Ein zum Restaurantinspektor gewordener Detective in Südflorida gerät in eine Welt voller Gier und Korruption, als ein | dHNfcEQ5ajFreVVSM0k
Category
📺
TVTranscript
00:01Ich bin suspendiert. Ich bin Offizier, gar kein Detective mehr.
00:04Sie sagen, ich verhalte mich rücksichtslos, unangemessen und rede zu viel.
00:08Wieso versteckst du mich nicht hier hinter einem Schreibtisch?
00:10Ich würde auch gar nicht arbeiten, sondern nur im Internet surfen.
00:16Du willst unbedingt deinen Job wiederhaben, nicht wahr?
00:18Der Sheriff will, dass du es nach Miami bringst.
00:20Ein Arm! Wir haben sie nicht gefunden.
00:22Doch, Mann, der Kopf liegt auf dem Beifahrersitz.
00:24Wenn du zu gnatschig bist, um zu antworten, dann sag ich, ich bin gnatschig
00:26und komme hier nicht mit einem Kopf auf den Beifahrersitz.
00:30Eve Stripling. Diese Frau hat nämlich ihren Mann als vermisst gemeldet.
00:34Dass Nick vermisst wird, haben Sie wann gehört?
00:36Ich war in Paris. Mein Geburtstagsgeschenk von Nick. Die hier auch.
00:40Fancy!
00:41Die kosten zehn Riesen.
00:42Warum flüstern wir?
00:43Keine Ahnung.
00:44Was, wenn das gar kein Unfall war?
00:46Ich sag Ihnen, sie hat wirklich alles versucht, um zu weinen.
00:48Was soll das denn? Du bist kein Cop. Halt dich da raus, Mann!
00:52Ich darf mich da nicht reinhängen.
00:54Ihretwegen hänge ich mich da rein.
00:55Was ist das mit Höflichkeit? Ab jetzt Klartext?
00:57Ist das nicht aus MTV's Real World?
00:58Ich hab gedacht, Sie wären noch zu jung, um das zu kennen.
01:00Inspektor Yancy, ich hab ein paar Fragen.
01:02Wie spät ist es?
01:03Es ist spät genug für Bademäntel, also alles in Ordnung.
01:06Ich will äußerste Immunität.
01:08Wie wär's mit ganz gewöhnlicher Immunität?
01:10Nein, ich brauche aller äußerste.
01:14Ich weiß aus sicherer Quelle, dass Eve gerade auf den Bahamas ist.
01:17Ich muss sie finden.
01:18Dann geh doch zur Dragon Queen.
01:23Das wird nicht so laufen, wie du es dir vorgestellt hast.
01:26Das find ich nicht so toll.
01:30Wer ist der Typ?
01:31Er ist etwas älter als ich und redet viel zu viel.
01:33Der ist schmutziger als eine Socke auf der Autobahn.
01:35Die Redewendung gibt es nicht.
01:36Jede Redewendung gibt es erst, wenn jemand sie benutzt, okay?
01:39Ich bin nun mal ein Pionier.
01:40Und seine Ex eine Straftäterin.
01:42Sie ist gut für dich.
01:45Mein Gefühl sagt mir, dass mich jemand beobachten würde,
01:47weil ich zu viel weiß, aber ich weiß gar nicht wirklich, was ich weiß.
01:53Gehirnerschütterung.
01:54Mir geht's gut.
01:55Ich hoffe, du bist nicht hergefahren.
01:56Ich glaube nicht, nein.
01:59Ich habe einen Plan.
02:00Nein, hast du nicht.
02:01Ich denke mir einen Plan aus, sobald du weg bist.
02:05Deine Magie hat nicht funktioniert.
02:06Alle möglichen bösen Menschen schwimmen damit im Wasser.
02:12Was hast du getan?
02:13Ich weiß, es sieht nicht gut aus.
02:14Du wirst des Mordes verdächtigt.
02:16Vielleicht sieht es gar nicht gut aus.
02:17Wie sehr bin ich am Arsch auf einer Skala von 1 bis 10?
02:20Eine Million.
02:21Hättest du nicht 10 sagen können?
02:22Denkst du, ich verstehe nicht, dass 10 schlimm ist?
02:25Dein Laden ist eine Ratenfalle.
02:26Hol dir doch eine Katze.
02:27Ja, ich habe schon eine hier.
02:28Dann kauf dir einen Tiger.
02:29In Florida sind Tiger verboten, du Idiot.
02:31Es gab darüber eine Dokuserie, du Volltrottel.