Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:21Love, Imperfect!
00:00:23I'm not going home.
00:00:26I'm staying with you.
00:00:30What?
00:00:43Let's stay together, Kangoo.
00:00:56Seo Yeon...
00:01:00I can't stop now.
00:01:30🎵
00:01:45I...
00:01:46What? What?
00:01:48You started talking!
00:01:49Yes, yes, yes, of course!
00:01:57I...
00:01:58I want...
00:02:00I need to use the bathroom!
00:02:02Fine, take your time, you can...
00:02:04You can take your time!
00:02:30🎵
00:02:46What are you doing?
00:02:51Is this too cheesy?
00:02:53Yes.
00:02:59I...
00:03:01I...
00:03:03I really don't know anything.
00:03:06What?
00:03:08I...
00:03:10I have no experience.
00:03:15I...
00:03:17I don't know anything.
00:03:24Oh...
00:03:25Oh...
00:03:26I understand, don't worry.
00:03:28I know everything.
00:03:30I really do.
00:03:32Really?
00:03:33Of course!
00:03:34I know it very well!
00:03:36So...
00:03:37You can relax.
00:03:53🎵
00:04:23🎵
00:04:27What are you doing?
00:04:32Where is Seo Yeon?
00:04:35Hey, hey, hey, hey!
00:04:36What's wrong?
00:04:44Uh...
00:04:45Hello, Mikyung.
00:04:47I'm sorry to call at this hour.
00:04:49It's about Kangoo.
00:04:50Do you know the address of his house?
00:04:54Oh...
00:04:55Oh...
00:04:56Wow!
00:05:00Let's go!
00:05:01Where to?
00:05:02To discover Seo Yeon with Kangoo.
00:05:04What?
00:05:05It's going to be fun!
00:05:06Wait!
00:05:07I'm coming, I'm coming, but slowly!
00:05:08Hurry, hurry!
00:05:09🎵
00:05:24Hey...
00:05:25I know...
00:05:26I don't know much...
00:05:29But how long are we going to be like this?
00:05:33Shouldn't we...
00:05:35Move a little?
00:05:37What?
00:05:39Go...
00:05:40To the bedroom.
00:05:45I'm going to move.
00:06:07First, let's warm up!
00:06:09We have to move!
00:06:10Okay!
00:06:11Warming up is important!
00:06:13Let's dance!
00:06:14Let's dance all night!
00:06:15Yes!
00:06:19I'm already warming up!
00:06:20Yes!
00:06:22My body is also warming up!
00:06:28Go on, go on!
00:06:29What are you doing?
00:06:30Very good!
00:06:31It may seem strange, but your conversation sounds obscene.
00:06:40Hey!
00:07:06That's a expensive bottle.
00:07:09Yes.
00:07:14Surrender now so you won't regret it.
00:07:17It won't be like that.
00:07:19I know you found out about my parents' accident.
00:07:23Yes.
00:07:26Is everything resolved?
00:07:29Yes.
00:07:31But despite all that...
00:07:35I couldn't forget her.
00:07:37Forgive me...
00:07:39For being selfish...
00:07:41And also shameless.
00:07:44You weren't.
00:07:55I guess that's not so wrong.
00:08:08How could you do it?
00:08:10Hey, and why are you so shameless?
00:08:12And why can't I do it?
00:08:14I want to spend the night with the man I love.
00:08:16Do you hear me?
00:08:17No!
00:08:18No!
00:08:19How can you say that to your brother?
00:08:20You're going to have to go over my corpse.
00:08:22As you wish.
00:08:23Hey, hey, stop.
00:08:24What do you work for?
00:08:25Huh?
00:08:26You're just a kid.
00:08:27How can you pay for that house?
00:08:28Mind your own business.
00:08:31After what happened to go there...
00:08:37How annoying!
00:08:38I don't have privacy!
00:08:40Look how shameless she is.
00:08:41You should be grateful that I was the one who found you out.
00:08:44Imagine if it had been Goncio.
00:08:46If you keep acting like this, I'll tell him everything.
00:08:55Thank God.
00:08:56The discomfort was killing me.
00:09:01So what was the problem?
00:09:04What do you think?
00:09:05Everything.
00:09:07What?
00:09:08All his appearance, from head to toe, was horrible.
00:09:11And I can't imagine what you were wearing underneath.
00:09:14Underneath?
00:09:15What were you wearing last night?
00:09:17What I normally wear.
00:09:20Let me see.
00:09:23My God.
00:09:24It's a disaster.
00:09:27Surely your underwear was also a disaster.
00:09:31Hey, don't you get it yet?
00:09:33Kangoo is the guy who irons his socks all the time.
00:09:36And not to mention his...
00:09:38Forget it.
00:09:42It's not that bad.
00:09:43Don't be ridiculous.
00:09:58You didn't sleep?
00:10:02It's understandable.
00:10:03You were probably too upset.
00:10:07Hey.
00:10:09Wake up.
00:10:11Wake up!
00:10:16I'm sorry.
00:10:17It wasn't my idea to break last night.
00:10:20No.
00:10:21You did the right thing.
00:10:23She was probably scared.
00:10:25I don't want her to feel that way.
00:10:27Good job.
00:10:28It was good.
00:10:36Ugh.
00:10:42People could think I'm moving a corpse.
00:10:46It looks so pale.
00:10:55All of your head-to-toe looks were horrible.
00:10:58Oh my God.
00:11:00It's a disaster.
00:11:06I'm so glad I didn't see this.
00:11:17Dr. Lee!
00:11:20Yes?
00:11:23How do you feel today?
00:11:27You didn't look well yesterday.
00:11:30I'm fine.
00:11:32What's that for?
00:11:33One of my students' bandage was falling off.
00:11:38I wrote a note.
00:11:40Where is it?
00:11:45I wrote that I took a box and that I'd bring another tomorrow.
00:11:49There's no need for that.
00:11:51You can take whatever you need.
00:11:53But it's still school budget.
00:11:56I'm the principal.
00:11:58If you keep acting like this, I'll give you a full box.
00:12:01No, thank you.
00:12:02This is more than enough.
00:12:33This was behind your back.
00:12:37Yes.
00:12:54You should have taken the initiative.
00:12:56You didn't have the courage.
00:12:58Fool.
00:13:00Honey.
00:13:02What are you thinking about?
00:13:04Juicy or John?
00:13:05Ju...
00:13:08Ju...
00:13:10What's going on with her?
00:13:12Tell me.
00:13:13Not long ago, I went to visit her.
00:13:15She was sick.
00:13:17She was sick?
00:13:18Yes.
00:13:19She was sick.
00:13:20She was sick?
00:13:21Yes.
00:13:22She was sick?
00:13:23Yes.
00:13:24She was sick?
00:13:25Yes.
00:13:26She was sick?
00:13:27Yes.
00:13:28Not long ago, I went to visit her school.
00:13:33Her school?
00:13:34What did you see?
00:13:36Don't...
00:13:38Don't tell me you saw...
00:13:40Min...
00:13:41Minhyuk?
00:13:45What?
00:13:47Hey, yes.
00:13:48So you went to her school.
00:13:49She...
00:13:51She didn't seem rude, nor...
00:13:53Her behavior was inappropriate.
00:13:55The students also seemed to like her.
00:13:58I thought you hated her.
00:14:00What happened?
00:14:01Look at Kang-Hee.
00:14:02She has taken all her time.
00:14:04Kang-Goo should get married young.
00:14:07If she already had someone.
00:14:09Damn it!
00:14:10If only Kang-Hee had already married,
00:14:13I wouldn't have to worry.
00:14:15But...
00:14:16Why do you suddenly get angry with her?
00:14:18What?
00:14:26Oh...
00:14:37I can't believe it.
00:14:45Oh...
00:14:46My head...
00:14:47Hi, Kang-Hee.
00:14:51Aren't you busy?
00:14:53We could meet at night.
00:14:55I wanted to see your face in the daylight.
00:15:00My boyfriend is cute.
00:15:04What? Boyfriend?
00:15:05No.
00:15:19Boon-Jae, could you tell me about your siblings?
00:15:23My siblings?
00:15:30This is the second son.
00:15:32She is the third.
00:15:33And this is the youngest.
00:15:34They look great.
00:15:36Why did you take the picture with your sleeping sister?
00:15:38She never wants to take pictures when we're all together.
00:15:41She thinks she doesn't look like us.
00:15:43Well, I think that's why.
00:15:48Our...
00:15:50parents got married again.
00:15:53She is a very considerate girl,
00:15:55so she has never expressed something like that before.
00:15:58Are you worried about her?
00:16:01Well, I'm the one with that idea.
00:16:03When someone says that she and I don't look alike,
00:16:06I go crazy.
00:16:09You must love your sister very much.
00:16:17So, that complicates things even more.
00:16:31Oh, my God!
00:16:33Don't scare me.
00:16:34Kang-Hee, what are you doing here?
00:16:36Break up with her.
00:16:38What?
00:16:40I told you, didn't I?
00:16:41I choose who I marry, not you.
00:16:43What? What are you talking about?
00:16:45Break up with her.
00:16:47Did the elders tell you anything?
00:16:50We made a deal that we would support each other.
00:16:52We did.
00:16:53We made a deal.
00:16:54But you can't break up with her.
00:16:56We made a deal that we would support each other.
00:16:58We did.
00:16:59We made a deal.
00:17:00But I can compensate for your emotional and physical damage at all costs.
00:17:04So break up with...
00:17:05Tell me how you will do it.
00:17:07I will.
00:17:08Anything.
00:17:10Can you bring back a dead person?
00:17:13What?
00:17:14I...
00:17:15I'm going to die if I lose her.
00:17:18I understand that you love her.
00:17:19But that's too much.
00:17:20No, we are Seo Yeon and me.
00:17:23That's all.
00:17:24Has it always been that simple?
00:17:26I love her.
00:17:27It's not complicated.
00:17:33I don't want to lose her because I thought about it.
00:17:36Never.
00:17:39In 1, 2, 3, 4.
00:17:44Observe.
00:17:483, 4.
00:17:51It didn't come out.
00:17:52Again.
00:17:53Good try. You did it well.
00:17:54But not quite.
00:17:55Very good.
00:17:56Look at me.
00:17:57Here I go.
00:17:58In 1, 2.
00:17:59The movements must be wider.
00:18:07Did you see that?
00:18:08That's how it's done.
00:18:09This is dancing.
00:18:13What was that sound?
00:18:15Are you okay?
00:18:20Are you okay?
00:18:21My shoulder.
00:18:23What should I do?
00:18:26My shoulder, Seo Yeon.
00:18:31Shut up, weakling.
00:18:32It hurts.
00:18:33It hurts a lot.
00:18:36You won't die from a dislocated shoulder.
00:18:38That doesn't matter.
00:18:39I told you it hurts a lot.
00:18:44It hurts a lot.
00:18:46I'm sorry.
00:18:47Maybe if it hurts.
00:18:48Yes, it's very painful.
00:18:52Mr. Lee.
00:18:53What happens if I can't dance again?
00:18:55You'll be fine.
00:18:56Are you sure?
00:18:58You're not lying to calm me down, are you?
00:19:00Promise me, okay?
00:19:02Promise me.
00:19:03Okay, kid.
00:19:04And your manners?
00:19:05Don't worry.
00:19:06I don't lie.
00:19:11It hurts.
00:19:14Seo Yeon.
00:19:15My shoulder hurts, Seo Yeon.
00:19:23You go in.
00:19:24I'll wait for you here.
00:19:26Come with me.
00:19:27They'll just take a x-ray.
00:19:29I'm scared.
00:19:31Wait for me at the door.
00:19:32You're a real coward.
00:19:34Get in there!
00:19:39Thank you, Dr. Lee.
00:19:41I know you're busy.
00:19:42You can go now.
00:19:43I'm not busy.
00:19:45I'll wait until she's done.
00:19:46No, I'll feel bad if she does.
00:19:48No.
00:19:49She's a Xingua student.
00:19:50And she got hurt there.
00:19:53She's responsible for the students.
00:19:55Dr. Lee.
00:19:56Don't go.
00:19:58Now!
00:19:59Did you forget your manners?
00:20:01You'll make me take the bus to save you the taxi.
00:20:05You have to wait for me.
00:20:08Now!
00:20:09Seo Yeon!
00:20:21The smell of hospital.
00:20:24It's the same everywhere.
00:20:28I'm sorry.
00:20:41Doctor!
00:20:44Please.
00:20:45I beg you.
00:20:47What I said before is all I know.
00:20:51I have nothing else to say.
00:20:52I can't let you go!
00:20:55To Sideview without a good reason.
00:21:00Ma'am.
00:21:01Please.
00:21:03Just say a word.
00:21:05You witnessed it all.
00:21:08Please say it.
00:21:09Please, please.
00:21:11Please say it.
00:21:12Say the professor made a mistake.
00:21:16Doctor, please say it for us.
00:21:19Please.
00:21:22Please.
00:21:23You have to tell the truth.
00:21:25For my daughter's sake.
00:21:28Please, just a word.
00:21:39It's over.
00:21:42Don't complicate things.
00:21:44For your sense of justice.
00:21:45It's not what she feels.
00:21:46But what she feels is the truth.
00:21:49You made a mistake, sir.
00:21:52So what?
00:21:54You too.
00:21:55You lied to cover up my mistake.
00:21:57And you think doing that was a mistake.
00:22:00And being the president's grandson,
00:22:02you don't care about keeping a job.
00:22:04But what about your colleagues?
00:22:06If you expose me,
00:22:07what will happen to the doctors who lied?
00:22:14Yes.
00:22:16Just this once.
00:22:17Let's bury this once and for all.
00:22:37You seemed to need something sweet.
00:22:46Why do you keep eating sweets?
00:22:49Because I long for affection.
00:22:56You didn't want to answer that, did you?
00:23:01Yes.
00:23:04You really don't know how to lie.
00:23:10You'd be offended if I asked why.
00:23:15Yes.
00:23:25It seems you want to ask me that.
00:23:28Was it obvious?
00:23:33I guess there are so many lies you can tell.
00:23:37In life,
00:23:39when you tell a big lie,
00:23:42you can't tell another one.
00:23:48Are you okay?
00:23:52I think you have something.
00:23:57Why...
00:23:59are you still worried about me?
00:24:04My heart is shaking.
00:24:12Yes?
00:24:13Where are you? I'm done.
00:24:31Thank him.
00:24:34How did you know where we live?
00:24:36I've been here before.
00:24:38How did you know where we live?
00:24:40I've been here several times.
00:24:42Why?
00:24:43Because of Miss Yu.
00:24:44What?
00:24:46Do you also like my sister?
00:24:47You insolent boy!
00:24:49Stop it! I'm a patient! It hurts!
00:24:51Of course.
00:24:53I like her.
00:25:01Hey!
00:25:02Aren't you going out with the ex-director-in-chief who's currently unemployed?
00:25:05You even spent the night...
00:25:07Get in! Do you want to? Get in now!
00:25:09Stop it!
00:25:10Get in!
00:25:12Damn it!
00:25:13Obey me!
00:25:14Stop it!
00:25:15You'll see.
00:25:16I didn't think you were like this.
00:25:17You made a mess.
00:25:18Get in, boy!
00:25:22Be careful for a few days.
00:25:24What?
00:25:26With Seo Yoon's shoulder.
00:25:29Yes, thank you very much.
00:25:31Goodbye.
00:25:38Did you lose that?
00:25:42Seo Yoon, you idiot!
00:25:44You'll pay for this!
00:25:52Why did it have to be you?
00:25:56Why did you...
00:25:58Among all people?
00:26:00You must think I'm kidding.
00:26:02Why do you fight?
00:26:04If it were someone else,
00:26:07I would have killed him long ago.
00:26:13What?
00:26:15But it was you.
00:26:18What do you mean?
00:26:22Min Hyuk, are you okay?
00:26:27I'm not okay, so leave me alone.
00:26:30I'm not okay, so leave me alone.
00:26:33Not today.
00:26:35Don't provoke me.
00:26:37Min Hyuk!
00:26:38I told you not to provoke me.
00:26:39Min Hyuk!
00:26:40Are you crazy?
00:26:42Don't bother me.
00:26:51I'm sorry.
00:26:55What?
00:26:56What?
00:26:58I'm sorry.
00:27:00For what?
00:27:02For failing as an older brother.
00:27:06I was never a real brother.
00:27:09Forgive me.
00:27:18This drives me crazy.
00:27:26Forgive me.
00:27:42What does it mean to be brothers?
00:27:44What?
00:27:47Do you think my younger brother would ever forgive me?
00:27:51Did you do something bad to him?
00:27:57He is much more intelligent and talented than me.
00:28:02So I thought he would be fine on his own.
00:28:06I wasn't trying to be like that.
00:28:08But it's an excuse.
00:28:10I don't deserve to be his older brother.
00:28:21Dr. Kim?
00:28:23I...
00:28:25I wasn't trying to do this either.
00:28:28They said he died.
00:28:30That there was no possibility that he would have survived.
00:28:35Oh, Dr. Kim.
00:28:37I'm sorry, Dong Woo.
00:28:39I'm sorry.
00:28:41My God.
00:28:43My Dong Woo.
00:28:45You must have hated me for so many years.
00:28:48Dong Woo.
00:28:50Wait.
00:28:51Dr. Kim.
00:28:52Isn't that your name?
00:28:54No, I'm Kim Bang Woo.
00:28:57Kim Bang Woo?
00:29:02Aren't you Kim Dong Woo?
00:29:09I got confused for a moment.
00:29:11My older brother's name is Bang Woo.
00:29:15And I'm Dong Woo.
00:29:18So, where were we?
00:29:20Let's start over.
00:29:27How is it?
00:29:28Isn't it sexy?
00:29:30This has no function as underwear.
00:29:34Wouldn't it be better to get naked?
00:29:37Oh, you're so cheesy.
00:29:39You can see, but not now.
00:29:41You want to show, but you won't.
00:29:43Do you understand?
00:29:44Forget it.
00:29:46I don't want to try so hard.
00:29:48Well.
00:29:50Let's go home.
00:29:52Why do you think Kang Woo hasn't called since that day?
00:30:05Done.
00:30:08Don't you think Jang Mi is a little strange?
00:30:11How did she know where Kang Woo lives?
00:30:14And how did she find you here?
00:30:15I'm the most worried about how she's out there acting like it's you.
00:30:19And she's pretending to be you.
00:30:21She's pretending to be me?
00:30:23Did you go blind?
00:30:25I thought you didn't say anything because you were busy with Kang Woo.
00:30:28So you had no idea?
00:30:30Why would she do that?
00:30:31That's what I'm saying.
00:30:33Maybe she's a spy sent here by the state to replace you in case of emergency.
00:30:38They're trying to preserve the beautiful DNA of the three Yoo brothers.
00:30:42Of course.
00:30:44What kind of nonsense is that?
00:30:54By any chance, do you have eyes?
00:31:02Jang Mi?
00:31:10Do you have to do this?
00:31:11Shut up!
00:31:12Yoo Hee said she saw money here.
00:31:15No!
00:31:16Of course she did.
00:31:25This is just trash.
00:31:27This isn't trash. They're mine.
00:31:30They're not mine?
00:31:32I'm sorry.
00:31:33This has no value.
00:31:38I wanted to be like Seo Yeon.
00:31:43I thought I could be like her if I started imitating everything she does.
00:31:50What are you saying?
00:31:55Jang Mi.
00:31:59I'm nobody.
00:32:01Why do you want to be like me?
00:32:04You're a daughter,
00:32:06a younger sister,
00:32:07an older sister,
00:32:08a mother,
00:32:09a grandmother,
00:32:10an ancestor,
00:32:11a son and a husband for me.
00:32:14What the hell are you saying?
00:32:17I've always been a useless girl.
00:32:21But while I was staying here,
00:32:24I realized I could be of help to someone.
00:32:27But how did you help her?
00:32:29Photos of Jang Mi.
00:32:33Seo Yeon.
00:32:35Then I'll move out of this house.
00:32:39But all of a sudden?
00:32:51Jang Mi!
00:32:53Wait, then who the hell are you?
00:33:02Are you really going to leave like this?
00:33:05The police are looking for you.
00:33:07It's not the police.
00:33:09My mother hired them.
00:33:11Are you sure you're okay?
00:33:14Don't worry.
00:33:16Now I'm much stronger.
00:33:19Call me.
00:33:20And come visit me.
00:33:22Not very often.
00:33:38Goodbye.
00:33:39No, no, no, it's okay.
00:33:57Goodbye.
00:34:07Goodbye.
00:34:32Jang Mi!
00:34:34Yes?
00:34:35I thought you were going home.
00:34:37It's this one.
00:34:38I...
00:34:39I own this building.
00:34:41So I didn't have to pay rent.
00:34:49The annual sales of Baikal Corporation are...
00:34:53I was a good friend of hers.
00:34:56Didn't you accuse her of being a spy?
00:35:02It's Kangoo.
00:35:04Good morning.
00:35:05Good morning.
00:35:06Yes.
00:35:07Now?
00:35:09Of course.
00:35:11Of course.
00:35:13Does she want to see you?
00:35:14Yes.
00:35:18Here.
00:35:22No, thank you.
00:35:26I don't think it's right.
00:35:28Kangoo's parents think we're going to break up.
00:35:31Why do you have to be so old-fashioned?
00:35:32If you end up breaking up, it's over.
00:35:34But if you want it, go and get it!
00:35:37No, I can't.
00:35:41Hey!
00:35:42Unlike you, Kangoo won't be able to control herself.
00:35:45She's so closed off.
00:36:02Kangoo.
00:36:03Kangoo.
00:36:31Kangoo.
00:36:32You're crazy.
00:36:33You asked her out on purpose.
00:36:35What a shame.
00:36:36What a shame.
00:36:48What's wrong?
00:36:49Didn't you like it?
00:36:51What?
00:36:54I love it.
00:36:55Me too.
00:37:02I love it.
00:37:13Good afternoon.
00:37:16You had a gloomy look on your face.
00:37:19Guanyae, are you going to follow me now?
00:37:21Follow you?
00:37:22I'm not so rude to do that.
00:37:24That doesn't mean much if you invade someone else's house.
00:37:26Hey, that was...
00:37:28I'm here because I have a date with my girlfriend.
00:37:32Guanyae,
00:37:34this is the first time I've heard you say girlfriend.
00:37:37Who is she?
00:37:38Do you want to meet her?
00:37:39I'll meet her!
00:37:40She's about to arrive.
00:37:44This looks expensive.
00:37:46The truth is that I have a lot of money.
00:37:49Well, I doubt you have more money than my girlfriend.
00:37:52I don't think so.
00:37:53When it comes to wealth and money,
00:37:55when it comes to wealth, I've always been unbeatable.
00:38:06I just got to the restaurant.
00:38:08I just got there too.
00:38:16Get out right now.
00:38:17Get out right now.
00:38:20What's going on?
00:38:22It's nothing.
00:38:26Make sure you come home.
00:38:33I've never seen him like this.
00:38:35He really likes it.
00:38:56I love you very much.
00:38:58It's not complicated at all.
00:39:01That's true.
00:39:02It's not complicated at all.
00:39:07What happened?
00:39:08Is something wrong?
00:39:10Guanyae,
00:39:12I've never been so reckless before.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:23I've never been so reckless before.
00:39:27But...
00:39:30Are we getting married?
00:39:33What?
00:39:34Think about it.
00:39:35But don't take too long.
00:39:37We're running out of time.
00:39:54Why didn't you go to the tutoring class?
00:39:57I caught a cold.
00:40:08Isn't my father very happy and cordial?
00:40:11When I admitted what I had seen, he gave me a punch.
00:40:16You've been a farmer for a long time.
00:40:18That's why.
00:40:20You've been a farmer for a long time.
00:40:22That's why.
00:40:23You're very muscular.
00:40:25You'll live another 50 years.
00:40:27So I'm sure you'll accept me by then.
00:40:37Listen.
00:40:40I want to do something for you.
00:40:43But I can't think of anything.
00:40:45Tell me.
00:40:47No, no.
00:40:48There's no need for that.
00:40:50You've already done more than enough.
00:41:03I want to do...
00:41:07something...
00:41:10for you.
00:41:15I want to do...
00:41:17something...
00:41:19for you.
00:41:23Wonseok, are you home?
00:41:39He'll never notice I drank it.
00:41:42Ready, ready, ready.
00:41:50But...
00:41:51are we getting married?
00:41:53Think about it.
00:41:54But don't take too long.
00:41:56Why?
00:41:59Does your family know you're dating someone like me?
00:42:11No.
00:42:17He put this here so everyone could see it.
00:42:21He should destroy it.
00:42:41We're here.
00:42:44But to my house.
00:42:46Not yours.
00:42:49And?
00:42:51No, nothing.
00:42:54Goodbye.
00:42:56Goodbye.
00:42:57Sweet dreams.
00:43:00Of course.
00:43:11The next day
00:43:22Please.
00:43:23This wasn't necessary.
00:43:25Hey!
00:43:27Unlike you, Kang-woo can't control himself.
00:43:31It's so closed.
00:43:42As you say, who knows?
00:43:54You should be ashamed of yourself.
00:44:04Control yourself.
00:44:05If you're human, you should know how to control yourself.
00:44:08Seo-yeon will be scared.
00:44:10You'll scare her.
00:44:11Control yourself.
00:44:12Control yourself.
00:44:13Idiot!
00:44:14Control yourself!
00:44:15Control yourself!
00:44:32No, it's not what you think.
00:44:35You're wrong.
00:44:36I'll do everything not to like you anymore.
00:44:50I'll do everything not to like you anymore.
00:44:55I'll do everything not to like you anymore.
00:45:06No es lo que piensas, te equivocas.
00:45:13Haré todo lo posible para que no me gustes.
00:45:20Haré todo lo posible para que no me gustes.
00:45:26Hace tiempo vine aquí con tu tío y tu tía.
00:45:38La comida era muy decente.
00:45:40Sí, es delicioso.
00:45:47Ming Hyuk.
00:45:51Regarding Yuseo Jeon...
00:45:58Do you like her very much?
00:46:08What if I say yes?
00:46:11Then I can help you.
00:46:39Did you want to see me?
00:46:41How is Seo Yoon?
00:46:43He is very naive and recovers very quickly.
00:46:46He is very well.
00:46:47I'm glad.
00:46:54Seo Yoon...
00:46:57Excuse me, please.
00:46:59What?
00:47:02I don't want you to keep hating me.
00:47:06If you hate me, it's better that you don't feel anything for me.
00:47:13I don't understand you.
00:47:16I'm sorry.
00:47:35Is something wrong?
00:47:50Yes, tell me.
00:47:51Miss Joo?
00:47:53Yes, I'm Yuseo Jeon.
00:47:56I'm Kangwoo's grandmother.
00:48:01Yes, it's an honor.
00:48:05A high school student lives with an easy girl.
00:48:10Look at that idiot.
00:48:12He is a well-known student.
00:48:14People are talking about our agency.
00:48:18Tell him to come to my office.
00:48:20What?
00:48:22Do you want to give importance by talking to that simple student?
00:48:26Do you see what you think? It's not fair for others.
00:48:33Who the hell uploaded this?
00:48:36Hello, Yuki.
00:48:38Seo Yoon?
00:48:40Yes.
00:48:41You saw it.
00:48:43From now on, you will no longer be part of this agency.
00:48:47No, but...
00:48:48If you make any mistake, the contract can be revoked by the agency.
00:48:53Do you remember me? If not, go home and review the contract.
00:48:58I'm sorry.
00:49:00Is there anything else you want to say?
00:49:03Who is the girl in the video?
00:49:06If you give us information, we can help you.
00:49:10Will you save me by ruining her life?
00:49:14Thank you very much for everything.
00:49:30Why didn't you answer your phone?
00:49:32Don't scare me.
00:49:34Did you see the video? Does your agency know?
00:49:37Of course, and they are great. They already canceled my contract.
00:49:41Did they do that? And why?
00:49:44Otherwise, they would have ruined you.
00:49:47What could I do? People already know my face.
00:49:51I don't care what they think.
00:49:52I didn't do that.
00:49:55I'm not an easy girl.
00:49:57Did you give up?
00:49:59You should stop smoking before Seo Yoon finds out.
00:50:02If not, you'll be dead.
00:50:05Ouch! Ouch!
00:50:07Idiot!
00:50:08To begin with, I'm not an easy girl.
00:50:11No?
00:50:25These babies must be very suffocated here.
00:50:28When they look at other cars running on the street, they must be jealous.
00:50:32Do you also feel suffocated in your office?
00:50:53Bong Jae preferred to run away.
00:50:57Bong Jae.
00:51:07Yes, tell me.
00:51:08Let's do it.
00:51:10Let's get married.
00:51:13What?
00:51:14I want to be the person who gives you a breath when you feel suffocated.
00:51:18So...
00:51:21Marry me, Kang Hee.
00:51:24Marry me, Kang Hee.
00:51:42What are you thinking about?
00:51:44Me?
00:51:55Dr. Lee.
00:52:00Do you want to have dinner with me?
00:52:03Yes.
00:52:23Seo Yoon.
00:52:25Seo Yoon.
00:52:33You know I don't lie.
00:52:38Can you ask me...
00:52:41if it's possible...
00:52:44to avoid you liking me?
00:52:52Please ask me.
00:52:56Could you...
00:52:59avoid me liking you?
00:53:05If I try...
00:53:08to avoid you liking me...
00:53:11from now on.
00:53:16I think I can do it.
00:53:21I'm sorry...
00:53:23I'm sorry...
00:53:25to cause you pain.
00:53:29The days I started to feel this...
00:53:31are precious to me.
00:53:34So don't think that way.
00:53:39Thank you for letting me like...
00:53:42someone as great as you.
00:53:48And thank you for the dinner.
00:53:51Wait.
00:53:55Can I...
00:53:57hug you once?
00:54:07I wanted to give you a hug...
00:54:10every time I saw you.
00:54:15Yes.
00:54:17Hug me.
00:54:21Hug me.
00:54:28Thank you very much...
00:54:30Dr. Lee.
00:54:32I...
00:54:34I'll see you at school. I hope you're safe.
00:54:40What?
00:54:41I have the feeling...
00:54:44that I won't survive today.
00:54:51Kyuk!
00:54:52I'm going to kill you!
00:54:54Kangwoo?
00:54:55Hey, it's nothing!
00:54:57You're wrong!
00:55:05Are you mad?
00:55:07Why did you hug him?
00:55:09Why would you hug another man?
00:55:11I already explained the reason.
00:55:13Why did you go with him?
00:55:15You could have rejected him.
00:55:17Kangwoo, if you're still mad...
00:55:19I can tell you something.
00:55:22Something that...
00:55:24What is it?
00:55:26Today...
00:55:28I talked to your grandmother.
00:55:31What?
00:55:32With my grandmother?
00:55:33Why?
00:55:34Did she say something horrible to you?
00:55:37Kangwoo...
00:55:38Why didn't she tell me?
00:55:40Why did she have to call you?
00:55:42She said she'd watch over us.
00:55:45She's giving us her support.
00:55:48She told me to leave.
00:55:49What?
00:55:51And now...
00:55:52Why?
00:55:54I don't know.
00:55:56But she definitely said...
00:55:58Watch over me...
00:56:00Kangwoo.
00:56:12About Yu Seo Yeon...
00:56:15Do you like her?
00:56:24What if I say yes?
00:56:25Then...
00:56:26I can help you.
00:56:35No.
00:56:36No.
00:56:39You're wrong.
00:56:41It's not what you think.
00:56:43It's not what you think.
00:56:45It's not what you think.
00:56:56It's not what you think.
00:56:58You're wrong.
00:57:00But tell me...
00:57:01Are you sure?
00:57:03Grandma, you know I can't lie.
00:57:06Hmm.
00:57:12Miss Yu is a good person.
00:57:15Kangwoo doesn't deserve her.
00:57:18So...
00:57:21Don't treat her badly.
00:57:36Okay.
00:57:45I'm glad I practiced.
00:57:56What do you think?
00:57:57Are you happy?
00:57:58Tell me.
00:57:59Of course I am.
00:58:00She gave us her approval.
00:58:03So you're saying that...
00:58:09You agree?
00:58:11Is that right?
00:58:23But your parents haven't approved it yet.
00:58:27I'll win.
00:58:28There's no winning or losing between parents and children.
00:58:31We're not even sure.
00:58:32I'm sure.
00:58:34I'm...
00:58:36Totally sure.
00:58:38Do you hear me?
00:59:02Wait!
00:59:03One second.
00:59:06I...
00:59:07I...
00:59:09I have to go home first.
00:59:11What?
00:59:13Just a moment.
00:59:14Just a moment.
00:59:17Wait.
00:59:18If you feel uncomfortable or uneasy because of this...
00:59:21No!
00:59:22I want it.
00:59:23It's not that.
00:59:24It's not that.
00:59:25But...
00:59:28Mikyung...
00:59:31I'm wearing nice underwear, so...
00:59:39Anyway...
00:59:40I have to go home.
00:59:42Seo Yeon.
00:59:43Do you really think that?
00:59:45Do you think I care about that right now?
00:59:49I'm completely blind.
00:59:52I only see you.
01:00:01I only see you.
01:00:02I only see you.
01:00:31I only see you.
01:00:32I only see you.
01:00:33I only see you.
01:00:34I only see you.
01:00:35I only see you.
01:00:36I only see you.
01:00:37I only see you.
01:00:38I only see you.
01:00:39I only see you.
01:00:40I only see you.
01:00:41I only see you.
01:00:42I only see you.
01:00:43I only see you.
01:00:44I only see you.
01:00:45I only see you.
01:00:46I only see you.
01:00:47I only see you.
01:00:48I only see you.
01:00:49I only see you.
01:00:50I only see you.
01:00:51I only see you.
01:00:52I only see you.
01:00:53I only see you.
01:00:54I only see you.
01:00:55I only see you.
01:00:56I only see you.
01:00:57I only see you.
01:00:58I only see you.
01:00:59I only see you.
01:01:01Imperfect love.
01:01:03My God.
01:01:04Kangu really loves you.
01:01:05He really loves you.
01:01:06It's true love.
01:01:07Miss June, I'm sorry.
01:01:08I got in trouble.
01:01:10What are you saying?
01:01:11You should have rejected him.
01:01:13You're not as funny as I thought.
01:01:14I warned him when I stopped you from coming to me.
01:01:16That I would keep clinging to you.
01:01:17Sometimes we have to bury things and move on.
01:01:21You should also let him go at once.
01:01:23I thought about it and we could have a chance.
01:01:26We don't know how long it will take.
01:01:28My God.
01:01:29Stop.
01:01:30You tickle me.
01:01:31Congratulations.
01:01:32Didn't you tell them we're going out?
01:01:34I have to do it now.
01:01:35Now?
01:01:36You're making me anxious.
01:01:37Whatever.
01:01:38It's embarrassing.
01:01:39Embarrassing?
01:01:40I'm worried.
01:01:41Then stop seeing her.
01:01:51Imperfect love.
01:01:58Imperfect love.
01:01:59Imperfect love.
01:02:00Imperfect love.