Category
📺
TVTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Three glances at her
01:36Thank you for getting rid of that unclean burn.
01:41You have troubled me.
01:44I don't want to trouble you any further,
01:47but right now I cannot even leave now.
01:50So I hope you'll take some more care of me.
01:53No problem.
01:55I have to go there every day.
01:59I will give you money.
02:02I didn't do all this for money.
02:09This is the life that we all live every day.
02:15I have to go there every day.
02:19I have to go there every day.
02:22This is the life that we all live every day.
02:27I shouldn't have talked to him.
02:31You promised me that you will fulfill one of my wishes.
02:37Whatever it is, I want it from the bottom of my heart.
02:45Will you fulfill one more of my wish?
02:48What do you want?
02:50Even if I tell you now, you won't be able to fulfill it.
02:55So I keep it in my heart.
02:59It will help me to cure you.
03:03Does this mean you know how to speak?
03:09If you had spoken so much before removing the black iron,
03:14then maybe you wouldn't have been alive.
03:17By the way, I am not so greedy.
03:24Now I want you to fulfill one more of my wish.
03:29Even if I say no, he will refuse me.
03:35Okay, I will fulfill two of your wishes.
03:40If I am able, I will help you.
03:48Don't you drink water?
03:51Do you have water in your house?
03:54Yes, I will get it right now.
04:17Yes, I want more.
04:30I think you are very lazy.
04:33You don't have any fishing rod.
04:37I will get it for you.
04:40Okay, I will get it.
04:47Your house is so clean.
04:50There is no smell of food.
04:53It doesn't look like a human being lives here.
05:03I have everything you are asking for.
05:07But I have kept it outside.
05:10Is there anything to eat in your house?
05:14I am hungry.
05:15What will you eat?
05:17You told me that you are a fisherman.
05:20So you have fish in your house.
05:22Then give me that.
05:24I want two cooked fish.
05:36What should I tell you?
05:38I just ate all the fish.
05:41I will go and get more.
05:45Okay.
06:01Oh Amardut Ching.
06:03Now I feel pity on you.
06:15There are so many fish in the sea.
06:18It is not difficult to catch one or two of them.
06:35It is so good.
06:37Your Highness.
06:39Your Highness.
06:41Your Highness.
06:43Your Highness.
06:45Amardut Ching.
06:47What happened to him?
06:49He has spread net all over the sea.
06:51Why is he spreading net?
06:53Maybe he wants to fish.
06:55Amardut Ching is spreading net.
06:58Amardut himself is spreading net.
07:00We can't catch fish.
07:02Then why is he doing this?
07:04No. No.
07:06This is impossible.
07:08Go. Go.
07:10Go and get useless things from the net.
07:12Put valuable things in it.
07:15He will pick whatever he wants from it.
07:17Your Highness, you are so kind.
07:19You are praising me.
07:21Why are you still sitting?
07:23Come. Come with me.
07:43What have you done?
08:04There are no fish.
08:06That's what I am saying.
08:09Tell me the truth.
08:10Tell me the truth.
08:13You ate them.
08:15Don't you think I should get fish?
08:18At least for taste.
08:24We will eat fish tomorrow.
08:41Amardut. Amardut Ching.
08:44Where are my fish?
08:46Fish?
09:11Amardut.
09:13What do you think about this?
09:18And it is beautiful too.
09:20This is the specialty of the oriental sea.
09:24Can I cook it?
09:31Is it wrong to cook it?
09:37I don't know.
09:39Give it to me.
09:41One to boil.
09:43And one to cook.
09:46Yes. Yes. Yes.
09:48I have everything.
10:08Okay.
10:39How did you like it?
10:42Today, my taste and smell are fine.
10:47Just like that.
10:50Today, it is fried too.
10:53Fried?
10:55I can't move my hands.
10:57My bones are in my throat.
11:02Do you remove your bones from your hands?
11:05You remove them from your hands.
11:08You can spit if you want.
11:11By the way, I am a very helpful person.
11:22Take this.
11:47You cook very well.
11:55Really?
11:58Yes.
12:06Give me one more.
12:13I am giving.
12:21By the way, we have just met.
12:26But whatever I am saying, you are agreeing happily.
12:31Am I right?
12:32And whatever I am doing for you, you are enjoying it.
12:42By the way, you seem to be a good person.
12:48Fish is over.
12:50Why don't you go out and get some more?
12:54Madam, are you throwing me out of my house?
12:59You are right.
13:01Time changes.
13:03So, do as I say quietly.
13:08Go out.
13:12Okay.
13:30I think he has left.
13:32I will start now.
15:29Sister, go.
15:31What are you doing in my room?
15:33I want solitude, sister.
15:35Solitude?
15:37Whom are you telling about solitude?
15:39I am your elder sister.
15:41I have seen you growing up.
15:43You are late again.
15:45Get up quickly.
15:47There is nothing to do with you.
15:49Why do you trouble me?
15:51I am not troubling you.
15:53I am your elder sister.
15:55I have seen you growing up.
15:56There is nothing to do with you.
15:58Why do you trouble me?
16:00I am not troubling you.
16:02Wear your clothes.
16:04There is nothing to do with you.
16:06Still, you didn't go to meet Jingji.
16:08Go now.
16:10Didn't I get ready well last time?
16:12I came here some time ago.
16:14I am feeling so sad that I couldn't get out of it.
16:16That's why I want to sleep more.
16:18No. Not at all.
16:20Go now.
16:22Sister.
16:24Go now.
16:26Go now.
16:50Amardut Puran, how did you come here?
16:52Can't I come here?
16:53No. No.
16:55If Amardut ji wasn't here, I wouldn't have come.
16:57Amardut.
16:59Amardut Jingji.
17:02He has gone with a broken spear.
17:04No. No.
17:07Amardut ji has really fallen in love.
17:09No.
17:11Amardut Puran.
17:13Amardut Jingji has gone to the shore.
17:15He came back last night.
17:17He asked me for fish.
17:19Fish?
17:21Yes.
17:23He wants two to cook and one to boil.
17:25I didn't like the cooked one.
17:27That's why I gave him some to fry.
17:29I gave him some unique fish from our place.
17:32If you boil the fish well...
17:34Hey. Hey. Hey.
17:36Amardut Puran, where are you going?
17:51Amardut ji.
17:53Amardut ji.
17:55Amardut Jingji.
17:59He has gone to the shore.
18:02Amardut ji.
18:04Amardut ji.
18:06Amardut ji.
18:08Where has she gone?
18:14Amardut ji.
18:16Jingji.
18:18Amardut ji.
18:23Amardut ji.
18:42Keep quiet.
18:43Keep quiet.
18:52Amardut ji.
18:54You look like a fisherman.
19:05What are you doing here?
19:06There must be a demon here.
19:09Demon.
19:11Come in front of me.
19:13Demon.
19:15Where are you?
19:17Demon.
19:19Demon.
19:21Where are you?
19:23Come in front of me.
19:25Will you stop shouting?
19:27Keep your voice down.
19:29There is no demon here.
19:31Come here.
19:36Come here.
19:42Amardut ji.
19:44What are you doing here?
19:46The king of the sea and others are worried about you.
19:48I met Sheenli at the shore of the sea.
19:51Oh.
19:53What? Who?
19:55Sheenli?
19:57You are right.
20:07Amardut ji.
20:09Why don't you come back for me?
20:13You don't look like an old man in this dress.
20:18I think this is good.
20:22Very good?
20:24Yes.
20:26I think this is good.
20:28Yes.
20:30I think this is good.
20:32Very good?
20:34Yes.
20:36Very good.
20:37Very good.
21:04Wow.
21:05Is she really Sheenli?
21:10Yes, she is.
21:13She was badly injured.
21:15She needs rest.
21:17I understood.
21:19And I don't want anyone to know.
21:23You are right.
21:25The way you are acting,
21:27if Amritsar comes to know that Sheenli is alive,
21:30it will be a big problem.
21:35By the way,
21:37can you tell this to the queen?
21:46For some time,
21:49I want to be selfish.
21:53So that we both
21:56can live here together.
22:03Don't worry, Amardut ji.
22:05As long as you are here,
22:07I will keep this a secret.
22:09I will help you hide this from the king of the sea and the people of Amritsar.
22:18There is no need to thank me.
22:21By the way, once again,
22:23you have saved Sheenli.
22:25So see if Sheenli is happy with you.
22:27I didn't save her.
22:31I just brought her back.
22:33Sheenli
22:35doesn't even know
22:37who I am.
22:41What do you mean?
22:44You only said
22:46that I look like a fisherman, right?
22:54I just cast a spell on myself.
22:56And anyway, she just saw someone and…
23:02She is in so much pain.
23:03I don't want her to recognize me right now.
23:07Why?
23:11I don't know how I will face her.
23:19So,
23:21you will have to be very careful now.
23:26If I say something,
23:28you too
23:30look like a fisherman.
23:33I should act too
23:35so that Sheenli doesn't find out.
23:37By the way,
23:39I look good too.
23:41Yes.
23:42You look good.
24:03You look good.
24:17I can see it with my fate today.
24:33I can see it with my fate today.
25:03I can see it with my fate today.
25:05I can see it with my fate today.
25:34Sister.
25:50Amar Durji has regained consciousness.
25:52And he is still injured.
25:54I can't do much.
25:56There are many ancient books here.
25:58I can take this out.
26:04What are you looking at?
26:07I am looking for a book
26:09so that Amar Durji recovers.
26:12All the books in the house are lying here.
26:14There is only one which is useful to us.
26:17Will it help?
26:19I don't know.
26:20I have made a medicine
26:21which I haven't used yet.
26:23Give it to me.
26:24I will try to use it.
26:26Give it to me.
26:28Give it to me.
26:30Give it to me.
26:31Give it to me.
26:32I will try to use it.
26:34Okay.
26:35Let's do it together.
26:36My work is done.
26:38No. Everything is fine.
26:40You?
26:42Why can't I come there?
26:45By the way,
26:47if grandpa wants to talk to you about something,
26:50no one can talk to him except you.
26:53So give me the medicine.
26:54I will try to use it.
26:57What happened in the eastern sea?
27:01Nothing happened there.
27:02Everything is fine.
27:04That means you troubled Amar Durji.
27:06And you can't do my work properly.
27:08You don't listen to me.
27:10What will I do to him?
27:12He is fine.
27:13You just have to doubt me.
27:15Keep your medicine with you.
27:16I don't want it.
27:31This is...
27:32This is...
27:33This is Shaili.
27:37How is this possible?
27:38No.
28:01My brother.
28:31I...
28:39Did you hit me?
28:40Yes.
28:42I just used the medicine.
28:44Medicine?
28:50I just wanted to use it.
28:52I didn't know that it is so powerful that it can make you unconscious.
28:56But if you applied the medicine in front of me,
28:57why am I feeling the pain in my back?
29:00I am your elder sister.
29:02Will I lie to you?
29:03What?
29:04Have I ever hit you in anger?
29:14Go now.
29:15I need some time to make this medicine.
29:18I can't talk to you till then.
29:19Now...
29:20Give it to me.
29:21Go.
29:30I can't go because I don't want to trouble him.
29:33But you just wait and watch.
29:36I will go out when the medicine is ready.
29:39If I stay here,
29:40where will Mr. Amarudu go?
29:42And this will be very bad.
30:30If this is all I can do,
30:35how will I take care of myself?
30:37And how will I save my people?
30:50What happened?
30:51Come.
30:58Did you get hurt?
31:02No.
31:04Because of my health,
31:06I am a little irritated.
31:11I can understand.
31:15Did you get hurt?
31:22Here?
31:23No.
31:26Then here?
31:27No.
31:34I am sorry.
31:35I lost my finger in the eye.
31:38It's okay.
31:52Here.
32:08I will take care of myself from now on.
32:12There is no need to do this.
32:22You can do whatever you want in my house.
32:27I will stop myself.
32:47What happened?
32:52That...
32:56I...
33:00I...
33:03I want to go to Prasadhan.
33:11I will help you.
33:12No.
33:13I...
33:14I will do it.
33:15This is not the first time.
33:17Don't be shy.
33:18Let's go.
33:21I will go.
33:22Let's go.
33:23Let's go.
33:24Don't act.
33:26Let's go.
33:51I...
33:53I...
33:55I...
34:06I feel better after the training.
34:11I keep getting new experiences.
34:14I can only see and hear without the experience of touch.
34:18And when I hear, I can smell.
34:24But I have improved a lot in these days.
34:28And that's why I consider myself lucky.
34:49It feels like he has never left me.
34:53He has always protected me in his own way.
35:03You look beautiful.
35:05You are going to look beautiful.
35:15Prasad.
35:19Action.
35:22June, it's time to go to the sea.
35:25Coming.
35:27I'll be right back.
35:29Okay.
35:31I can't wait to leave the sun and the moon.
35:36I will go back to the original world.
35:41There is love everywhere.
35:44It's warm and sweet.
35:47Prasad.
35:48Action.
36:00He really considered himself a fisherman.
36:31The world has turned into a wasteland.
36:35The light is like the hope of a flower.
36:39The wind is strong.
36:41The whirling of the world.
36:43It's like a dream.
36:46The world has turned into a wasteland.
36:50No matter how long it takes, I will be with you forever.
36:53The wind is like a dream.
36:55It's like a dream when I hold you in my arms.
37:00Love and hate are engraved in my bones.
37:04I don't care about the fate of this world.
37:08I have completed the emptiness of my heart.
37:11I will go back to the original world.
37:15I know the loneliness of my life.
37:19I have broken the chain of love and hate.
37:23The world has turned into a wasteland.
37:31Love and hate are engraved in my bones.
37:38I don't care about the fate of this world.
37:45Love and hate are engraved in my bones.
37:49I don't care about the fate of this world.
37:53I have completed the emptiness of my heart.
37:56I will go back to the original world.
38:00I know the loneliness of my life.
38:04I have broken the chain of love and hate.
38:08The world has turned into a wasteland.
38:15The world has turned into a wasteland.
38:23The world has turned into a wasteland.