Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Oh, ça a l'air impossible.
01:03C'est mon ami, Rabbit.
01:05Il a dit qu'il pouvait faire l'apparition de la lune en cliquant sur ses doigts.
01:09Vraie histoire. Qu'ai-je fait ?
01:11Eh bien, j'ai juste suivi parce qu'il est mon meilleur ami.
01:15Et s'il dit qu'il peut faire l'apparition de la lune, je dis juste oui.
01:18Fais-le, Rabbit. Tu ne le sauras jamais sauf que tu essaies.
01:22Et je suis vraiment contente que je l'ai fait parce que...
01:25Ah, bien, tu verras pourquoi.
01:28Tout a commencé une nuit quand j'étais heureusement, doucement, et si je peux ajouter,
01:33doucement, en dormant à côté de la plage.
01:39Une nuit en dormant !
01:42Le ciel, les étoiles, la lune...
01:46Désolé, Mouse.
01:51Les étoiles, la lune et...
01:54Hé, je vais être étonné.
01:57Où est la lune ? Elle était juste ici.
02:01Attendez un instant. Je sais ce qu'il faut faire.
02:05Lune, apparaît !
02:10J'ai réussi ! J'ai fait la lune revenir !
02:13J'ai fait la lune revenir !
02:18J'ai réussi ! J'ai réussi !
02:25Oh !
02:29Amber, Amber ! Tu ne t'importe pas de t'envoyer, s'il te plaît ?
02:33Ton sourire est décomboblant.
02:35Décom-quoi ?
02:40Mouse ! Oh, Mouse ! Réveille-toi ! J'ai le plus important des choses !
02:45Oh, Rabbit ! Ne bougez pas ce nez avec...
02:49See that big shiny moon, Mouse? See it? See it?
02:53See it? See it? Oh, Rabbit put me down. It's too, too bright.
02:59It is bright. That's because I made it appear.
03:04What did you say?
03:06I made the moon appear.
03:09You didn't.
03:10I did.
03:11You couldn't.
03:12I could.
03:13Oh, my quivering whiskers, Rabbit. How, how, how did you do it?
03:18Easy peasy. I just snapped it up.
03:21So if you think it's too bright, well, I'll just snap again and make it go away.
03:26Ahem. Okay. Watch closely, Mouse. Moon, go away.
03:32Hmm. One more time. Moon, disappear.
03:38Hey, I don't know what's wrong. I made it appear with a snap. Why won't it disappear?
03:45Hmm. Maybe you're doing something differently this time. Tell me everything you did before.
03:51I was out in a field, and I raised my arm up like...
03:54That's it! You have to be out in a field!
03:56Ha, ha, ha!
03:59Moon, go away! Bye-bye, Moon!
04:04Disappear! Disappear! Disappear! Disappear! Disappear!
04:09I have to help Rabbit figure this out, or he'll snap himself silly.
04:13Rabbit, you know how the moon gets higher and higher in the sky as the night goes on?
04:18Maybe it's moved too far away to hear your snap.
04:21Hmm. Well, then I'll just hop closer.
04:26Moon, away! Moon! Moon, be gone!
04:33You can do it, Rabbit! Nice one! One more try!
04:38Hi! I can't sleep. The moon is too bright. Hey, what's Rabbit doing?
04:45He's making the moon disappear.
04:47Oh. Well, that hopping should help.
04:50Hi, Thunder! Don't worry! I know the moon's bright, but it'll be gone in a hop!
04:58I just gotta... get closer!
05:04Wait a minute! Thunder, come with me!
05:13Almost! Almost!
05:16Moon, disappear!
05:19Oh, so close!
05:22We need to get even closer. Mouse, you climb up on Thunder.
05:25Me? But I can't snap!
05:27Sure you can! Just put your fingers together and...
05:32Oh, oh! I guess I can snap, but...
05:37Nice work, Thunder! Now just hang on there, Mouse!
05:43Okay, everybody, stretch!
05:50Okay, Mouse, give it a snap!
06:03Whoopee! Let's do that again! And again! And again!
06:08You guys, look!
06:10What?
06:11Uh-oh! The moon fell into the pond!
06:15Great rolling rutabagas! I snapped the moon out of the sky and sunk it!
06:21Uh-oh!
06:22Not to worry, Mouse! We'll get it out!
06:25Oh! It keeps slipping off the stick!
06:28Better hop think on this one!
06:37We need to get closer to the moon somehow!
06:40What? Out in the water?
06:42Water? Woo-hoo!
06:44I'm not getting wet!
06:47We need some kind of a... pondy floater!
06:51A pondy floater?
06:53Great idea, Mouse!
06:55Oh!
06:56Maybe I can scoop out the moon with my horn!
07:00Scoop! Scoop! Scoop!
07:04That's it!
07:12Hey, Jade! Wake up! Listen to your snoring!
07:17It's so pretty!
07:21Ta-da! My super-duper moon-up scooper!
07:25And our moon-catching pondy floater!
07:28Come on, Mouse!
07:29Okay! This thing better float!
07:32Off we go to save the moon!
07:36Oh, cabbages! It's down too deep!
07:39Thunder, can you feel the moon with your toes?
07:42Hmm...
07:44Is it too deep?
07:46Is it really squishy?
07:48Squishy? I don't think so!
07:51Then, no, no...
07:56Wait a sec! I think I have...
08:04Hey! What's this?
08:06Jasper's fishing stick!
08:09Hmm...
08:11Twee-twee-twee!
08:14Twee-twee-twee!
08:17Twee-twee-twee!
08:19Twee-twee-twee!
08:22Twee-twee-twee!
08:25Twee-twee-twee!
08:28Twee-twee-twee!
08:32Hey!
08:34Hey, guys! What are you fishing for?
08:36Hey, Jasper! Rabbits fishing for the moon!
08:40The moon? Whoa! That's a big catch!
08:43Bien, vous voyez...
08:45J'ai tiré la lune du ciel et elle s'est cassée dans le pond,
08:48alors on a essayé de l'enlever avec le scooper de la lune,
08:51mais ça n'a pas fonctionné, alors Thunder a essayé de trouver la lune avec ses pieds,
08:54mais il a tapé sur notre pondiflotteur,
08:56et puis on a trouvé votre poêle de poissons et...
08:58Oh, c'est trop!
09:00Whoa! Whoa, hold on! Back up!
09:02How did all this start?
09:03It started when I made the moon appear, like this!
09:07One minute it was gone, and then, snap! There it was!
09:10Hmm. Were there any clouds around by any chance?
09:13Well, now that you mention it...
09:16You know, sometimes when the moon goes behind a cloud,
09:19it looks like it disappears, and then when it comes out...
09:23It... appears?
09:25And maybe you just snapped at the right time.
09:27Yes! But that doesn't help our problem now!
09:31We gotta get the moon back up to the sky!
09:34Well, what do you call that?
09:36The moon!
09:38It's back in the sky!
09:40But it's still in the water, too!
09:43That's not the moon, Thunder. That's just the reflection.
09:47It's a picture of the moon on the surface of the water.
09:50Sure looks like the moon!
09:54Wowzy! Two moons!
09:58So we finally figured it out.
10:00Rabbit didn't make the moon appear, it just came out from behind a cloud.
10:05And I didn't snap the moon into the pond, either.
10:08It was just a reflection.
10:10But I really like the idea of two moons.
10:13One in the sky for everybody, and one in the pond just for us.
10:18And me, Mouse.
10:35The End
10:38Thanks to
10:40Thanks to
10:42Thanks to
10:44Thanks to
10:46Thanks to
10:48Thanks to
10:50Thanks to
10:52Thanks to
10:54Thanks to
10:56Thanks to
10:58Thanks to
11:00Thanks to
11:02Thanks to
11:04Thanks to
11:06Thanks to
11:08Thanks to
11:10Thanks to
11:12Thanks to
11:14Thanks to
11:16Thanks to