Editorial | On the Verge of Collapse - Vídeo Dailymotion

Ver Editorial | On the Verge of Collapse - Listín Diario en Dailymotion

Transcript

00:00Liston D'Ario presenta la edición del director.

00:30Si los oficiales de todos los niveles tienen escuelas para detener el tráfico y pasar sin inconvenientes,

00:35los desastres de tráfico en la ciudad seguirán creciendo,

00:38ya que solo afectan a los ciudadanos comunitarios.

00:41Estos son ejemplos claros de una división de facto

00:44que demuestra la existencia de privilegios para quienes

00:47se encargan de gestionar fondos públicos y recursos para ofrecer servicios de calidad.

00:52Lo que ha pasado en las calles y avenidas de la capital en los últimos días,

00:56en los que los viajes cortos duran hasta dos horas,

00:58refleja la inminencia de un colapso.

01:01Con el calor sufocante que no puede ser controlado,

01:04sujetar a los ciudadanos a inminentes desastres de tráfico,

01:07mientras que los oficiales disfrutan de la pasada fácil, incluso sobre las ambulancias,

01:11es un privilegio infuriante.

01:13Los que no tienen que sufrir estos desastres de tráfico

01:16no pueden comprender el tiempo, el dinero y la paz de mente

01:19que se pierden cada día en las calles de la capital.

01:23El problema de inminencia de tráfico debe ser abordado urgentemente.

01:27Si no, las calles públicas caerán y la actividad productiva

01:30se acelerará y se convierte en más caro.

01:34Las acciones decisivas de las autoridades faltan para resolver este caos.

01:39Esta falta de acción encarga a los motociclistas de responder

01:42con irresponsabilidad simétrica,

01:44conduciendo desesperadamente, agresivamente y violentamente.

01:48Los de nosotros que nos mudamos alrededor de la capital

01:50se vuelven deshumanizados y cada vez más estresados debido a este caos.

01:56El 16 de enero de este año,

01:58Listín Diario organizó un foro de movilidad urbana

02:01donde los oficiales y expertos identificaron acciones cortas,

02:04medias y a largo plazo para movilizarse hacia soluciones,

02:07pero el gobierno aún no ha tomado ningún paso para implementarlas.

02:11Es hora de movernos de palabras a acciones

02:13que demuestren que el caos será abordado.

02:15Para Listín Diario, voz y traducción por Danny León.