Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Emine, en verdad le hiciste pasar un mal rato, estaba muy alterada.
00:09Lo estaba, es verdad, pero papá no está, la casa está vacía.
00:14¿Qué es esto?
00:18Bueno, supongo que es la historia de amor de las chicas, ambas se pelearon con sus novios.
00:26Vaya, esto es muy tierno, pero creo que debieron limpiar antes de salir de la casa.
00:33No, esta es una atmósfera romántica, debería haber rosas en lugar de esta basura.
00:38Tienes razón.
00:41Oh cielos, maravilloso, maravilloso.
00:45Esto está muy sucio.
00:47No puede ser, increíble.
00:50Ojalá me perdones.
00:52Emine, mira esto.
00:55Vaya, parece que se han relajado con la ausencia de papá, pero esto ya es demasiado, no puede ser.
01:08Ojalá me perdones.
01:11Fadik, ¿por qué Karen me escribió mal esa palabra?
01:19El otro chico está bien educado.
01:21Tienes razón.
01:23¿Y entonces quién entró y trajo todo esto?
01:26Ay, Emine, por favor, no me asustes.
01:30Fadik, tal vez las huellas del lodo que vi en nuestro balcón.
01:34¿Qué lodo, qué huellas?
01:36Creí que las chicas se veían en secreto con sus novios en el balcón, juraron que no lo hacían, pero aún así no quise creerles.
01:44¿Y si en realidad estaban diciendo la verdad?
01:47¿Entonces aún extraño quién entró?
01:49¿Quién lo hizo y por qué dejaría todo esto?
01:51Tal vez se trata de un acosador.
01:53Ay, mujer, no digas eso.
01:55No hay un hombre en esta casa.
02:02Cielos, ¿quién será?
02:04Tenemos que abrir.
02:06¿Eso crees?
02:07Debemos ser valientes, amiga.
02:09Anda, está bien.
02:11No puedo creer que esto pase.
02:14Emine, espera.
02:16Espera, ¿qué sucede?
02:21Querida, no estás exagerando un poco.
02:23Supongo que un acosador no tocaría a plena luz del día.
02:27Aún así debemos tomar precauciones, ¿no crees?
02:30Anda, hazlo.
02:31Sí, tienes razón.
02:33De acuerdo.
02:35Ay, que no sea nada.
02:39Halit.
02:43¿Qué hiciste?
02:45Todo fue mi culpa.
02:51Fuiste tú, ¿verdad?
02:53Sí.
02:55¿Por qué?
02:57¿Por qué?
02:59¿Por qué?
03:01¿Por qué?
03:03¿Por qué?
03:06Fuiste tú, ¿verdad?
03:08Sí, sí, fuiste tú.
03:10Ahora enfrentarás las consecuencias.
03:12Toma.
03:13¿Qué sucede?
03:15Espera, Paddy, espera.
03:17Déjalo, ¿qué haces?
03:18Me empiezo a ver estrellas.
03:19Sí, cuenta las estrellas.
03:20Voy a seguir golpeándote.
03:21Paddy.
03:22Paddy, por favor, ya cálmate.
03:24¿Qué te pasa?
03:25Solo estoy haciendo que el acosador pague todas sus culpas.
03:29¿Estás diciendo que él es...?
03:30Sí.
03:31Ya no me pegue.
03:33Eso duele.
03:34Debería darte vergüenza, Khalid.
03:36¿Cómo te atreves a entrar sin permiso?
03:43Cielos.
03:44Me duele.
03:46Déjenme.
03:48Ya déjenme.
03:52Y ahora dejaremos tu cabello así.
03:54Ahí tienes.
03:57Luces muy hermosa.
03:58Y estamos listos para salir.
04:00Pero me siento muy sofocada, no me gusta esto.
04:02Ayad, ¿no sabes el frío que está haciendo afuera?
04:04Con ese vestido estarás bien protegida y así no te enfermarás perfecto.
04:08Pero Murat, ni siquiera puedo respirar.
04:11Ya verás que ni siquiera voy a poder comer.
04:13Yo tengo la solución.
04:15Come pequeños bocados, mastica bien y listo.
04:18Es lo que sugieren los nutriólogos.
04:20¿Nutriólogos?
04:22¿Qué pasa con ellos?
04:24¿Estás diciendo que necesito ver a un nutriólogo?
04:26No, ¿por qué dices eso?
04:28Tú lo dijiste.
04:29Fue tu idea comenzar a hablar de nutriólogos.
04:31Soy un tonto, no me escuches.
04:35No tienes que hacer una dieta porque no lo necesitas.
04:41Si adelgazas, tus mejillas estallarán.
04:43¿Qué haría?
04:45Anda, vamos.
04:47Llamada de madre.
04:48Espera, déjame ver.
04:53Dime, madre.
04:57Dímelo y yo se lo diré.
04:59Está a mi lado ahora.
05:01Todo bien.
05:03Insiste en hablar con su yerno.
05:05Está bien.
05:08Diga, señora Emine.
05:09Murat, escúchame.
05:11Hijo, cuando papá se fue, dijo que tú quedabas a cargo de nosotras.
05:15Hay una emergencia en nuestra casa.
05:17¿Le sucedió algo a las chicas?
05:18Déjame poner el altavoz.
05:20Espera, Hayat.
05:21Ahí.
05:22Un acosador entró a nuestra casa, pero ya lo atraparon.
05:27¿Qué dice?
05:28¿Llamaron a la policía?
05:30Sí, lo hicimos.
05:32Vienen en camino.
05:33¿Qué sucede?
05:34Está bien, está bien.
05:35Iremos enseguida.
05:37Anda, vamos.
05:40Ya vienen.
05:42Le habría dado un castigo ejemplar si no hubieras llamado a la policía.
05:46¡Mira esto!
05:47¡Nos trajiste a flores!
05:48¿No es cierto?
05:50A nuestra casa.
05:51No lo puedo creer.
05:59Ay.
06:01Ya no falta nada.
06:03Pero Ipek, ¿a qué te refieres con eso?
06:06La fase del acosador terminó.
06:07Veremos qué sigue.
06:08Bien hecho.
06:09No hables del acosador, Ipek.
06:12¿Y si no fue Halit el que hizo todo esto?
06:15Tengo mucho miedo.
06:17No tengas miedo.
06:18Aunque el abuelo Hazmet no esté aquí, estoy yo.
06:22¿Qué ocurrió?
06:24No lo sé.
06:28¡Madre!
06:29Ayad, querida.
06:30Bienvenida.
06:31Estoy tan feliz de verte.
06:32No podrías creer todo lo que sucedió aquí, hija.
06:34Es lo que digo.
06:35¿Qué está haciendo Halit aquí?
06:37Bueno, el pobre hombre fue víctima de un desafortunado maldito acoso.
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50Un desafortunado malentendido.
06:52Cuando Halit tocó la puerta, pensamos que él era el acosador.
06:56Pero, en realidad, solo vino a disculparse.
06:59Así que ustedes lo golpearon.
07:00Bueno, Fadik le pegó en la cabeza con la sombrilla.
07:03Bien hecho, Emine.
07:04Ella le pegó en la espalda con su pantufla.
07:07Ay, cuando hice eso, la policía ya estaba aquí.
07:11¿Qué dices?
07:12Solo lo amenacé, pegándole suavemente.
07:15Eso fue todo.
07:17Ajá.
07:18Madre, ¿entonces quién hizo esto?
07:20Un pervertido.
07:21¿Un pervertido?
07:22Nuestro acosador, Murat.
07:24¡Nos persigue!
07:27¿Pero quién hizo esto?
07:28Ojalá me perdones.
07:30Llenó la habitación con toda esta basura, las flores y esas cosas.
07:34Y luego dejó esta nota.
07:35Es el vocabulario de Laz.
07:37Hace que el acosador es de Laz.
07:39Madre, ¿podría ser mi padre?
07:44Ay, ¿pero de qué estás hablando?
07:46Tu papá nunca me ha traído una sola flor en todo este tiempo.
07:53¿Y por qué iba a disculparse?
07:55Pues no sé.
08:16¿Qué pasa?
08:17Nada.
08:18¿Qué pasa?
08:19Nada.
08:20¿Qué pasa?
08:21Nada.
08:22¿Qué pasa?
08:23Nada.
08:24¿Qué pasa?
08:25Nada.
08:26¿Qué pasa?
08:27Nada.
08:28¿Qué pasa?
08:29Nada.
08:30¿Qué pasa?
08:31Nada.
08:32¿Qué pasa?
08:33Nada.
08:34¿Qué pasa?
08:35Nada.
08:36¿Qué pasa?
08:37Nada.
08:38¿Qué pasa?
08:39Nada.
08:40¿Qué pasa?
08:41Nada.
08:42¿Qué pasa?
08:43Nada.
08:44¿Qué pasa?
08:46Nada.
08:48No entiendo.
08:50Si no fue papá quien lo hizo, entonces ¿quién fue?
08:53¿Qué acosador hace esto?
08:55¿Cuántos tipos de acosadores conoces?
08:56Por ahora es todo lo que sabemos.
08:58Tal vez, ¿podría ser el abuelo Hazmet?
09:01Es posible que quisiera disculparse por el asunto del árbol.
09:07No sabemos qué debemos hacer con ese acosador.
09:10Hijo, tengo que proteger a estas chicas.
09:13Estamos muy asustadas por todo esto.
09:15Está bien, está bien. No hay nada que temer.
09:16Hayed y yo nos quedaremos con ustedes
09:18hasta que se resuelva el asunto.
09:19La policía también está investigando.
09:21Solo debemos esperar.
09:22Llamada de Emre.
09:24¡Mmm!
09:26Ahora vuelvo.
09:27¡Ah!
09:28♪♪
09:36¿Qué quieres ahora?
09:38¿Cómo estás, Murat?
09:39Esconderte detrás de una mujer y de un chofer
09:42¿te parece digno?
09:43¿Por qué no nos vemos cara a cara?
09:46¿De qué rayos hablas?
09:47Te estoy diciendo que me enfrentes.
09:49¿Dónde estás ahora?
09:50Estoy sentado en el restaurante al que sueles venir.
09:53¿Pero no estás?
09:54¿Qué debo hacer? ¿Tendría que ir a tu casa?
09:56Está bien, quédate donde estás.
09:57Iré enseguida, ¿de acuerdo?
09:59Dime quién te llamó.
10:01No era nadie.
10:01Era mi abuelo, ¿no es cierto?
10:03No, Hayat, no.
10:04Debo irme. Surgió algo.
10:05Quédate aquí, ¿de acuerdo?
10:07♪♪
10:18¡Ah!
10:25¡Kerem! ¿Por qué hiciste eso, eh?
10:27¿Es a mí?
10:28Hermano, ¿qué sucede?
10:29Sí, ¿por qué hiciste eso?
10:30¿Pero qué quieres decir con eso?
10:32¿Crees que le temo a Emre, eh?
10:34¿Por qué no lo dejaste entrar?
10:35Fueron órdenes de la señorita Tubal.
10:37¿Y por qué iba a tenerle miedo?
10:39Solo trataba de evitar que lo mataras.
10:41¡Buen trabajo, hermano! ¡Bien hecho!
10:43Ahora cree que soy un cobarde.
10:44Puede meterse conmigo.
10:46Intentó amenazarme.
10:47Hermano, ¿por qué no te olvidas ya de ese imbécil?
10:50En fin, está en el restaurante de siempre.
10:52Iré con él.
10:53Ustedes quédense.
10:54Espera, no vayas así ahora.
10:55Rayos, debemos ir con él.
10:57Anda.
10:59Ay.
11:05¿Adónde fue Murat?
11:06Salió como si estuviera huyendo.
11:08No lo entiendo.
11:10Ay, santo cielo.
11:11Este maldito día tiene que terminar, por favor.
11:15Ay.
11:16Ay.
11:17Ay.
11:18Ay.
11:19Ay.
11:20Ay.
11:21Ay.
11:22Ay.
11:23Ay.
11:24Ay.
11:25Ay.
11:26Ay.
11:28Ay, mi hija estuvo en un incendio.
11:30Por la mañana papá se fue.
11:31Por la tarde, un acosador entró a la casa.
11:34Me pregunto qué clase de acción nos está esperando.
11:37Hay, ¿ya te estuviste en un incendio?
11:38¿A dónde se fue el abuelo, Jasme?
11:40Dicho, ¿no te parece?
11:41Ya basta.
11:42Sobreviví al fuego, pero no a esto.
11:44Prepararé té para relajarnos.
11:48Así de fácil.
11:50¡Oh!
11:51Levanta los pies, anda, anda.
11:55Dejen de seguirme como una sombra.
11:57No estamos aquí por ti, sino para llevarlo al hospital
12:00cuando acabes con él.
12:01Está bien, siéntense ahí y no se atrevan a acercarse.
12:05Está bien.
12:06Qué problema tienes.
12:08Vaya, pensé que no vendrías.
12:10Es una gran sorpresa para mí.
12:12Dímelo, anda.
12:15Vamos, habla.
12:17O...
12:18O...
12:19O...
12:20¿Cómo?
12:21¿Cómo?
12:23¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26Nada, nada.
12:27Es que...
12:28¿Qué?
12:29Nada.
12:30¿Qué?
12:31Nada, nada.
12:32Nada.
12:33Nada, nada.
12:34Nada, nada.
12:35O dime las cosas que le escribiste a mi esposa.
12:39¿Quieres pelear conmigo?
12:41Pues no sé.
12:42Mira, me malinterpretaste.
12:46Entonces, ¿por qué no aclaras el malentendido?
12:49Está bien.
12:51Escucha, lo que hice anoche estuvo mal.
12:55Pero en ocasiones las emociones nos rebasan.
12:59Estoy siendo franco.
13:00Te ofrezco una disculpa y también me disculparé con Hayat.
13:04Con Hayat no.
13:06Aléjate de ella.
13:14Tengo una buena idea.
13:15¿Por qué no me golpeas para liberarte de esta tensión, eh?
13:20De cualquier manera lo merezco.
13:24¡Levántate!
13:27¡Muy buena, imbécil!
13:29¡Basura!
13:30Espera, hermano. ¡Basta!
13:32¡Suéltame!
13:33¡Basta ya!
13:42¡Espera! ¿Qué estás haciendo?
13:57Señora Hayat, no puede imaginarse cuánto me alegro
13:59de que no se hayan divorciado.
14:00Siento como si hubiera salvado mi propio matrimonio.
14:04Se sentirá más feliz cuando logre liberarlos.
14:06¿Qué es lo que está diciendo?
14:09Cuando los señores salgan de ahí.
14:11Ah, entiendo, claro.
14:15Hayat, ese abogado no entendió
14:17cuando le dijiste que los liberara.
14:20¿De dónde sacaste ese bobo?
14:23Hayat, primero tendría que ayudarse a sí mismo.
14:27No sé, es el único abogado que conozco.
14:31Es difícil estar aquí.
14:33Como si el tiempo se hubiera detenido.
14:36Les dije que no intervinieran, pero no me escucharon.
14:39Bueno, hermano, no pudimos evitarlo.
14:42Claro, Doro, ¿cómo iban a hacerlo?
14:45Hermano, ¿estás bien?
14:47Me duele mucho.
14:48Claro que te duele.
14:49Emre te golpeó muy fuerte.
14:51Kerem, te lo suplico, siéntate.
14:52Me estás mareando.
14:53¿Qué puedo hacer? Estoy muy aburrido.
14:59Hermano, ¿acaso Emre perdió la razón?
15:02¿Cuál es su problema?
15:03No sé cuál es el problema de ese demente.
15:06No sé qué está planeando con todas sus acciones.
15:09No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
15:14No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
15:17No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
15:21Vamos, señores, salgan de ahí.
15:23Su abogado se encargó de todo.
15:33¿Murat Sarsilmaz?
15:34Sí.
15:35Usted se queda.
15:36¿Qué está diciendo?
15:37Permanecerá aquí, solo presentaron cargos contra él.
15:41¿Pero cómo se atreve, oficial? ¡Él comenzó la pelea!
15:44Kerem, está bien, anda, váyanse.
15:48Espere, señor oficial.
15:49Nunca he dejado a nadie atrás.
15:51No me iré, no abandonaré a mi amigo.
15:53Vamos, enciérreme otra vez.
15:54Vamos, señor, por favor, no insista.
15:56Hermano, primero vamos a hablar con Emre, luego volveremos para liberarlo.
16:00Anda, anda, ven.
16:17¡Qué alegría, señor Doruk!
16:22¿No vas a decirme nada, Ipek?
16:24Solo pensé en ti mientras estuve en prisión.
16:26Solo estuviste una hora.
16:28¿Y? ¿Dónde está Murat?
16:32Aún sigue adentro.
16:33¿Por qué?
16:34Ese imbécil de Emre preguntó a la policía.
16:36¿Por qué?
16:37¿Por qué?
16:38¿Por qué?
16:39¿Por qué?
16:40¿Por qué?
16:41¿Por qué?
16:42¿Por qué?
16:43¿Por qué?
16:44¿Por qué?
16:45Ese imbécil de Emre presentó cargos.
16:49¿Y el abogado?
16:51Ahí está.
16:53Buenos días.
16:54¿Dónde está mi hermano?
16:55Por desgracia, el señor Murat se quedará un momento.
16:57¿Por qué?
16:58Porque la contraparte presentó una queja en su contra.
17:10No te preocupes.
17:11Vamos a sacarlo de aquí.
17:12Tranquila.
17:13¿Qué rayos haces?
17:14¿Quién eres?
17:15Te vi tomando fotos en el restaurante.
17:17Tranquilo, hermano.
17:18Solo vine a dar mi testimonio.
17:19¿Qué fue lo que dijiste?
17:20Tranquilo.
17:25Doruk, estamos en la estación de policía.
17:27Emre, quiero que vayas a retirar los cargos.
17:30¡Ahora mismo!
17:33¿Y por qué lo haría, Hayat?
17:35¿Eh?
17:36Tu esposo debe pagar por sus crímenes.
17:38Ese hombre tiene problemas de ira.
17:39Un día podrías ser tú la víctima.
17:41Que aprendas su lección.
17:42Yo soy culpable de todo lo que está pasando,
17:44y lo sabes.
17:45Hayat, me malinterpretaste.
17:48Nunca dije que vivíamos en un mundo justo, ¿verdad?
17:51Estoy harta de tus palabras a medias.
17:53¡Ahora mismo, retire esa denuncia
17:55y después, lárgate de mi vida!
17:57Hayat,
17:59Murat debe pagar por lo que hizo.
18:01Pero si quieres que esto acabe,
18:03tengo un ofrecimiento para ti.
18:06¿Qué tal si recupero mi puesto?
18:08Así podré seguir trabajando en Sarte.
18:13¿Acaso crees que podrás seguir diseñando?
18:15¿Diseñar?
18:17No dije eso, Hayat.
18:19Esto se pone aún mejor.
18:22Porque los dos vamos a crecer juntos.
18:25Tranquilízate.
18:28¿Cuál es tu problema, eh?
18:30Ahora vas a retirar esa demanda, ¿me escuchas?
18:33Tranquilo, hermanito.
18:35Ya recibieron mi mensaje.
18:37Claro que la retiraré.
18:39Tal vez algún día seremos socios, ¿cierto?
18:42Anda.
18:46¿Qué me miras?
18:50Tranquilízate.
18:53Hayat, ¿de qué mensaje está hablando?
18:55No sé, Doruk.
18:57Solo está tratando de molestarnos.
19:08¡Emine!
19:10¡Nuestra familia está en la cárcel!
19:12¡Hay un acosador esperándonos allá afuera
19:14y tú solo estás comiendo!
19:16¿Cómo puedes estar tan tranquila?
19:19Es para relajarme.
19:21¿Quieres unas cuantas?
19:23Ah, aquí están. Ya regresaron.
19:31Bienvenidos.
19:33¿Y?
19:35¿Dónde está el resto? ¿Dónde está Hayat?
19:37¿Dónde está Murat? ¿Dónde se quedaron?
19:39Hayat está dolorido. Hayat lo llevó al hospital.
19:41¡Ay, esto es increíble!
19:43Hospital, estación de policía, doctor.
19:45¡Uf!
19:47¿Aún no termina esto?
19:49No sabemos qué pasará esta noche.
19:51No, no se preocupe.
19:53Me quedaré vigilando esta noche.
19:57Yo también me quedo.
19:59¿Y por qué vas a quedarte?
20:01Quiero hacerlo.
20:03No es necesario que te quedes aquí, Doruk.
20:05Tu madre se preocuparía mucho.
20:07Sí, está bien.
20:09No me voy a quedar.
20:11Buenas noches a todos.
20:13Buenas noches.
20:25¿Te duele mucho?
20:27¿Podrías cerrar la puerta?
20:29No quiero que nadie nos escuche.
20:31Está bien.
20:33Está bien.
20:35Al principio no sentía tanto dolor.
20:37Pero cuando se inflama, duele.
20:39Aún no hemos terminado con esto.
20:42Enre pagará por lo que hizo.
20:44Ya lo verá.
20:46¡Uf!
20:48Espera, espera, espera.
20:50No te lo quites, espérame.
20:52¿O te dolerá más?
20:54No puede ser.
20:56No puede ser.
20:58No puede ser.
21:00No puede ser.
21:02No puede ser.
21:04Me atacó por la espalda.
21:06Una pelea debe comenzar con los puños.
21:08Ahora saca el brazo.
21:10Me duele.
21:12Claro que te duele.
21:14El doctor dijo que te dolería diez días más.
21:16Bien, eso significa que mataré a ese hombre diez veces más.
21:18Sube los brazos.
21:32Escucha, ¿qué tienes en mente?
21:34¿Qué vas a hacer?
21:36A diferencia de ti, no soy adivina.
21:38Así que no puedo olerte la mente.
21:40¿Pero qué otra cosa puedo tener en mente
21:42si mi esposa me toca?
21:44Eso siempre está en tu mente.
21:46¡Espera!
21:48Compórtate o va a dolerte.
21:50¿Cómo puedo comportarme
21:52cuando mi esposa me empiece a acariciar?
21:54¿Qué voy a hacer?
21:56¿Qué voy a hacer?
21:58¿Qué voy a hacer?
22:00¿Qué voy a hacer cuando mi esposa me empiece a acariciar?
22:02Ahora estoy mejor.
22:04Mi amor.
22:06Ya te sientes mejor.
22:08Ahora voy a aplicarte una pomada.
22:10Luego te vendaré
22:12para que duermas sin dolor.
22:14Me recuperaré enseguida
22:16porque tengo la mejor enfermedad.
22:18Andáslo.
22:20Andáslo.
22:50Te vendaré.
23:20¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:59¿Estás bien?
24:01En lo absoluto.
24:06Yo terminaré con esto, Hayat.
24:08Sí te duele, puedo aflojarlo un poco.
24:10No, no, no, no te preocupes.
24:13Yo puedo hacerlo solo
24:15porque cuando me tocas de esa manera
24:18Es excitante.
24:21¿Está bien?
24:22Es por eso.
24:26Bueno, creo que...
24:28Creo que entonces voy abajo.
24:31Genial, está bien. Ve abajo.
24:35Voy a preparar algo de comer.
24:38Buena idea.
24:39No te apresures.
24:40Ajá.
24:41Me asustaste.
25:05¿Por qué entras como un ladrón?
25:07Mira a mi enfermera.
25:08Disfruta de su comida en la cocina
25:10en lugar de estarme cuidando.
25:12Tenía mucha hambre.
25:13Estabas durmiendo.
25:15Y ambas sabemos que, en realidad,
25:16no necesitas de mis cuidados.
25:18Es cierto.
25:19No necesito que tú me cuides, ¿verdad?
25:20Así que no me eres indispensable.
25:22De manera que puedes tomar tu dinero ahora
25:24y largarte de aquí.
25:25Pero no.
25:26Siempre quieres más.
25:27Lo quieres todo.
25:29¿Sabes una cosa?
25:31Yo también.
25:32Creo que somos muy parecidas.
25:34Eso la verdad no lo creo.
25:36Porque tú eres una mujer muy ambiciosa.
25:38Eres tan ambiciosa, Hazal,
25:40que estoy segura de que perderás todo y yo ganaré.
25:47Eres tan ambiciosa que quieres quedarte con todo.
25:51El dinero nunca es suficiente.
25:52Quieres a Murat.
25:53Incluso quisieras convertirte en su esposa.
25:57Solo he hecho un vistazo.
25:59Nadie quiere que estés en esta casa.
26:01Tu hijo solo te soporta
26:02porque no quiere problemas de conciencia.
26:04Murat y yo solo necesitamos un poco más de tiempo.
26:07Yo soy su madre.
26:08Y sé que siempre va a cuidar de mí.
26:10¿Y cuando descubra la verdad?
26:13Ah, Hayat.
26:15¿Tenías mucho tiempo ahí?
26:17Eh, si tienes hambre, ¿puedo hacer pan tostado?
26:19No.
26:21Solo quiero tomar agua.
26:23♪♪
26:29Buenas noches.
26:30Buenas noches, cariño.
26:32♪♪
26:36¿No se escuchó?
26:37Pues no lo sé.
26:38Escucha, debemos tener mucho cuidado
26:40con nuestras conversaciones.
26:42Siempre hay alguien escuchando detrás de las puertas.
26:44Bueno, yo estoy loca.
26:46Puedo decir lo que me parezca.
26:47Tú cuida lo que haces.
26:56No lo quiero, esto es ridículo.
27:03Murat, tú eres el ridículo, no el vendaje.
27:07Te alejaste con tus propias manos.
27:09¿Por qué tenías que decirle que bajara?
27:20Creo que me siento mejor.
27:25Soy un desastre.
27:33Me pregunto cuántas personas están esperando ese gran día.
27:37Una.
27:40Maldito seas, Enre.
27:43No era el mejor momento para pelear.
27:49Pero nadie puede detener a Murat Sarsil más.
27:52¿Mi amor?
27:55¿Con quién estás hablando?
27:56Hablaba conmigo mismo.
28:02¿Y qué preparaste de comer?
28:06No, no hice nada.
28:08No es bueno para la figura comer después de medianoche.
28:11Lo comprendo.
28:15Pero siempre amaré a mi esposa.
28:18Anda, vamos a dormir.
28:21No tienes que hacerlo.
28:25¿Qué dices?
28:28Ya lo sabes.
28:36No.
28:52Estás adolorido.
28:55Sí, lo estoy.
28:57Ay, no.
29:01¿Te duele mucho, amor?
29:04Tú no puedes lastimarme.
29:07Eres mi medicina.
29:26Dámelo, madre. Anda.
29:28Aquí tienes, hijo.
29:30Toma, Derya. Toma.
29:33¿Vas a dármelo?
29:35Así es.
29:37Como esposa de mi padre, te pertenece.
29:41Un nuevo mensaje de Nehat.
29:52Sé que no soy digno de ninguno de ustedes.
29:56Era una enorme deuda.
29:58Es por eso que tuve que vender las acciones de nuestra compañía.
30:02No podría volver a mirar a Doruk.
30:04Por favor, perdónenme. Nunca volverás a verme.
30:09¿Qué quieres decir con que vendiste tus acciones, Nehat?
30:13Doruk, ¿sabes a dónde fue la abuela?
30:15No tengo idea. Tampoco se lo dijo a Oya.
30:22Hayat, ¿podrías soltar mi mano? Quiero comer.
30:25Usa tu otra mano, cariño. Mira cómo lo hago yo.
30:32¿Qué es eso?
30:34¿Qué es eso?
30:36¿Qué es eso?
30:38¿Qué es eso?
30:40¿Qué es eso?
30:52Buen provecho.
30:59¿Qué es eso?
31:01Tu papá acaba de mandarme un mensaje.
31:10Ah, así que ya lo sabían.
31:14Madre, escucha, no queríamos alterarte.
31:20¿Pero por qué? ¿Por qué tu padre hizo una cosa como esa?
31:24Diria, mi padre tenía graves problemas y decidió vender sus acciones para solucionarlos.
31:31¿Pero qué pasará con nosotros?
31:34Nos quedamos sin nada.
31:36¿Cómo puedes decir eso? Tenemos a nuestra familia.
31:38Todo esto es nuestro.
31:41Señora Derya, Murat y Doruk se encargarán. No se preocupe.
31:46Claro que lo haremos.
31:48No tienes nada que temer. Nada puede derrotarnos.
31:51Además, somos la familia Sarsilmaz, ¿no es cierto?
31:54Nadie puede vencernos.
31:56¿Cómo van a encargarse de esto?
31:58Voy a recuperar las acciones.
32:01Está bien, lo prometo.
32:04Anda ya, vamos a trabajar.
32:06Yo también voy, Murat.
32:08Sí, anda, ven conmigo.
32:13Buen provecho.
32:30Acabo de recordarlo.
32:33Acaba de venir a mi mente por qué abandoné a Nehat.
32:37Porque nunca se interesó por su esposa, por la madre de su hijo.
32:42Siempre fue un egoísta.
32:44Como si tú fueras diferente.
32:46Deja de fingir que te importa.
32:48La idea de perder la compañía te descontroló por completo.
32:53Yo solo estaba preocupada por Murat.
32:58¿Sabes por qué?
33:00Si cuenta que mi hijo tiene un hermano que le cuida la espalda.
33:05Y una buena madre que nunca lo abandonaría.
33:09Pero Murat no tiene a nadie.
33:11Por eso decidí que no volvería a confrontar tus mentiras.
33:16Al menos no por ahora.
33:19Porque no quiero que tenga que sufrir otra desilusión.
33:30Cariño, ¿puedo tomar más té?
33:40Ya que estás ahí, prepara pan tostado.
33:46¿Qué es eso?
33:48¿Qué es eso?
33:50¿Qué es eso?
33:52¿Qué es eso?
33:54¿Qué es eso?
33:56¿Qué es eso?
33:58¿Qué es eso?
34:00En verdad le estás presionando.
34:03Pero debes tener cuidado, va a estallar.
34:06Ten cuidado.
34:13Ya volviste.
34:22Ipek, ¿podrías pelar esto, por favor?
34:30¿Por qué?
34:32Dime por qué tendría que hacer eso.
34:35Kerem, te voy a estrellar ese huevo en la cabeza.
34:37A ver si aprendes, ¿de acuerdo?
34:39No nos hemos reconciliado, ¿lo olvidas?
34:47Ipek.
34:52Señora Emine, no ha comido ni un bocado.
35:00Me pregunto si papá comió algo.
35:02¿Tendrá hambre? No puede comer él solo.
35:05Emine, el abuelo Hazmet es un adulto.
35:07Estoy segura de que tomó el mejor desayuno.
35:10Anda, come, anda.
35:17Ay, cielos.
35:18Regresó, al fin regresó papá.
35:20Anda, Asli, abre la puerta.
35:22Qué alegría, Emine.
35:29Por favor, pase, por aquí.
35:37Así que era ella.
35:39Bienvenida.
35:41Gracias.
35:42Por favor, siéntese.
35:43No, no quiero molestarlos mientras están desayunando.
35:46Sigan, por favor.
35:50Con permiso.
35:55Estaba preocupada por el señor Hazmet.
35:58Quería saber si tienen noticias.
36:00No.
36:01Su teléfono está apagado.
36:03No queremos que vuelva a huir.
36:05Ay, mi padre, ay.
36:07Me está acusando de algo, señora Emine.
36:09No, no le estoy acusando, señora Sime.
36:12Si le queda el saco, póngaselo.
36:16Querida, nunca quise que esto sucediera.
36:20Pero sucedió.
36:25Hay cosas que usted no sabe.
36:27¿Qué, señora Sime?
36:29¿Qué cosas?
36:30Señora Emine, conversemos con calma.
36:32Tú cállate, no te metas.
36:35Señora Sime, ¿qué son esas cosas que no conozco?
36:38Póngame al tanto de todo.
36:40¿Qué sucede?
36:41No soy yo quien deba decirlo.
36:44Se enterará de cualquier manera.
36:50Ven.
36:52Siéntate.
36:55Tranquila.
36:59Toma tu té.
37:15Qué final más apropiado para Tuval.
37:19Tuval, ¿dónde has estado toda la mañana?
37:21Desapareciste cuando más te necesitaba.
37:30No llores cuando me vaya.
37:40¿Qué es esto?
37:45Me siento responsable de la situación.
37:49Todo fue por mi culpa.
37:52¿Tuval?
37:54Emre llegó a Sarte por mí.
38:00Desde anoche me lo he reprochado.
38:03Ayade estuvo a punto de morir y a ustedes los encarcelaron.
38:09Emre hizo todo eso y quien recomendó a Emre fui yo.
38:15Así que es mi culpa.
38:19Tuval, Tuval, ven, ven, ven.
38:22Está bien, está bien.
38:26No seas tan dura contigo misma.
38:31Tranquilízate.
38:33Confiar en alguien no es un error.
38:35Y no puedes irte de aquí, ¿entendido?
38:38Tú eres de mi familia, Tuval.
38:40Me encargaré de todo, no te preocupes.
38:44Pero...
38:45Tira ese papel a la basura.
38:49Señor Murat, el abogado Fatih acaba de llamar.
38:52Su nuevo socio vendrá mañana.
38:54Quiere a todos presentes en la reunión.
38:56Está bien, genial.
39:00¿Escuchaste?
39:02Vendrá ese hombre.
39:04¿Vas a darte por vencida así de fácil?
39:08Escucha.
39:10Me encargaré de todo, ¿está bien?
39:12Cuando venga le compraré las acciones.
39:14Está bien, pagaré más por ellas si es necesario.
39:17¿Pero conoces la situación financiera?
39:19Lo sé, lo sé.
39:21Tú no te preocupes por eso, Tuval.
39:23Me las arreglaré, ¿de acuerdo?
39:27Y no vuelvas a mencionarlo de la renuncia.
39:30Rómpela enseguida.
39:35Solo espero que pueda persuadir al nuevo socio.
39:41¿Por qué no puedo hacerlo?
39:44¿Por qué no puedo hacerlo?