مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll hit you with my voice, come on!
00:00:02Adem, son, calm down.
00:00:04Okay, son, calm down.
00:00:06Okay, son, calm down.
00:00:08Okay, son, calm down.
00:00:12Come here, come here.
00:00:14Yes, brother.
00:00:16Tell him to come when he's done.
00:00:18I said I'd give him the money.
00:00:20We told him 40 times.
00:00:22Brother, he won't come if he asks.
00:00:24He'll go when he's done.
00:00:26We told him.
00:00:31Okay, then.
00:00:38Tell him to come when he's done.
00:00:40He'll read two books here.
00:00:42Brother, would I ever break you?
00:00:44But if you have a song or something, write it.
00:00:46I'll give it to him, he'll read it, don't worry.
00:00:48He won't.
00:00:52What are we going to do?
00:00:54If he doesn't come to me, I'll go to him.
00:00:56I can't help it.
00:01:00Let's go.
00:01:10Look at me.
00:01:12I'm getting her out of here tomorrow.
00:01:14You're helping me.
00:01:16Did you hear?
00:01:18Let's go.
00:02:00Oh
00:02:25Oh
00:02:30Dirt'un ki de sordum
00:02:34Aini cevabı alacağımı bile bile
00:02:38Her gün
00:02:40o sinirdi diye
00:02:43Cehennem indi bir merselesizlikmiş
00:02:48Ben cezamı çektim
00:02:51Ne olur affet beni
00:03:00Or take my life right here, right now, as a punishment.
00:03:09This is not living, Asim.
00:03:13This is not living.
00:03:17I'm so tired of regretting every day, of missing you.
00:03:24Either kill me, or forgive me.
00:03:33Asim.
00:03:51Asim.
00:03:52I missed you so much.
00:03:55I missed you so much, Asim.
00:03:57I missed you so much.
00:04:03Asim.
00:04:21I missed you so much, Asim.
00:04:26Dad!
00:04:33Dad!
00:04:39Dad!
00:05:03I missed you, Asim.
00:05:26My love.
00:05:28My daughter.
00:05:29My dear daughter.
00:05:33Asim.
00:05:45Asim, what's going on?
00:05:47Asim!
00:05:55You killed him.
00:05:56You killed our baby.
00:05:57No.
00:05:58No.
00:05:59Because of you.
00:06:00No.
00:06:01I didn't do it.
00:06:02I killed him.
00:06:03No!
00:06:04No!
00:06:05I didn't!
00:06:06I didn't!
00:06:07No!
00:06:08No!
00:06:09I didn't!
00:06:10No!
00:06:56Oh
00:07:14Oh
00:07:26Oh
00:07:56One of them came in Europe
00:08:02Wow
00:08:05Not all of
00:08:08That's not a copy yeah, thank you, man. Yeah
00:08:12That's not a copy. Yeah, it's not a
00:08:15lot of them
00:08:17man
00:08:19Come on
00:08:26Yeah
00:08:56Yeah
00:08:58Huh
00:09:00Just an e-mail or something
00:09:03Arkadaşı kızım kankalara diyorum hani ormanlık alandayız ya ayı boldur burada
00:09:10Bana bak bak sen ayı muyu çok fazla oluyorsun tamam mı
00:09:14Hem ayılar mı yaşıyor sadece ormanda ya böyle aslanlar yaşamıyor mesela ne aslanı oğlum artık adamıyız biz
00:09:20Değiliz ama konser alanında da değiliz yani bu kadar sesi açmışsın inletecek bir şey yok
00:09:26Ya ne normal mi bu kızım ya uyandırdın bizi sabah sabah ya bir de böyle karşıma geçmişsin ya benim böyle bir
00:09:32Bilmiş bilmiş konuşuyorsun ya senin benden özür dilemen lazım oldu başka
00:09:36Lan geldin neredeyse kapımı kıracaktın ayı gibi bir de benden özür demek diyorsun
00:09:42Bak iki etti bana ayı diyorsun sen var ya sen kadın olmayacaktın ben var ya
00:09:47Ne diyorsun lan sen ne yoksa söylesene kadın olmasam ne olur getirsene lan bunun devamını
00:09:53Ya kızım git ya başıma bela olur benim sabah sabah
00:09:55Oğlum farz et ya erkeğime ne yapacaksın söyle gel de buraya falan yap şu bunu hadi
00:10:00Ya kızım senin sorunun...
00:10:02Aaaaah gözüm aaaaah gözüm aaaaah gözümü yerim
00:10:06Aaaah aaah
00:10:08Ne yaptın sen ya dur
00:10:10Gözüm kör ettin beni
00:10:12Bakayım dedim bir şey demedin mi
00:10:14I'm not interested in touching you.
00:10:16It hurts so bad.
00:10:18Let's sit down.
00:10:20It hurts so bad.
00:10:22It hurts so bad.
00:10:24I'm not interested in touching you.
00:10:26Don't touch me.
00:10:28Alas.
00:10:30It hurts so bad.
00:10:32Alas.
00:10:34It hurts so bad.
00:10:36Turn off the phone.
00:10:38Alas.
00:10:40Alas.
00:10:44Alas, bring me my phone.
00:10:54Alas.
00:10:56Okay, I'm coming.
00:10:58Come on.
00:11:00Let me look at you.
00:11:02Don't touch me.
00:11:04I'm trying to help you.
00:11:06I'm not interested in touching you.
00:11:08It hurts so bad.
00:11:10Don't touch me.
00:11:12I'm trying to help you.
00:11:14Alas.
00:11:16Okay, I'm coming.
00:11:20Look at what you did.
00:11:22I'm going crazy.
00:11:24Look at me.
00:11:26It hurts so bad.
00:11:28Alas.
00:11:32What did you do to her?
00:11:34What am I going to do?
00:11:36He still says he didn't do anything.
00:11:38You made me blind.
00:11:40Alas.
00:12:10Alas.
00:12:40Hello.
00:12:42Hello, Mom.
00:12:44I have an urgent question.
00:12:46What happened?
00:12:48Don't worry, mom.
00:12:50Alas is fine.
00:12:52Magical is fine.
00:12:54He still says he is fine.
00:12:56Who told you he was fine?
00:12:58Mom, nobody told me anything.
00:13:00The TV is on.
00:13:02We are liars.
00:13:04What are you doing, Alimos?
00:13:06Mom, I said the TV is on.
00:13:08Mom, I'm telling you the TV is on. Why are you so stressed out?
00:13:12You know the pepper spray. It got into someone's eye.
00:13:16What could happen? What will happen?
00:13:18I'll tell you what will happen. You'll be blind.
00:13:20Ali, where did this come from? Did you do something to someone again?
00:13:23Mom, I mean...
00:13:25What have we done to anyone so far?
00:13:27God!
00:13:28What does this have to do with your normal life?
00:13:29Even my mom knows.
00:13:31This is the violence of a woman.
00:13:33What violence of a woman?
00:13:35Where are you? Who are you with?
00:13:37No, mom. Let's take a friend.
00:13:39He's an idiot. He sprayed pepper spray into his eye by mistake.
00:13:44They say water is good for you.
00:13:46No, no.
00:13:47Not with water. You have to go to the hospital.
00:13:50Did you go home? Ali?
00:13:53Look, we'll wash your face with plenty of water, okay?
00:13:56Don't touch me!
00:13:58I'm not interested in touching you, but we have to wash your face.
00:14:02Come here. Stop, stop, stop.
00:14:05What are you doing, animal? Stop!
00:14:07Bear!
00:14:09We have to wash your face like this.
00:14:11What are you doing, moron?
00:14:12I'm doing this for your own good.
00:14:15Slow down!
00:14:16Are you going to drown me in a desert?
00:14:18Okay. Shut up, girl. Come here.
00:14:20Leave me alone. I'll do it myself.
00:14:21Come here.
00:14:22Okay, this is the last time.
00:14:25Alas!
00:14:26God, I'm dying.
00:14:27You're calling for nothing.
00:14:28You can't reach him. He called from a hidden number.
00:14:29God!
00:14:32Okay.
00:14:36Look at me. Look at me.
00:14:37Take this. Take this. You'll wash your face on the way.
00:14:39Get out of my way!
00:14:41We're going to the hospital, okay?
00:14:42Son, I'm not going to the hospital. Get out of my way.
00:14:45Don't be ridiculous, girl. You'll be blind.
00:14:46You'll stay with me.
00:14:47What? I don't even want to see your face. Get out of my way.
00:14:51Look, you don't get it. I'm...
00:14:56I suffer from guilt.
00:15:05SEPTEMBER 1941
00:15:13Give me my cell phone.
00:15:23Think about your brother only once in your life.
00:15:33Just once, in your life.
00:15:35What am I doing there and what are you doing here?
00:15:40Look at him. Look at his face.
00:15:44What happened to your leg?
00:15:46He hit me in the head.
00:15:48I stepped on something.
00:16:06Yes.
00:16:11I'll be right there.
00:16:35I'll be right there.
00:17:06I'm sorry.
00:17:08All the failures find us.
00:17:12But all of this is because of you.
00:17:14Look, all of it.
00:17:15If you had paid for the labor I gave you once, we would have left here a long time ago.
00:17:21I'm dealing with failures because of you here.
00:17:32What's your problem?
00:17:35Why can't I reach you?
00:17:38Why can't I figure you out?
00:17:42Come on, baby.
00:17:49What the hell did I step on?
00:17:52Do you think it's a cake?
00:18:05Is this it?
00:18:14Is this it?
00:18:20I found it.
00:18:23I think I found the missing part.
00:18:25Is this it?
00:18:26If this is it, I'll never be able to walk again.
00:18:30Come on, baby.
00:18:33Come on, baby.
00:18:37Alas.
00:18:39If this is it.
00:18:45Alas, look at this.
00:18:48It's over.
00:18:51Alas, do you hear that?
00:18:53Do you know what this sound is?
00:18:55This is the voice of your brother's freedom.
00:18:57It's over.
00:19:00He's grumbling again.
00:19:03What did I love so much?
00:19:05Did I find a pearl?
00:19:07What is it?
00:19:11Well, good.
00:19:13How happy we are to get rid of you.
00:19:18Oh, my God.
00:19:20Silence.
00:19:22That's all I want.
00:19:26Open up.
00:19:28You're really pushing my patience.
00:19:30Get out of here.
00:19:32I was just wondering about you.
00:19:35You're right, you know?
00:19:37What do you mean to me?
00:19:39You did it yourself, you found it yourself.
00:19:41I'm being conscientious, too.
00:19:42I came and I was going to apologize, like an idiot, you know?
00:19:44He's still trying to get on top.
00:19:46Son, why don't you just disappear?
00:19:47I'm going to be gone anyway.
00:19:49And I'm going to be gone thanks to you, you know?
00:19:51Because if you hadn't driven me crazy,
00:19:53I wouldn't have been able to find the screw I've been looking for for months, you know?
00:19:56So, I'm sorry, forget it.
00:19:58I owe you a huge debt of gratitude, you know?
00:20:01Really.
00:20:02Because my engine worked thanks to you.
00:20:05Give it back.
00:20:10What should I give back?
00:20:12I don't understand, girl, what should I give back to you?
00:20:14Give me my screw back.
00:20:16I've been wearing it for a long time.
00:20:18Where does your screw come from?
00:20:19What does it matter to me?
00:20:20Take it off, give it back.
00:20:21No way, girl.
00:20:22Do you know how long I've been looking for that screw?
00:20:24If you found it next to my caravan, it's mine.
00:20:26Give it back.
00:20:27You're a troublemaker, aren't you?
00:20:28You came in the morning, you stepped on my caravan.
00:20:30You're barking like a bear outside.
00:20:31Am I a troublemaker?
00:20:33Give it back.
00:20:34You're not normal.
00:20:37Okay.
00:20:39I get it.
00:20:40Anyway, we'll pay for it.
00:20:41We'll pay for it, too.
00:20:42Come on.
00:20:43We'll pay for it, too?
00:20:44Yeah, come on.
00:20:51I'm an idiot, too.
00:20:52How would you know if I didn't tell you?
00:20:54I'm telling you like an idiot, aren't I?
00:20:58Come on.
00:20:59Okay.
00:21:00Take it.
00:21:03You know what?
00:21:04That screw doesn't even cost 100 liras.
00:21:05Anyway, he was afraid of my Pasha heart.
00:21:16It's stuck.
00:21:23Idiot.
00:21:28No, from now on, nothing can bother me.
00:21:35You and me from now on, baby.
00:21:37You and me.
00:21:38We'll travel the world with you.
00:21:46Here you go.
00:21:48Congratulations.
00:21:52Hi.
00:22:03What the hell?
00:22:06Yes, miss?
00:22:07Who are you here for?
00:22:09I'm at home.
00:22:10I'm Nislihan.
00:22:11What?
00:22:13I'm sitting here, Nislihan.
00:22:17One second.
00:22:18One second?
00:22:19Did they really put the drugs in the house?
00:22:21What kind of medicine?
00:22:22I guessed it. What kind of medicine?
00:22:24It's obvious you're new here. You don't know me.
00:22:27Could you call Osman, please?
00:22:29There's no such person here, ma'am.
00:22:30It's obvious you've come to the wrong place.
00:22:32I haven't come to the wrong place, brother.
00:22:34Oh my God, I must have been mistaken.
00:22:36This is the house of a thousand-year-old thieves.
00:22:37Am I not supposed to know my house? Get out of my way.
00:22:39Ma'am, it's obvious you're the owner of this place.
00:22:42This is the house of Sürme Elif Evzi.
00:22:45Whose?
00:22:46The house of Sürme Elif Evzi.
00:22:51They sold it.
00:22:58They sold my house.
00:23:06They sold it.
00:23:21They sold my house.
00:23:51They sold my house.
00:24:01They sold my house.
00:24:11They sold my house.
00:24:21They sold my house.
00:24:31They sold my house.
00:24:41They sold my house.
00:24:51They sold my house.
00:25:01They sold my house.
00:25:11They sold my house.
00:25:21They sold my house.
00:25:31They sold my house.
00:25:41They sold my house.
00:25:51They sold my house.
00:26:01They sold my house.
00:26:11They sold my house.
00:26:21They sold my house.
00:26:31They sold my house.
00:26:41They sold my house.
00:26:51They sold my house.
00:27:01They sold my house.
00:27:11They sold my house.
00:27:21They sold my house.
00:27:31They sold my house.
00:27:41They sold my house.
00:27:51They sold my house.
00:28:01They sold my house.
00:28:11They sold my house.
00:28:21They sold my house.
00:28:31They sold my house.
00:28:41They sold my house.
00:28:51They sold my house.
00:29:01They sold my house.
00:29:11They sold my house.
00:29:21They sold my house.
00:29:31They sold my house.
00:29:41They sold my house.
00:29:51They sold my house.
00:30:01They sold my house.
00:30:11They sold my house.
00:30:21They sold my house.
00:30:31They sold my house.
00:30:41They sold my house.
00:30:51They sold my house.
00:31:01They sold my house.
00:31:11They sold my house.
00:31:21They sold my house.
00:31:31They sold my house.
00:31:41They sold my house.
00:31:51They sold my house.
00:32:01They sold my house.
00:32:11They sold my house.
00:32:21They sold my house.
00:32:31They sold my house.
00:32:41They sold my house.
00:32:51They sold my house.
00:33:01They sold my house.
00:33:11They sold my house.
00:33:21They sold my house.
00:33:31They sold my house.
00:33:41They sold my house.
00:33:51They sold my house.
00:34:01They sold my house.
00:34:11They sold my house.
00:34:21They sold my house.
00:34:31They sold my house.
00:34:41They sold my house.
00:34:51They sold my house.
00:35:01They sold my house.
00:35:11They sold my house.
00:35:21They sold my house.
00:35:31They sold my house.
00:35:41They sold my house.
00:35:51They sold my house.
00:36:01They sold my house.
00:36:11They sold my house.
00:36:21They sold my house.
00:36:31They sold my house.
00:36:41They sold my house.
00:36:51They sold my house.
00:37:01They sold my house.
00:37:11They sold my house.
00:37:21They sold my house.
00:37:31They sold my house.
00:37:41They sold my house.
00:37:51They sold my house.
00:38:01They sold my house.
00:38:11They sold my house.
00:38:21They sold my house.
00:38:31They sold my house.
00:38:41They sold my house.
00:38:51They sold my house.
00:39:01They sold my house.
00:39:11They sold my house.
00:39:21They sold my house.
00:39:31They sold my house.
00:39:41They sold my house.
00:39:51They sold my house.
00:40:01They sold my house.
00:40:11They sold my house.
00:40:21They sold my house.
00:40:31They sold my house.
00:40:41They sold my house.
00:40:51They sold my house.
00:41:01They sold my house.
00:41:11They sold my house.
00:41:21They sold my house.
00:41:31They sold my house.
00:41:41They sold my house.
00:41:51They sold my house.
00:42:01They sold my house.
00:42:11They sold my house.
00:42:21They sold my house.
00:42:31They sold my house.
00:42:41They sold my house.
00:42:51They sold my house.
00:43:01They sold my house.
00:43:11They sold my house.
00:43:21They sold my house.
00:43:31They sold my house.
00:43:41They sold my house.
00:43:51They sold my house.
00:44:01They sold my house.
00:44:11They sold my house.
00:44:21They sold my house.
00:44:31They sold my house.
00:44:41They sold my house.
00:44:51They sold my house.
00:45:01They sold my house.
00:45:11They sold my house.
00:45:21They sold my house.
00:45:31They sold my house.
00:45:41They sold my house.
00:45:51They sold my house.
00:46:01They sold my house.
00:46:11They sold my house.
00:46:21They sold my house.
00:46:31They sold my house.
00:46:41They sold my house.
00:46:51They sold my house.
00:47:01They sold my house.
00:47:11They sold my house.
00:47:21They sold my house.
00:47:31They sold my house.
00:47:41They sold my house.
00:47:51They sold my house.
00:48:01They sold my house.
00:48:11They sold my house.
00:48:21They sold my house.
00:48:31They sold my house.
00:48:41They sold my house.
00:48:51They sold my house.
00:49:01They sold my house.
00:49:11They sold my house.
00:49:21They sold my house.
00:49:31They sold my house.
00:49:41They sold my house.
00:49:51They sold my house.
00:50:01They sold my house.
00:50:11They sold my house.
00:50:21They sold my house.
00:50:31They sold my house.
00:50:41They sold my house.
00:50:51They sold my house.
00:51:01They sold my house.
00:51:11They sold my house.
00:51:21They sold my house.
00:51:31They sold my house.
00:51:41They sold my house.
00:51:51They sold my house.
00:52:01They sold my house.
00:52:11They sold my house.
00:52:21They sold my house.
00:52:31They sold my house.
00:52:41They sold my house.
00:52:51They sold my house.
00:53:01They sold my house.
00:53:11They sold my house.
00:53:21They sold my house.
00:53:31They sold my house.
00:53:41They sold my house.
00:53:51They sold my house.
00:54:01They sold my house.
00:54:11They sold my house.
00:54:21They sold my house.
00:54:31They sold my house.
00:54:41They sold my house.
00:54:51They sold my house.
00:55:01They sold my house.
00:55:11They sold my house.
00:55:21They sold my house.
00:55:31They sold my house.
00:55:41They sold my house.
00:55:51They sold my house.
00:56:01They sold my house.
00:56:11They sold my house.
00:56:21They sold my house.
00:56:31They sold my house.
00:56:41They sold my house.
00:56:51They sold my house.
00:57:01They sold my house.
00:57:11They sold my house.
00:57:21They sold my house.
00:57:31They sold my house.
00:57:41They sold my house.
00:57:51They sold my house.
00:58:01They sold my house.
00:58:11They sold my house.
00:58:21They sold my house.
00:58:31They sold my house.
00:58:41They sold my house.
00:58:51They sold my house.
00:59:01They sold my house.
00:59:11They sold my house.
00:59:21They sold my house.
00:59:31They sold my house.
00:59:41They sold my house.
00:59:51They sold my house.
01:00:01They sold my house.
01:00:11They sold my house.
01:00:21They sold my house.
01:00:31They sold my house.
01:00:41They sold my house.
01:00:51They sold my house.
01:01:01They sold my house.
01:01:11They sold my house.
01:01:21They sold my house.
01:01:31They sold my house.
01:01:41They sold my house.
01:01:51They sold my house.
01:02:01They sold my house.
01:02:11They sold my house.
01:02:21They sold my house.
01:02:31They sold my house.
01:02:41They sold my house.
01:02:51They sold my house.
01:03:01They sold my house.
01:03:11They sold my house.
01:03:21They sold my house.
01:03:31They sold my house.
01:03:41They sold my house.
01:03:51They sold my house.
01:04:01They sold my house.
01:04:11They sold my house.
01:04:21They sold my house.
01:04:31They sold my house.
01:04:41They sold my house.
01:04:51They sold my house.
01:05:01They sold my house.
01:05:11They sold my house.
01:05:21They sold my house.
01:05:31They sold my house.
01:05:41They sold my house.
01:05:51They sold my house.
01:06:01They sold my house.
01:06:11They sold my house.
01:06:21They sold my house.
01:06:31They sold my house.
01:06:41They sold my house.
01:06:51They sold my house.
01:07:01They sold my house.
01:07:11They sold my house.
01:07:21They sold my house.
01:07:31They sold my house.
01:07:41They sold my house.
01:07:51They sold my house.
01:08:01They sold my house.
01:08:11They sold my house.
01:08:21They sold my house.
01:08:31They sold my house.
01:08:41They sold my house.
01:08:51They sold my house.
01:09:01They sold my house.
01:09:11They sold my house.