Martin Mystere 13 – Halloween

  • hier
Transcription
00:00Halloween
00:30Oh !
00:36Regarde c'est merveilleux !
00:37Avec une veste longue, je pourrais être une sacerdote druide !
00:42C'est étrange, je ne l'avais jamais vue auparavant.
00:53Non !
00:54Aidez-moi !
01:01Mon costume !
01:03Ah, merci Java !
01:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06Pourquoi tu as ce long visage ?
01:07Tu ne sais pas si tu tournes pour la fête de ce soir ?
01:09Java n'a pas trouvé de costume !
01:11Rien de fort !
01:13Il n'y a pas de problème !
01:14Ça veut dire qu'on improvisera !
01:22C'est fait !
01:23C'est bon !
01:24C'est bon !
01:25C'est bon !
01:26C'est bon !
01:27C'est bon !
01:28C'est bon !
01:29C'est bon !
01:30Java le fantôme !
01:33Oh, j'ai peur !
01:35Martin, c'est la propriété de la school !
01:38Oh, arrête de dire ça !
01:39Attends Diana, laisse-moi se donner la réponse !
01:41Tu vas à la fête, veillée de...
01:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44de bibliothécaire, je crois !
01:46de citrone acide ?
01:51Je ne y vais pas, c'est assez.
01:53Le Halloween est trop commercial.
01:55C'est juste une une excuse pour vendre des costumes, des décorations et des disques médiévaux !
01:58Je te promets, Martin m'a dit «Dolce Gratis»
02:00C'est comme ça, Java, ne t'inquiètes pas
02:03Et maintenant vous allez voir le costume le plus original de l'année
02:06C'est absolument incroyable, provocateur, extrême !
02:11Et qu'est-ce qu'il y a de différent de votre identité normale ?
02:13L'agent secret extraordinaire se vestira de super-héros
02:17Dans ce cas, je reste très à l'aise
02:19Je ne veux pas perdre l'occasion de te voir en pantalon
02:22Hey, mais qu'est-ce qui se passe ?
02:28Martin, c'est la fin du monde !
02:32Ah, quel beau pantalon !
02:34C'est assez, je vais appeler le magasin de costumes !
02:38C'est vraiment un mauvais moment
02:41Et c'est vraiment un mauvais odeur !
02:56Martin, je te propose de partir
02:58Je ne veux plus rester ici
03:00Je ne veux plus être ici
03:02Je ne veux plus être ici
03:04Je ne veux plus être ici
03:06Je ne veux plus être ici
03:09Martin, identifié
03:12Diana, identifiée
03:14Java, identifiée
03:17Salut, les gens !
03:18Billy, pourquoi tu es vêtu comme Martin ?
03:20C'est mon costume Halloween
03:22C'est mignon, n'est-ce pas ?
03:24Une très bonne décision, tu es irrésistible !
03:28Toi aussi, Martin, tu as choisi un costume très provocateur
03:33Il n'y a pas de doute, à Halloween, les gens ne pensent plus
03:38Salut, Bob !
03:44Ton costume est magnifique !
03:57Mais ce n'est pas Bob !
03:59C'est le vrai monstre !
04:01C'est le vrai monstre !
04:03C'est le vrai monstre !
04:05C'est le vrai monstre !
04:07C'est le vrai monstre !
04:13C'est un petit délire !
04:15Je ne crois pas qu'il ait bien compris le concept de petit délire
04:18C'est vrai !
04:19D'habitude, les gens se font choisir avant de les effrayer comme ça !
04:23Ah, vous n'avez pas de sens de l'humorisme !
04:25Accoucha, Hilda, brava !
04:28Merci !
04:32Quelqu'un d'entre vous aimerait un Bulbo Oculare essiccato di astarria ?
04:35Diana ? Java ?
04:39Toi, tu bois, agent Mister ?
04:41Il a l'air invitant, mais je préfère non, merci !
04:44Tu ne sais pas à quoi tu perds ?
04:48Ah, quel délire !
04:50Et maintenant, venons à votre tâche
04:52Paddy O'Brien, propriétaire du party shop à Kill Vagan, en Irlande
04:55est en hôpital sous choc
04:57Il a l'air d'avoir été effrayé à la mort, entre guillemets
05:00Probablement, c'est une blague d'Halloween
05:02Il s'est échappé d'une main
05:03Ce n'est pas un rêve !
05:04À Halloween, les activités de l'impossible s'intensifient
05:07C'est un phénomène généreux, tu peux l'avouer
05:09J'espère juste qu'on reviendra en temps pour la fête
05:11Java veut aller à la fête aussi
05:13Alors, je vous conseille d'aller au travail
05:22Amusez-vous, les gars !
05:26C'est trop peur !
05:28Tom, ces décorations d'Halloween sont un peu exagérées
05:31Elles ne font pas un beau effet
05:38Ce ne sont pas des décorations, c'est une zone morte
05:41Pour l'exactité, c'est un cercle de végétation
05:43qui indique un feuilletage supernatural
05:47C'est pas possible !
05:48C'est un phénomène généreux, tu peux l'avouer
05:50J'espère juste qu'on reviendra en temps pour la fête
05:52C'est un phénomène généreux, tu peux l'avouer
06:10Je ne sais pas ce que c'est un phénomène généreux
06:12mais il doit y avoir eu quelque chose de bizarre
06:14Pochette !
06:18Je dirais qu'il est temps d'utiliser le Slicecam
06:23V-Watch activé
06:25Slicecam sélectionné
06:37Analyse en cours
06:38Le champion est Marmellata di More
06:42Si vous ne me déplaisez pas, je vais goûter
06:46Martin, qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou !
06:48Tu ne peux pas goûter la marmellade
06:50Même si tu es vêtu comme un enfant
06:52Je ne peux pas résister, celle de More est ma préférée
06:56Nous devons comprendre d'où vient toute cette marmellade
07:01Je pense que c'est le résidu de la force supranaturelle
07:03qui a attiré Paddy ou Brian
07:05Arrête de prendre des conclusions rapides
07:08Pourquoi ne pas aller à l'hôpital pour chercher des réponses concrètes ?
07:20L'hôpital
07:30Peut-être qu'on est dans le mauvais endroit
07:32C'est impossible que les patients soient dans un environnement si inquiétant
07:35Vous ne croyez pas, les gars ?
07:36Oui, mais je n'aime pas cet hôpital
07:45C'est lui, c'est Paddy ou Brian
07:47Regardez, c'est bizarre, il a l'air très âgé
07:49Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:51Oh non, il est loin de moi !
07:54Monsieur Brian, vous vous sentez bien ?
07:58Non, ce n'est pas possible !
08:00Maintenant, il y a aussi des vitamins pour les fantômes !
08:03Pauvre !
08:04Non, n'ayez pas peur, ce sont des costumes de Halloween
08:07Nous sommes ici pour l'aider
08:09Pourquoi ne nous racontez pas ce qui s'est passé dans son magasin ?
08:14Un client voulait acheter un collant pour son costume
08:17Une fois qu'il l'a porté, un vent s'est sorti
08:20Un spiritu malmagique s'est emprisonné
08:23Puis il a essayé de m'échapper, mais j'ai réussi à m'échapper
08:27Quel genre de collant ?
08:28Vous pouvez le dessiner ?
08:43Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
08:45Un fantôme !
08:47Oh mon dieu !
08:53Gava, lève le lit !
08:59Bloquez-le !
09:04Allons-y, monsieur Brian, nous ne sommes pas en sécurité ici
09:07Non, soyez loin de moi !
09:11Nous devons le reprendre, Diana, maintenant pensons à s'échapper
09:14Corvachio, forte !
09:17Gava, s'échapper !
09:34Voici notre voie d'échappement !
09:40Vite, vite !
09:45Non !
09:56Rien à faire, il ne s'ouvre pas !
09:58Mais je dois toujours faire tout !
10:03Gava !
10:08La grotte va tenir, n'est-ce pas ?
10:10Bien sûr, en tout cas, pour la sécurité
10:15X-Rogue sélectionné
10:33Pourquoi s'est-il retiré si vite ?
10:35Le corbeau a peur de Gava
10:37Je pense qu'il nous a juste donné un signal
10:39Les corbeaux sont souvent des preuves d'aventure et de destruction
10:42Ou peut-être qu'il est venu chercher Brian
10:44Et donc maintenant il est revenu chez lui
10:47Allons-y !
10:54Il est disparu !
10:55Regardez, une autre marmellade de moray
10:58Celui-ci connecte le corbeau avec ce qui s'est passé au party shop
11:01Et probablement aussi avec la femme et la colonne dont a parlé Brian
11:07Le dessin !
11:08Le dessin !
11:09Le dessin !
11:10J'achèterai l'image et l'envoyerai à Billy pour l'analyse
11:13Peut-être qu'il pourra nous dire quelque chose sur ce symbole
11:15En même temps, je propose de séparer la ville
11:17Et d'aller chercher d'autres étrangers
11:19La nuit de Halloween
11:27Je dois reconnaître que tu n'es pas mauvaise comme première recrute à Paddy O'Brien
11:31Tu es petit mais très capable
11:40Nous sommes tous ici
11:44Joyeux Halloween !
11:47Dessert !
11:48Dessert !
11:49S'il vous plaît, tout est pour vous
11:52Des chocolats !
11:53Des chocolats !
11:54Merci !
11:55Bon appétit !
11:56Quelle merveille !
11:57Prenez-en un autre !
11:58Vous aussi madame !
12:09Je pensais que sans vêtements, tu t'apparaissais bien
12:12Je suis en compagnie d'un fantôme de 2 mètres haut, d'un géant néonatale
12:15Et je suis celle qui s'apparait
12:17J'ai faim, j'ai froid
12:19Nous sommes entrés dans une autre zone mortelle
12:21Plus grande que la précédente
12:22Regardez-le !
12:40Aidez-moi ! Aidez-moi !
12:45Aidez-moi !
12:48Hey ! Arrêtez ! Arrêtez-le !
12:54Qu'est-ce que vous pensez faire ?
12:56Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
12:59Bon sang !
13:01Que c'est beau !
13:04Un chocolat à la mort
13:06Il me dit de manger, de manger
13:16Arrête maintenant !
13:17Tire ta masque !
13:20Mais ce n'est pas une masque !
13:24Martin, je crois qu'il y a un petit problème
13:26Martin !
13:28Martin !
13:34C'est pas possible !
13:35Martin est devenu un néonatale
13:37Comme son costume, comme ces enfants mauvais
13:40Il vaut mieux appeler Billy
13:44Billy, nous avons besoin d'aide
13:46Je suis Diana, écoute-moi
13:47Il n'y a pas encore une réponse sur le Simor
13:49Nous avons découvert qu'Ilde est allergique à la pulpe oculaire d'Astaria
13:52Laisse tomber
13:53Nous nous battions contre des démons étranges
13:55Quand Martin s'est rendu compte qu'Ilde était allergique à la pulpe oculaire
13:58Il s'est rendu compte qu'Ilde était allergique à la pulpe oculaire
14:00Il s'est rendu compte qu'Ilde était allergique à la pulpe oculaire
14:02Quand Martin s'est rendu compte qu'Ilde était allergique à la pulpe oculaire
14:04Un néonatale, c'est vrai !
14:05Quelque chose transforme les gens en ce qui est représenté par leur costume
14:09Viens ici, tout de suite !
14:16Comme si ce n'était pas déjà un enfant à son compte
14:19Mais qu'est-ce que c'est que cette marque ?
14:25Des chocolats avec un fil à la morue et un avec le symbole à la moitié
14:28Probablement, c'est le signe de Karlin
14:31L'esprit celtique qui gouverne l'autre monde
14:33De la nuit d'Halloween jusqu'à la primavera
14:35Comment est-ce qu'il est arrivé là ?
14:37La barrière entre notre monde et celui des esprits a une taille minime d'Halloween
14:41Quelque chose lui a permis d'y traverser
14:43Bien sûr, la collane !
14:44Elle doit avoir permis à Karlin de s'occuper de ceux qui la portent
14:47Peut-être qu'il y a elle aussi derrière les chocolats
14:49Qui ont le pouvoir de transformer les gens dans les masques qu'ils portent
14:53J'ai compris, alors nous nous trouvons devant une puissante force spectrale
14:56Nous ne savons pas ce qu'elle veut et nous ne pouvons compter sur Martin
14:59Pour être honnête, je serais honnête de prendre sa place
15:02Bien sûr, c'est pour cette mission
15:06Tu as le veste, même si c'est en miniature
15:08Quelle beauté !
15:09Et maintenant, allons-nous arrêter Karlin ?
15:11Mais comment pouvons-nous l'arrêter ?
15:12Nous ne savons même pas où il est
15:15De cette porte !
15:17À juger par la rire maléfique et par l'inquiétant parfum des chocolats
15:20Je dirais que nous nous trouvons dans le bon endroit
15:22Bien, les gars, cela signifie que c'est le moment d'aller en reconnaissance
15:26C'est la même chose que tu aurais dit, Martin
15:32Des chocolats ! Des montagnes de chocolats !
15:42Il se pourrait qu'il y ait un exército
15:44Un exército, c'est vrai !
15:46Le royaume des esprits n'est pas assez grand pour Karlin
15:49Donc, il a l'intention de dominer aussi ce monde
15:51Nous devons l'arrêter avant que ce soit trop tard
15:56C'est pas vrai !
15:58La collane, les gars !
16:06Oh, Brian ! Tuez-les !
16:15Hey, toi, petit, qui t'a permis de sortir du magasin de jouets ?
16:20Maintenant, je vais te montrer ce qui se passe
16:22Pour ceux qui manquent de respect pour un homme !
16:27Ne t'approche pas, vieux cavernier !
16:31Tu es trop mauvais, mon ami !
16:33Tu es un homme mauvais !
16:34Ne bougez pas !
16:42Tu devrais t'envoler à une affaire de police
16:45Miséricordieux mortels, retournez-vous !
16:47Retournez-vous !
16:48Personne ne peut s'opposer à moi
16:50Surtout la nôtre !
16:52D'accord, tu sais faire des jeux de prestigieux
16:55Mais la créativité humaine est décidément supérieure
16:58Vraiment, c'est l'alien aussi !
17:00Tu vois, il m'appelle comme Martin !
17:02Bien joué, Vinny, tu es grand !
17:05Le talisman est mien !
17:07Attention !
17:14Je vais t'envoler !
17:15Je vais t'envoler !
17:16Je vais t'envoler !
17:17Je vais t'envoler !
17:18Je vais t'envoler !
17:19Je vais t'envoler !
17:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:23Où...
17:24Où suis-je ?
17:26Oh, mon Dieu, Brian !
17:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:30Karlin !
17:32Il est encore possédé !
17:34Mais combien dure l'effet de ces chocolats ?
17:36Qu'est-ce que tu me dis, Vinny ?
17:37J'examine Martin !
17:38Alors, combien de doigts sont-ils ?
17:40Ils sont deux ! Deux de qui ?
17:41Il est toujours petit
17:42Evidemment, Karlin est toujours dans notre monde
17:44Oh !
17:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:47Martin, non !
18:01Pauvres illusions !
18:02Vous croyez pouvoir vous libérer de moi si facilement ?
18:05Enlampez-vous !
18:06Tu sais combien tu es ridicule, combiné de cette façon ?
18:09Ecoute qui parle !
18:10Le tien et le copain, c'est toi !
18:12C'est toi !
18:13C'est toi !
18:14C'est toi !
18:15Ecoute qui parle !
18:16Le tien, c'est le costume le plus pénible que j'aie jamais vu !
18:19Pour votre information, je ne porte aucun costume
18:22Je n'aime plus fêter l'Halloween
18:24Quel péché ! Parce que quand l'aube arrivera, ce sera toujours Halloween !
18:27C'est-à-dire l'hiver et le chaos pour l'éternité !
18:29Et vous ne pourrez rien faire !
18:34Excusez-moi, est-ce que quelqu'un peut me libérer, s'il vous plaît ?
18:36Force, les gars ! Nous pouvons le défendre !
18:38Billy, attaque-la !
18:39Java, tu mobilise-la !
18:41Faisons-le !
18:42Je ne peux pas lutter contre Martin, c'est mon héros !
18:46Et toi, Java ?
18:47Java ne lutte pas contre Martin, c'est un enfant !
18:50Je n'ai pas envie de lutter contre Martin, c'est un gros bâtard !
18:55Ne le fais pas mal !
19:04Dayana, choisis-en un !
19:09Dayana !
19:11Billy !
19:12Andy !
19:13Non !
19:14Java est rapide comme la France !
19:27X-Ray sélectionné.
19:29Désolé, Martin !
19:33Un beau coup !
19:35Mais il faut encore un coup pour le défendre !
19:37Carlin a utilisé la colline pour venir du monde des esprits.
19:40Comment pouvons-nous la remettre ?
19:41Java a cassé la colline !
19:42Non, ça pourrait le bloquer ici.
19:44Les chocolatines ont le même effet que la colline.
19:47Si nous les faisons manger à Carlin, peut-être qu'il reviendra en vie.
19:49Mais bien sûr !
19:50Une sorte de bioretroction spectrale.
19:52Il vaut la peine de l'essayer.
20:08Salut, les gars !
20:09Qu'est-ce que je fais à l'intérieur de la colline ?
20:13Ils sont si mignons !
20:21Bien joué, les gars !
20:22Martin, Java, vous reviendrez en temps pour la fête à la Torrington.
20:25Vous êtes contents ?
20:26Nous préférons rester ici pour faire des petits déjeuners avec Billy.
20:29Pour le remercier d'avoir aidé nous.
20:31C'était un plaisir.
20:32C'était un plaisir.
20:33C'était un plaisir.
20:34C'était un plaisir.
20:35C'était un plaisir.
20:36C'était un plaisir.
20:37C'était un plaisir.
20:38C'était un plaisir.
20:39C'était un plaisir.
20:40C'était un plaisir.
20:41C'était un plaisir.
20:42C'était un plaisir.
20:43C'était un plaisir.
20:44C'était un plaisir.
20:45C'était un plaisir.
20:46C'était un plaisir.
20:47C'était un plaisir.
20:48C'était un plaisir.
20:49C'était un plaisir.
20:50C'était un plaisir.
20:51C'était un plaisir.
20:52C'était un plaisir.
20:53C'était un plaisir.
20:54C'était un plaisir.
20:55C'était un plaisir.
20:56C'était un plaisir.
20:57C'était un plaisir.
20:58C'était un plaisir.
20:59C'était un plaisir.
21:00C'était un plaisir.
21:01C'était un plaisir.
21:02C'était un plaisir.
21:03C'était un plaisir.
21:04C'était un plaisir.
21:05C'était un plaisir.
21:06C'était un plaisir.
21:07C'était un plaisir.
21:08C'était un plaisir.
21:09C'était un plaisir.
21:10C'était un plaisir.
21:11C'était un plaisir.
21:12C'était un plaisir.
21:13C'était un plaisir.
21:14C'était un plaisir.
21:15C'était un plaisir.
21:16C'était un plaisir.
21:17C'était un plaisir.
21:18C'était un plaisir.
21:19C'était un plaisir.
21:20C'était un plaisir.
21:21C'était un plaisir.
21:22C'était un plaisir.
21:23C'était un plaisir.
21:24C'était un plaisir.
21:25C'était un plaisir.
21:26C'était un plaisir.
21:27C'était un plaisir.