Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Soy Dolores Nicolás.
00:02Yo soy Blanca la Cierva, la hija de Dolores.
00:05Diseñadoras de La Cierva y Nicolás
00:30Trabajamos bien, es verdad.
00:32Es la primera vez que hemos hecho la colección juntas
00:35y ha habido un entendimiento brutal
00:39y muy buena sintonía.
00:41Es verdad que quizá por la complicidad de ser madre e hija
00:46nos hemos entendido bien
00:48porque no hay rivalidades,
00:50no es como colaborar con otro diseñador.
00:53Aquí el equipo lo hacemos ella y yo,
00:55que al final es uno.
00:57Nos complementamos, sí.
00:59Nos complementamos muy bien.
01:17Esta colección viene inspirada en todas esas emociones,
01:21todos esos sentimientos que tenemos
01:23y lo queríamos transmitir un poco con todos los diseños.
01:28Pero la inspiración nace de esa investigación que hicimos
01:32y nos dimos cuenta de que la lágrima,
01:34según tu estado de ánimo,
01:36tenía una forma u otra en el compuesto químico.
01:39Cuando tú lo ves a través de un microscopio
01:41se ve que tiene una forma u otra.
01:43Entonces podemos ver en los tejidos
01:46cómo es la lágrima de la felicidad
01:50que decidimos imprimirlo, bueno, estamparlo.
01:57Y todos estos socavones que se ven aquí,
02:00así como estas rayas,
02:03las hemos transmitido a través de los plisados Fortuny,
02:07los plisados Soleil, que tiene toda la colección.
02:20Y bueno, también el volumen,
02:23ese volumen que genera la gota de la lágrima
02:26al final de todos los diseños, se pueden apreciar también.
02:30La gota, mira, está reflejada, por ejemplo, aquí.
02:33Bueno, en todos, hay formas redondeadas.
02:36Aquí se entiende mejor.
02:38Espera, si no le quito la percha, ya está.
02:41La gota, mira, está reflejada, por ejemplo, aquí.
02:44Bueno, en todos, hay formas redondeadas.
02:47Espera, si no le quito la percha, ya está.
02:54Las modelos salen con la cara,
02:57algunas de ellas en la primera parte del desfile,
03:00aquí lo entendéis mejor,
03:02la forma redondeada de la lágrima
03:05y la cara oculta, con emoción contenida.
03:09Es el momento previo al llanto,
03:12ese momento de contención, de emociones,
03:15lo hemos querido transmitir tapándonos en la cara
03:18a las modelos con diseños como este.
03:21He estado muy contenta del resultado, la verdad.
03:38Es verdad que se entiende, porque todo tiene un lenguaje
03:42y se entiende perfectamente,
03:45porque la música acompaña toda la colección,
03:48está compuesta para la colección,
03:51el vídeo que se proyecta,
03:54toda la lágrima que se ha impreso,
03:57está proyectada con esa historia,
04:00contando la historia.
04:03Al final hemos sido un equipo de mujeres, todo.
04:06Pero eso hemos caído en la cuenta hoy,
04:10Desde la música, es lo que estaba contando mi madre,
04:13la ha hecho una compositora que se llama Claudia Le Chatelier,
04:16que es amiga mía,
04:19y ha intentado contar toda la historia que te estamos contando
04:22a través de esa música.
04:25Luego las voces también las ha puesto una locutora y cantante
04:28que se llama Emma Barber.
04:31El vídeo lo ha hecho una chica que se llama June González,
04:34que es directora, intentando transmitirlo todo
04:37para que tenga una concordancia y una conexión.
04:40Y un lenguaje, una historia contada en la colección
04:43y en música, todo.
05:07Empezamos mi marido y yo,
05:10el padre de Blanca, de María,
05:13y es una empresa completamente familiar.
05:16Empezamos un poco,
05:19éramos muy, muy jóvenes, con 18 años,
05:22y casi, por primera vez,
05:25empezamos a trabajar en una empresa
05:28que se llamaba La Catedral,
05:31que es una empresa que se llama La Catedral,
05:34con 18 años,
05:37y yo siempre había estado vinculada a la moda,
05:40por mi madre, mi abuela, con trayectoria ahí familiar,
05:43pero nunca me lo había planteado profesionalmente.
05:46Y empezamos a hacer ahí una incursión,
05:49medio probándonos,
05:52y bueno, con la sorpresa que tuvimos muchísimo éxito,
05:55no todos han sido éxitos a lo largo de la trayectoria,
05:58pero bueno, también se aprende
06:01de las caídas, el levantarte,
06:04y aquí estamos, que es lo importante.