• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Pourquoi n'a-t-il jamais visité la boutique, Grosso ?
01:36Tout le monde a un bébé, mais nous...
01:41Je travaille !
01:43J'éclate !
01:46Quelles grâces j'obtiens ?
01:53Les enfants !
01:57Je vais...
02:01...
02:04...
02:07...
02:11...
02:14...
02:22...
02:27...
02:28This story's been a beautiful dream
02:31But with love as my guide
02:34I'll follow the tide
02:36I'll keep sailing till I find you
02:50What's up, Doc?
02:59Un an et demi plus tard
03:04Calme-toi, gargantua
03:06Je ne suis pas un lapin
03:07Je suis un lapin
03:09Regarde, j'ai des longs cheveux, une taille douce
03:12Techniquement, je suis un lapin
03:14Un lapin
03:17Mon bébé ne m'aime pas
03:23C'est ma zone douce
03:25Dame pleure
03:26Donc, elle pense que je suis un bébé
03:28Bien, je peux m'amuser avec une blague
03:31Ok, arrête de pleurer, je suis désolé
03:33Enlève tes cheveux
03:36Mère
03:40Moi et ma grosse bouche
03:45Maintenant, on va à la maison et surprendre ton père
03:51Oh, grosse, j'ai une petite surprise pour toi
03:57Père
04:17Je pense que je vais prendre Junior pour un petit tour
04:21C'est bien
04:22Pendant que tu es parti, je vais préparer le dîner
04:26Au revoir, maman
04:42Ce garçon ne connaît pas ses propres forces
04:51Tu m'as manqué, docteur
04:53Pouvons-nous le refaire de ma façon ?
04:56Oui
05:56Arrête, arrête, tu ne peux pas te cacher ici
06:27C'est pas possible
06:46Ok, docteur
06:47Tu m'as fait de l'argent
06:49Je m'occupe de tes petits doigts
06:57Non
06:59Non
07:01Non
07:03Non
07:07Chut
07:10Je l'ai cassé