Amor De Contrabando Capitulo 1 (Doblada En Español)
#blackmoneylove #vegamovies
#blackmoneylove #vegamovies
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40¿Por qué las películas de amor terminan tan mal?
06:45No sé, tal vez porque el amor verdadero ya no existe.
06:56Excepto el nuestro.
06:59¿Cuándo me mostrarás lo que tienes en el bolsillo?
07:02Oh, todavía estás con eso.
07:04Olvídalo, a veces es mejor no saber.
07:06Pero quiero verlo.
07:08Te prometo que no me lo pondré todavía.
07:10Déjame verlo, ¿sí?
07:12De ninguna manera.
07:14Solo faltan dos días, ten más paciencia.
07:16Pero sé que está en tu bolsillo y no puedo contenerme.
07:19Déjame probármelo, ¿sí?
07:21Tal vez me va a quedar pequeño o tal vez muy grande.
07:25Mmm...
07:27La talla de tu peto anular es un sí.
07:31¿Cómo lo sabes?
07:49¡Bienvenuta, señorina!
07:51Oh, querida, querida.
07:55Bienvenida, mi querida amiga.
07:57Gracias.
07:59Ay, qué bueno que llegaste.
08:01Tú eres la mejor.
08:03Sí, tú también eres la mejor.
08:05¿Qué pasó?
08:07¿No estás feliz de verme?
08:09No, estoy sorprendida.
08:11Siempre es papá quien me viene a buscar.
08:13¿No está aquí?
08:15Dijo que iríamos a cenar después.
08:17Elif, tu papá tiene una reunión muy importante esta noche.
08:19Ya sabes, las reuniones.
08:21¿Se disculpó o lo dejamos para mañana?
08:23Sí, está bien.
08:25Supongo que debe ser muy importante.
08:27De lo contrario, no cancelaría.
08:29Incluso hablé con los padres.
08:31Fui a su casa también, pero no resultó.
08:33No hagamos ruido.
08:35Podemos despertar a los vecinos.
08:41Sosten esto.
08:49Dijiste que lo habías dejado.
08:51¿Por qué piensas que comencé de nuevo?
08:53Esto es de hace tiempo.
08:55Sibel, tus dedos están amarillos.
08:57Y masticas chicle de menta todo el día.
08:59Realmente no fumo a menudo.
09:01De verdad, no mucho.
09:03¿Lo recuerdas?
09:05Prometiste que me dirías si fumabas de nuevo.
09:07Lo siento.
09:09Te juro que no lo voy a volver a hacer.
09:11No, no jures.
09:13No lo jures.
09:15Pero si tú lo sabes,
09:17me enloquece que me escondas cuando fumas.
09:19Lo sé.
09:21Muy bien.
09:23No fumaré.
09:25Ni tampoco ocultaré que fumo otra vez.
09:27Sibel.
09:29Omar.
09:31Te prometo que no fumaré de nuevo.
09:39¿Qué haces?
09:41Nos pueden ver.
09:43¿Nos pueden ver?
09:45Abre la puerta.
09:51¡Ay, ya llegaste!
09:53No, mamá, todavía estamos en camino.
09:55Ay, qué sabionda eres.
09:57Bienvenido, hijo. Adelante.
09:59No voy a entrar, Fatma.
10:01No quiero molestar, solo vine a dejarla ella.
10:03¿Qué dices, hijo?
10:05Nos alegra cuando te vemos.
10:07Hija, tráele zapatillas.
10:09Claro.
10:11Oye, dale tierra. Está recién hecho.
10:13No es necesario. Bueno, está bien.
10:15Hazlo de todas maneras. Hazlo.
10:17Pasa, por favor.
10:19Hola, ¿cómo está?
10:21¡Alice, Omar está aquí!
10:23Bien, hijo, tú sabes. Estoy harto de dormir todo el día.
10:25Siéntate.
10:27Ah, olvidé esto ayer.
10:31Gracias, hijo.
10:33Si este caballo gana la carrera,
10:35te compraré una casa, hijo.
10:37Con suerte.
10:39Hola, Omar.
10:41Hola, ¿cómo está la doctora?
10:43Bien. Sigo estudiando.
10:45Ah, la medicina es muy dura de estudiar.
10:47Sus ojos se volvieron amarillos.
10:49No puede dejar sus libros.
10:51No, gracias. Ya me tengo que ir. Es tarde.
10:53Ah, vamos, hijo.
10:55Les pido que me dejen ir.
10:57Ah, depende de ti. Dame eso, hija. Yo lo beberé.
10:59Claro, puedes irte.
11:01Entonces, buenas noches a todos.
11:03Buenas noches, hijo.
11:05Dale muchos saludos a tu mamá.
11:07Entonces, paso a buscarte mañana
11:09cuando vuelva del trabajo.
11:11Iremos a comprar lo que falta.
11:13Muy bien.
11:19Ah, no has visto mi vestido aún.
11:25Tengo una idea.
11:29Prefiero que sea una sorpresa.
11:37Bajar. Mejor nos deberíamos ir a la casa, ¿no?
11:39Siento que perdí la familia.
11:41Así que has perdido a tu familia, mi gordita,
11:43pero no a mí.
11:45Ya es 53 kilos y todavía me dices gordita.
11:47Buenas noches.
11:49Muy bien. Prometo que no te llamaré gorda.
11:57Vamos, no te enojes.
11:59No pongas cara larga.
12:01¿No celebrarás mañana con tu familia?
12:03Dejemos esto en el guardarropa.
12:05Muy bien.
12:07O celebraremos el cumpleaños
12:09durante 40 días y 40 noches.
12:11Ven por aquí.
12:13No está muy vacío, si estamos en fin de semana.
12:15No, todo es para nosotros.
12:17¿Qué más quieres? ¿Qué beberás?
12:19¿Es autosuficio?
12:21No, pero lo tomaré de esa manera.
12:23¿Quieres beber lo de siempre?
12:25Sí, tomaré lo de siempre. Lo he extrañado mucho.
12:27Muy bien, entonces espera aquí.
12:29Muy bien.
12:35La película de Elif Benicero.
12:41No la despiertes.
12:49La he echado de menos.
12:53Muy bien por ti, hija.
12:55¿La filmaste?
13:05Sí.
13:11Ven para allá, al lado de tu hermana.
13:15Ven aquí, ven aquí, siéntate.
13:17¿Qué es?
13:21Papá, es autosuficiente, es aburrido.
13:27Mira, tiene un compartimiento secreto aquí.
13:29Fíjate.
13:35Papá.
13:43Feliz cumpleaños a ti.
13:45Feliz cumpleaños a ti.
13:47Feliz cumpleaños Benic.
13:49Feliz cumpleaños Benic.
13:51Feliz cumpleaños Benic.
14:01¿Estás desocupado, hermano?
14:03Mira quién está aquí.
14:05Siempre estoy disponible para ti.
14:07Nunca te quedas hasta tan tarde.
14:09Estoy ocupado. ¿Quieres un trago?
14:11Claro, gracias.
14:13Hermano, llegaré un poco tarde esta noche, si me lo permites.
14:15No hay problema, pero mamá se va a quejar.
14:17No te ha visto durante dos días.
14:19¿Y?
14:21¿A dónde vas?
14:23Belen y el equipo están de guardia esta noche,
14:25así que voy a estar con ellos.
14:27Tómate un descanso, recién llegaste.
14:29Esto es Estambul.
14:31Bueno, me voy.
14:33¿Ya te vas?
14:35Sí. Mira a esta mujer.
14:37Me envió un mensaje, una lista interminable.
14:39No sé si encontraré algo abierto.
14:41Será difícil a esta hora.
14:43Mejor para mí, tampoco tengo dinero.
14:45Yo te presto, hermano, y me pagas a fin de mes.
14:47Él es pobre, y tú también.
14:49Van a alquilar una casa, entonces tendrás que comprar
14:51algunas cosas, comprarás joyas.
14:53Tendrás una boda, hermano.
14:55Sí, claro que sí. Dios es grande, hermano.
14:57Oye, toma.
14:59No, no, por favor.
15:01Vámonos, tómalo.
15:03Es tuyo.
15:05Arreglamos a principios de mes.
15:09Oye, es la misma persona
15:11la que mató a toda esta gente.
15:13¿Qué?
15:15Esto es una película.
15:17Ni siquiera tenemos asesinos seriales.
15:19Hermano, yo no sé nada de eso.
15:21Se supone que ustedes se ocupan de ese tipo de crímenes.
15:23Pero mira, heridas de esposas
15:25en las muñecas de cada víctima.
15:27Mejor me voy.
15:29♪♪♪
15:39♪♪♪
15:41¡Feliz cumpleaños, feliz!
15:45¡Te deseamos a ti!
15:51¡Feliz cumpleaños, feliz!
15:53¡Que los cumplas feliz!
15:57¡Feliz cumpleaños, feliz!
16:05¡Feliz cumpleaños, hija!
16:07How are you?
16:08Everything all right?
16:09Yes.
16:10Welcome.
16:12Daughter.
16:13Daughter, blow the candles.
16:14Everyone is looking at you.
16:15Come here, come here.
16:16This cake is beautiful.
16:17Make a wish, Elif, so that dad will allow you, and then I can live with you.
16:18Please.
16:19Of course.
16:38I'll be happy if you don't change a thing.
16:39Bravo!
16:42Happy birthday, my beautiful daughter.
16:47Thanks.
16:48Your next years will be much better then the past ones.
16:52I hope so, dad.
16:53Let me hug her.
16:57Mom what?!
17:00I miss you, I miss you, I miss you!
17:01You say that, but you only visit me every six months, it is not what we decided when you
17:02moved to Rome.
17:03You are right, but I have been with a lot of work, and how I hate when Dad and Marlon
17:05with a lot of work.
17:06Oh, I'm sorry.
17:09It's okay. It's okay, dear.
17:10Elif, you didn't understand, did you?
17:13You thought we weren't coming.
17:15Zahar is very good at acting.
17:17Look at her.
17:20Milu, but you planned everything, didn't you?
17:23Come here, little sister.
17:24I wish it were me,
17:26but the magician of the night is my dad.
17:28He was here all week,
17:30and yes, he rented the place and planned all this.
17:33Dad, why did you bother?
17:35You have so much to do.
17:37My beautiful daughter, you deserve even more.
17:42Oh, I'm the oldest,
17:44but I've never seen things like this.
17:47Congratulations.
17:49Have a nice day.
17:51Happy birthday, Elif.
17:53Thank you, Zahar.
17:57Man, ten years, ten years.
17:59I guess you've forgotten what it means to be from Istanbul.
18:02Look, I'm going to tell you something.
18:04If Mom and Sibel weren't here,
18:06I'd live perfectly in Van.
18:09But it's harder now.
18:11There's a new agent.
18:12I don't know who he works for,
18:14but he's a little dirty.
18:16So I have to take care of him.
18:18You will.
18:19You could catch him.
18:20You're an honorable police captain, my dear.
18:22Let's see.
18:23If you still wonder about the ring,
18:25I can send you a picture.
18:28I brought the food.
18:30And where were you?
18:31This must be cold.
18:32Give it to me, quick.
18:33Oh, sit down.
18:34We'll do all the work.
18:36You can even ask us why we're late.
18:38Wait a minute.
18:39I'll clean it with wet wipes.
18:41Hey, cooperate.
18:42Who would say he's a police officer?
18:44He's out there chasing criminals,
18:46and now he's afraid of germs.
18:48Just like all women.
18:50Arda, don't drive me crazy, will you?
18:53I can bring a lot of rumors and spread them around the station
18:56and make your life a living hell.
18:59She's capable.
19:01At your service, officer.
19:03Now eat.
19:10No way.
19:11How can you be so late?
19:12What happens if Elif finds out?
19:14You weren't home either.
19:15There was a lot of traffic.
19:16We had an accident.
19:20Oh, he finally didn't come.
19:23He's got the flu.
19:24I'm going home.
19:28Are you really in love?
19:31Yes.
19:32I wish the same for you, my friend.
19:38Elif.
19:40I'll go see the guests.
19:44Dad, thank you so much.
19:45Everything is amazing.
19:47I thank you, daughter.
19:49You always make me proud.
19:51You don't just spend your father's money and travel.
19:53You always had goals.
19:55You started your own business.
19:57You've created a brand.
19:58You're my only descendant who could stay single.
20:01If something happens to me,
20:03even though I'm young and I'm not willing to leave this world,
20:06I wouldn't be sad.
20:07I would say that Elif, my daughter, could take care of everyone.
20:13Dad, if you're proud of me, I'm happy.
20:17I really am, daughter.
20:19But you have to take something into account, daughter.
20:23I'm missing something.
20:25I'm not a grandfather yet.
20:28Start a family and give me grandchildren.
20:31Yes.
20:33Yes, that's right.
20:34But Dad, you wouldn't have a successor.
20:37Just look at Asli.
20:39She's a whore.
20:40It's not for the kids or anything.
20:42You can do both at the same time.
20:45Oh, it's 12 o'clock.
20:48I have to go to the office now.
20:50Okay.
20:51Have fun tonight.
20:52Sure, don't worry.
20:53Okay?
20:54I love you, Dad.
20:57I love you a lot.
21:00I love you a lot too, Dad.
21:05See you soon.
21:06Bye.
21:14Bye.
21:28Not this one.
21:29Not even a dog would live there.
21:33Oh, this is not bad.
21:35The bathroom, look at it.
21:38It's very good.
21:40Only the bathroom is good.
21:43$900 a month, that's too much.
21:47Sibel doesn't make that much money,
21:48and we know how much I make, right?
21:51We lost it.
21:54I want something that's $600 at most.
21:57Yes, of course.
21:58Would you like a house in our neighborhood?
22:01I'm going to get some tea for me.
22:02Do you want some?
22:03No, thank you.
22:04Okay.
22:10Attention 3-42-15.
22:13Good morning.
22:1545-25 here.
22:17Attention scene of the crime.
22:18An older person and a young woman
22:20with a bullet impact on her head.
22:22We need support.
22:24Let's go over there.
22:27An old man got a bullet in his head.
22:29Someone shot him.
22:31Who's in charge?
22:32Arda, of course.
22:33Oh, no.
22:34Did you prepare the report even before you got here?
22:36Do you want to bet?
22:37I'd like to make you 100 liras.
22:39Have you become a gambler?
22:41Come with us.
22:44Oh, it's tomorrow.
22:46And what did you expect?
22:48More action.
22:49Do you want another medal?
22:51It wouldn't be bad.
22:56I have it.
22:57He says he loves his job and doesn't want any babies.
22:59I told him, okay, think about it.
23:01We'll get a divorce in the worst case, right?
23:04Don't be so impulsive.
23:06But that's what he said.
23:08Good evening, guys.
23:10What's the case?
23:11Good evening, Captain.
23:12A group of young people called us 20 minutes ago.
23:14They were both dead when we got here.
23:16They have bullets in their heads.
23:19Let's go.
23:31Let's go.
24:01Let's go.
24:31Let's go.
25:01Let's go.
25:08Huseyin.
25:11Huseyin.
25:13Huseyin.
25:15Huseyin, where are you?
25:18Where were you, Huseyin?
25:19I'm in the bathroom, Melik.
25:20Give me that.
25:21I've called you many times.
25:22Wait a minute, for God's sake.
25:23Arda, what's going on?
25:24Boss.
25:26Boss has to come now.
25:27Something terrible happened.
25:29I want to see her.
25:31Omar.
25:32Let me go.
25:33Let me go.
25:34Let me go.
25:57Arda, what is Omar doing there?
25:58Huseyin.
25:59Hush.
26:00Hang up.
26:01Hang up.
26:02Useless.
26:03Let Omar get us close to the crime scene.
26:04I'm on my way.
26:05Huseyin, what happened?
26:08Huseyin, I'm talking to you.
26:09Answer me.
26:10Sibel was murdered.
26:22And you, how are you?
26:23I'm fine.
26:26The ambulance is here.
26:27Let's hurry.
26:28We must take the bodies to the morgue as soon as possible.
26:30Very well.
26:31I'll go with them to speed up the process.
26:33Okay.
26:51Brother.
26:55I'm so sorry for you.
26:58I left you at home.
27:01How did you get here?
27:04What were you doing?
27:12Who is that man, brother?
27:20We'll find out.
27:22We'll find out who did it, what happened.
27:34What did you find out?
27:35There's not much yet.
27:37He was shot in the head.
27:38Forensics say it was about two hours ago.
27:44What is Omar doing here?
27:45Did you bring him?
27:46Useless!
27:47Why did you bring him?
27:48This is not his area of work.
27:49Why did you bring him?
27:51You're in serious trouble.
28:03Let's get out of here, Omar.
28:08Let's go, please.
28:09You can't stay here.
28:13Please.
28:39Let's go.
29:09Let's go.
29:29Good morning, ma'am.
29:30Good morning.
29:31This is the house of Hmey Deniser, right?
29:33Yes, why do you ask?
29:34Can I talk to Zahreen Deniser?
29:35Go ahead.
29:36Why do you want to talk to her?
29:37Julia?
29:38Who is Miss Leaf?
29:39He says he would like to see Mrs. Zahreen.
29:42Good morning.
29:43What do you need?
29:44This is Ahmed Deniser's daughter.
29:45I'm Ali Guben from the police department.
29:47Julia, my dad woke up.
29:48Miss Leaf?
29:53My sincere condolences.
29:56Your father, Mr. Ahmed, has been found dead this morning.
30:01Excuse me?
30:05Julia, I told you to call my father right now.
30:08He didn't come, miss.
30:32Call and get information on who notified the case.
30:34Maybe they saw the killer.
30:35Let me know as soon as you know something.
30:38Wait a minute.
30:40Sir.
30:41Could you identify the subject?
30:44We already did, boss.
30:47Ahmed Deniser.
30:48Who is he?
30:50A businessman, owner of the Deniser Holding.
31:09Friend.
31:13Go home.
31:14Leave him in our hands.
31:17This is not your area.
31:18It's okay.
31:19You can get information as a police officer.
31:21Ask about it.
31:22But please don't do this.
31:25You won't even be able to read your girlfriend's forensic report.
31:28Do you understand?
31:29They won't let you.
31:30Please go home and rest.
31:39You know it.
31:40Better than me.
31:42Don't think too much.
31:44And tell me right now what you know.
31:52We still don't know if he met Sibel on the road or at home.
31:56We're checking security footage from the security camera near the crime scene.
32:00They killed him.
32:01The man is rich and she's just...
32:08Just Sibel.
32:10What do you mean just Sibel?
32:14Arda.
32:17She was a primary school teacher.
32:19What did she have to do with him?
32:21How could she know him?
32:24Something doesn't add up.
32:25Something is wrong here.
32:27Officer, they took the bodies to the forensic department.
32:29We have to call Miss Sibel's family.
32:36I'll call them.
32:38Okay.
32:56Tell me where they attacked him.
32:59There's a lighthouse on the way to Akba.
33:01The car was found there.
33:02They were killed right there.
33:05Why are you telling them?
33:08Someone else was there.
33:12There was a young woman.
33:15A teacher named Sibel.
33:20Do you know who the woman is?
33:22No.
33:23I don't want to hear the rest.
33:26Mom, calm down, please.
33:28Maybe it's not Dad.
33:29For the love of God, Elif.
33:31The number on the plate is the same.
33:33It's your father's car.
33:35Azmeg is not there either.
33:39We can't be sure, Mom.
33:42Until we see him.
33:56DOOR CREAKS
34:01DOOR CREAKS
34:04DOOR SLAMS
34:25DOOR CREAKS
34:42SOBBING
34:55SOBBING
35:25SOBBING
35:36Have you seen him?
35:41We could take her for identification.
35:49I can't see Azmeg like this.
35:55SOBBING
36:01I can. I'm his son-in-law.
36:03I'll go see him.
36:07Miss Elif, our friend will accompany you.
36:14SOBBING
36:25SOBBING
36:42DOOR CREAKS
36:49DOOR CREAKS
36:51DOOR SLAMS
36:55SOBBING
37:25SOBBING
37:55SOBBING
38:19DOOR SLAMS
38:25SOBBING
38:39SOBBING
38:55SOBBING
39:25SOBBING
39:55DOOR CREAKS
40:09DOOR SLAMS
40:11DOOR CREAKS
40:18DOOR CREAKS
40:23DOOR CREAKS