El jefe de la junta militar birmana pidió ayuda extranjera para mitigar los efectos de las inundaciones ocasionadas por el tifón Yagi, que causó al menos 33 muertos y más de 235.000 desplazados en este país desangrado por un conflicto interno.
In Myanmar, more than 235,000 people have been forced from their homes by floods, the junta said Friday, piling further misery on the country where war has raged since the military seized power in 2021.
In Taungoo -- around an hour south of the capital Naypyidaw -- residents paddled makeshift rafts on floodwaters lapping around a Buddhist pagoda.
In Myanmar, more than 235,000 people have been forced from their homes by floods, the junta said Friday, piling further misery on the country where war has raged since the military seized power in 2021.
In Taungoo -- around an hour south of the capital Naypyidaw -- residents paddled makeshift rafts on floodwaters lapping around a Buddhist pagoda.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La Junta Militar Birmana pidió ayuda extranjera para mitigar los efectos de las inundaciones
00:07ocasionadas por el tifón Yagi. Desde Filipinas a Birmania, pasando por China,
00:13Vietnam, Laos y Tailandia, el ciclón dejó a su paso un rastro de destrucción, con más
00:18de 300 muertos, la mayoría en Vietnam, y cientos de desaparecidos que pueden incrementar
00:23el balance final de víctimas. En Birmania se da cuenta de 33 muertos por
00:28las inundaciones, que también obligaron el desplazamiento de otras 236.000 personas.
00:35En Taungó, a una hora al sur de la capital Naypyidaw, los vecinos remaban en balsas improvisadas
00:41alrededor de una pagoda budista.
00:43Mi casa es alta, así que solo la planta baja está sumergida, pero las otras casas están
00:51totalmente inundadas. Mi casa es alta, pero ¿quién quisiera quedarse ahí si hay criaturas
00:56venenosas como serpientes? Tanto los ancianos como los niños fueron evacuados por rescatistas.
01:04La catástrofe agrava la miseria de un país hundido en una crisis política, humanitaria
01:08y de seguridad desde el golpe de estado de febrero de 2021 contra el gobierno civil electo
01:14de Aung San Suu Kyi, Nobel de la Paz. La petición de ayuda es inusual de parte de la Junta Militar,
01:21que en el pasado había bloqueado o frustrado la asistencia humanitaria exterior.
01:26Más de 2.700.000 personas en Birmania ya se han visto forzadas a dejar sus hogares
01:31debido al conflicto civil entre el Ejército y grupos étnicos y disidentes armados.