'll take you to the hotel
41:12Enjoy yourself, Mrs. Aysel
41:16Thank you very much, Aysel
41:18Really, thank you very much, Aysel
41:20Oh, thank you
41:22This way, gentlemen
41:24Come this way, your luggage is in the car
41:26Come, Jaron
41:30Good night
41:32Good night
41:34Ah!
41:36Ah!
41:38Ah!
41:40What a nightmare!
41:42She is so uneducated
41:44And he is a coward
41:46Shefnan has gone out to them
41:48I see him
41:50It doesn't matter how much he puts on his make-up
41:52This is what happens when he takes it off
41:54I need to take a bath
41:56Prepare the bathtub
41:58Come with me
42:00Right away, ma'am
42:03Ah!
42:05Ah!
42:07Ah!
42:09Ah!
42:11Ah!
42:13Ah!
42:15Ah!
42:17Ah!
42:19Ah!
42:21Ah!
42:23Ah!
42:25Ah!
42:27Ah!
42:29Ah!
42:32Ah!
42:34Ah!
42:36Ah!
42:38Ah!
42:40Ah!
42:42Ah!
42:44Ah!
42:46Ah!
42:48Ah!
42:50Ah!
42:52Ah!
42:54Ah!
42:56Ah!
42:58Ah!
43:01I don't know
43:03I explode
43:05When it comes to children
43:07Something inside me explodes
43:09And I can't
43:11I think you know
43:13You know perfectly well why this happens to you
43:15It's because of your mother
43:17She left you so alone and vulnerable
43:19Exposed to all dangers
43:21She was insecure
43:23Fragile and very scared
43:31Calm down
43:41The children are fine
43:43Don't worry
43:45Hey, don't you dare
43:47I'll go in the morning
43:49We'll talk
43:51I just wanted to know if they're okay
43:53They are
43:55But they'll be better when that woman leaves
43:57I'll go in the morning
43:59Hello?
44:01Look, I'm going to kill her
44:03I'm going to kill this woman
44:05Really
44:07What the hell did she tell him?
44:09Enough, you have to calm down
44:11Control that anger, please
44:13You didn't want me to investigate her
44:15Let me do it
44:17Well
44:19I'm sorry
44:21I'm sorry
44:23I'm sorry
44:25I'm sorry
44:28You told me that this woman, Melissa, lived in the United States, right?
44:32Aiselle called her
44:34And she came here
44:36Okay
44:38I'll hire a private detective in New York
44:40To investigate
44:42And he'll tell us
44:44What she did in the United States
44:46Who she married, why she got divorced
44:48Where she lived
44:50And what she did
44:52I'm sure something will come out
44:58Thank you very much
45:00You're welcome
45:02Go see the children
45:04Come on, take advantage
45:28I'm sorry
45:30I'm sorry
45:32I'm sorry
45:34I'm sorry
45:36I'm sorry
45:38I'm sorry
45:40I'm sorry
45:42I'm sorry
45:44I'm sorry
45:46I'm sorry
45:48I'm sorry
45:50I'm sorry
45:52I'm sorry
45:54I'm sorry
45:57I'm sorry
45:59I'm sorry
46:01I'm sorry
46:03I'm sorry
46:05I'm sorry
46:07I'm sorry
46:09I'm sorry
46:11I'm sorry
46:13I'm sorry
46:15I'm sorry
46:17I'm sorry
46:19I'm sorry
46:21I'm sorry
46:23I'm sorry
46:25I'm sorry
46:27I'm sorry
46:29I'm sorry
46:31I'm sorry
46:33I'm sorry
46:35I'm sorry
46:37I'm sorry
46:39I'm sorry
46:41I'm sorry
46:43I'm sorry
46:45I'm sorry
46:47I'm sorry
46:49I'm sorry
46:51I'm sorry
46:54I'm sorry
46:56I'm sorry
46:58I'm sorry
47:00I'm sorry
47:02I'm sorry
47:04I'm sorry
47:06I'm sorry
47:08I'm sorry
47:10I'm sorry
47:24I'm sorry
47:26I'm sorry
47:28I'm sorry
47:30I'm sorry
47:32I'm sorry