Category
😹
FunTranscript
00:30Hi, Kimmy.
00:31Hi.
00:32Hi, Emily.
00:33What happened with Matthew Gattom?
00:34What do you mean?
00:35I just saw his Insta story.
00:36He was in La Montana with some models.
00:37But I thought you were going to go to Centro together.
00:38Oh, actually, he canceled it at the end moment.
00:39He ditched you, huh?
00:40Where are you?
00:41It's okay.
00:42He said I can use the hotel room.
00:43I'll be there in a minute.
00:44Okay.
00:45Bye.
00:46Bye.
00:47Bye.
00:48Bye.
00:49Bye.
00:50Bye.
00:51Bye.
00:52Bye.
00:53Bye.
00:54Bye.
00:55Bye.
00:56Bye.
00:57Bye.
00:58Bye.
00:59Bye.
01:00Bye.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Bye.
01:04Bye.
01:05Bye.
01:06Bye.
01:07Bye.
01:08Bye.
01:09Bye.
01:10Bye.
01:11Bye.
01:12Bye.
01:13Bye.
01:14Bye.
01:15Bye.
01:16Bye.
01:17Bye.
01:18Bye.
01:19Bye.
01:20Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:29Oh God.
01:50Hello.
01:51Good morning.
01:52I want you to come to St. Tropez.
01:54Sorry, I don't do threesomes with friends.
01:56I'm not with Matthew.
01:58I spoke to Kimmy.
01:59She's coming.
02:00Wait.
02:01What's happening?
02:02The thing is, he left the station.
02:04The details are not important.
02:06What's important is that I don't want to be alone with Kimmy in St. Tropez.
02:10I'm afraid that I might say something in my sleep.
02:12That I slept with your boyfriend.
02:14I told you, I don't do threesomes with friends.
02:18Look, I just want Gabriel and Kimmy to be together again.
02:22Okay?
02:23But I need your help.
02:26Okay, I'll ask Kimmy how she's doing.
02:28Yes.
02:29Okay.
02:31I love you.
02:32See you later.
02:33Bye.
02:52Thanks.
02:56Pierre Cotard.
02:58I want to know the story behind this.
03:02Oh my God.
03:03Monsieur Dupree.
03:04Emily Cooper.
03:05I'm a big fan of yours.
03:08The whole world is a fan.
03:09I work in Sevoie.
03:10Pierre's marketing firm.
03:12We're thinking of working with Rimowa.
03:14That's great.
03:16You should take my picture with him.
03:19Please, please, please.
03:20Pierre will be happy.
03:22Do you know him?
03:23I know him.
03:24We used to work in the same fashion house for 10 years.
03:27We used to smoke cigarettes all the time.
03:29And we used to design dresses for celebrities and stars.
03:32Those were great days.
03:34Well, taking a picture can be very useful for the brand.
03:37And this post of mine will be seen by the whole world.
03:41Come.
03:42Look at my face.
03:44My glasses.
03:48Bonjour, Pierre.
03:50Oh, nice.
03:52Yes.
03:53Wow.
04:23Wow.
04:24Wow.
04:25Wow.
04:26Wow.
04:27Wow.
04:28Wow.
04:29Wow.
04:30Wow.
04:31Wow.
04:32Wow.
04:33Wow.
04:34Wow.
04:35Wow.
04:36Wow.
04:37Wow.
04:38Wow.
04:39Wow.
04:40Wow.
04:41Wow.
04:42Wow.
04:43Wow.
04:44Wow.
04:45Wow.
04:46Wow.
04:47Wow.
04:48Wow.
04:49Wow.
04:50Wow.
04:51Wow.
04:53Bonjour, Monsecador.
04:55Have you seen the picture?
04:56Emily, you have to remove the picture from there right now.
04:59But why?
05:00The picture is very popular.
05:01Yes, but Gregory is taking advantage of it.
05:04Why are you saying his name so softly?
05:06Emily, you really don't know anything?
05:08Remove the picture or Pierre will get an attack.
05:14Hey.
05:15Hey, Julian.
05:16Why is Gregory Elijibri sitting on Pierre's face?
05:19Why are you reposting it?
05:20Why is everyone getting so hyper?
05:21A celebrity liked this bag.
05:23The first match magazine also liked it.
05:25Okay?
05:26So it's good, right?
05:27No, it's very bad.
05:28Gregory is a sworn enemy of Pierre.
05:30What?
05:31Oh my God.
05:32I should talk to Gregory.
05:33I was also worried on the phone.
05:34No, don't do anything.
05:35Working on weekends is illegal in France.
05:37Okay, now this is too much, Julian.
05:51Hello.
05:59Emily, tell me, how are you?
06:01Hi, I'm in Saint-Tropez.
06:02And I have to go to the club where we sent champagne for promotion.
06:05What was the name of the club?
06:06Look, Emily.
06:07We are not allowed to attend work-related calls on weekends.
06:10In Savoie?
06:11No, in France.
06:12What nonsense, Luke.
06:13It's the law here.
06:14Okay, what was his name?
06:15Florian D?
06:18Law, yes.
06:19Listen, Emily.
06:20People go to Saint-Tropez to party.
06:22Not to work.
06:23Do kids do homework at birthday parties?
06:26But why can't I do both?
06:27Look, I'm already here.
06:29And it would be stupid of me not to go.
06:31No, Emily, wait.
06:32Listen, Emily.
06:38Excusez-moi.
06:42Can you tell me where the champagne is in the menu?
06:44Ah, it's marked there.
06:45Look.
06:46Champagne.
06:47No.
06:48Champaire.
06:50Is there a problem?
06:52Are you the manager here?
06:53I'm Laurent.
06:54Oh my God!
06:55Laurent-G!
06:56Oh God, it's so nice to meet you.
06:58I'm Emily C.
06:59From Savoie.
07:00You work in Savoie?
07:01Yes.
07:02I wanted to order the champagne we sent you, but it wasn't even written on the menu.
07:06Excusez-moi.
07:07Can you get me a bottle of this?
07:11Who sent you?
07:12No one.
07:13Actually, I was in town, so I thought I'd come and see how the champagne promotion is going.
07:17Who are you?
07:18You speak French?
07:19Je prends.
07:20I'm a little slow.
07:22Savoie makes Americans.
07:24It must have been interesting.
07:25Oh, yes.
07:26You can say that.
07:27It was interesting.
07:28So I'm here today with the champagne client, and I want to bring him here tonight to show
07:32him the brand promotion.
07:33I'm sorry.
07:34The booking is full tonight, but there will be a place to stand in the bar.
07:38Champaire.
07:42No.
07:43No, no, no.
07:44This is for spraying, not for drinking.
07:46Oh, really?
07:48That's why it tastes like this.
07:50Can I train your staff on how to present this product?
07:55Yes, of course.
07:56You can continue your work.
07:58Okay.
08:01Can you help me?
08:02Yes.
08:03Okay.
08:05Comme ça.
08:06Okay?
08:07Comme ça.
08:08Okay.
08:09And now, film me.
08:11All right.
08:12Back, back, back.
08:13Okay.
08:14Spray!
08:16Spray!
08:35Sylvie?
08:39Yeah.
08:40That's so cool.
08:42Wow.
08:44Can you take a picture of us?
08:45Yes, one more.
08:47I'll take care of this.
08:48Hold this.
08:51Perfect.
08:52Okay.
08:54Bonjour.
08:55Good morning.
08:56Welcome to Grand Hotel Toucafra.
08:57Passport, please.
08:58Sure.
09:02Here you go.
09:04You can check the reservation.
09:05Name is Khoopo or Kedu.
09:07Your passport.
09:10Here you go, Miss Chen.
09:11Thank you so much.
09:12If you need any help, let me know.
09:13Yes.
09:14I suggested some good restaurants to your dad when he stayed at our hotel.
09:18My dad came here?
09:19Yes.
09:20It's been about two weeks.
09:24Yes, two weeks ago.
09:26I don't remember.
09:27Thank you so much.
09:29Have a nice day.
09:39Emily!
09:40Oh, my God!
09:41Yay!
09:42Hi!
09:43How was the trip?
09:44Great.
09:45Hold this.
09:46I'm going to the bathroom.
09:47Hey!
09:50Hi.
09:51Hi.
09:52Are you okay?
09:53Yes.
09:54I'm just very tired.
09:55The girl was on a mission all over the city.
09:57She was posting stories every five minutes and checking who has seen her story.
10:02Yes, she wants to know if Gabriel is watching or not.
10:04That's good.
10:05But she was also saying that there is a hot art dealer and a handsome Italian who are flirting with her.
10:10So, I think she just wants to have sex, like now.
10:13What?
10:14No.
10:15No, no, no.
10:16This is just a girl's trip.
10:17Yes.
10:18Boys are not allowed here.
10:19So, when she goes back to Paris from here, she…
10:21She will get sick again.
10:22Yes.
10:23And you and Gabriel will forget about that night.
10:26So, what are we going to do?
10:29I went to that beach club where you are getting your family's champagne.
10:33So, I thought why don't we go there and have dinner, enjoy and do some promotion.
10:38Oh, that's good.
10:39But we are not here to work.
10:41Oh.
10:42No.
10:43No.
10:44Listen, guys.
10:45There is an art collector who has a very nice place here.
10:48And he throws big parties.
10:50But we have a dinner reservation.
10:52Are you talking about Ragassi House?
10:53Yes.
10:54There are books written on those parties.
10:56And we can promote this brand.
10:58That is also important.
10:59Look, it will be fun.
11:00So, we are going to that party.
11:02This is the only way to get a boy out of your system.
11:05Sex with others.
11:06Exactly.
11:13My name is Julien from Savoir.
11:16No, I don't receive anyone at the moment.
11:18I am much too fragile.
11:20Mr. Cadeau, I would like to apologize for this mistake.
11:23This mistake?
11:25This calculated attack, yes.
11:27He knew very well what he was doing.
11:28Everyone knows it.
11:30Emilie is new in the world of luxury.
11:31She had never heard your argument with Grigory.
11:33She is very good at attracting attention.
11:36But she lacks the subtlety necessary to evolve in this field.
11:39So tell him, subtly, to stop.
11:42Before she definitely ruins Cadeau's reputation.
11:47Will communicate by putting this idiot in place.
11:49Our press strategy is in line with Paris Match.
11:51That's a bad idea.
11:53Not as bad as this job.
11:55And the suitcase?
11:57Really?
11:58According to Emilie, you found it pretty good.
12:01I said she was funny.
12:02Look.
12:03Maybe we don't need to go through all the brand in motion.
12:06Look.
12:07No?
12:09Give me a good reason not to answer.
12:11Your rival is still taking it from you.
12:14Grigory doesn't seem to have grown up.
12:16He seems desperate.
12:17For the moment.
12:19But if you react,
12:20you go through the weak on the defensive.
12:24Reserve a table for me at the Ritz.
12:26We have to think.
12:27All three of us.
12:31Are you coming?
12:32Yes.
12:43Camille Mechet.
12:45Loco.
12:46You look very beautiful.
12:48So quantitative.
12:49These are my friends.
12:51Emilie and Mindy.
12:52Thank you so much for having us.
12:53Your house is really amazing.
12:55It's like a magazine cover.
12:57If it's missing,
12:58do yoga on actor Tom Hardy's diving board.
13:01Roma.
13:02Venva Mogra.
13:03Hi.
13:04Roma.
13:05This is Camille.
13:06Camille Roma.
13:07Hello.
13:08Roma has come from Milan.
13:09And Shanti.
13:10Shanti.
13:13Did Loco show you Hockney's new painting?
13:15It's in the game room.
13:16One more Hockney's painting?
13:18You are addicted to it, Loco.
13:20I know.
13:21But what can I do?
13:23One minute.
13:24Sure.
13:26Hey.
13:27Roma.
13:28Roma.
13:29Yes.
13:30Hi.
13:31Can you take a picture of the three of us?
13:33Why not?
13:34Okay. Thank you.
13:35You're welcome.
13:36Okay.
13:37Ready?
13:38On the count of three.
13:39One.
13:40Two.
13:41Someone is calling.
13:42Gabriel.
13:43Gabriel is calling you?
13:44No.
13:45It's just a decline.
13:46Okay.
13:47Let's do it again.
13:48One.
13:49Two.
13:50The guy is impatient.
13:52I don't know him.
13:53But maybe he's crazy about you.
13:55No.
13:56I don't think so.
13:57Pick it up.
13:58Okay.
13:59Okay.
14:00Hello.
14:01Why is Camille with you in St. Tropez?
14:02Oh.
14:03Yes.
14:04She's here.
14:05We girls have come on the weekend.
14:06That's why.
14:07He's asking about you.
14:08He must have seen your Insta stories.
14:09You were going with Mathew.
14:10Then what happened suddenly?
14:11Should I get you to talk to him?
14:13No.
14:14Why aren't you talking to me?
14:15Actually, there's a lot of noise here.
14:17Emily.
14:18Sorry.
14:19I'll go back to the hotel and talk.
14:20Okay?
14:21Bye.
14:22Hey.
14:23Are you okay?
14:24I'm fine.
14:25Just don't take his name again.
14:27Okay?
14:28Yes.
14:29No.
14:30Not at all.
14:31I want to see Hockney.
14:32Sure.
14:33Come on.
14:34I'll show you.
14:35Thanks.
14:36We'll go with you.
14:37Let him play hockey with Hockney.
14:38Why did you play kabaddi in the middle?
14:39Come on.
14:40We need a drink.
14:41Excuse me.
14:42Where's the bar?
14:45Merci, monsieur.
14:46Bonsoir.
14:47Wow.
14:48Guess who booked the table in Laurentian?
14:51I'd have gone crazy if you hadn't come.
14:54Thank you for coming.
14:55Please.
14:56If I had known I'd have to come here,
14:58I would have pushed Mathew off the train.
15:00Hey, what are you doing?
15:06Hi.
15:07Hey.
15:08Are you okay?
15:09Do you want water?
15:10No.
15:11I want to dance with my friends.
15:13Oh.
15:14Okay.
15:15I'm sorry, Garfield.
15:16You're bothering him.
15:17I...
15:18Don't believe him.
15:19He called you.
15:20No.
15:21I think you're forgetting.
15:22We don't want his name tonight.
15:23Okay.
15:24Okay.
15:25Oh, fuck.
15:26He's flying.
15:27Whoa.
15:28Whoa.
15:35Whoa.
15:44Oh, hey.
15:45Hey.
16:00See you later.
16:01Bye.
16:02Bye.
16:33Oh.
16:41Ha ha ha.
16:42Ha ha ha.
16:43Ha ha ha.
16:44Oh, no.
16:45Wait a minute.
16:46This isn't our brand.
16:47Um, I said it's a shampoo.
16:49Oh.
16:50Let's dance.
16:51Come on.
16:52No, Kami.
16:53Please.
16:54Listen.
16:55Um.
16:56It's okay.
16:57I'll get it myself.
16:59Okay.
17:00Yeah.
17:01Here.
17:02Give me that.
17:03Uh.
17:04Excuse me.
17:05Excuse me.
17:11Um, excuse me.
17:12Excuse me.
17:14I'm here with the owner of Champagne.
17:15I'd like to order a few bottles of his family champagne.
17:17I've promised him.
17:23Oh, my God.
17:25Sylvie, let me explain.
17:26What do you want to apologize for first?
17:58You have to fix everything yourself, because you're making everyone else's work bigger.
18:01And that too on the weekend, which is illegal.
18:03Sir, why are you telling me this again and again?
18:05Because it's the truth.
18:07Okay, I just came here to introduce myself.
18:09Okay? Their menu doesn't even have the name of Champere.
18:11And since Kami is here, I wanted to show her that we're doing her work.
18:14Our client's work.
18:16So this is the real problem.
18:18You have to live with guilt to do wrong with your friend.
18:22Emily, this is life.
18:24This happens.
18:26Okay, I'm sorry.
18:28I'll apologize to Laurent and tell him...
18:30No, I'll handle Laurent.
18:32No, I made this mistake.
18:34And to save me, you don't have to flirt with that scoundrel.
18:37Emily, that scoundrel is my husband.
18:42Are you married?
18:44When did you get married?
18:47Tell me, when did you get married?
18:50Oh my God, was Gika's phone from Grotto?
18:57I can't believe he never told me he was married.
19:00Don't you think this is weird?
19:04What are you looking at?
19:06Nothing.
19:08So stupid.
19:10Hey, is this you and your dad?
19:12Yeah, he brought me to Centro to treat me to a special tart.
19:15Oh.
19:17Back when we used to talk to each other.
19:19Back when we used to talk to each other.
19:25He came here two weeks ago.
19:27The receptionist told me.
19:29He didn't even message me.
19:31What?
19:32My God, I'm sorry.
19:34This is really wrong.
19:35He never said anything?
19:37What can I say to him?
19:39I know it's my fault.
19:41But when we were fighting, he was always in touch.
19:45Now I feel like he doesn't even want to keep in touch with me.
19:48Can you message him?
19:50What should I message him?
19:52Something stupid like, I miss you, I wish you were here.
19:55Do you really think writing this is stupid?
19:58Okay, I'm sorry.
20:00Don't listen to me.
20:02I mean, after a while, I feel like I won't even listen to myself.
20:18Ah.
20:22Hmm?
20:30Hmm?
20:49Hey.
20:53Can I sit?
21:02It's really nice, isn't it?
21:04It's made by Ron Cocteau.
21:06It's amazing.
21:08I brought Gabrielle here once.
21:10To show her art.
21:12But when we came here, someone was getting married.
21:15There were very few people here.
21:17He asked us to stay.
21:19And we celebrated the whole day with him.
21:22Here, he said I love you for the first time.
21:27Oh, Kimmy.
21:29What happened?
21:31I went to Roman's house.
21:34Yes, so why should you feel guilty about it?
21:36You yourself said that this is just sex, right?
21:42Yes, I know where it was.
21:44But...
21:46I didn't do it.
21:48I couldn't do it.
21:51I still love Gabrielle, Emily.
21:54But I think I've lost her.
21:57You haven't lost her, Kimmy.
22:00Trust me, seriously.
22:15Bonjour.
22:17Emily.
22:19Hello again.
22:21I just came here to apologize.
22:23I bothered you for no reason.
22:25But you see...
22:27Look, I'm here whenever you want.
22:29But you have to enjoy.
22:31Not for work.
22:35I hope I didn't create a problem between you and Sylvie.
22:38Because I didn't know that you already knew each other.
22:41We've been through a lot of problems in the last 22 years.
22:45Tell me, how was Sylvie before?
22:47She was very lively.
22:49And wild.
22:51She slept all day.
22:53And woke up all night.
22:55And always had a bikini in her purse.
22:57In case she needed it.
22:59This is unbelievable.
23:02But life goes on.
23:04She had to make a career.
23:06So she went to Paris.
23:08Her accent changed.
23:11She wasn't like you.
23:13Don't ever tell her that.
23:15Or that I came here.
23:19It's too late for that.
23:28Go.
23:30I'll take care of her.
23:40I'll take care of her.
24:11Johnny got caught.
24:13Oh, I didn't say that.
24:15Right.
24:16That's not my problem.
24:18Okay.
24:19Let's go somewhere nice.
24:21Oh my God.
24:22Look who's here.
24:23The owner of Instagram.
24:24Oh, and you're the liar.
24:26Because of you people don't trust me.
24:28Oh, I'm so sorry.
24:30Pappiya ruined my first show.
24:32And when I saw his fat face on that suitcase.
24:35I took revenge on him.
24:38Oh, I'm so sorry.
24:40Girls are not allowed.
24:50Bienvenue aboard.
24:53Yeah, yeah, yeah.
24:56So ladies, how was your weekend?
24:58My dad ignored me.
25:00And I lost my job.
25:02I enjoyed it with my friends.
25:04And I needed it.
25:05Thank you so much.
25:09It tastes really bad.
25:11Just like your face.
25:13Because it's for spray.
25:15Oh, yeah.
25:22Oh, Saint-Tropez's gay spray.
25:25Now there's a campaign.
25:27I love that.
25:31No, not now.
25:33I'll post it later.
25:35I'm on vacation now.
25:37Yes, bitch.
25:52Oh, yeah.
26:22Oh, yeah.
26:52Oh, yeah.
26:53Oh, yeah.
27:22Oh, yeah.
27:24Oh, yeah.
27:26Oh, yeah.
27:28Oh, yeah.
27:30Oh, yeah.
27:32Oh, yeah.
27:34Oh, yeah.
27:36Oh, yeah.
27:38Oh, yeah.
27:40Oh, yeah.
27:42Oh, yeah.
27:44Oh, yeah.
27:46Oh, yeah.
27:48Oh, yeah.
27:50Oh, yeah.
27:52Oh, yeah.
27:54Oh, yeah.
27:56Oh, yeah.
27:58Oh, yeah.
28:00Oh, yeah.
28:02Oh, yeah.
28:04Oh, yeah.
28:06Oh, yeah.
28:08Oh, yeah.
28:10Oh, yeah.
28:12Oh, yeah.
28:14Oh, yeah.
28:16Oh, yeah.