Toriko es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú de ensueño
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:06¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:10¡Toriko!
00:11Llamando a todo lo delicioso voy
00:14Entre más como más poderoso soy
00:20Hay que cazar los ingredientes sin temer
00:23Sueño con ser un invencible cazador gourmet
00:26Voy desde el fondo del mar y subo hasta la cima del glaciar
00:31Ya te logré cazar, te voy a cocinar
00:34Yo te sazonaré, te comeré
00:38¡Ya!
00:39¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve de clavo!
00:42¡Wow! ¡Wow! ¡King to play!
00:45¡Come, come y vuelve a comer!
00:47¡Puedo comer todos los dueños!
00:50¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve a comer!
00:53¡Puedo comer todos los dueños!
00:56¡Wow! ¡Wow! ¡Creando mi propio!
00:58¡Wow! ¡Wow! ¡Menú perfecto!
01:01¡Come, come y vuelve a comer!
01:03¡Estaré cazándolos a todos hoy!
01:08¡Y por el mundo en mi plato!
01:11¡Wow! ¡Wow! ¡Subo montañas!
01:14¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:17¡Wow! ¡Wow! ¡Busco en los mares!
01:20¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:29Se ha dicho...
01:31que hay un sauce en el que crece el fideo de soya más fino del mundo
01:36tan suave como la seda
01:38con una consistencia perfecta y un aroma natural que nada puede superar
01:46¡El sauce de fideos de soya!
01:50La lluvia baña los campos sin fin de tofu
01:54húmedo, rico y lleno de sabor
01:58Tofu que se derrite en la boca y se desliza con gentileza por la garganta
02:03con un sabor supremo
02:06¡Los campos de tofu!
02:11Ha iniciado la era de los campos de tofu
02:14y los campos de soya
02:17Ha iniciado la era de los gastrónomos
02:20una era en que las personas buscan delicias culinarias desconocidas
02:30Para poder capturar al mamut real que contiene la preciada carne joya
02:34Toriko y Komatsu se dirigen al biotopo número uno
02:39Ahí el jefe Manson les dijo a Toriko y Komatsu
02:42que a un grupo secreto, la incorporación gastronómica
02:45había comenzado a movilizarse
02:48Por otra parte, en el evento principal del Coliseo Gastronómico
02:52el legendario rey de las bestias, el Lobo de Batalla apareció
03:01¡E increíblemente, Toriko se unió a la pelea!
03:07¡La amenaza aparece!
03:09¡Lucha en el Coliseo Gastronómico!
03:16Saludos Lobo de Batalla, su legendaria majestad
03:24¡Es, es Toriko en persona!
03:26¡Toriko está aquí!
03:28¿Toriko? ¿Peleará contra el Lobo de Batalla?
03:35¡Toriko!
03:36¡Toriko!
03:37¡Toriko!
03:38¡Toriko!
03:39¡Toriko!
03:40¡Toriko!
03:41¡Toriko!
03:42¡Toriko!
03:44¡Toriko!
03:46¿Por dónde entró ese cabezadura a la arena?
03:49¿Qué?
03:50¿Atravesó el acrílico fortificado de 2.5 metros de espesor?
03:56¡Toriko! ¡Toriko! ¡Toriko!
03:58¿Por qué está dentro de la arena?
03:59Grabar algo así sería un reportaje tremendamente delicioso
04:04¡Papá!
04:06¿Qué? ¿Esa loquita no es Tina?
04:09¿Pero qué está haciendo aquí?
04:11Quisiera saber
04:12¡Oye, Tina!
04:13¡Ay! ¿Qué pasa? ¡No me distraiga!
04:16¡Aquí!
04:17¡Hola!
04:18¡Komatsu!
04:23Oye, ¿es amiga tuya?
04:25Sí, sí lo es
04:30Te detuve con un golpe de clavo doble, pero necesitas doble ración
04:37¡Te comportas como una plaga!
04:42¡Toriko!
04:52Parece que ella no quiere pelear
04:56No reaccionó ante mi intimidación tampoco
04:59O sea que es tal y como lo imaginé
05:02Uno Toriko, dos Lobo de Vacallo
05:13Cortesía de la casa para el público
05:17¡Es pan de pera!
05:18Es muy elegante, cada pieza cuesta 700.000 yenes
05:22Cuando la batalla se pone interesante le regalamos una hogaza a los invitados
05:31Una montaña de delicia, suave y jugoso
05:34Es como si se derritiera en mi boca, pero también es firme
05:38Y sobre todo, ¡el aroma!
05:40Es dulce y melancólico
05:44El aroma especial del lobo está mezclado con un tipo de feromonas
05:50No cabe duda
05:52¡Esta hembra!
05:54¡Está preñada!
05:56¿Pero cómo es posible?
05:58Si solo hay un clon y está preñada
06:02¿Acaso algo así es posible?
06:09¡Lobo de Batalla!
06:12¿Pero qué está sucediendo?
06:16¡Jefe!
06:18¡Cancela la pelea!
06:19¡El Lobo de Batalla no puede pelear!
06:22¡Dile a Rin que detenga la fragancia de batalla de inmediato!
06:25Entendido
06:27¡Oye Toriko, cuidado!
06:30¡Lo siento, pero es hora de que duermas, tonito!
06:45¡Rin! ¡Rin! ¡Detén la fragancia!
06:48¡No puedo! ¡No puedo arreglar esto!
06:52¡Rin! ¡Rin! ¡Rin!
06:54¡Rin! ¡Rin!
06:56¡No puedo! ¡No puedo arreglar esto!
07:00¡No me presiones, calvito!
07:03¿Me llamaste guapito, verdad?
07:05¿Otra vez la burra al trigo?
07:07¿Sabes qué? Será más rápido que vaya y use la fragancia yo misma
07:11¿Pero me llamaste papacito, cierto?
07:14¡Ya te dije que no!
07:16¡Venga, ven de inmediato!
07:17¡Ya escuché!
07:20¿Dijiste acuerdo?
07:21¡Ni siquiera dije algo que sonara así!
07:27¡Rin!
07:35¡Está saliendo más fragancia!
07:36¿Qué está pasando? ¿No me entendieron?
07:39¡Ay, qué horror! ¡Ahora está peor que antes!
07:57¡Problemas en la puerta número 6!
08:07Creo que no tengo opción
08:09Se supone que los lobos de batalla se extinguieron hace mucho tiempo
08:14¿Será que acaso tu cría es una broma que venía con el ADN recolectado?
08:19¿O es un regalo de tus ancestros?
08:23Como sea, es una bendición
08:26Solo relájate y dalos
08:29Yo me encargaré de ellos
08:31¿Es humillante para una criatura tan orgullosa como tú ser un espectáculo para los humanos?
08:37Me encargaré de eso
08:40Y además te daré fuegos artificiales
08:44¡No por esto!
08:46¡Pero necesito que me ayudes!
08:57¡No!
09:01Tranquilos, es acrílico especial reforzado
09:04Ni siquiera un lanzamisiles podría...
09:12¡Lo siento jefe!
09:14¡Ahora cierra el codiceo un rato por favor!
09:16¡Espera, no hagas eso!
09:22¡Golpe de clavo quíntuple!
09:26¡Golpe de clavo quíntuple!
09:42¡Tenemos problemas y las bestias salen!
09:46¡Toriko!
09:47¿Pero qué está haciendo?
09:49¡Ese cabeza dura!
09:57¡Tomatsu!
09:59Mira, ¿no es hermoso?
10:02Fuegos artificiales para esta bendita ocasión
10:05Hoy le damos la bienvenida a un nuevo lobo de batalla
10:08¿De qué habla?
10:16Bienvenido a la era de los gastrónomos
10:27¡Esto es lo peor! ¡Su tensión está al máximo!
10:37¡Súper relajación!
10:41Ahora utilizaré una fragancia concentrada de feromonas tranquilizantes
10:45De la criatura más pacífica en todo el mundo
10:47¡El manatí sonriente!
10:51Esta fragancia relajará a cualquier criatura empurecida en un instante
10:56¡Ahora quiero que te relajes, amigo!
11:07¡Ay, no! ¡Va a escapar!
11:13Toriko
11:20Toriko
11:26¡Oye!
11:27¡Fuera de ahí, dentro ahora!
11:33¡Ay, me desperté!
11:42Perdóname, ahora quédate en paz un momento
11:45Es impresionante que un clon pueda dar a luz sin ser fertilizado
11:49Tal vez fueron las células gastronómicas
11:51¿Las células gastronómicas?
11:53Y no puedo creer que Toriko se metiera en el domo
11:57Es evidente que tiene más poder que la última vez que lo vi
12:00Creo que eso demuestra que ha estado comiendo cosas buenas
12:06Los lobos de batalla son criaturas solitarias que no se mueven en manada
12:10Solo conocen el amor maternal el día de su nacimiento
12:14Una grabación de este milagro del legendario rey de las bestias es...
12:24¡Ay!
12:31Parece que la jovencita al fin ve con los ojos
12:39Está exhausta
12:41Es normal que los clones de células somáticas tengan vidas más cortas
12:44Puede que sea por eso
12:46Pero ya pasó todo, ahora puedes descansar
12:50¡Cuidado! ¡Aquí viene!
12:58Serpiente demonio diablo, reptil, vete captura 25
13:01¡Ay, ojo!
13:05Creo que tenemos otro problema por aquí
13:07Las serpientes demonios son muy peligrosas, pero esta es aún peor
13:20¡Oye, oye! ¡No te pongas tan loca!
13:30¡Cuchillo!
13:39¡Rey no pudo controlarla!
13:42¡No vamos a perdernos!
13:45¡Aquí viene!
13:49¿No vas a huir, Komatsu?
13:52Bueno, siempre es así de picapleitos, Toriko
13:55Pero ya me acostumbré y aunque me da mucho miedo, no lo puedo abandonar
14:03¡Eso es muy valiente!
14:06Al igual que esa jovencita, eres algo muy especial
14:10Como puedes ver, todos los jefes de todos esos países son ricos y poderosos
14:15Pero si sus armas de destrucción masiva son patéticos
14:19¡Ja, ja, ja!
14:26Es...
14:31Vaya, vaya, pero si es Dogen, el presidente de la república derroto
14:39Le pido disculpas por el desenlace de nuestro espléndido evento
14:44Entiendo que debe sentirse muy decepcionado, pero su seguridad es nuestra prioridad
14:48Si pudieran evacuar de prisa, por favor
14:59¡Jefe!
15:13¡Golpe de salto!
15:18¡Golpe de salto!
15:26Oigan, ¿qué es esa cosa?
15:29¡Revisen la identidad de Dogen en este instante!
15:31¡Si!
15:34Rostro verificado, retinas, iris, huellas dactilares, patrones de venas, todo concuerda
15:42¡Revisen su identidad gastronómica!
15:44Pero la identidad gastronómica es información personal confidencial, ni siquiera el buró puede...
15:48Es una emergencia, deben darnos autorización, pídela y espera la respuesta
15:56Cañones listos para disparar
15:58¿Eh?
16:00El jefe envía la señal de espera
16:03Esperen y observen
16:15¿Eh?
16:19Ese es...
16:21No, este es otro
16:23No lo creo, ¿hay dos?
16:25Bueno, si lo veo con cuidado puedo distinguir 10 gramos de diferencia
16:29El otro tenía pelaje negro
16:31No, eso no es todo
16:33Creo que... hay otra diferencia
16:45¿El nuevo modelo de robot?
16:49¿Eres un genio o un tonto por haber entrado a mi biotopo y a mi coliseo?
16:55Les agradezco por esta valiosa muestra que me han obsequiado, muchas gracias
17:01Corporación gastronómica
17:05¿Quién es el operador?
17:08¿Puedes oír y hablar, cierto?
17:10¿Cuál es tu meta?
17:13Jefe Manso, luce a pedazos
17:17Ya sé, eres feo
17:22¡Finalizar!
17:25Lo siento, pero no es tan malo
17:39¡Sándwich de sartén!
17:42¡Sándwich de sartén!
17:50¡Vaya, eres fuerte!
18:13¡No, no, no!
18:24¡No puedes luchar ahora!
18:42¿La atravesó? ¡Yo apenas pude verlo! ¡Qué poder! ¡Qué velocidad!
19:08Entonces, ¡así es un lobo de batalla!
19:10¡Asombroso! ¿Es broma?
19:20¡Lobo de batalla!
19:26Ella usó casi toda su energía en ese ataque
19:31Parece que necesitará mucho tiempo para recuperarse
19:38¡Ve con ella!
19:40¡Ve con tu madre!
19:41Ella sacrificó toda su energía para traerte a este mundo
20:10¡Espera!
20:41No me interesa comer un lobo de batalla
20:44¡Qué asco! ¡No te necesito!
21:10Cada vez, seguro cambiará
21:15El viento en mis mejillas por la noche soplará
21:22Y nos podrá enseñar
21:25Que si el planeta gira sin parar
21:29La dirección del tiempo cambiará
21:35En la eterna búsqueda de nuestra felicidad
21:38Cruzando sueños yo me encontraré
21:42Esta aventura no terminará
21:48Y al fuerte viento yo quiero vencer
21:51Y así alcanzaré el mañana
21:54Porque no me rendiré
22:03Noticias gastronómicas
22:06Soy Confitriona Tina
22:08Hay muchas personas que han olvidado renovar su identidad gastronómica
22:12Como bien saben, la identidad gastronómica tiene los datos de todos los ingredientes que han comido desde su nacimiento
22:18Así como la cantidad, tiempo y número de veces que masticaron
22:22Es un sistema de identificación que puede distinguir hasta los conocimientos subconscientes
22:27Si no renuevan ni registran su credencial, no pueden comprobar su identidad
22:32Así que por favor renuévenla cada tres años
22:35¿Como yo?
22:37¿La mía ya caducó?
22:43Y ahora nuestro siguiente reportaje