Category
😹
DiversiónTranscripción
00:31No, no estoy hablando de ti.
00:32Aquí tienes, Jin-seok.
00:34Gracias.
00:35¿Cómo fue que volviste a ver a Wani?
00:37Es nuestro cliente.
00:39¿Eh?
00:40¿Qué hacía con él hasta ahora?
00:43No sabía si estaba muerto o si estaba vivo.
00:47¿Cómo fue que no murió?
00:49¿Cuándo?
00:51No era así.
00:52Sí, era así.
00:54¿No hicimos algo como un negocio?
00:57Yo estudié en la universidad.
00:59¿Y tú?
01:00Yo pensé que estuviera en algún instituto.
01:03Fui a Daejeon.
01:05Llegué al ejército.
01:07Ella tiene una tienda.
01:08Así que le ayudé.
01:10¡Wow!
01:11Incluso estuvo en el ejército.
01:13Pero no lo encontré.
01:15¡Qué imbécil!
01:17¡Qué imbécil!
01:18¡Nadie puede ganar un negocio porque de él!
01:22¿Es eso lo más importante para ti?
01:24¡Eso es lo más importante para mí!
01:27¿Qué te pareció?
01:29¿Qué te pareció?
01:31Es lo mismo.
01:32Me da vergüenza.
01:33¿Pensabas que ella iba a aparecer en un debut?
01:37¿O que ella iba a aparecer con un niño como un toro?
01:41¿Qué?
01:42¿Eh?
01:43Eso es demasiado imaginativo.
01:45¿Por qué?
01:47¿Por qué?
01:48¿Por qué desapareció de repente?
01:52¿Eh?
01:54¿Por qué desapareció de repente?
01:58Me pregunto.
02:00¿Por qué?
02:01¡Hey!
02:02¿Por qué desapareció sin decir nada?
02:05¿Cuánto sufrió ella?
02:07¡Ella también fue muy cruel!
02:09¡Vamos a tomar una cerveza!
02:11¡Está bien!
02:15Desde cuándo...
02:17...he estado engañando mi ansiedad.
02:20Me pregunto si ella desaparecerá...
02:23...si le cuelgo la historia.
02:27Intentaba pretender que no lo sabía.
02:38¡Hace mucho tiempo!
02:39¿Todo bien?
02:40Sí.
02:41No pensé que volvieras.
02:43Pensé que volvieras.
02:46¿Tú trabajas en la compañía de juegos de retroalimentación?
02:49Sí, desde que nos conocimos.
02:54¡Nuestra compañía ya está preparada!
02:57¡Eres un buen escritor!
02:59No, no.
03:01¡Los compañeros de la compañía son muy buenos!
03:06Creo que...
03:08...también estás preparado para dibujar otra pieza.
03:13Es muy raro...
03:15...que te desvaneces en el interviento final.
03:18Otros tres escritores han sido nominados.
03:21Están preparados para irse.
03:24Un escritor dijo que no podría irse.
03:27Le pregunté por qué.
03:32Dijo que no sabía por qué dibujaba.
03:34Así que se fue a buscar la razón.
03:39Pero...
03:42...para llevar solo a dos...
03:44...tenía que pagar por la pieza.
03:47Se llevó un tiempo.
03:49Luego...
03:50...trabajé con el personaje de Wan.
03:52¡Eso fue muy rápido!
03:57¿Vamos juntos?
03:59A la campa.
04:00Escritor...
04:01...vamos a viajar desde Australia en un mes.
04:03La historia es nuestra.
04:06¡Gracias!
04:10Pero el proyecto que estoy haciendo...
04:12¿No decidiste irte cuando salga la aplicación?
04:15¿Por qué te preocupas?
04:16¡Debería irme!
04:19Wan.
04:20Lo que estás haciendo es una escalera.
04:23No es el objetivo final.
04:27¿No es verdad?
04:30No puedo buscar la razón por la que dibujé.
04:33¡Eso no funciona!
04:38Entonces...
04:40...vamos a verlo el lunes.
04:43Para que te expliques el curriculum...
04:46...para que te acerques...
04:48...y para que te pongas una cerveza.
04:52Entonces, adiós.
05:08Es muy divertido.
05:13Sí.
05:15¿Pero qué es eso?
05:17Me pregunto desde hace tiempo.
05:20¿Es mi hobby?
05:24No te parece bien.
05:26¿Por qué?
05:28Me da agua a las nueve de la mañana y a las nueve de la noche.
05:31Y me limpia la boca.
05:33Y en el fin de semana, me checa el estado de los árboles.
05:35Tú también lo hagas.
05:37Es muy divertido.
05:39Nada.
05:41Cuando los veo, me siento cómodo.
05:47Ellos no van a ningún lugar.
05:52Tienen un hueso en la cabeza.
05:55No van a ningún lugar.
05:57No van a ningún lugar.
06:09Es muy divertido.
06:11Siempre me pregunto...
06:13...si debería hacer esto o eso.
06:15Es muy difícil elegir.
06:19Me duele la cabeza...
06:21...para decidir...
06:23...si voy a hacer el botón recto o recto.
06:25¿Por qué?
06:26Me duele el corazón...
06:28...haciendo juegos para los amantes.
06:30¿Las amantes?
06:32¡Wow!
06:33Me siento como un perro.
06:35No puede ser.
06:37¿Cuándo vas a tener tiempo para enamorarte...
06:39...si te quedas en tu oficina?
06:41Es imposible.
06:43¿Imposible?
06:45¿En serio?
06:49¿En serio?
06:51¿Eres un perro?
06:53¿Estás bien así?
06:55Por favor, vamos.
06:56¿Vamos a la cena?
06:57Espera.
06:58¿Dónde estoy?
07:01¡Hola!
07:02¿Como es posible que estés aquí?
07:04El profesor está en el auto.
07:06Había una calle para colgarme...
07:08...y vine a escoltarlo.
07:12¿Quién es?
07:14¿Ah, eres un colega?
07:16Hola, soy...
07:18Es el profesor que conocí.
07:20Voy.
07:21Estoy muerta.
07:23¿Salió?
07:24Si, doctor.
07:26¿La policía?
07:27No.
07:28Voy a irme, nos vemos en un rato.
07:32Vale, vete.
07:46¿Cuándo vas a venir?
07:52¿Qué estás haciendo?
07:54¿Estás bien?
07:55¡Cuidado!
07:57¿Por qué estás tomando el alcohol a esta hora?
08:01¡Déjame ver!
08:05¡Mírame!
08:09¡Oh!
08:10¡Qué hombre tan hermoso!
08:13¿Estás contento tomando el alcohol a esta hora?
08:16¿Quién eres?
08:18¡El olor de la cerveza!
08:21¡El olor de la cerveza!
08:23Es para ti.
08:26¿Ah?
08:29Vete a la cama.
08:33¡Vítor!
08:35¿Qué? ¿Quieres que te traiga agua?
08:38¿O quieres ir al baño?
08:43¿No quieres que vaya a otro lugar?
08:46¿Qué?
08:47No, es que...
08:49Si voy a otro lugar...
08:52¿Qué dices?
08:54¡Juan!
08:56¡Juan!
09:05El miedo que he tratado de ignorar...
09:08me ha vuelto.
09:18¿Estás despierto?
09:20Siéntate.
09:21Tienes que desayunar.
09:42¿Qué hiciste ayer?
09:43¿Eh?
09:45Ah, es que...
09:48No quería estar tan enojado.
09:51Lo siento.
09:52No es eso.
09:56¿Entonces...
09:57¿he hecho algún error?
10:01¿Qué quieres decir con ir a otro lugar?
10:06¿A dónde iría yo?
10:09¿A dónde iría yo?
10:15Juan...
10:19Tengo miedo.
10:22¿Eh?
10:25Tengo miedo de que te desaparezcas de mi vista.
10:27Tengo miedo.
10:34No es eso.
10:36No es eso.
10:37¿Entonces, qué fue lo que dijiste ayer?
10:40¿No fue lo que dijiste ayer?
10:47No puedo decirlo.
10:52No importa si no lo dices ahora.
10:55Porque la respuesta ya está decidida.
11:00¿No puedes dejarme esta vez?
11:03¿No puedes escapar?
11:06Te voy a hacer así.
11:31Si puedo volver el tiempo,
11:34¿cuándo debería volver?
11:38Tal vez nosotros
11:41estemos sintiendo el mismo miedo.
11:56Lo siento por estar tan enojado.
11:58Vamos a hablar.
12:03No te puedo contactar.
12:05RADIO
12:31¡Hey, iHuang!
12:32¡Hey! ¡Iwan!
12:35¡Iwan!
12:44Lo siento.
12:47Voy a irme.
12:54¡Iwan!
12:57¡Iwan!
13:00¡Iwan!
13:03¡Iwan!
13:04¡Wana!
13:06¡Iwan!
13:11¡Wana!
13:14¡Iwan!
13:21¡Wana!
13:23¡Iwan!
13:32¡Iwan!
13:36¡Iwan!
13:38¡Iwan!
13:41¡Iwan!
13:43¿Dónde has ido?
13:45¿Por qué no me llamas?
13:47¿Y tú?
13:53Tengo algo que hacer en la tienda.
13:57Se ha desaparecido.
14:00No puedo creer dónde te has ido.
14:03Lo mismo que hace 7 años.
14:06Como un niño.
14:10¿Qué?
14:12Te lo dije.
14:14Tengo miedo, Wana.
14:17Tengo miedo de que desaparezcas.
14:26¿Qué?
14:57¡Es diferente de la cámara de tu celular!
15:00¡Es muy buena!
15:02Es verdad.
15:04¿No hay nuestra foto?
15:07Es la de abajo.
15:19¿Te gusta?
15:21¿Te gusta?
15:23¿Qué dices?
15:25Creo que sí.
15:26¿Qué haces?
15:28No me gusta.
15:29Creo que te gusta.
15:31¿Qué?
15:33Es divertido.