Toriko es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú de ensueño
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:06¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:10¡Toriko!
00:11Llamando a todo lo delicioso voy
00:14Entre más como más poderoso soy
00:20Hay que cazar los ingredientes sin temer
00:23Sueño con ser un invencible cazador gourmet
00:26Voy desde el fondo del mar y subo hasta la cima del glaciar
00:31Ya te logré cazar, te voy a cocinar
00:34Yo te sazonaré, te comeré
00:38¡Ya!
00:39¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve de clavo!
00:42¡Wow! ¡Wow! ¡King to play!
00:45¡Come, come y vuelve a comer!
00:47¡Puedo comer todos los dueños!
00:50¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve a comer!
00:53¡Puedo comer todos los dueños!
00:56¡Wow! ¡Wow! ¡Creando mi propio!
00:58¡Wow! ¡Wow! ¡Menú perfecto!
01:01¡Come, come y vuelve a comer!
01:03¡Estaré cazándolos a todos hoy!
01:08¡Y por el mundo en mi plato!
01:11¡Wow! ¡Wow! ¡Subo montañas!
01:14¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:17¡Wow! ¡Wow! ¡Busco en los mares!
01:20¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:30Se ha dicho, que hay arcoiris de los cuales emanan algodones de azúcar dulces
01:35con siete sabores distintos.
01:37Las nubes de algodón de azúcar flotantes.
01:40Una cima de pan que ve la primera luz del sol en las mañanas.
01:44El Monte Crozan.
01:47Un árbol que, iluminado por la luz del sol,
01:49produce una salvia como un potaje suculento.
01:52El Árbol del Potaje de Maíz.
01:54Una isla en que se sirve un menú de desayuno completo
01:57con césped de huevos con jabón que crece bajo la luz matinal.
02:00La Isla del Desayuno.
02:03Ha iniciado la era de los gastrónomos.
02:05Una era en que las personas buscan delicias culinarias desconocidas.
02:12Toriko, Coco y Komatsu capturaron a las ballenas Lobo
02:15y luego sintieron un aura maligna acercándose desde la profundidad del océano.
02:25El Lobo más fuerte que haya existido.
02:27El Lobo de Batalla Renace.
02:38¡Miren! ¡Es Tina!
02:41¿Estás bien?
02:42Estoy bien.
02:44¡Pedro!
02:46Los ladrones y mercenarios que querían las ballenas Lobo.
02:49Es verdad, debieron ser atacados cuando intentaron robarse las ballenas Lobo de esa cosa.
02:53¡Qué horror!
03:03¡Es Geese!
03:04¿Viniste a recogerme?
03:06¡Santo cielo! ¡Es un cuervo!
03:08¿Emperador?
03:14¡Llegó el rescate!
03:15Bueno, me despido.
03:17Prefiero evitar las luchegumbres.
03:21Komatsu, muchas gracias. Me alegra haberte conocido.
03:24Sabes, aprendí mucho de ti, Coco. En verdad te lo agradezco.
03:29Hasta luego, Toriko. Tengo el presentimiento de que nos veremos pronto.
03:33Sí, puede ser.
03:37Me niego terminantemente a aceptar esto, jefe.
03:40Dígame por qué van a suspenderme.
03:43Escucha, Tina. ¿Qué creíste que estabas haciendo?
03:46¿Entrar en uno de los biótopos de la OIG?
03:48¿Grabar una historia sobre las ballenas Lobo sin permiso?
03:51¿Crees que como empresa podemos permitirlo?
03:53Además, hablas de una criatura misteriosa, niña.
03:56¿Qué? ¿Estás mal de la cabeza?
03:58¡Por enésima vez!
04:00¡Algo como un oso hormiguero hizo volar a todos esos ladrones!
04:03¿Tienes con qué comprobarlo?
04:05Jefe, ya le dije...
04:07¡Solamente traes gastos de alimentos!
04:09¡Ninguna empresa pagaría esa clase de cuentas, aunque fueras la reportera estrella!
04:14¿Y dónde están tu cámara y tu computadora?
04:16Creo que las perdí...
04:18¿Y qué piensas hacer?
04:21¿Qué daños ha sufrido la OIG?
04:24Jefe de Administración Wine.
04:26Daños en los biótopos cuatro, cinco y ocho, señor.
04:30Los daños en el biótopo ocho son especialmente graves.
04:33Todas las frutas del arcoiris fueron robadas.
04:35Y los Troll Kong fueron exterminados.
04:37Jefe del buro de administración, tengo un reporte de asuntos legales.
04:40Son la computadora y la cámara que confiscamos de la reportera frente a la caverna de las ballenas globo.
04:45Acabo de recuperar el disco duro y verificamos las grabaciones de video contenidas en él.
04:51Un nuevo modelo de robot GT.
04:53Así es.
04:54Es posible que sea el que atacó los biótopos también.
04:57¡Ay!
04:58¡Así que comenzaron su ataque!
05:00¿Acaso nosotros en la OIG no tenemos otra opción más que enviar a los cuatro reyes celestiales?
05:04¿Toriko, Coco, Sony y Zebra?
05:06¿Planea liberar a Zebra?
05:08¿Acaso tenemos otra opción?
05:10Si esto es a lo que nos enfrentamos.
05:12Sí.
05:13Imaginaba que esa sería su decisión.
05:16Toriko viene en camino.
05:20¡Hamburguesa de serpiente demonio con rebanadas de neotomates y queso mineral!
05:25¡Se llamará la hamburguesa Toriko!
05:27¡Es gigantesca!
05:28Doy gracias por el alimento del mundo.
05:31¡Ahora a darle!
05:34¡Si me descuido me come!
05:36Tiene un sabor fuerte pero es esponjosa.
05:38Puedes clavarle los dientes a esta carne.
05:40El neotomate tiene un sabor fresco y estimulante.
05:43El suave sabor del queso mineral apasiona mi corazón.
05:46El trío de sabores son como un acorde apetitoso.
05:48¡Delicioso!
05:50Por cierto, ¿cómo estuvo la ballena globo?
05:52Fue impactante pero no la elegiré.
05:55Hay muchas criaturas en los océanos que ni siquiera he probado.
05:58No puedo elegir el pescado de mi menú de un modo tan simple.
06:01Ya veo.
06:02Sin embargo, la criatura que nosotros, la OIG, te pedimos capturar esta vez es...
06:07¡Un mamut real!
06:10En algún lugar dentro de su cuerpo se combinan las delicias de la espaldilla,
06:14el lomo, los menudichos, el solomillo,
06:16los siete cortes de carne en uno, cortados como una piedra preciosa.
06:20Dicen que es algo llamado...
06:22¡La torta!
06:25Dicen que es algo llamado...
06:27¡La carne joya!
06:29¡Esto será fabuloso, Toriko!
06:31¿No entiendes, Komatsu?
06:33El mamut está en el Biotopo 1 de la OIG.
06:36Sí, es la famosa isla de investigación gastronómica y tienen excursiones.
06:40La isla de la que salen los nuevos sabores.
06:42La llaman el jardín gastronómico.
06:44Ese es el rostro que el público ve.
06:46¿El rostro que el público...?
06:48El jardín más grande de la OIG.
06:50El Biotopo 1 es una isla de 500.000 kilómetros cuadrados.
06:54El área turística es una pequeña fracción.
06:56Ni siquiera la OIG ha explorado toda la isla.
07:00La isla está rodeada por cimas de montañas altas.
07:03Criaturas seleccionadas artificialmente y clones caminan en libertad,
07:07por lo que se desarrolló su propio ecosistema.
07:09Creo que nos espera otro viaje difícil y peligroso.
07:12Más vale que te prepares, Komatsu.
07:14Sí.
07:15¡Ay, estoy tan enojada!
07:18¡El jefe es un cabezadura!
07:20¿Puedes creerlo?
07:23Yo solo soy el cuidador de las palomas globo-mensajeras.
07:27No sé mucho sobre su trabajo como reportera.
07:30¡Aquí vienen!
07:32Todas regresan con reportes gastronómicos para las noticias vespertinas.
07:38¡Ya, ya!
07:41Un video de alcohol que emana del Monte Brandy en los Picos de Castaña.
07:46¡Es asombroso!
07:48Creo que lo mostrarán de inmediato en las noticias.
07:51Es un reportaje asombroso, muy bien.
07:56Cuando envían reportajes gastronómicos de lugares
08:00donde las ondas electromagnéticas son muy potentes,
08:04los reporteros envían las grabaciones con estas palomas globo-mensajeras.
08:09Luego, estas pequeñitas las cargan con todas sus fuerzas, ¿no es lindo?
08:13No sé mucho sobre su trabajo, pero sí sé que Kurupo está encariñada con usted
08:17y no puede permitir que se quede sin trabajo.
08:25¡Ah, ya volvieron!
08:28¿Quién es?
08:31¡Ah, ya volvieron!
08:33¿Ya terminó el reportaje sobre la reunión de los jefes de Estado?
08:37Se canceló.
08:38Todos los jefes de Estado fueron llamados a una inspección en el Biotopo Número 1.
08:42¿Cancelaron la reunión por una inspección?
08:44Suceden cosas muy extrañas.
08:47Algo está mal.
08:48¡Kurupo!
08:50¿No te habían suspendido, Tina?
08:53Es una jovencita muy audaz.
08:56Vamos hacia el Biotopo Número 1, el jardín.
09:00¡Guau, es impresionante!
09:02¡No vayas a perderte, Komatsu!
09:04¡Claro!
09:14¿Estas son las instalaciones de investigación gastronómica?
09:17El 30% de los ingredientes gastronómicos pueden producirse aquí.
09:21¡Es asombroso!
09:23Hay ingredientes que nunca había visto.
09:25En el jardín usamos constantemente la selección artificial e investigaciones que no pueden hacerse públicas.
09:31¿Siguen haciendo eso?
09:32Sí.
09:33Detesto a esos millonarios y sus pasatiempos retorcidos.
09:38Encontrarán al jefe en el sótano.
09:40Ahora, si me disculpan...
09:43¡Qué emoción, Toriko!
09:44¿Y cómo es el jefe?
09:45Es un viejo bebedor.
09:47Pero está considerado el Número 3 después del presidente y el vicepresidente.
09:52¿El Número 3?
09:54¡Sí que está pesado!
09:56Templa tus nervios. Nunca sabes qué puede salir por aquí y atacarte.
10:07¡Cálmate, Komatsu!
10:08Mientras tengamos estas jaulas de acrílico extra duro, estaremos bien.
10:12¡Pero qué susto!
10:13Oye, ¿qué es este lugar?
10:18Estas criaturas son...
10:19Clones de especies extintas y especies nuevas creadas cruzando otras.
10:23Son animales cadena.
10:25¿Animales cadena?
10:27Criaturas en cautiverio.
10:29Ellos dicen que la investigación gastronómica es una tarea noble.
10:32Pero desde un punto de vista ético, este lugar no es más que un gran secreto.
10:37Por eso está lleno de criaturas que nunca había visto, pero...
10:40Este acrílico es tan transparente que parece que no hay nada aquí.
10:44¡Ay! ¡No hay nada aquí!
10:46Cangrejo musculoso. Nivel de captura 3.
10:51¡Komatsu!
10:52¡El cangrejo musculoso se fue!
10:54¡Ayúdenme!
10:56¡Vuelve a dormir!
11:00¡Y se vuelve a dormir!
11:02¡Ayúdenme!
11:13Les dije que no le quitaran los ojos encima.
11:15Lo siento mucho.
11:17Siempre es lo mismo.
11:19Jefe Manson. ¿No es temprano para eso?
11:24¿Me llamaste jefe a puesto?
11:26Claro que no.
11:27¿Qué? ¿Él es el jefe?
11:29¡Ay! ¡Todavía trae la pieza!
11:31Bienvenido. ¿O debería decir bienvenido de vuelta?
11:34¿Dijo de vuelta?
11:35Bueno, ¿qué pasa ahora jefe?
11:37No creo que me haya llamado solo por lo del mamut real, ¿o sí?
11:40La corporación gastronómica atacó.
11:42¿La corporación gastronómica?
11:45Gracias al nuevo modelo de robot yete, nuestra corporación gastronómica...
11:49...ha estado recolectando un ingrediente tras otro, cocinero vicejefe.
11:53Aún no es suficiente.
11:55Ya estamos comenzando con el siguiente plan.
11:57Lo obtendremos pronto.
12:00El mamut real.
12:12Ahora entiendo.
12:13La cosa que vimos en la caverna de las ballenas globo era de la corporación gastronómica.
12:17Tal vez un nuevo modelo de robot yete.
12:19¿Qué es la corporación gastronómica?
12:21Un grupo que busca apoderarse de los ingredientes en la era de los gastrónomos.
12:26Usarán cualquier medio necesario para obtener ingredientes.
12:31El siguiente blanco de la corporación gastronómica.
12:34Tal vez sea el mamut real.
12:36Así que tenemos que capturarlo antes de que ellos lo hagan.
12:42¿Qué es ese sonido?
12:43Casi se me olvida.
12:44El evento principal.
12:56Aún no termina la primera pelea.
12:58Llegamos a tiempo.
13:00¿Qué es este lugar?
13:01El coliseo gastronómico.
13:03Es una arena donde se mide la habilidad de pelea y el nivel de captura.
13:07Pero en realidad es un lugar para entretener a los ricos y poderosos de todas las naciones afiliadas a la OIG.
13:13Creo reconocer algunos rostros.
13:15Sí, son los jefes de estado de las naciones de todo el mundo.
13:20Aquí hacen apuestas y cada día riquezas equivalentes a las de toda una nación se ponen en juego.
13:25Las batallas son tan entretenidas que atraen a los líderes asociados a la OIG como espectadores.
13:31La organización necesita esto.
13:33Usamos las batallas para cobrarles mucho dinero y lo repartimos a los países que sufren de hambruna.
13:39¿Entonces ustedes hacen donaciones?
13:41Ajá.
13:42La OIG solía ser parte de la UNO.
13:45Nos independizamos por la demanda de ingredientes.
13:48Ahora es una organización internacional con cientos de países afiliados.
13:59No es fácil rellenar los huecos entre la riqueza de los diferentes países.
14:03Así que tomamos medidas drásticas como esta.
14:06No me interesan para nada estas batallas.
14:09No digas eso.
14:10El evento principal es tan impresionante que los jefes de estado ignoraron la cima de las naciones.
14:18¿Televisión gastronómica de nuevo?
14:20¿Por dónde pudiste entrar?
14:22Por la entrada principal.
14:23¡No puede ser!
14:25Solo los invitados pueden entrar.
14:27Es un coliseo completamente secreto.
14:30Pelea final.
14:36Se escapó.
14:37¿Pero por dónde?
14:38Aquí se debe destacar su doble de emoción.
14:44Pasamos al evento principal del día.
14:46Le damos la bienvenida a las bestias contrincantes.
14:48Ah, ya empezó.
14:50Por la puerta número uno, la bestia furiosa del continente del norte.
14:54¡El elefanto saurio!
14:59En la puerta número dos, el jefe de ausilio.
15:02¡La luz salvaje!
15:05Y en la puerta número tres, tenemos al jefe.
15:08¡El espartano glaciado!
15:11Y en la puerta número cuatro, el dios de la muerte.
15:14¡Fuego!
15:20¡Es impresionante!
15:21Todavía no te impresiones.
15:23Las estrellas del día son las bestias legendarias detrás de las puertas cinco y seis.
15:29Y finalmente, en la puerta número cinco, el lobo más fuerte que haya vivido.
15:33Directamente de las leyendas antiguas.
15:35¡El lobo de Martoyo!
15:40¿Será posible?
15:41¿De la tragedia de la muerte sangrienta?
15:43¿Un lobo de batalla?
15:45¿Lobo de batalla?
15:47La leyenda del lobo de batalla.
15:49La tragedia de la muerte sangrienta.
15:54Hace mucho tiempo nació un demonio en el mundo.
15:58Con una altura de cincuenta metros y un peso de mil toneladas.
16:01Era un herbívoro gigantesco.
16:03Lo llamaban la muerte sangrienta.
16:07Eran demonios que consumían todas las plantas que encontraban.
16:10Destruían toda la tierra.
16:12Solo dejaban una estela de muerte.
16:14Cada paso quedaban las muertes sangrientas.
16:17Era un paso en la cuenta regresiva hacia el fin de toda la vida.
16:20Consumieron un continente completo.
16:22Y luego pasaron al continente más grande del mundo.
16:25Un paraíso verde.
16:28Pero no pudieron devorar ni una hoja de césped de ese continente.
16:33Los demonios fueron llevados a la extinción por una sola criatura.
16:37Ese paraíso era su territorio.
16:41El Lobo de Batalla.
16:46De la Puerta Número Cinco, renace una leyenda.
16:50El lobo más fuerte que haya existido.
17:00El rey de la tierra nacido en tiempos antiguos.
17:05Les presento al Lobo de Batalla.
17:09Lobo de Batalla a nivel de captura inmensurable.
17:12¡El Lobo Legendario! ¡El Lobo de Batalla!
17:15¡Esto es increíble!
17:17¿El Lobo Legendario?
17:19Sí, se me eriza el pelo nomás de verlo.
17:27¿¡Lobo de Batalla!?
17:29¡Esta es una noticia extra grande!
17:32Encontramos algunas células del Lobo de Batalla en el área donde exterminó a las muertes sangrientas.
17:37Este es un clon creado con esas células.
17:41Mide 18 metros de altura y pesa 11 toneladas.
17:44Su organismo aún es un misterio para nosotros.
17:47Pero creemos que es el tamaño máximo que pueden alcanzar.
17:50Bueno, sabemos que la sangre del Rey de la Antigüedad corre por sus venas.
17:54Mira a todos los demás.
17:59Tienen tanto miedo que no pueden moverse.
18:02El Lobo de Batalla es el más popular.
18:05Y el siguiente es la bestia legendaria.
18:07La Serpiente Demonio Diablo.
18:09Esa es la...
18:11La misma especie que te atacó en la caverna, Komatsu.
18:17Ah, eres tú, Rin.
18:18Justo a tiempo. ¿En dónde está la Serpiente Demonio Diablo?
18:21No es el mejor momento, Calvito.
18:23¿Qué? ¿Me llamaste guapito?
18:25¿Qué parte de Calvito no entendiste?
18:27Pero en fin, mi máquina de fragancia de batalla se rompió.
18:30A este paso las bestias van a estar tan alteradas que van a arrasar con todo.
18:34¿En serio? Tú eres la encargada de las bestias. ¿No puedes hacer algo?
18:38¿Qué crees que hago? ¿Jugar videojuegos?
18:40¡No me presiones, Calvito!
18:42¿Qué? ¿Guapito?
18:44Ay, ya no más.
18:45Porico, esto podría ponerse feo.
18:47Sí, jefe, la escuché.
18:49¡Porico!
18:50¡Está contigo!
18:52¡Ay, no lo puedo creer! ¡Aquí está el papucio!
19:01¡Ay! ¡Es demasiada fragancia de batalla!
19:04¿Qué es la fragancia de batalla?
19:06Es un extracto de la Flor de Batalla, la cual crece en la Isla Batalla, en donde las batallas nunca acaban.
19:12Afecta el sistema nervioso central de las bestias, haciendo que se pongan furiosas.
19:18Rin, la encargada de las bestias la usa para controlarlas.
19:23Bueno, la necesitamos en el coliseo, pero esta cantidad no es suficiente.
19:27Estimula sus sistemas nerviosos al límite.
19:30Solo provocará problemas.
19:33Estimula sus sistemas nerviosos al límite.
19:57Actúa de forma extraña.
20:01A mí me parece que el lobo es hembra.
20:04Ah, sí lo es. ¿Y eso qué?
20:15¡Todos se vuelven locos porque el favorito ni siquiera se mueve!
20:19¡Porico, ¿dónde estás?
20:25¡Nos peregrinamos doble!
20:31Lamento esto, pero a las damas hay que respetarlas.
20:34¡Toriko va a repartir metabelasos!
20:36¡Ay, es demasiado necio!
20:38¡Es Toriko! ¡Ha entrado a la pelea!
20:42¡Pedro!
20:43¡¿Qué hace Toriko ahí dentro?!
20:46Ha pasado mucho tiempo, desde la última vez que estuve aquí adentro.
20:50¿Qué pasa, Toriko?
20:55Siete, Toriko.
21:00Saludos, su legendaria majestad.
21:31El viento en mis mejillas por la noche soplará.
21:37Tú nos podrás enseñar
21:40que si el planeta gira sin parar
21:44la dirección del viento cambiará.
21:50En la eterna búsqueda de nuestra felicidad
21:54cruzando sueños yo me encontraré.
21:57Esa aventura no terminará.
22:04Y al suerte del viento yo quiero vencer.
22:07Y así alcanzaré mañana
22:10porque no me rendiré.
22:19¡Noticias de Astronómica!
22:21Soy su anfitrión, Atine.
22:23El día de hoy les presentaremos
22:25la hamburguesa Toriko.
22:27Cuando una cadena de hamburguesas famosa
22:29comenzó a vender las hamburguesas carísimas de Toriko
22:32que sólo usan ingredientes de la más alta calidad
22:34quebró por completo y las ventas se detuvieron.
22:37¡Es enorme!
22:39¿Y ahora dónde podré conseguir una?
22:43Y ahora nuestro siguiente reportaje.
22:55Noticias de Astronomía