Category
📺
TVTranscripción
00:00No hay un problema físico. Tu cuerpo se reinicia cuando está expuesto a demasiado estrés.
00:09La actividad que te recomiendo para liberar todo el estrés es... nadar.
00:14Pero no creo ser una persona estresada. Es algo instantáneo. Así como llega, así se
00:18va.
00:19Escúchame, harás lo que dice la doctora Dilekhanim.
00:23Como la doctora familiar está aquí, estamos al tanto de que el principal enfermo de la
00:27casa es Erkan Bolat, ¿cierto? ¿Por qué no lo revisa?
00:31Aquí va de nuevo.
00:32Siempre está nervioso. Y todo el mundo le tiene miedo. Y también tiene una obsesión
00:37por la perfección.
00:38Eda está en lo cierto. Ya había discutido esto contigo. Tú también deberías relajarte
00:42un poco. Espero que mejores pronto.
00:45Muchas gracias.
00:46Gracias, doctora Dilek.
00:47No me mires de esa manera. No pienso nadar.
01:03Solamente vas a nadar 30 minutos cada día. ¿Por qué no puedes aceptarlo?
01:08Porque no me apetece nadar.
01:09Oye, estás haciendo todo muy difícil. ¡Vas a nadar!
01:12No puedes obligarme a hacer algo que no quiero. Si no quiero nadar, significa que no lo haré.
01:18Además, ¿quién eres tú para hablar de mi estrés? Me siento bien.
01:21Necesitas recordar que tenemos un contrato donde dice que tienes que hacer todo lo que
01:25yo diga. ¿Nadarás?
01:29No puedo. No sé cómo nadar.
01:33¿Qué? ¿Es verdad? ¿Por qué?
01:38No lo sé. Nunca aprendí. En Mardín no teníamos océano para nadar.
01:45Está bien. Eso no será problema. Aprenderás en unos días. Lo harás en nuestra piscina.
01:49¿Por qué te interesa tanto que aprenda a nadar?
01:59Porque iremos a Antalya dos días después.
02:03¿Qué? ¿Iremos a Antalya?
02:06Así es. Y Selene y Feri también irán. Así que no será agradable si mi prometida no
02:14sabe nadar. Decidiste que iremos a Antalya y ni siquiera
02:18me habías comentado nada. No cuentes conmigo. Te vuelvo a recordar sobre nuestro contrato
02:26que dice que tú vas a hacer todo lo que yo diga.
02:31¿Cuándo va a regresar Selene contigo? Hablando de Selene. Vendrá mañana a felicitarnos.
02:36¿Cómo que van a venir? ¿En serio vienen mañana? Pero si hablaste y les dijiste que
02:40no viniera. Habla con ella. Di que peleamos, que nos enojamos tanto, que me fui a mi casa.
02:45Di lo que sea, pero no dejes que vengan. Si no te tranquilizas, te vas a quedar dormida.
02:49Te romperás la cabeza en el suelo y la doctora se fue. Tranquila. Respira. Descuida. De cualquier
02:55forma mañana vendrás a nadar. Y yo trabajaré desde casa. Prepararemos todo y está resuelto.
03:01¿Por qué tenías que cruzarte en mi vida? Te recuerdo también que tú entraste en mi
03:06vida. Genial. Tu madre. De nuevo tu madre. Tu dulce madre. Desviaré su llamada de nuevo.
03:16Desviaré su llamada una vez más. Me parece que te ama. Claro que sí, es puro amor. Son iguales.
03:23Pueden volver locos a todos. Menos mal que no eres mi prometido real. Gracias. Salúdamela.
03:32Claro que sí, con gusto.
03:53De acuerdo. Te veré mañana en mi casa. Vamos a hacerte nadar.
04:00No quiero. Ese es mi día libre. Así es. Tengo derecho a no ir. Tienes que respetar mi decisión.
04:07No quiero ir. Tienes razón, pero fuiste tú la que le dijo a Selene que viviríamos juntos,
04:12así que tendrás que cargar con las consecuencias. Todos los días encuentro algo nuevo y fastidioso
04:17desde que te conozco. Si desahogo todo mi estrés y entonces aprendo, entonces harás algo que yo te
04:25olvide. Todo debe ser mutuo, ¿verdad? Nunca podrás decir un sí directo. No.
04:33No irá a trabajar mañana, ¿cierto? Oye, si Selene irá, debemos estar preparados.
04:37Te dije que trabajaría desde casa. Está bien. Hasta luego. Adiós.
04:43¿Por qué te bajaste del auto? ¿Te volviste un hombre gentil?
05:01Nos vemos, Eda Agildiz. Nos vemos cerca en volado.
05:06Adiós. ¿Qué rayos? No entiendo nada.
05:13El apso. Así que me llamas, ¿eh?
05:23Pensé que no responderías. ¿Son las 10? Así es.
05:28¿Y qué haces para liberar el estrés? Yo libero el estrés trabajando.
05:33Uf, eres muy aburrido. Si no vas a hacerlo por ti mismo,
05:38entonces vas a escucharme. Como lo acordamos, debes hacer lo que te diga.
05:42¿Por qué estás tan obsesionada con mi estrés? ¿O es que comienzas a preocuparte por mí?
05:48No es eso. No seas tonto. Caminas por ahí como si fueras un barril lleno de pólvora.
05:52Toda esa tensión me hace sentir nerviosa también. Así que debes escucharme. Harás ejercicios 10
05:59minutos diarios. Es lo justo, ya que yo tendré que aprender a nadar.
06:03Está bien. Está bien. ¿Qué quieres? Apaga el ordenador.
06:09Muy bien. Apagado.
06:13Ahora te enviaré una canción. ¿Enviada? Tienes un sistema de sonido lindo. Escúchala ahí.
06:21Espera.
06:28Listo.
06:29¿Qué tal?
06:39Linda.
06:43Ve a la cocina.
06:48Muy bien, ya estoy aquí. ¿Qué te gustaría beber?
06:52Agua está bien. ¿Tienes limón?
06:55Sí. ¿Por qué?
06:58Toma uno.
07:02Corta el limón.
07:12Exprime la mitad en el agua.
07:18Y luego la otra la hueles. ¿Por qué?
07:24Huélela. Solo hazlo. Huele.
07:32El limón reduce el estrés. Ahora el jardín.
07:36De acuerdo.
07:42Ve a donde puedas ver las estrellas.
07:50Listo.
07:51Respira profundo.
08:09¿Te sientes ahora mejor?
08:14Ya sé que usarás esto en mi contra, pero...
08:16Sí. La verdad, me siento mejor.
08:19Desde luego.
08:25Que descanses cerca en Volad.
08:28Buenas noches, Edda Gildis.
08:46¿Aún no te cambiaste de ropa? ¿Por qué?
09:09¿Cómo está, señor Salcán?
09:12Ya llegó.
09:17¿Cómo se encuentra, señor?
09:19Bien. Arif, Edda.
09:21Buen día.
09:23Será tu maestro de natación. Es un maestro muy exitoso y verás que podrás resolver tu problema muy pronto.
09:30Edda aprenderá rápido, lo sé.
09:34¿Seguro? Sé que lo haré. ¿Pero era necesario algo tan profesional?
09:41¿Acaso pensaste que yo te enseñaría a nadar?
09:45Ay, es tan romántico.
09:47Entonces ahora tu atractivo novio te enseñará a nadar.
09:50¡Qué gran táctica!
09:51La voy a anotar en mi libreta de tácticas y la voy a aplicar pronto.
09:55Nunca pensé eso.
09:57No se preocupe. No la forzaré a nada.
09:59Comenzamos cuando diga.
10:00Genial.
10:03Comencemos.
10:04Adelante.
10:10De hecho, su nombre es Edda.
10:13De hecho, su cuerpo es el adecuado para nadar. Es una lástima que aprenda hasta ahora.
10:17¿De verdad lo cree? Es buena motivación.
10:21Buen día, señor Serkan.
10:23Buen día, Seyfi. Aún no terminó.
10:25Perdón.
10:27Seyfi.
10:29¿Por qué mi madre llamó a Edda ayer?
10:31Hubo un pequeño malentendido, pero ya se resolvió.
10:34¿Han estado hablando de mí?
10:35Sí, lo han hecho.
10:38¿De qué han hablado?
10:39Edda dijo...
10:41Él no es mi tipo.
10:42¿Qué?
10:44Ella dijo Serkan Bolat no es mi tipo de hombre.
10:46¿No soy su tipo? Entonces, ¿quién es?
10:48¿Se lo pregunto?
10:49No, Seyfi.
10:52¿No soy su tipo?
11:02Seyfi, ¿estás viendo eso?
11:04¿Es un traje elegante?
11:06¿Quieres sentarte, Seyfi?
11:07Pensé que no lo pediría.
11:16¿Debo entrar?
11:18Está muy fría.
11:20¿Un paso más?
11:21¿Qué debo hacer?
11:22Primero sumergirse con Khan.
11:26Enfócate ya.
11:27A trabajar.
11:28¡Serkan!
11:30¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33Enfócate ya.
11:34A trabajar.
11:35¡Serkan!
11:36El agua está deliciosa.
11:37Entra.
11:39Tengo que trabajar.
11:42Tú te lo pierdes.
11:46Muy bien.
11:47Leeré un libro.
11:48Leeré un libro.
11:49Mis pies se levantan, señor.
11:50Yo le ayudaré a balancearse.
11:51Los levanto entonces.
11:52Así es.
11:53Me voy a sostener de usted.
11:54Sí, sí, sí. Hágalo.
11:55Me sostendré de usted.
11:56Muy bien.
11:57No puedo con esto.
11:58Espere un poco.
11:59Perdí el equilibrio.
12:01Creo que así está mejor.
12:02Así es.
12:03Es mejor.
12:04Pero creo que debo sostener un poco más.
12:05Está bien.
12:06Muy bien.
12:07Pero...
12:08También quiero nadar.
12:09¿Podemos ir ahora a lo profundo?
12:11Con cuidado.
12:12¿Tan rápido ir a lo profundo?
12:13Sí, cuidado.
12:14Es muy confiable.
12:15Me siento segura.
12:18Ahora relájese un poco.
12:19Creo que eso es algo imposible de que suceda.
12:23¿Puedes tirar sus pies un poco hacia atrás?
12:24¿Hacia atrás?
12:25Así es.
12:26Está bien.
12:27No me suelte, por favor.
12:28Esto me gusta mucho.
12:29¿Podemos hacerlo una vez por semana?
12:31Claro.
12:32Y muy pronto lo lograremos.
12:33Lo lograremos juntos, ¿verdad?
12:34Así es.
12:35¿A qué se refiere?
12:36¿Conjuntos?
12:37Ay, no lo sé, señor.
12:38Oye, cercante, sí dije esto una vez a la semana.
12:41Creo que comencé muy bien.
12:44Ahora intentaré recostarme.
12:45Exacto.
12:46Solo déjese llevar.
12:48Está bien, pero tengo miedo.
12:49Relájese.
12:51Ya es suficiente.
12:52Basta, basta, basta, basta.
12:54¿Comprendes?
12:55Se acabó.
12:56Está bien.
12:58Oye, Eda.
12:59Debemos irnos.
13:00Solo tenemos 20 minutos.
13:02No, acabamos de empezar.
13:03Nademos un poco más.
13:04Ya comenzaba a aprender.
13:05Creo que ya aprendiste mucho.
13:07Arif, buen trabajo.
13:08Gracias.
13:09Pero tenemos que irnos.
13:10Así que hasta la próxima.
13:11No, aún tenemos 20 minutos.
13:13Son los 20 minutos precisos para arreglarnos.
13:16Pero estoy muy feliz.
13:17¿Qué sucede?
13:18Ya lo sé, pero por desgracia tenemos que irnos.
13:21Ve tú, te alcanzo.
13:23¿Me dijo que me fuera?
13:25Está bien, está bien, piensa, piensa.
13:28Eda, ¿sabes qué?
13:29Debemos hacer esto juntos.
13:31No quisiste venir.
13:32Ahora hagamos esto juntos.
13:35Lo estamos haciendo muy bien.
13:37Zeyfi, ¿no dirás nada?
13:39Di algo.
13:40Sigamos con la lección de nado.
13:41Drena el agua de la piscina.
13:42Drénala ya.
13:43Haz lo que te digo.
13:44Eres un gran maestro.
13:45Basta, basta, basta, basta.
13:46Corre a drenarla.
13:48Vacíala cuando antes.
13:49Corre, corre, corre, corre, corre, corre.
13:51Corre, corre, corre, corre, corre, corre.