• il y a 2 mois
Transcription
00:00Je suis là pour payer le billet de ma mère.
00:03Donc vous êtes elle, n'est-ce pas ? Vous êtes le boxeur ?
00:06Vous êtes Golden Girl.
00:11Il y avait une fille qui s'appelait Caressa qui est venue au gym ce soir.
00:14Que pensez-vous de la boxe des filles ?
00:16Je ne vois pas de raison pour laquelle elle ne peut pas. Elle a des mains.
00:20Salut maman.
00:21Je veux te parler.
00:22J'ai de l'entraînement et de l'argent.
00:24Quand tu gagnes ce prix, tu as ton propre endroit.
00:26Juste nous.
00:28Le boxe aux Etats-Unis n'a pas gagné de medalle d'or depuis 2004.
00:31Oui, mais nonne de ces boxeurs était Caressa, n'est-ce pas ?
00:35Si je boxe, je vais bien.
00:41Tu veux passer.
00:42Et tout ce que tu vois là-bas, c'est juste une chose pour te mettre de côté.
00:45Qu'est-ce que tu fais ?
00:46Tu penses que je ne sais pas ce que c'est que d'avoir 16 hormones partout ?
00:50Personne ne veut pas savoir de tes hormones.
00:52Oh, tu ne le sais pas ? Je vais te le dire.
00:55Quand vas-tu travailler pour Nike ?
00:57Très bientôt.
01:00Qu'est-ce que c'est ?
01:01C'est de la bonne protéine.
01:02J'ai au moins des fraises.
01:04Les stations de transport ne disent pas de fraises françaises.
01:07On va aller en Chine pour les qualifiés.
01:09Et après ça, c'est Londres.
01:11Personne ne peut me battre.
01:25Ce n'est pas ce que je pensais que ce serait.
01:27Toutes ces personnes qui reçoivent ces appels.
01:29En même temps, je ne peux pas payer ma mère de l'argent.
01:31Peut-être que ça prendra plus de temps.
01:35J'aimerais représenter Caressa.
01:36C'est juste beaucoup plus difficile avec des athlètes femmes.
01:38Ce n'est pas faire, mais les gens attendent que les athlètes femmes se comportent d'une certaine manière.
01:43J'ai gagné la médaille d'or en étant moi.
01:45Qu'est-ce qui s'est passé en étant la personne que tu es ?
01:49C'est beaucoup plus grand que le boxe, Caressa.
01:51Donc, c'est à toi de montrer qui est vraiment Caressa Shields.
01:55Si j'étais entraînée pour la médaille d'or seconde,
01:57j'aurais gagné exactement ce que les hommes gagnent.
02:00Est-ce que c'est l'argent ou la reconnaissance ?
02:02L'argent, c'est la reconnaissance.
02:04Ce n'est pas juste pour moi.
02:05C'est pour toutes les femmes.
02:08Les gens qui sont ici savent que si Caressa Shields peut le faire,
02:11elles le peuvent aussi.
02:13Tu as vu plus de ta 16e année
02:16que la plupart des gens ont vu dans leur vie entière.
02:19Je veux que tu prennes ce bon côté de toi
02:22et que tu le transformes en quelque chose de bien.
02:25Je suis de retour, tu sais.
02:27Tu es la représentante,
02:28c'est pour ça qu'on l'a fait à Flint.