Un intento de robo de un cajón de bananas en una verdulería de Avellaneda terminó en tragedia. Un vendedor ambulante fue atropellado y hospitalizado tras ser perseguido por el dueño del local. El incidente ocurrió en la concurrida Avenida Mitre, donde el comerciante intentó recuperar su mercancía, desatando una pelea que culminó con el atropello del supuesto ladrón.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00It's time to reflect on how a fight starts and not how it ends.
00:06In this case, a fight in a greengrocer's ends in a tragedy.
00:11Diego Nicolás is in Avellaneda. He has the details.
00:15How are you, Rolando? Good morning.
00:17Yes, of course, this happened on Mitre Avenue at 900.
00:20Let's imagine this place, the spine of the area of Avellaneda,
00:24very commercial, people passing by all the time.
00:27And in this place there is this greengrocer at the door of a Chinese supermarket,
00:31where, like any greengrocer, she has the drawers at the door.
00:34But what happened?
00:35A street vendor passed by, a florist vendor who was going with his pots,
00:39and when he saw the drawers here, he grabbed a box of bananas
00:43and wanted to take it home, trying that no one would notice.
00:47But of course, Claudio, the greengrocer, was looking while he was serving the public,
00:53and when he saw him, he ran after him, and tried to get his box of bananas back.
00:57There they started to argue.
00:59The florist vendor didn't have a good reason.
01:03They started, perhaps, with some blows and so on.
01:05And when the seller tried to escape the situation,
01:08he crossed Mitre Avenue, here, where collectives pass by,
01:12where cars pass by, and so on.
01:16And he was run over and ended up hospitalized.
01:19So, a fight in the middle of the street for a theft that ended that way,
01:26with the alleged thief, or whoever wanted to steal the box of bananas,
01:31hospitalized after being run over.
01:33Of course. It's a mix of poverty with marginality.
01:39A seller says, well, I'll take a box of bananas.
01:43The greengrocer says, hey, man, it's hard for me to buy a box of bananas.
01:47And this ends up with a boy who is hospitalized,
01:49and you go to see him, and he's not going to be prosecuted for anything.
01:53Some people have...
01:54He tried to steal a box of bananas, but he was run over and hospitalized.
01:59You see it a lot, that some people have the possibility of asking for it.
02:04Some people ask for it.
02:05They say, hey, sir, can you give me something? Will you invite me?
02:08But this one started to charge.
02:10He started to charge.
02:11And of course, now that everyone has cameras,
02:13they saw him from the inside, they warned him about the maneuver.
02:16And the thing is that it happened to adults, because at first they were fighting.
02:19And the greengrocer is with a stick.
02:20That's why he throws something at him, look, he throws something at him,
02:23and the other one starts running at him with the stick.
02:26Yes, be careful that from the inside.
02:28I don't know if it's a Chinese market.
02:29Many times they come out with white weapons, with knives.
02:34Rolando, yes, you know what part...
02:35What Bobby just said was part of the dialogue that Claudio told this boy.
02:40He said, if you wanted the bananas, I would give them to you.
02:43Is that right, Claudio?
02:44Of course, if you asked me, I would give them to you.
02:46But not much either.
02:48Of course.
02:49Because I sacrifice myself, of course.
02:50You take the whole box.
02:51How much does a box of bananas cost?
02:52No, no, no, not a box.
02:53Like six bananas, like a kilo, I was taking it to him.
02:55But it's already a problem.
02:57It's a problem.
02:58Every day they take us out.
02:59Other days, yes, they took us out of here a box of tangerines and a box of blackberries.
03:04That time it was expensive.
03:06And they are going to sell...
03:08They are almost luxury items.
03:10Yes, and what are we going to do?
03:12We grab our heads and we can't stand it.
03:15There is no other way to say it.
03:18It's very sad for the family.
03:20You even told him, what would you do if I took one of your plants?
03:23Yes, today, yes, because that's how I was taking it.
03:26I grabbed my things, I took a few of them out.
03:29And he still had them.
03:30Let's see if I take out a plant.
03:32Do you like it or not?
03:33And he didn't like it.
03:34And he got angry and wanted to jump on me.
03:36Before he jumped on me, I gave him a pineapple.
03:38So that was the problem.
03:40And did he hit you?
03:41Yes, yes, he hurt me with a helmet.
03:43There he has a helmet, lying on the floor.
03:46There at the stop, about five laps, he made me hit him with a helmet to throw me.
03:49My brother hurt me and I have my feet, I can't walk.
03:53I'm barely walking on my feet.
03:55And he ran down Mitre Avenue and he ran over him.
03:58He was escaping.
03:59And when he threw me in, I ran at him.
04:01He was escaping and the car was coming.
04:04He hit the car.
04:05Was he hurt?
04:06Yes, he was hurt.
04:07But I didn't push him or anything.
04:10I was a couple of meters away.
04:14If he was on top of both of us, we were going to fall.
04:16No, I didn't push him.
04:17Thank you, Claudio.
04:18No, no.
04:19Yes, a marginal situation.
04:21Difficult to explain.
04:22But well, part of everyday reality.
04:24Does the greengrocer have a store or are they boxes on the street?
04:28No, it's a Chinese supermarket.
04:30What happens is that the supermarket has not yet opened.
04:32So he opens the door, starts selling earlier, until the supermarket opens.
04:36Many times the Chinese supermarkets have the greengrocer sector as a third party.
04:40And those who have space sometimes also outsource what has to do with butchery.
04:45So it hasn't opened yet, they have all the boxes on the sidewalk.
04:48Diego, thanks for the contact.