Das Flüstern der Felder Film Trailer HD - "Beunruhigend schöne Animation einer düsteren polnischen Saga”
– Wendy Ide, The Guardian
Das Flüstern der Felder [Chlopi] - Filmstart: 13.09.2024
Regie: Dorota Kobiela, Hugh Welchman
Mit: Maciej Musial, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Miroslaw Baka
Zum Film:
Polen im späten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna lebt in einem Dorf, das geprägt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen – und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem mächtigsten Bauern im Dorf versprochen, doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek. Als sie zum Spielball der Männer wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.
Nach dem Publikumserfolg LOVING VINCENT erschafft das Regie-Duo DK und Hugh Welchman mithilfe von über 100 Künstlern erneut ein visuell berauschendes Meisterwerk aus unzähligen handgemalten Ölbildern. Basierend auf dem mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichneten Roman „Die Bauern“ von Władysław Reymont erzählt DAS FLÜSTERN DER FELDER entlang der Jahreszeiten die beeindruckende wie bewegende Geschichte einer jungen Frau, die nicht bereit ist, sich einem ungerechten System zu fügen.
Regie: Dorota Kobiela, Hugh Welchman / Drehbuch: Dorota Kobiela, Hugh Welchman / Kamera: Szymon Kuriata, Radek Ladczuk, Kamil Polak / Schnitt: Beata Hincke, Patrycja Piróg, Miki Wecel, Dorota Kobiela / Ton: Michal Jankowski / Ausstattung: Piotr Dominiak, Elwira Pluta / Kostüm: Katarzyna Lewinska / Produktion: BreakThru Productions / Produzenten: Sean M. Bobbitt, Hugh Welchman / Mit: Maciej Musial, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Miroslaw Baka
Polen 2023 / 114 Minuten
– Wendy Ide, The Guardian
Das Flüstern der Felder [Chlopi] - Filmstart: 13.09.2024
Regie: Dorota Kobiela, Hugh Welchman
Mit: Maciej Musial, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Miroslaw Baka
Zum Film:
Polen im späten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna lebt in einem Dorf, das geprägt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen – und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem mächtigsten Bauern im Dorf versprochen, doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek. Als sie zum Spielball der Männer wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.
Nach dem Publikumserfolg LOVING VINCENT erschafft das Regie-Duo DK und Hugh Welchman mithilfe von über 100 Künstlern erneut ein visuell berauschendes Meisterwerk aus unzähligen handgemalten Ölbildern. Basierend auf dem mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichneten Roman „Die Bauern“ von Władysław Reymont erzählt DAS FLÜSTERN DER FELDER entlang der Jahreszeiten die beeindruckende wie bewegende Geschichte einer jungen Frau, die nicht bereit ist, sich einem ungerechten System zu fügen.
Regie: Dorota Kobiela, Hugh Welchman / Drehbuch: Dorota Kobiela, Hugh Welchman / Kamera: Szymon Kuriata, Radek Ladczuk, Kamil Polak / Schnitt: Beata Hincke, Patrycja Piróg, Miki Wecel, Dorota Kobiela / Ton: Michal Jankowski / Ausstattung: Piotr Dominiak, Elwira Pluta / Kostüm: Katarzyna Lewinska / Produktion: BreakThru Productions / Produzenten: Sean M. Bobbitt, Hugh Welchman / Mit: Maciej Musial, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Miroslaw Baka
Polen 2023 / 114 Minuten
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Jagna Dominikova. Wild, hübsch und dazu talentiert.
00:07Sie könnte sicher auch einen reichen Witwer heiraten.
00:10Mir geht's gut, wo ich bin.
00:14Hier, bitte.
00:15Reine Seite. Danke aber.
00:17Nimm es, Jagna.
00:18Ist er nicht der reichste Bauer hier im Dorf?
00:20Arm zu sein ist nicht das Ziel Gottes für dich!
00:23Wirst du den Alten heiraten?
00:24Denkst du, ich habe eine andere Wahl?
00:27Der Mann bestimmt die Regeln.
00:29In dem Haus, in dem du leben wirst.
00:31Dann weißt du, wo du hingehörst als Frau.
00:47Ich wünschte, ich könnte mich an den Wolken festhalten und einfach um die Welt fliegen.
00:52Ich würde mit dir fliegen.
00:57Er ist doch dein Ehrenkater!
00:59Den wollte ich nie haben.
01:01Die Leute im Dorf reden jetzt schlecht über dich.
01:03Das ist egal.
01:05Sie sind alle verbittert, weil sie begehren, was mir gehört.
01:27Die Liebe kommt und geht wieder.
01:29Aber das Land bleibt.