Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 16. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95molm
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie narra la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn.
Capítulo 16. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95molm
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie narra la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Y todas son ellas, ellas oíos, ellas oíos
00:20Gloria adoraba a Mamá Goyita. Los productores tienen que entender lo que a su muerte le afectó.
00:30Aunque entiendan, los retrasos les cuestan muchísimo dinero.
00:50Perdón, por favor, perdón. Yo no puedo grabar eso. Estoy demasiado triste.
01:01Con lo que pasó de Mamá Goyita se me fue una parte muy importante de mí.
01:09Lo sé, Gloria. Así me sentí cuando murió mi abuela.
01:18Mamá Goyita era mi fuerza y me siento sin energía, sin aliento, con ganas de morirme también.
01:31Piensa que ella está en un lugar maravilloso, al lado de tu bisabuelo,
01:36y que está iniciando lo que sin duda debe ser una aventura increíble a los que se los fueron.
01:45Hay que recordarlos con alegría, Gloria, por todo eso que nos dieron,
01:51y dejarnos ir para que sigan su camino sin ataduras.
01:59No quiero que te preocupes por nada, Gloria. Una película es lo de menos.
02:04Podemos nos poner la filmación o simplemente la cancelamos.
02:09Tómate el tiempo que necesites para vivir tu duelo. Por favor, no lo dudes. Apóyate en mí.
02:21Yo siempre voy a estar contigo.
02:27Gracias por entender. Pero, por favor, no me dejes. Tú eres lo único que me queda.
02:37Lo sé. Siempre te voy a apoyar en lo que tú decidas.
02:43Le pagamos a la producción lo que sea necesario para compensarlos.
02:47Tú sabes que el dinero es lo de menos.
02:50Si hace falta, vendo la escuela, la casa de cuernavaca.
02:55Y si es el fin de tu carrera, tú y yo lo vamos a afrontar juntos.
03:08Te amo.
03:32Nada fácil. Gracias. Nada fácil.
03:38Vamos a ensayar. Es lo que mamá Bollita hubiera querido.
03:42¡Jerez! ¡Jerez! ¡Prepara todo! ¡Se va a ensayar! ¡Los directos necesitan ella! ¡Vamos!
03:48Sí, vamos.
04:07TIEMPO DESPUÉS
04:18Qué bueno que llegan, pasen. Todos en mi casa somos grandes admiradores suyos.
04:22Gracias.
04:23¿Te gusta, Gloria?
04:24Ay, ¿cómo no me va a gustar? Está como de película.
04:27Además, esta casa la venden amueblada y en perfectas condiciones.
04:33La vamos a comprar, Gloria.
04:35Ya es hora de que vivas en un lugar digno de una gran estrella.
04:41¿Te gusta?
04:44¿Y Bea?
04:52Siempre ha sido mi sueño tener una casa así. No puedo creerlo.
04:57Va a escriturarse a tu nombre, Gloria, pero eso no quiere decir que sea tuya.
05:02El momento en que te la pida, me la devuelves. ¿Estamos claros?
05:07Sí, maestro. Como tú digas.
05:10Monterrey, Nuevo León, México.
05:14¿Y era hora de que dejaras esa escuela? Nadie puede entender que a estas alturas no tuvieras una casa propia.
05:20Ay, está inmensa. ¿No sabes lo bella que es?
05:23Que al menos tenga algo.
05:24¿Sabía lo que ganas? Ay, ya leí que te soltaron en la disquera y...
05:28Ay, mamá, no empieces. Siempre, por cualquier motivo, sacas el tema del dinero.
05:33Pensé que ya no te importaba.
05:34Ni me importa.
05:35Ni necesito nada de lo que tú tengas, gracias a Dios.
05:38Me preocupo por ti. ¿No es lo mismo, Yoyis?
05:42Pero no, no quiero...
05:43Completos, Yoyis.
05:44¿Qué gano haciendo corajes? Y menos en este estado.
05:47¿Estado? ¿Qué estado?
05:49Estoy embarazada. Vas a tener otro hermanito.
05:53Jorge y yo estamos felices.
05:54Y yo también.
05:55¿Verdad que sí, mi amor?
05:56Sí.
05:59Cuernavaca morenos.
06:03Son miles las chavas que escribieron para ganarse la beca en la escuela de César.
06:06Nunca vamos a terminar de revisar todas las cartas.
06:09Y sin permiso para sentarnos.
06:11Ay, sí. Ya me duelen mis pies.
06:13Es increíble la respuesta que tuvo la convocatoria en la revista de Gloria.
06:18Tenemos que proponer candidatas para que César esté contento.
06:22No es por nada, pero la mayoría están bastante federicas.
06:28¿Ya viste? Esta niña estaría perfecta.
06:30¿No está demasiado chavita?
06:32No, por lo mismo, ni mandada a ser.
06:37Qué bueno que llegaste.
06:38¿Quieres que te traiga algo de tomar?
06:40Un refresco.
06:44¿Cómo van con esto?
06:45Avanzando. Nayeli cree que esta chavita podría gustarte.
06:49Está por cumplir trece años.
06:54Trece años.
06:55Trece años.
06:57Yutzil Cruz.
07:12Cuando regresemos de la gira, vamos a escriturar la casa.
07:17Voy a decorar.
07:19Cuando no esté César, voy a tener un cuarto solo para mí.
07:22Un cuarto grandototote y me voy a liberar de los ronquidos de Ale.
07:26Ay, sí. ¿Quién será la que ronca?
07:28Oye, ¿y de plano ya es un hecho?
07:30Sí. Allí vamos a vivir algunas del grupo.
07:34¿Tú a Alondra no dices nada?
07:36¿Qué puedo decir? En esa casa o en la escuela me la paso igual de bien.
07:41Bueno, voy a la baña.
07:45Días después.
07:51No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, solo estoy desesperada, doctor cicatriz.
07:57Ya no me digas tonterías.
07:59Suficiente.
08:02Suficiente.
08:04Eres una gran admiradora de Gloria, ¿no es así?
08:06Sí, sí. Ella es la mejor de todas.
08:09Y darías lo que fuera por ser como ella.
08:11Sí.
08:12Por convertirte en una estrella, ser admirada y ganar mucho dinero.
08:16Sí, sí, sí.
08:18Te trajo tu papá porque tu mamá los abandonó.
08:23Él tiene otra novia y no te llevas con ella.
08:26Sabes que si se casan no la pasarías nada bien.
08:30Así que entonces...
08:33Me parece que Jutzil tiene un gran talento y que con el entrenamiento adecuado podría tener un futuro prometedor.
08:39Muchas gracias, maestro.
08:41Como usted vive en provincia, señor, me parece que lo lógico es que la deje interna en esta escuela.
08:47Hay varias alumnas en la misma situación.
08:50¿Qué le parece?
08:51Sí.
09:15César, fue cansado pero no hubo contratiempos.
09:18Todas las clases estaban abarrotadas.
09:20Sí, eso supe.
09:22Mañana tenemos cita con el notario para escriturar la casa.
09:25¿Cuándo nos vamos a poder mudar?
09:27Por suerte, nos van a dejar los muebles existentes.
09:30Y por el mismo precio.
09:32Además, están en excelentes condiciones.
09:34Te ahorré mucho dinero, Gloria.
09:36Gloria, Gloria, eres lo máximo.
09:38Les sé todas tus canciones.
09:41Qué padre, eres nueva aquí, ¿verdad?
09:43Ella es Jutzil.
09:45Tiene mucho talento y está ensayando con otras niñas para ser una de tus coristas.
09:50Bueno.
09:51Hola, ¿cómo van?
09:53Chameando mucho.
09:54Todo lo que se puede.
09:56¡Gloria, ¿nos das un autógrafo?
09:58¡Ay, claro que sí!
10:00¡Gloria, no te mientes, por favor!
10:05Me hacía falta verte.
10:07Cuéntame, ¿qué has hecho?
10:08Pues hemos hecho algunas giras, ido a algunos programas de televisión.
10:13¿Para qué te miento?
10:14No le veo mucho futuro a Nayeli, ¿eh?
10:16No pégame a palos.
10:18Hay que tener paciencia.
10:20De seguro César le va a grabar una canción hecha específicamente para ella.
10:23Ya verás.
10:24Ojalá.
10:25O si no, mi trabajo de road manager va a valer gorro.
10:28Y pues el dinerito que él me paga, la verdad es que no me cae nada mal.
10:31A ver, hay que echarle ganas.
10:33Mañana se firman las escrituras de la casa y en unos días nos vamos a ir a vivir ahí.
10:38Está inmensa, te va a fascinar.
10:41César me dijo que teniendo usted, voy a poder quedarme en su cuarto.
10:45¿Y segura?
10:46¿Y yo me voy a poder quedar aquí en la casa?
10:48Pues tú y unas cuantas otras.
10:50Él va a decidir quién es.
10:52¡Atención, niñas!
10:55Nayeli y yo vamos a seguir en Cuernavaca.
10:58Lizbeth en la escuela y las demás se van a quedar aquí.
11:01Tengan presente en todo momento que somos una gran familia.
11:04Y como tal, hay reglas que se deben seguir.
11:07Se tienen que organizar perfectamente bien para mantener la casa limpia y en orden.
11:13Porque no va a haber personal de servicio.
11:15Eso es para que nadie sepa cómo vive Gloria, qué hace o qué deja de hacer.
11:21Así no damos pie a habladurías malintencionadas.
11:25¿Está claro?
11:26Sí, maestro.
11:27No escucho.
11:28¿Está claro?
11:29Sí, maestro.
11:30Pues a darle, que es para hoy.
11:31Vámonos.
11:37¡Ah!
11:39Y una cosa más.
11:41Si hay algo que quieran decirme, escríbanme una carta.
11:44Sí, maestro.
11:46Vámonos.
11:49Si tienen que pedir perdón por algo, ¿qué tienen que escribir?
11:52Perdón, por favor, como tú quieras.
11:53¿Otra vez?
11:54Perdón, por favor, como tú quieras.
11:57Siempre, si algún extraño les pregunta algo, deben responder bajo cualquier circunstancia.
12:02¿Y por qué?
12:03Y una vez que les respondan, ustedes solo dirán ¡Ah!
12:06Eso evitará que les vuelvan a hacer más preguntas.
12:15¿Qué estás haciendo aquí?
12:18Eh, gozando en mi cama, en mi cuarto.
12:23Recuerda que solamente es tuyo cuando yo no estoy.
12:26Anda, ve y acomódate con Gladys o con cualquiera de las otras.
12:31Sí, tienes razón, César.
12:33Perdón, por favor.
12:34Yo pensé que te ibas a ir a Cuernavaca.
12:36¿Qué te pasa?
12:37Nada.
12:38Nada.
12:39Nada.
12:40Nada.
12:41Por favor, yo pensé que te ibas a ir a Cuernavaca.
12:44Que descansen.
12:45Permiso.
12:48Pues a darle.
12:50Quédate los zapatos.
13:11Todas estas guerras, ¿o será tan solo un sueño?
13:16El amor que llevo dentro, ¿de dónde me han traído?
13:22¿Y cuál será mi destino?
13:25El camino está lleno...
13:28¿Cómo estás, César? Creí que iba a venir Gloria.
13:30Hace mucho tiempo que no la veo.
13:32Andaba trabajando y ahora está ensayando para la gira que empieza.
13:36Su primera gira internacional.
13:38Se van a tocar en plazas muy importantes.
13:40Puerto Rico, Chile, Venezuela, Miami...
13:43Las canciones están sonando fuerte en todos lados.
13:46Le va a ir muy bien.
13:47Lo que no me gusta es que no tengo contacto con ella.
13:50Y que sea todo a través tuyo.
13:52A mí me gusta tener contacto directo con mis artistas.
13:55Mi estrella es ella, no tú.
13:58Y claro, sabes que toda esta gira la estamos organizando nosotros.
14:01Tú eres un manager, pero ¿qué has hecho por su carrera?
14:04Aparte de cobrar.
14:06Hay que llevar todo lo que encontremos.
14:08La gira es muy larga y más vale que sobre y que no falte.
14:11Sí.
14:13Mira, ¿cómo ves?
14:15Literalmente traería los choles en la cabeza.
14:21¿Y ahora qué tienes?
14:23En el ensayo cantabas como con flojerita y...
14:25He estado pensando que básicamente mi trabajo es ser tu asistente.
14:29Con muy tantas chavitas nuevas entrenándose para hacer cosas.
14:32Con muy tantas chavitas nuevas entrenándose para ser coristas.
14:35Pues, básicamente debería de ser tu mano derecha.
14:40Ay no, Ali.
14:42Yo te necesito en el escenario.
14:44Eres la mejor.
14:46No te desanimes.
14:49Échale ganas, ándale.
15:03Iberoamérica va.
15:11Quiero presentarles ahorita a las chavas de los coros.
15:16Famosas y por ahí dicen que son las coristas más guapas del medio artístico.
15:23Con ustedes, Gladys, Alicia.
15:27Es una chava que aparte de que está muy linda, canta precioso y rica.
15:33No me dejan que yo ande con el chico que yo quiero.
15:39No me dejan que yo ande con el chico que yo quiero.
15:42No me dejan que yo ande con el chico que yo quiero.
15:49Vamos a darle la bienvenida a Gloria Trevi.
15:57Bueno, tú te tuviste muy movida este año.
15:59A ver, cuéntanos todas tus movidas por todos los lados.
16:02Te moviste internacionalmente.
16:04Ahí están, ahí están, mira.
16:07Cuéntanos, ¿qué es lo que más quieres contar?
16:10Mira, hace unos cuatro días en una actuación,
16:15se metió una señora y me dijo, Gloria Trevi, no sabes cómo te quiero.
16:20Yo soy prostituta.
16:22Me enseñó mucha honra.
16:23Porque quiero sacar a mis dos hijas adelante.
16:26Y porque a mí nadie me dio oportunidad.
16:29Y tenga lo que yo tenga que hacer, por ellas yo lo voy a hacer.
16:33Y esa canción de Me Siento Tan Sola, se la dediqué esa noche a ella.
16:38Y esta noche, se la dedico a todas esas mujeres
16:43que tienen el valor de hacerle frente a la sociedad.
17:10Digo primero porque...
17:11No, no, mira, te voy a decir una cosa, te voy a decir una cosa.
17:13Es que antes de llegar a la prostitución...
17:14No, mira, te voy a...
17:16Claro, pero mira, te quiero decir una cosa.
17:18Yo no estoy diciendo que le dedico esta canción a todas las prostitutas.
17:23Estoy diciendo que le dedico esta canción a todas las mujeres
17:26que han tenido el valor de hacerle frente a la sociedad.
17:29Mira, antes de entrar a una prostitución, puedes entrar directamente a lavar un coche.
17:35Y hasta como los muchachos, de repente en las esquinas pedir limosnas.
17:38Y ganas muy bien antes de llegar a la prostitución.
17:41Esa es una degradación del ser humano.
17:43Te voy a decir una cosa.
17:44Ojalá que así fuera.
17:46Pero ahora sí, como dijo Sor Juan Inés de la Cruz.
17:49Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón.
17:52Sin razón, cuando es sin razón hay que acusarlos.
17:55Y ver que sois la ocasión de lo que provocáis.
17:57Así que, de corazón yo te digo, yo creo que en pensamiento se rompen géneros.
18:02¿Qué te puede provocar a convertirte en prostituta?
18:05¿Qué te puede provocar a convertirte en prostituta?
18:08Hay tantos caminos y tantas formas en la vida de salir adelante.
18:11¿Por qué esa?
18:12Yo creo que esos son pensamientos de cada quien.
18:15Hay gente que tiene necesidad.
18:17Bueno, no sabe.
18:18Hay gente que no sabe escribir.
18:20Hay gente que no sabe escribir.
18:22No saben escribir.
18:23Lava coches.
18:24Tal vez lava coches pero no la casa.
18:26Métete de sirvienta, caramba.
18:27Yo de sirvienta no me muero de hambre, te lo juro.
18:29Tal vez se metió de sirvienta y el dueño de la casa aquí se conecta.
18:33Sí, en serio.
18:34Te voy a decir.
18:35Tú eres una imagen para los niños.
18:37Tienes muchas imágenes del niño.
18:39Ha sido muy criticada.
18:40Primero porque lo hemos estado escuchando.
18:43Es criticada sobre todo por las mujeres que dicen, bueno, les gusta mucho Gloria Trevi,
18:47la quieren ir a ver.
18:48No podemos traer a nuestras hijas con los zapatos sucios, las medias rotas y despeinadas.
18:53O sea, ¿qué les está esperando?
18:55Sacar adelante a una criatura de esa manera.
18:57Y esa es la imagen que les gusta.
18:59¿Y por qué?
19:00Porque la Gloria Trevi tiene mucho éxito.
19:02¿Qué piensas tú de esto?
19:03¿Es la imagen que tú das a la gente?
19:05¿Es lo que realmente quieres dejarle a los niños?
19:07Lo que yo quiero dejarle a los niños
19:11y a la gente
19:15es un poquito de la verdad.
19:18Sí, pero ¿esa es tu verdad?
19:20Es...
19:22Es...
19:27Es mi forma de ser, Verón.
19:29Hay artistas
19:31que dicen que al público se le respeta
19:34estando bien peinados,
19:37estando perfectos e impecables.
19:39Lo que pasa es que somos una escuela.
19:41Yo soy como me ves.
19:42La gente que trabajamos en esto.
19:43Mira, no, no, Verónica.
19:45Tal vez tú sí eres una escuela.
19:47Yo no.
19:48No, no.
19:49Se molestan por lo que dicen tus canciones porque de alguna manera...
19:51Te voy a decir algo.
19:52Le hablas a tu madre, en una canción le dices, agárrate porque me voy.
19:56O sea, disuelves la familia.
19:58Si yo canto, hoy me iré de casa.
20:00Ajá.
20:02Y un chavo es feliz en su hogar.
20:04Ajá.
20:05Y sus padres lo escuchan.
20:07Sí.
20:08Y sus padres lo comprenden.
20:09Sí.
20:10Cante yo o no cante, hoy me iré de casa.
20:13El chavo no se va a ir.
20:14Claro.
20:15Y si hay gente, adultos,
20:18gente que ya está vieja del cerebro y del corazón,
20:20perdón que te lo diga así.
20:21No, no, estar vieja del cerebro no es estar disolviendo la familia
20:24ni decirle a mamá me voy de la casa.
20:26O sea, los que están viejos del cerebro y del corazón,
20:29escuchan hoy me iré de casa y dicen, Gloria Trevi los está incitando a que se vayan.
20:33Pero los que son jóvenes del corazón y jóvenes del cerebro dicen,
20:37Gloria Trevi me está diciendo que yo estoy presionando demasiado a mi hijo,
20:42no lo estoy dejando ser él.
20:44Entonces, son canciones que dicen lo que pasa.
20:46Tú las tomas y las entiendes como tú quieras.
20:49Bueno, esas son las críticas que te hacen.
20:51La verdad yo respeto mucho la opinión de cada quien.
20:54Yo respeto mucho tu opinión.
20:57Pero pues yo tengo la mía.
20:58Por supuesto, cada quien es un, cada cabeza es un mundo.
21:01Yo doy lo que soy, lo que siento.
21:02Los que me quieran como soy, que me quieran.
21:04Los que no me quieran, que no me quieran.
21:06Ya.
21:24¿Qué?
21:38Necesito hablar contigo.
21:40Anoche cuando llegamos yo...
21:41Anoche te estuve esperando para checar el programa,
21:43pero me quedé dormido.
21:44Muy bien, ¿eh? Muy bien.
21:46Alicia no se merece tanto halago, pero en fin.
21:49César, ¿no te parece que Alondra es como...
21:52preferido que estuviera anoche como corista?
21:54¿Mandé a Gladys?
21:55Porque pensé que ibas a querer estar con ella.
21:57Anda, siéntate, Gloria.
21:59Vamos a hablar sobre el nuevo disco.
22:02Nos vamos a Los Ángeles en un par de semanas para grabarlo.
22:08¿Cuántas llevas?
22:10Suficientes.
22:11Cien más.
22:13Que sean ciento cincuenta.
22:16Los Ángeles, California, Estados Unidos.
22:23Los Ángeles, California, Estados Unidos.
22:25Con los ojos cerrados siempre lo amaré
22:28Con los ojos cerrados yo confío en él
22:32Con los ojos cerrados yo le quiero creer
22:36La voy a creer
22:38Con los ojos cerrados
22:42Con los ojos cerrados
22:50Solo estoy diciendo que si grabara las canciones que canta Gloria
22:53los resultados serían otros.
22:57Nayeli, reconoce tus limitaciones.
23:00Soy el mago, no el santo para hacer milagros.
23:04Si no tienes lo que se necesita para triunfar
23:07no es mucho lo que se puede hacer.
23:12Ven.
23:14Échale ganas.
23:16A veces la constancia suple la falta de talento.
23:20¿Cenamos?
23:21¿Cenamos?
23:23Vamos.
23:26No puedo evitar estar nerviosa.
23:28Nos fue tan bien en los últimos dos discos que...
23:30Con este te vas a terminar de encumbrar.
23:32A la gente le va a encantar.
23:34Las canciones son increíbles.
23:36Ojalá, Ali.
23:37No quiera decepcionar al público.
23:39Mucho menos a César.
23:44Con los zapatos viejos
23:47No los quiero tirar
23:50Aunque tienen agujeros
23:53Los aprecio de verdad
23:56Ellos son mi historia
23:58Mi pena y mi gloria
23:59Son mi personalidad
24:03Donde quiera que los llevo
24:06Llaman mucho la atención
24:09Quizás porque algunos dedos
24:12Se me salen de emoción
24:15Llaman por baquetas
24:17Y a final de guerra
24:19¿Quién va a salir al fondo?
24:22Zapatos viejos
24:25Zapatos viejos
24:28Zapatos viejos
24:31Ya no van a estar
24:34Ya no van a estar
24:43Muchas, muchas felicidades, Gloria.
24:46Adelante, a la mesa.
24:48Estás imparable.
24:49O sea, este disco ha sido el Max exitoso de todos.
24:51Gracias, Bosco. Estoy muy feliz.
24:54Y no es para menos.
24:55Pues ya dejaste de ser un artista local.
24:58Y se empezó con tu internacionalización.
25:00¿Pero qué crees?
25:01Que ahorita vienen cosas más grandes en el extranjero.
25:04Así que prepara tus maletas porque vas a viajar y mucho.
25:07También se viene otra película
25:09con los mismos que produjeron Pelo suelto.
25:11¿Verdad, Gloria?
25:12Sí, César.
25:16Tenemos que pensar en el argumento.
25:19Se me ocurre.
25:20Podríamos trabajar tú y yo, Gloria, en el guión.
25:22¿No te gustaría?
25:23Sí, César, como tú digas.
25:25Tengo una idea.
25:26Ojalá te guste.
25:28¡Pues a darle!
25:30Que esta vez la voy a dirigir yo.
25:36Se va a llamar Zapatos viejos.
25:38Que ha sido todo un acierto mío.
25:40Solo tú podrías superar el éxito de Pelo suelto.
25:43Estaba pensando
25:44que tal vez podríamos filmarla en Monterrey.
25:46¿No te gustaría?
25:47Imagínate si no.
25:48Podría estar cerca de mi familia.
25:50Tal vez tu mamá
25:52quisiera colaborar con nosotros en la producción.
25:55Ay, no sé, César.
25:56Con el tema del embarazo...
25:57Gloria, nada se pierde con preguntar.
26:00¿Te paras?
26:05Pregúntale.
26:06Sí.
26:09Monterrey, Nuevo León.
26:10Tal de verte y estar contigo, Yoyis.
26:12Por supuesto que cuenta conmigo.
26:14Es mi séptimo hijo.
26:16Solo voy a estar fuera de combate
26:17unos días cuando nazca y ya.
26:20Mándame la relación de todo lo que necesites.
26:22Yo ya me empiezo a organizar.
26:23Ya, ya.
26:26No tengo nada.
26:27He estado muy bien y muy contenta.
26:29Me encanta vivir con Gloria
26:31y acompañarla a sus presentaciones.
26:33Observa sereno, hija,
26:34pero yo te veo bastante cambiada.
26:36Tu mirada,
26:37no tiene la dulzura que tenía antes.
26:39Ay, papá.
26:40He estado muy cansada.
26:41He estado estudiando y ensayando mucho.
26:43¿Le damos la buena nueva?
26:47Nos vamos a casa.
26:52¿Qué? ¿No vas a felicitarnos?
26:57La veo un poco cambiada y eso no me gusta.
26:59Tal vez resienta no estar conmigo en familia.
27:03A mí me parece que está muy contenta.
27:06Pero si usted desea llevársela,
27:09la decisión es suya.
27:10No es mía.
27:11Tu hija está feliz.
27:12Déjala.
27:25Lo único que puedo hacer
27:26es dedicarme completamente a mi carrera.
27:28Tengo que aceptar que para César
27:29solo soy una buena amiga.
27:33Pregúntales.
27:35Quiero saber todo lo que pasa
27:37por la cabeza de Gloria y de Nayeli.
27:39Sí, maestro.
27:42¿Y no te dan ganas?
27:44De tener novio,
27:45de buscar a otros chavos.
27:47Ay, ¿con quién?
27:48Si se puede saber.
27:49¿Y a dónde podría ir?
27:51Miguel está con César
27:53y eso nunca va a cambiar.
27:54Él es el amor de mi vida.
27:56Aunque nunca vuelva a haber nada
27:57entre tú y él,
27:58mi vida es como debe ser
28:00y no me quejo.
28:03Me pone muy nerviosa
28:04pensar en regresar a Monterrey.
28:06Sería una buena oportunidad
28:08para que te reconcilies
28:09con tus papás.
28:11Mira, son humanos.
28:13Tienen virtudes y defectos,
28:14pero los tienes que querer
28:16y respetar.
28:25Estamos muy contentos, Gloria.
28:27Para mis hijas es un sueño
28:28poder trabajar contigo
28:29en la película.
28:30¿Qué les parece, chavitas?
28:32Vamos a hacer una peli juntos.
28:35Bueno, ustedes ya estuvieron
28:36conmigo en Penosuelto.
28:37Ya tienen toda la experiencia,
28:38¿verdad?
28:39Sí.
28:40Te queremos, Gloria.
28:41Ay, yo también.
28:42En la escuela siempre te abro
28:43conmigo.
28:44¡Así!
28:45Y yo también.
28:46Bueno, un, dos, tres,
28:47a ver quién gana la silla.
28:51Le agradezco también mucho
28:52a tu mamá
28:53que la sostenga en su casa.
28:54Es un hermoso detalle
28:55de su parte.
28:57Bueno, tal vez
28:58la se está engordando
28:59para comérsela.
29:03Hola.
29:04Hola.
29:05No, pasando por aquí
29:06solo te traje
29:07unos esquites.
29:08¿Están bien?
29:09Gracias.
29:10Hola, señor.
29:11Hola.
29:12Es la presidenta
29:13de mi club de fans.
29:14Órale.
29:15También va a trabajar
29:16en la película.
29:17A ver, me déjame
29:18un poquito ahí.
29:19Gloria, estoy muy orgulloso
29:20de ti.
29:21Ten por seguro
29:22que si me hubieras pedido
29:23ayuda desde un principio
29:24yo te hubiera apagado
29:25el primer disco.
29:29¿Que se atreva
29:30a decir eso alante de mí?
29:31¿Lo agarró a chanclazos?
29:33Bueno, niñas.
29:34Vámonos.
29:35Vámonos ya.
29:36Se está haciendo tarde.
29:37Adiós.
29:40Las quiero.
29:41¿Qué oyes?
29:42¿Y tú?
29:43Yo tampoco.
29:44Vámonos.
29:45Vámonos, vámonos.
29:46Gloria.
29:48Quiero hablar contigo
29:49porque pues somos paisanos
29:50y pues quería platicar contigo
29:51para lo de...
29:58¿Ahora qué hice?
30:03Ay, está precioso, doña Gloria.
30:04La felicito.
30:06Ahora sí.
30:07Cierro la fábrica.
30:08Este es el último.
30:09Tus papás saben
30:10que estás aquí
30:11y quieren verte.
30:12Y los vas a ver
30:13aunque te tengan
30:14que llevar arrastrada
30:15de las greñas.
30:18Vas.
30:19Vas.
30:22Muévete
30:23que no tengo todo el día.
30:24Ay, lo siento.
30:25Es que absolutamente
30:26nadie puede pasar.
30:27Estaba a punto de comenzar
30:28a filmar
30:29y tengo órdenes de que pues
30:30nadie puede interrumpirla.
30:31Mira, niña.
30:32Estás colmando mi paciencia.
30:34Parece que no supieras
30:35con quién estás hablando.
30:36Lo siento,
30:37pero no puede pasar.
30:38Punto.
30:39No acostumbro a decirte
30:40eso a veces.
30:41Pero lo único que te mereces
30:42es un...
30:43¡Vete a la...!
30:45¡Jóven!
30:46Ábrame, ábrame ahorita.
30:47Dije que no.
30:48¿Qué?
30:49¿Por qué no dejaron pasar
30:50a mi mamá, Nayeli?
30:51A ver, Gloria.
30:52Yo solo estaba
30:53siguiendo órdenes, ¿sí?
30:54A parte, tu mamá
30:55es muy grosera.
30:56¡Con mi mamá no te metas!
31:01¿Por qué Nayeli
31:02no dejó pasar a mi mamá
31:03a la locación?
31:05Yo solo estaba siguiendo
31:06tus órdenes, César.
31:08Muy bien, Nayeli.
31:10Gracias por seguir
31:11mis órdenes.
31:20Muy bien.
31:22Como no me dejen pasar,
31:23aquí va a correr sangre.
31:26A ver, dime que me salga.
31:27Señora.
31:28Señora, por favor,
31:29perdóneme.
31:30No pude enterar
31:31de lo que pasó.
31:32Me da mucha pena.
31:33Por favor, perdone a Nayeli.
31:35Ella entendió mal
31:36mis instrucciones.
31:37¿Y tú, Nayeli?
31:38Entiende,
31:39la mamá de Gloria
31:40siempre puede hacer
31:41lo que quiera aquí.
31:42¿Entendiste?
31:43Sí.
31:44A ver,
31:45dame un ratito
31:46a este principito.
31:47Mira qué cosa más bella.
31:50¡Qué guapo!
31:53¿Podemos ensayar
31:54los parlamentos?
31:55Sí, señor.
31:56¿Me regalan la página?
31:57Ocho.
31:58Página ocho.
32:00Muy bien.
32:03Estoy.
32:04Acción.
32:05El sistema lo detectará
32:07porque detecta
32:08los objetos silentes.
32:09Bueno,
32:10¿pero nos daría tiempo
32:11a escapar antes
32:12de que lo detecte?
32:13¿Me lo regalas otra vez?
32:14Bueno,
32:15¿pero nos daría tiempo
32:16a escapar antes
32:17de que lo detecte?
32:18Olvídate,
32:19lo detecta en treinta segundos
32:20y nosotros ya nos tardamos cinco.
32:21Serían cinco más.
32:24En pocas palabras,
32:25esa ha sido mi vida.
32:26Estoy contenta,
32:27trabajando,
32:28ahorrando lo que se puede
32:29y disfrutando del éxito
32:30de Gloria,
32:31que como ya saben,
32:32es fenomenal.
32:33Pues la verdad, mija,
32:34es que nosotros hemos estado
32:35muy tristes.
32:36¿Estamos pensando en ti
32:37todo el tiempo?
32:38No podemos obligarte
32:39a que regreses,
32:41pero tampoco queremos
32:42que nos hagas a un lado.
32:43Como si no existiéramos, hija.
32:46Mija, esta siempre va a ser
32:47tu casa.
32:48Ahí tienes a tu novio
32:49siempre preguntando por ti.
32:50¿Cómo es posible
32:51que no le hayas amado nunca?
32:54A ver, a ver, a ver.
32:58A ver, a ver, a ver.
32:59Ay, me lo bañamos.
33:01Mamá, estoy loca con Gustavo.
33:03Está hermoso.
33:04Yo quiero uno así
33:05solo para mí, ¿verdad?
33:07Pues la verdad,
33:08y es hora de que tengas
33:09un novio formal,
33:10una pareja,
33:11que vayas empezando
33:12a pensar en formar
33:13una familia.
33:15Bueno, cuando baje
33:16la carga laboral,
33:17voy a hacer una convocatoria
33:18para solicitar candidatos.
33:19Ay, mija.
33:21Ay, oye.
33:22¿Sigues molesta
33:23por lo de Nayeli?
33:24Qué importancia
33:25podría tener ella.
33:26Nachillos de marrano.
33:28Oídos de carnicero, mija.
33:29¿Qué está pasando aquí?
33:30Porque no me invitan.
33:31Vamos, vamos.
33:32Allá va, allá va.
33:34¿Qué no quiere pasar?
33:35¿Qué no quiere pasar?
33:36¿Qué no quiere pasar?
33:38Oigan, oigan.
33:39Me voy a quedar
33:40a dormir acá esta noche.
33:44Para que me cuenten todo,
33:45indiscreciones y todo, ¿eh?
33:47Aunque no sea
33:48que le hagan las orejas.
33:49Órale.
33:50Ay, gracias.
33:51Por ti.
33:52Ay, pobrecitas
33:53de tus hermanas.
33:54Por ya sabes qué.
33:55Pásame los platos.
33:56Al padre le pasó
33:57lo que al perro viejo.
33:58Pásame un plato, Mario.
33:59¿Dejó de comer carne?
34:00Para comer pellejo, mija.
34:01Ay, mamá.
34:02La verdad.
34:03Uno está más guapo
34:04que el otro.
34:05Para de cuero todo.
34:06Mamá.
34:07Pásame el plato.
34:08Hermana, pues,
34:09¿cuándo nos presentas
34:10a tu séquito?
34:11Para que nos escolten.
34:12A ver.
34:13¿Ya ves lo que dice?
34:14Oye, oye.
34:15Qué padre
34:16que hayas grabado
34:17la película aquí.
34:18Aunque sea rato,
34:19nos vamos a poder ver.
34:20Sí.
34:21Porque luego viene
34:22la otra gira, ¿verdad?
34:23Va a ser la mejor del mundo.
34:25Para eso todavía
34:26falta mucho.
34:27Pero antes de que me vaya
34:28de Monterrey,
34:29hay un lugar
34:30al que quiero
34:31que me acompañen todos.
34:32Pues vamos.
34:33Vamos.
34:34Todos vamos juntos,
34:35como siempre.
34:36Extraño tu mirada,
34:40tu forma de hacerme feliz.
34:45Quiero tenerte cerca,
34:50ver la aurora junto a ti.
35:02Una nutrida multitud de fanáticos
35:04recibieron hoy
35:05en el Aeropuerto Internacional
35:06de Seiza,
35:07Buenos Aires,
35:08Argentina,
35:09a la controversia
35:10de la cantante mexicana
35:11Gloria Trevi,
35:12quien suena fuerte
35:13desde sus primeros éxitos
35:14como doctor psiquiatra.
35:15¿Qué voy a hacer
35:16sin él?
35:17Pelo suelto
35:18y cansando furor
35:19con zapatos
35:20viendo con los ojos cerrados
35:21y me siento tan sola.
35:49Ya no me digas tonterías.
35:53Buenos Aires,
35:54Argentina.
35:56Otro número internacional
35:58que llega este domingo
35:59a ritmo de la noche.
36:00¿Cómo la están esperando
36:02a esta chica, eh?
36:04Aquí está Gloria Trevi.
36:09Digo que ella es
36:10siempre de tono,
36:12psiquiatra.
36:17Lo dijeron en mi casa
36:18y me trajeron
36:19hacia las casas.
36:24Pues cuando llego de noche
36:28y me quieren hacer
36:29un reproche,
36:31no oigo nada,
36:32no oigo nada
36:33y corro a la ventana,
36:36pero del quinto piso
36:37el que salta se mata.
36:40Me pongo violenta
36:41bien poderosa.
36:43Yo no estoy loca,
36:44no estoy loca,
36:45no estoy loca,
36:46solo estoy desesperada
36:50Gloria,
36:51¿qué pasa
36:52si yo hago lo mismo contigo?
36:53¿Qué pasa?
36:54¿Supongo que yo haga...
36:55¿Qué pasaría
36:59si te cancelan el programa
37:00nomás yo creo?
37:05La verdad creo
37:06que sí te pasaste bastante.
37:08Es que me choca
37:09que se pongan
37:10a enfocarme las nalgas.
37:11Es como machista, ¿verdad?
37:12Ya sabes que cuando estoy
37:13cantando
37:14No, no, de seguro le encantó que le rompieras la camisa y todo lo demás
37:19Sí, le digo que me la mande para que se la remiende
37:22¡Ay, sí!
37:23¡Ja, ja, ja!
37:24¡Ja, ja, ja!
37:25¡Ja, ja, ja!
37:26¡Ja, ja, ja!
37:32¡Sandro!
37:33Fue un caos lo que hizo Gloria Trevi
37:35La gente está indignada, ¿eh?
37:36No, sí, claro, sí
37:37Le rompió la camisa al boludo
37:38¿Viste cómo mostró sus partes?
37:40¡Ja, ja, ja!
37:41¡Ja, ja, ja!
37:42¡Ja, ja, ja!
37:43¿Cómo mostró sus partes?
37:44Para, para
37:45Hagamos una cosita
37:46Le pido a la Nación Argentina que vote
37:48¿Expulsamos a Gloria Trevi del país?
37:50O le damos la bienvenida, ¿eh?
37:52Están las líneas abiertas
37:54Ya pueden comenzar a votar
37:55¡Vamos!
38:03Y me dice
38:05Ya pasaron 10
38:06Ya pasaron 3 días
38:07y ya te volteaste a alentar
38:09Y él
38:10Compró una casa muy bonita
38:12pero la compra a mí no, que en el momento que él me la pida que yo por favor se la regrese
38:18y yo sí, sí, claro, claro, guau, o sea.
38:21Cuando estaba el gloriano de la película, estaban en mi casa.
38:25Él se puso de fotógrafo, él no era fotógrafo, no era buen director de cine, o sea, todo quería hacerlo él.
38:32Tenían un camper y yo estaba embarazada.
38:36Y lo vecía y se quedaba en la casa y las, pues no tengo que, las conocía las otras.
38:40Vengo yo al que vea a su hermano, Gloria está en el, en el camper.
38:47Se me atraviesa.
38:48Usted no puede pasar aquí, no se tiene.
38:50Dije, quítateme de aquí.
38:52Le dije de que se iba a morir.
38:53Aquí se rompió una casa y cada quien para su casa.
38:57Cuando voy de gira de promoción a Argentina, ese viene el fenómeno a nivel internacional.
39:03Fui a muchos lugares, pero eso por la compañía de discos, no por él.
39:06Por eso a mí no me gusta cuando dicen, él fue el creador de Gloria Trevi, no, perdóname,
39:10fue la, fue el ancla, no fue mi creador.
39:12Un buen representante me hubiera puesto.
39:16Canto en un programa de, de Marcelo Tinelli y me pasaba la cámara por las pompas y me chocaba.
39:22Le arranco la camisa y luego lo aviento al piso como le hacía con, con la gente en los shows.
39:28Al día siguiente del programa me despierto, prendo la televisión.
39:32Te dejaste que te arrancaran la camisa, o sea, es que la gente vote.
39:36¿Desterramos a Gloria Trevi o le damos la bienvenida a Argentina?
39:40Al final queda bienvenida en Argentina. Los amo. Muchísimas gracias.
39:43Esa es la power.
40:06Canto en un programa de, de Marcelo Tinelli y me pasaba la cámara por las pompas y me chocaba.
40:11Le arranco la camisa y luego lo aviento al piso como le hacía con, con la gente en los shows.
40:16Al final queda bienvenida en Argentina. Los amo. Muchísimas gracias.