Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thanks for watching.
00:00:30I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:01:00I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:01:30I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm
00:02:00doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:02:30I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what
00:03:00my life, I don't
00:03:10know what I'm doing with my life, I don't
00:03:25Aren't you curious about what's going on with Mi-rae's mother?
00:03:34I'm not saying I'm not curious.
00:03:37I'm just not asking because it's not important.
00:03:39What?
00:03:45But can't you just tell me what's on your mind now?
00:03:50So that I can sleep in peace.
00:03:55Mi-rae.
00:04:03Is everyone...
00:04:07still in Gangnam?
00:04:19Ma'am, we'd like one more serving of tteokbokki.
00:04:21Okay. We'll give you two eggs for free.
00:04:25The business was doing well.
00:04:28So...
00:04:29You can't do this all of a sudden.
00:04:31The landlord was going to double the rent.
00:04:34Please look at the situation, sir.
00:04:36Look at my situation, too.
00:04:50I'm the team leader, Wang Jae-moon.
00:04:53Yes, sir.
00:04:55As you can see, the apartment, the school,
00:04:57and the surrounding area are all formed.
00:05:01My wife runs a snack bar.
00:05:04But you're worried about the business,
00:05:06so you're going to double the rent, right?
00:05:09Yes.
00:05:10That's the big problem with the rent.
00:05:11You scoundrels.
00:05:13It's much easier to just take my place
00:05:15and run my own restaurant, isn't it?
00:05:18First, I'll go get my wife's permission.
00:05:21You should get her permission.
00:05:23You should get her permission, and I'll call you later...
00:05:26Oh, no.
00:05:27All the apartments on the first floor are sold,
00:05:28and this one is the only one left.
00:05:30If you miss this one, you'll have to leave right away.
00:05:34I mean...
00:05:35Even if I want to sign a contract,
00:05:37I'll have to take the restaurant and get a deposit...
00:05:39You can get a loan for that.
00:05:42There are other places that are connected to our company.
00:05:45I'm sure it's cheaper to get a loan
00:05:47than to pay the rent right now.
00:05:49Is that so?
00:05:51Boss,
00:05:52why don't you give my wife a big surprise
00:05:54for all the hard work she's put in so far?
00:05:56She'll be so happy.
00:06:02This is really the last time.
00:06:03So don't cause any trouble.
00:06:05And you, don't do anything.
00:06:07If you're going to do something,
00:06:09you should've discussed it with me first.
00:06:11I should've listened to Ae-yeon.
00:06:20You're the one who's a fraud.
00:06:24Then...
00:06:26What about my contract money?
00:06:28The interest is twice as much as the original amount.
00:06:30You didn't even know that and you took a loan?
00:06:32I'll pay you back!
00:06:34You can't pay me back.
00:06:35Give me the house and the restaurant.
00:06:38So that's how you took over the restaurant.
00:06:44If I find him somehow,
00:06:48I thought I could get my money back.
00:06:54Did you find anything about Wang Jaemun?
00:07:00Wang Jaemun went abroad.
00:07:04Where?
00:07:05Thailand.
00:07:07I think Korea is doomed now.
00:07:10Let's just give up now.
00:07:18The family that was destroyed because of him.
00:07:21The house that was destroyed because of me.
00:07:23Ae-yeon's restaurant.
00:07:25I wanted to find him somehow
00:07:28and give it back to him.
00:07:32How can you find him with just his name, Seok-ja?
00:07:36You know I'm ignorant.
00:07:41I only had my body and time.
00:07:48Sir, we're closing for the day.
00:07:52Thank you so much.
00:07:55Let's go.
00:08:02Parking service.
00:08:03Wow, green!
00:08:05Thank you so much.
00:08:07Parking service.
00:08:10I held on until he showed up in front of me.
00:08:14I'm Wang Jaemun, the team leader.
00:08:17You little...
00:08:18Thank you so much.
00:08:19Have a nice day.
00:08:27I'm so happy.
00:08:29I'm so happy to see you.
00:08:32I'm so happy to see you.
00:08:34I'm so happy.
00:08:36Let's go.
00:08:38Let's go!
00:08:44I only had one chance.
00:08:48I had to make it.
00:08:58Laina!
00:09:00Manila!
00:09:02How are you?
00:09:04How are you?
00:09:14How are you?
00:09:44How are you?
00:10:14How are you?
00:10:15How are you?
00:10:44How are you?
00:10:48Laina!
00:11:14Come on!
00:11:26What's going on?
00:11:35Hey!
00:11:36Come away!
00:11:44Come on!
00:12:14Come on!
00:12:26Here!
00:12:27Here!
00:12:44Here!
00:12:52Who the hell are you?
00:12:54You're the one who swindled me 10 years ago.
00:12:57What?
00:12:58Wang Jaemun.
00:12:59You're done now.
00:13:04So what?
00:13:05Are you going to hand me over to the police?
00:13:07What are you going to do?
00:13:08Even if I go to jail here, I'll be out soon.
00:13:11I knew it.
00:13:13I brought someone to punish you.
00:13:15Who?
00:13:43Excuse me.
00:13:51I was swindled by Wang Jaemun,
00:13:55so I flew here to catch him.
00:13:59How much did you get?
00:14:01About...
00:14:054 billion won.
00:14:06What?
00:14:07Not me, but my daughter.
00:14:10She ran away on the wedding day.
00:14:16Actually, that money is nothing to me.
00:14:20The problem is that my daughter hasn't eaten or slept for months because of betrayal.
00:14:29So what do you want from me?
00:14:34Kwon Sun-jin.
00:14:39Let's get your money first.
00:14:41I just need this guy.
00:14:44You can have my life.
00:14:47All right. I'll just take as much as I lost.
00:14:51Then I'll give you 4 billion won and buy this guy.
00:14:57Why are you doing this?
00:15:00I heard you were kicked out of your family for money.
00:15:07Well, it turns out that I'm the same.
00:15:13Why did my daughter fall for this guy?
00:15:17It's because I didn't take care of my parents properly.
00:15:21I can't leave her alone and love her because I make money, so I fell for this trash.
00:15:29So you should go back to Korea and do your parents right.
00:15:36You can tell that I have a lot of money.
00:15:39So don't say anything and take it.
00:15:41I think it's a gift for parents who have more opportunities than me.
00:15:48And I'm a fan of the Dragon's Girls.
00:15:55I'm a fan of the 1994 rookie, Byun Mi-jin.
00:16:18Son of a bitch.
00:16:32Byun, what's this money?
00:16:35Did you really catch Wang Ja-moon?
00:16:38How did you catch the police giving up their love?
00:16:43Byun, Byun Woo-jin.
00:16:47He's our hero.
00:17:00So if I asked you how you saw it,
00:17:06I couldn't say anything.
00:17:09I didn't see it. It's like falling from the sky.
00:17:17You ruined the party because of me, so pay for it with this.
00:17:22Yes.
00:17:47I focused on the story of being scammed.
00:17:52Isn't it too much like a movie?
00:17:55Byun, you're a bit more bluffing than I thought.
00:18:00But your eyes were real.
00:18:04No?
00:18:06Why would you make up a story that doesn't exist?
00:18:10Isn't it?
00:18:12Isn't it?
00:18:16Let's go now.
00:18:42Let's not ask anymore.
00:18:46Okay?
00:18:48Okay.
00:18:51But isn't your father too humble?
00:18:55If it were me, I would have told him everything as soon as he made a comeback.
00:19:02Hey, don't you think you're being too humble?
00:19:06I'm not being humble.
00:19:08I think I would have told him everything.
00:19:11As expected of Byun Ji-bin.
00:19:14Hurry up and go to bed.
00:19:19Good night.
00:19:38Ha...
00:19:41Ha...
00:19:45The family that was destroyed because of him.
00:19:48My house that was destroyed because of me.
00:19:54Ae-yang's store.
00:19:57I wanted to find him somehow
00:20:02and give it back to him.
00:20:08Ha...
00:20:16Ha...
00:20:38Ha...
00:20:40Ha...
00:20:42Ha...
00:20:45Ha...
00:20:47Ha...
00:20:49Ha...
00:20:51Ha...
00:20:53Ha...
00:20:55Ha...
00:21:08I can feel it.
00:21:12Ha...
00:21:14It's not even a talent show.
00:21:19Ha...
00:21:27Ha...
00:21:31Ha...
00:21:32Oh, I remember the ending.
00:21:38Ha...
00:21:41Uh, why?
00:21:42We're going to order jajangmyeon.
00:21:43Do you want to join us?
00:21:44Uh, I'll be right there.
00:22:01Ah!
00:22:03Ouch!
00:22:04Hey, are you okay?
00:22:06If you're angry, say it.
00:22:08Are you trying to cut my wrist?
00:22:10Oh, where are you looking?
00:22:14Why are you avoiding me?
00:22:18Why?
00:22:21It's because I'm embarrassed.
00:22:22What? Did you kiss me?
00:22:29Be quiet!
00:22:30Be quiet!
00:22:35You unsealed it.
00:22:36From now on, I'll come whenever I want.
00:22:48Who said that?
00:22:58What do you want to eat?
00:22:59Uh...
00:23:02This
00:23:04and
00:23:05coffee.
00:23:06Oh, you're going to drink coffee again when you go to work.
00:23:09Drink milk in the morning.
00:23:11No, I have to drink it in the morning.
00:23:13There's a hole in the top, really.
00:23:16Oh, I'll buy it.
00:23:17I'll buy it.
00:23:18No, I'll buy it.
00:23:19I'll buy it.
00:23:20Why?
00:23:21I'll buy it.
00:23:22I'll buy it.
00:23:23You always buy it.
00:23:24No, I'll buy it tomorrow.
00:23:27What are you two doing?
00:23:29What are you two doing?
00:23:39If you buy it,
00:23:40you can just say yes and get it.
00:23:42Mr. Nam Tae-joong.
00:23:44Yes, ma'am.
00:23:46What do you want to eat?
00:23:47I'll buy it.
00:23:48Oh, me too.
00:23:49Then I'll have the same one.
00:23:59It's delicious.
00:24:01Right?
00:24:02The eggs are very soft.
00:24:05How did you cook it?
00:24:07It's so delicious.
00:24:10Can you make it?
00:24:11No.
00:24:12Can you make it again?
00:24:15But
00:24:17I guess you two have become very close.
00:24:22I saw you two laughing from behind.
00:24:26We always smile at the manager.
00:24:28Oh, that's right.
00:24:31If the manager is having a hard time,
00:24:34come to me.
00:24:36I'll curse at you together.
00:24:40Yes.
00:24:43Where do you live, Tae-pyeong?
00:24:45Oh, I live nearby.
00:24:47Oh, it's near here.
00:24:57Sunny.
00:24:58I'm here.
00:25:01Oh, it looks delicious.
00:25:08Ahn Jung-in.
00:25:10But why were you with Byun Moo-jin's friend yesterday?
00:25:13What's the relationship between you two?
00:25:14What is it?
00:25:15It's a fling.
00:25:17A fling?
00:25:19No, no.
00:25:21What's the use of a fling?
00:25:22I heard it yesterday.
00:25:23I think you've been scammed.
00:25:25It's money.
00:25:26I make enough to eat and live.
00:25:28I'll just live.
00:25:31Are you feeling better now?
00:25:34Don't even talk about it.
00:25:37I don't think it's going to end when it's over.
00:25:41I saw you confessing to Byun Moo-jin yesterday.
00:25:44It was very desperate.
00:25:45But aren't you going to be with Byun Moo-jin?
00:25:49What?
00:25:51What should I say now?
00:25:53As if you're a lover, as if you're a couple.
00:25:55I think it's just a fling.
00:25:58Fling?
00:25:59I'm against it.
00:26:01What are you doing?
00:26:02It's perfect to see you two dating.
00:26:06That's right.
00:26:09I'm afraid I'll be disappointed later.
00:26:12When you're younger.
00:26:13I think I should have lived with you one more time when I was younger.
00:26:17That's right.
00:26:19In the first place, Mr. Byun bought this villa.
00:26:22It was because I wanted to live with you again.
00:26:25That's right.
00:26:26In the old days, it was hard to eat and live, so I couldn't go.
00:26:31You can do it all this time.
00:26:36I'll take care of it.
00:26:38When did I do that?
00:26:39That's right.
00:26:43Oh, wipe your mouth.
00:26:45Why are you pulling it like that?
00:26:56What's going on? I have to go out soon.
00:27:01Delivery.
00:27:08Is this mine?
00:27:13Yes.
00:27:22Why are you here?
00:27:27I came because I missed you.
00:27:34Mr. Kim's daughter will not be a problem anymore.
00:27:39I'm sorry I misunderstood you.
00:27:43Ha...
00:27:46Thank you for your misunderstanding.
00:27:52I...
00:27:56My stomach hurt.
00:27:59You and my situation
00:28:01It's hard to stand the other way around in the morning.
00:28:09It's okay if I'm the only one who's ruined.
00:28:13Next to me
00:28:17Because you're doing so well
00:28:21I was more ruined.
00:28:25So
00:28:28Now we
00:28:32Let's stop, lawyer.
00:28:39No.
00:28:40I'm uncomfortable.
00:28:42I'm uncomfortable.
00:28:43When I was ruined
00:28:45My friend who answered my phone and bought me food
00:28:48You're the only one.
00:28:52That's just a hypocrisy.
00:28:54To feel superior to you.
00:28:59At that time
00:29:01I needed that hypocrisy.
00:29:04Whatever you felt then
00:29:07I was so grateful for you.
00:29:10I'm sorry.
00:29:17Hey, and
00:29:20If it's not you, I have to drink alone for the rest of my life.
00:29:29What did you order? Let's just eat together.
00:29:33You order yours.
00:29:34I have to go.
00:29:38One sweet and sour pork.
00:29:49I'm using all the bowls in the other team.
00:29:52I went to the store and bought it.
00:29:54You've had a hard time.
00:29:55All you have to do is set it up.
00:29:56Take a break.
00:29:59I'm sorry I'm going.
00:30:01No.
00:30:06It's crazy.
00:30:08Originally, if you do a new product review, it's a war.
00:30:13Did you wash the dishes?
00:30:14Yes.
00:30:17Taepyeong
00:30:19Do you commute by bike?
00:30:22Yes, the bike is the fastest.
00:30:24I like riding, too.
00:30:28Where do you usually go?
00:30:29I go to the Han River on the weekend.
00:30:32Sometimes I go to Yangpyeong.
00:30:33I go to the Han River.
00:30:36Would you like to go riding together sometime?
00:30:40Like a club.
00:30:46I'm busy on the weekend.
00:30:49What are you doing on the weekend?
00:30:52I'm going on a date with my girlfriend.
00:30:53What?
00:31:01Which group are you in?
00:31:03Dolmuwon? PJ?
00:31:04Is it a strategy marriage?
00:31:06Yes.
00:31:07Shin Na-ra, are you done?
00:31:08Let's fly this.
00:31:12Are you ready?
00:31:13Yes, ma'am.
00:31:14Then today's review is pitched by the owner.
00:31:17Me?
00:31:19This is the owner's item.
00:31:20The owner is in charge of the development.
00:31:22Try it this time.
00:31:24Let's go.
00:31:26Yes, ma'am.
00:31:46I think he announced the team leader's school.
00:31:48Hey, he's making fun of the team leader.
00:31:54Now, let's wrap it up.
00:32:07Oh, you had a hard time preparing.
00:32:10Shall we start?
00:32:11Yes.
00:32:12Oh.
00:32:15I heard it was a review of the food team today.
00:32:18Can I take a look with you?
00:32:19Oh, of course.
00:32:24Sandwich?
00:32:25Yes, it's a product sold in a large agency store these days.
00:32:28I heard it's hot among idol fans.
00:32:30I developed it for reference.
00:32:36It's going to be hot with this dry thing.
00:32:38You know that the bakery has the lowest performance among PV, right?
00:32:41It used to be a bakery.
00:32:44These days, everyone only talks about frozen food.
00:32:47Try to develop this one.
00:32:49Yes.
00:32:55Editor.
00:33:01The frozen team is chicken feet.
00:33:09Is it tteokbokki sauce?
00:33:10Chicken feet is strongly recognized as a side dish or late-night snack with a spicy taste.
00:33:14I wanted to increase popularity and popularity, so I kept testing it.
00:33:17It was neat and delicious when I added tteokbokki sauce.
00:33:23It looks better than I thought.
00:33:27How did you set your sales target?
00:33:29We are expecting about 500 million monthly sales with a target of 30 with an average sales volume of 130.
00:33:34What about advertising?
00:33:35We are planning to hold intensive tasting events and POP events on weekends with a high number of visitors.
00:33:39We are securing it to display it at the end-of-the-year fair.
00:33:45But why are you not the team leader, but the owner?
00:33:49This product is a product that the owner followed from the item stage,
00:33:53so I ordered it because I thought it would do better than me.
00:33:55Yeah, isn't the owner in charge of the sales of the frozen team?
00:34:01You know it well.
00:34:05How many years have you been running this year?
00:34:08It's been four years.
00:34:14Is the promotion test next month?
00:34:16Yes, that's right.
00:34:27You have to pass the assessment today and release it to the target person next month.
00:34:32No, boss.
00:34:33It's hard.
00:34:35I have to change the system line right now, so I'm dying.
00:34:38Of course, I know you're having a hard time.
00:34:41But it's not impossible at all.
00:34:44Please adjust it somehow.
00:34:47Then we'll go to the factory and work together.
00:34:49Oh, I don't know.
00:34:50Anyway, that date doesn't work, so the editor will adjust it.
00:34:53No, boss.
00:34:59He said no.
00:35:02That's right.
00:35:03There's nothing easy.
00:35:09I have to go to the source factory and borrow it soon, so get ready.
00:35:13You have to get the best price.
00:35:15Yes, boss.
00:35:20Oh, why did you do that earlier?
00:35:24You know all the people on the other team were listening, right?
00:35:27Tell me you have a girlfriend.
00:35:29I think it's over.
00:35:37What are you going to do this weekend?
00:35:40Do you want to go bike riding?
00:35:41It's cold, what kind of bike is it?
00:35:44Do you want to ride a bike in spring and come to my house?
00:35:57All right.
00:35:59Okay.
00:36:01Let's finish up quickly and go home.
00:36:13Your face is very red now.
00:36:21Oh, I'm screwed.
00:36:23Oh, I'm screwed.
00:36:35Your face is red again.
00:36:41Room service is here.
00:36:43Ta-da.
00:36:53It's delicious.
00:36:55Did you really do this?
00:36:57Yeah.
00:36:58That's pretty good.
00:36:59In the old days, I couldn't even fry an egg with my own hands.
00:37:04It's different from then.
00:37:06I've been living alone for a few years.
00:37:19Yes, Team Leader Choi.
00:37:20Yes, Team Leader Choi.
00:37:22You did a great job last time, so other teams are asking for you.
00:37:29Really?
00:37:30So I asked you to share your model profile.
00:37:34Profile?
00:37:36Not a resume?
00:37:39Oh, a picture?
00:37:42I don't have one.
00:37:46Yes, I'll send it to you by today.
00:37:48Yes.
00:37:51Let's go.
00:37:52Huh?
00:37:54Here, here, here.
00:37:55Look here and smile.
00:37:57That's right.
00:37:58This time, naturally.
00:37:59Naturally.
00:38:00A little bit like this.
00:38:01Like this.
00:38:02This time, your head.
00:38:03That's right.
00:38:04Bend like this.
00:38:05Like this?
00:38:06That's right.
00:38:07Show your hands.
00:38:08Like this?
00:38:09All right, it's out.
00:38:10It's out.
00:38:11It's out, right?
00:38:12It's out.
00:38:13It's out.
00:38:14Is it good?
00:38:15Yes.
00:38:16Come back in 30 minutes.
00:38:17Yes.
00:38:18I look forward to your kind cooperation.
00:38:20I'll be on the air more often soon.
00:38:24I look forward to your kind cooperation, sir.
00:38:26Your husband must be your manager.
00:38:28You still look like newlyweds.
00:38:29It's so nice to see you.
00:38:33Then I'll be back in 30 minutes.
00:38:47Do you want to try it?
00:38:50It's okay.
00:38:51It's been a while since I've played it.
00:38:53It's okay.
00:38:54Oh, the ball is coming out.
00:39:17Oh!
00:39:28You're not dead.
00:39:29As expected, you're the fourth hitter of the Dragon's.
00:39:32What?
00:39:35I thought of the old days.
00:39:43When you were 20,
00:39:44you asked me to go out with you if you hit a home run.
00:39:50That day,
00:39:53I was running with the belt you threw hard
00:39:57and I was nervous.
00:40:02I was afraid you couldn't hit a home run.
00:40:09At that time,
00:40:11I tried so hard to hit a home run.
00:40:14Byun Moo-jin.
00:40:17Is there anything you want to do?
00:40:20I told you then.
00:40:22I'm doing everything I want to do with you now.
00:40:25Not that.
00:40:27How long are you going to follow me and be my manager?
00:40:30Are you only going to be my manager?
00:40:43It's been running until Director Park passed away.
00:40:47He's looking for a teacher to teach him.
00:40:51Do you want to apply?
00:40:53Why?
00:41:00How can I do this?
00:41:01When did you quit baseball?
00:41:02I'm your successor.
00:41:04I'm called Lee Seung-hyeop in Yongdong-dong here.
00:41:07And I'm the owner of the building.
00:41:09You're just unemployed.
00:41:12If you don't work, you'll get dementia.
00:41:15Hey, the picture must have come out. Let's go.
00:41:19I want to find it with you.
00:41:21Not the future father.
00:41:24Not me.
00:41:26What Byun Moo-jin wants to do.
00:41:29Byun Moo-jin
00:41:32What you haven't been able to do.
00:41:37You're like me.
00:41:39This is the 8th year of your life.
00:41:46Now, think about Byun Moo-jin's life, not your family.
00:41:51Byun Moo-jin
00:42:05Father, how have you been?
00:42:10Have a seat.
00:42:11I'll give you a business report.
00:42:13Ahem
00:42:16The age of 10 million pets.
00:42:19There are already a lot of pet-related businesses, right?
00:42:23That's right.
00:42:24Isn't it a world where pets are sent from kindergarten to school trips?
00:42:28The item I thought of was
00:42:31It's an overseas package trip with a pet.
00:42:37I want to be with this pet wherever I am.
00:42:40It's a guardian's heart, but there are too many restrictions on overseas travel.
00:42:44So, from air ticket reservations to accommodation, tourist attractions, restaurants, etc.
00:42:50I planned this package trip business where all pets can be accompanied.
00:42:57But it's not normal to know everything and make a reservation.
00:43:01There are quite a few seniors who are doing well in our business club.
00:43:04Even the travel agency that will already cooperate has been cast.
00:43:08Oh, and
00:43:10Search for DENKIZ on the app store right now.
00:43:15DENKIZ
00:43:20Oh, it's really like this.
00:43:22Oh, there's something like this.
00:43:23Accommodation, Korea
00:43:24Uh, what is it?
00:43:26It's a beta version, so it might be a little awkward.
00:43:30When it's officially opened, it won't be like that.
00:43:33Oh, yeah?
00:43:36You've prepared a lot.
00:43:37I'm proud of you.
00:43:38You did a great job.
00:43:40This alone is not a waste of 1 million won at all.
00:43:44Good job.
00:43:45Father
00:43:48Here you go.
00:43:51I registered, so go to the academy from Monday.
00:43:54Oh, father.
00:43:55I registered because I said I needed it for my job.
00:43:57If you need another academy, talk to your dad as much as you want.
00:44:01Oh, no.
00:44:03Hyunjae, just do what your father tells you to do.
00:44:07Hyunjae
00:44:13But father
00:44:17I thought I couldn't do it before I saw the results.
00:44:21You cut it off from the academy as you wanted.
00:44:25Hyunjae
00:44:26All right.
00:44:28I'm not going to do business anymore.
00:44:31Hyunjae, talk to your dad.
00:44:32Forget it.
00:44:33You're going to pretend to listen to me anyway.
00:44:37It's all right.
00:44:41My family is me.
00:44:45Hyunjae
00:45:07Hyunjae
00:45:14It's annoying.
00:45:17There's nowhere to go at a time like this.
00:45:34My father is the same.
00:45:37Hyunjae
00:45:39Hyunjae
00:45:41Hyunjae
00:45:42Hyunjae
00:46:00A friend who works at a company sent me a post on the community at dawn.
00:46:05I think this is you and Mirae.
00:46:07Hyunjae
00:46:10I'm in a relationship with my boss's son.
00:46:22My boss's son wasn't even an employee.
00:46:25I was a security guard at the mart.
00:46:27I don't know how the owner found out.
00:46:29I've been dating my son since before he joined the company.
00:46:31I know he's the boss's son, and the woman is the first one.
00:46:34I don't know how the boss found it.
00:46:38It's a mess in front of all the employees.
00:46:43It was a team leader's meeting a while ago, and the owner participated.
00:46:47No, I'm going to be a team leader next month and a daughter-in-law next year.
00:46:51I'm going to be a daughter-in-law.
00:47:02A loach is spilling all the water.
00:47:05The company is in a mess because of a woman.
00:47:09Do I have to keep going to this company?
00:47:21Hyunjoo, look at me.
00:47:25Yes.
00:47:51Is that true?
00:47:55Did you know in advance that I was the boss's son?
00:48:02All right.
00:48:04That's why you sent Taepyung to our team and chose him as your son-in-law?
00:48:10All right.
00:48:13Are you sure you're dating two people?
00:48:15Yes.
00:48:21All right.
00:48:23You have a meeting today, right?
00:48:26Go.
00:48:29Yes, sir.
00:48:45Yes, sir.
00:49:03I'm going to work.
00:49:04All right.
00:49:15Hyunjoo, I heard you're dating the boss's son.
00:49:19The boss's son?
00:49:21What are you talking about?
00:49:23Why?
00:49:24There was a man who was the most handsome and handsome of all the security guards.
00:49:29He's the boss's son.
00:49:31He is?
00:49:33Honey, you didn't know at all?
00:49:35Then is this story all over the company?
00:49:39It's all over the place right now.
00:49:42Oh, my God.
00:49:44Honey, you're going to see your boss's son-in-law.
00:49:47Oh, honey, you must have saved the country all your life.
00:49:54I need to change the system line, but I know it's a tight schedule and it's too much.
00:49:59Oh, I know, but why are you making it so hard?
00:50:02Oh, I don't know.
00:50:04All right?
00:50:05Oh, boss.
00:50:14Oh, my boss doesn't know yet.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19What?
00:50:21What?
00:50:22I'm not saying I'm really going to take a boat.
00:50:25I'll try to match the schedule somehow.
00:50:30When is the wedding?
00:50:34You're calling me, right?
00:50:44Yeah.
00:50:58I think it's our company.
00:50:59You're the BGM of the frozen team, right?
00:51:00You took care of the water tank, and you even took care of the owner's son.
00:51:03BGM?
00:51:04He's a man.
00:51:05My ex-boyfriend turned it upside down in front of the company and went crazy.
00:51:07He used to be famous for being a stalker, but how did he become so successful?
00:51:10He must have taken care of him because he was a son.
00:51:11The employee's life has turned around.
00:51:12That's easy.
00:51:22You were surprised, too, right?
00:51:26Honestly, I feel like I'm the only one who's stupid.
00:51:30No, you saw me talking to the boss.
00:51:34Actually, I'm more than that.
00:51:36If I'm disqualified this time, and if I talk to the owner, it'll be hard to see his face.
00:51:41You didn't know at all, did you?
00:51:43Yeah, I didn't know.
00:51:45But I don't think I could have told you.
00:51:50Even if you're close, there's a line between your colleagues.
00:51:54But how much of that article is real?
00:51:58I'm afraid I'll ask Yeon-joo.
00:52:00Don't ask.
00:52:01It's just silence right now.
00:52:11Welcome.
00:52:17Mi-rae.
00:52:18Mi-rae?
00:52:24Oh, I slept a little.
00:52:30Huh?
00:52:31You're here.
00:52:32How did you know?
00:52:34You gave me a map because you were here.
00:52:37I?
00:52:38I see.
00:52:47Let's go.
00:52:48Let's go.
00:52:49Mi-rae.
00:52:50Let's go.
00:52:51Be careful, be careful.
00:52:57Are you leaving?
00:52:58Yes.
00:52:59Yes.
00:53:00But who...
00:53:01Oh.
00:53:03Oh.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05But who...
00:53:06Oh.
00:53:07Oh.
00:53:09My boyfriend.
00:53:12He's handsome, isn't he?
00:53:14Oh.
00:53:16He's so handsome.
00:53:19He has a big heart.
00:53:21He has broad shoulders.
00:53:23He has a warm back.
00:53:27Oh, really?
00:53:28Yes.
00:53:31He knows me very well.
00:53:38Even Byeon Mi-rae, who doesn't know Byeon Mi-rae.
00:53:44So I like him a lot.
00:53:55Oh.
00:53:58Mi-rae?
00:54:00Mi-rae?
00:54:14What is it?
00:54:17What do you mean, what is it?
00:54:19I'm on my way home.
00:54:21You're on your way home, aren't you?
00:54:23Yes.
00:54:25It's been a while since we heard about you.
00:54:32Do you remember?
00:54:34You fainted then.
00:54:37I remember.
00:54:40It was wide, warm, and hard.
00:54:45That's why I was going to buy a warm bed like Taepyung.
00:54:55I'm sorry.
00:55:00I'm not sorry.
00:55:02I'm fine.
00:55:06Just hang in there.
00:55:09If you hold it in,
00:55:10you'll get over it soon.
00:55:40I'm looking for the employee who posted it.
00:55:44What's the point of looking for someone?
00:55:47It's already spread.
00:55:49Are you having a hard time?
00:55:55You knew I liked Mi-rae, didn't you?
00:56:00I decided to join the company because of Mi-rae.
00:56:04Like my father said, stop wandering and like Mi-rae,
00:56:07I wanted to show her that I was doing something right.
00:56:12Yeah, I know.
00:56:15But because of me,
00:56:17everything Mi-rae has been working hard on is being evaluated.
00:56:23This is not it.
00:56:25What's the evaluation?
00:56:27What does the boss have to do with me?
00:56:30Your father was the boss from the beginning.
00:56:32You don't care and you don't know anything.
00:56:34If you really thought of Mi-rae as an employee,
00:56:38you shouldn't have put her on my desk
00:56:40in front of everyone.
00:56:46So are you disappointed in me?
00:56:49No.
00:56:52I'm disappointed in myself.
00:56:55I should have been more careful not to hurt Mi-rae.
00:57:00I was too short-sighted.
00:57:04I'm sorry.
00:57:08CEO Nam.
00:57:12I'll get going.
00:57:13Okay.
00:57:34Hey, Na-ra.
00:57:38When Tae-pyeong comes,
00:57:40can you go get the flyers?
00:57:43I'll go get them right now.
00:57:46Or do you want to come with me?
00:57:50No, I'll be right back.
00:58:10Tae-pyeong.
00:58:14I have a dinner party tonight.
00:58:17Even if you have an appointment, please attend.
00:58:20Tae-pyeong, too.
00:58:22And you, too.
00:58:23Okay?
00:58:26You heard that, right?
00:58:28The frozen team.
00:58:31That's amazing.
00:58:33How can you think of seducing the boss's son?
00:58:35It's not normal.
00:58:37I ran into him on my way to the marketing team.
00:58:40He was shamelessly saying hello as if nothing happened.
00:58:44What should I do from now on?
00:58:46Do I have to look good?
00:58:47Don't you think so?
00:58:49It's just the end of the game because the boss is making a fuss.
00:58:53You're going to be a daughter-in-law soon.
00:58:56I'll go ahead first.
00:59:10Tae-pyeong.
00:59:26What's wrong?
00:59:32Why? Was there another rude guest?
00:59:36No.
00:59:40Mi-rae.
00:59:43Mi-rae?
00:59:57It's a dinner party, so shall we toast to raise the tension?
01:00:01Okay.
01:00:05Cheers.
01:00:10Cheers.
01:00:14Actually, after Tae-pyeong came to our team,
01:00:17every day was a mess.
01:00:20That's uncomfortable, but I'm even more uncomfortable because I'm in that relationship with Mr. Byun.
01:00:28But...
01:00:30But...
01:00:32I'm like this, but the two of you are so awkward.
01:00:35We have different last names and we're all strangers,
01:00:38but we're still like a family who go to the same company while eating a meal.
01:00:43You know that all the stories that the employees are talking about in the article are all nonsense.
01:00:48You've all seen how hard Mr. Byun has worked and tried.
01:00:55So from now on, let's hug each other, hug each other, hug each other, and cheer each other on.
01:01:02This is the order of Mr. Kkondae.
01:01:05If you break it, I'll be really sad.
01:01:13I should have explained it to you first,
01:01:17but I don't think I had time to do that.
01:01:22I didn't tell you in advance,
01:01:25so I didn't want our team to be talked about by other employees.
01:01:29I'm really sorry.
01:01:34I'm sorry, Mr. Byun.
01:01:37I should have stepped up and taken care of you first.
01:01:40Me too.
01:01:44I'm just ashamed of what I've been doing to Mr. Taepyeong.
01:01:49I understand now.
01:01:50The promotion season is coming up and I'm getting sensitive.
01:01:53I should have been on your side and shielded you first.
01:01:57I'm sorry.
01:02:04I...
01:02:07Actually, I wasn't very good.
01:02:11I'm really okay now.
01:02:14I'll do better from now on, so don't worry about my failure.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'll do better from now on,
01:02:22so I'll end all this nonsense with my performance and ability.
01:02:29I'm sorry I made you uncomfortable because of me.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37What are you doing?
01:02:38Sit down, sit down.
01:02:41Then shall we eat all of this and solve it today?
01:02:44If there's a piece of meat left in this store,
01:02:47we can never go home.
01:02:49Let's chew, drink, and get drunk.
01:02:51Yes, let's do it.
01:02:53I'll move it.
01:02:54Okay, thank you, thank you.
01:02:55Follow me.
01:03:01Mr. Taepyeong, you were cool today.
01:03:03Right?
01:03:05Mi-rae was cooler.
01:03:07What am I?
01:03:09Mi-rae was really cooler.
01:03:11Really.
01:03:13What's wrong with me?
01:03:19Let's go.
01:03:29Let's go in.
01:03:38Boss.
01:03:39I know it's a big trouble, but I'm here.
01:03:42If the company calls, someone else will call.
01:03:46I'm sorry, Mr. Byeon.
01:03:47I couldn't think of you and look far away.
01:03:50It's all my fault.
01:03:52No, it's not.
01:03:54I've been thinking about it all day today.
01:03:57It's all my fault.
01:04:01I need to fix it.
01:04:08You can make rumors come true.
01:04:11So I'm going to make a fuss about Mr. Byeon and my family.
01:04:15What?
01:04:16Father.
01:04:18Who are you?
01:04:23Father.
01:04:26Father?
01:04:28Oh, Mr. Byeon's father.
01:04:31Hello.
01:04:32I'm Taepyeong's father and Mr. Byeon's company's president, Namcheol.
01:04:41I can't say goodbye.
01:04:45I'm sorry.
01:04:48I'll see you tomorrow, boss.
01:04:50Listen to me.
01:04:52What the hell are you doing?
01:04:57I'm sorry, father.
01:04:58It's all because of me.
01:04:59Of course it's because of you.
01:05:03If you were so obvious,
01:05:06Would our future be swayed by such ridiculous rumors?
01:05:09Isn't that right?
01:05:10Yes.
01:05:14Are you talking to me right now?
01:05:19Hurry up and go in.
01:05:20Hurry up.
01:05:21I've been keeping my mouth shut because I don't deserve to object.
01:05:27Taekwondo, you son of a bitch.
01:05:30You don't deserve to date our future.
01:05:33What are you talking about?
01:05:34No, but who says you're a son of a bitch to someone else?
01:05:40What?
01:05:44What's wrong with Taepyeong?
01:05:47What?
01:05:48What's wrong with our future?
01:05:50Do we have to hear that because of your family?
01:05:52Our future is a long way off.
01:05:55You don't know anything.
01:05:57It's because Taepyeong changed his family background.
01:05:59He's the one who went to the Olympics in Taekwondo.
01:06:03And the silver medal of the Asian team.
01:06:04The gold medal of the world team.
01:06:06Do you know how great that is?
01:06:09Why are you talking about that here?
01:06:12Our future is...
01:06:14Even though the family background is useless,
01:06:17So I studied harder and got into a good university.
01:06:20It's the future of this chain brush that's flying around in your company.
01:06:23Don't you know that?
01:06:24Oh, come on.
01:06:25That's right.
01:06:28But it's amazing that such a great man like Taepyeong helped his father who worked so hard.
01:06:36Son of a bitch.
01:06:37Aren't you surprised?
01:06:40Taepyeong, you.
01:06:41You're so good.
01:06:43I thought you grew up well.
01:06:45I guess you're good at mental training.
01:06:48What are you talking about?
01:06:51You can't give my daughter to your family, okay?
01:06:53That's what I'm going to say.
01:06:54I can't give you my son.
01:06:56I won't give it to you.
01:06:57I won't give it to you.
01:06:58I won't give it to you.
01:07:01I won't let go.
01:07:02I won't let go of this.
01:07:04Stop it.
01:07:05Stop it.
01:07:06Stop it.
01:07:15Stop it.
01:07:16Shut up.
01:07:36Shut up.
01:08:02Did I ruin it again?
01:08:04You don't know?
01:08:05Aren't you telling me to break up with you because of me?
01:08:08Why are you deciding my life without me?
01:08:11I'll take care of it now, so don't tell me to do this or that.
01:08:15But what's going to happen to your mom and Mr. Jung?
01:08:18Are you living together?
01:08:19You can live together or you can live alone.
01:08:22I thought my mom was going to live the life of a real goldfish.
01:08:28Just choose the side where your mom is happy.
01:08:35I saw it again.