Category
📺
TVTranscript
00:00ACTION FILMS
00:01FILM STUDIO
00:03Look at how well Svetlina changed hands and feet.
00:10Amazing control!
00:11And thank you, Svetlina,
00:13her sons have reached the top.
00:15THE LAST ROUND
00:18Pass it to me, pass it to me from behind.
00:19Pass it to me.
00:21And the brave are still boxing in the ashes.
00:25This ball made us play.
00:27We're here.
00:28E2, E2, this one is close to 2 tons, heavy composition.
00:33Come on, go for it!
00:41Pavel for the blue ones and Kralev for the yellow ones.
00:50Come on, come on, come on!
00:51Come on, come on, come on!
00:52Come on, just a little bit left!
00:55Well done, Paska!
00:58Well done, Paska!
00:59Pavel is flying to the right.
01:01His legs are definitely longer here.
01:03He's slowing down.
01:07These are the qualities.
01:12Well done, well done!
01:13They manage to reach the last barrel.
01:15At the moment, blue and yellow are even.
01:17Well done!
01:21OK, let's go back.
01:23Two successful passes for the proud and the brave.
01:26At the same time, the brave managed to finish.
01:29This is a powerful journey.
01:31Well done!
01:41Come on, come on, well done!
01:42You're doing great!
01:44Push, don't give up now!
01:46Help is coming!
01:48Well done!
01:49Come on, push, push, push!
01:51And here is the first woman
01:53who will try to conquer the scary balls.
01:55Izabel Kramarska.
01:57The pride of Samokov.
02:00Come on, come on!
02:02Come on, come on, come on!
02:04You're doing great!
02:06This is the game!
02:08Very good for Kramarska!
02:10Mikyaj is also doing pretty well for the blue ones.
02:13Feel it!
02:17But look at Kramarska!
02:19This is the game!
02:21Very good for me!
02:24Well done!
02:25Come on, come on, come on!
02:27Well done, boys!
02:29Come on!
02:34Come on, ready?
02:36Come on, come on, come on!
02:38Three successful passes for the yellow ones.
02:40Are you ready?
02:42Come on!
02:45Come on!
02:47Come on!
02:49Come on, come on, don't stop!
02:51Come on!
02:55Three successful passes for the blue ones.
02:57Come on!
02:59Stop!
03:00Come on!
03:01Are we ready?
03:02Come on!
03:03OK!
03:05Hold the rope with your left hand.
03:12Borisenko, go!
03:17Come on, come on!
03:19Come on, come on, come on!
03:22Cirg Dosuley and Borisenko for the brave ones.
03:28The helmet is obviously left somewhere at the beginning.
03:31Put on your helmets, don't forget your helmets.
03:34Come on, come on, come on!
03:36Come on, very bravely!
03:38Come on, come on!
03:40The hand first, the hand!
03:42The first hand is there, and so on.
03:44The first hand!
03:45That's it!
03:46Go!
03:52Borisenko has no problems.
03:58Put it on top of him.
04:00Come on!
04:02Come on!
04:04Well done!
04:05A successful pass for Dimitar.
04:07The last one is Varel for the grey one.
04:10Calm down, only one left.
04:12Borisenko also puts on the first bag of puzzles.
04:15The first successful pass for the red brave ones.
04:24Well done, Gesha!
04:25Shut up!
04:27Come on!
04:28And the proud ones make the fourth successful pass.
04:33Come on, Venci!
04:35Calm down!
04:37The French legion and Venci for the red ones.
04:40Bogoj jumps for the yellow tribe.
04:45Hold him, hold him!
04:47Well done!
04:48Well done, good boy!
04:49Well done, Venci!
04:51Well done, B!
04:52And Venci is ready!
04:53One-nil for the French legion.
04:58You're great!
04:59I see Ivanina preparing for the blue ones.
05:03Guys, wait, I'm a little scared.
05:05Hold the two horses, hold the two horses!
05:07How?
05:09Come on!
05:12And the left hand, with the left hand.
05:29This is the best half of the men's castings.
05:32The times are better than absolutely all the men you've seen.
05:35After all, he was part of the national team in Bulgaria.
05:41And now, let's see what Ivanina is doing for the blue ones.
05:47Come on!
05:48Stop!
05:49So, Ivanina, now the right hand.
05:51Well, he's starting quite intelligently.
05:56Stop!
05:57The third pass for the brave ones.
05:59One, one!
06:00Hands!
06:01One!
06:02Just one, come on!
06:03Super!
06:04Good, right?
06:05Five successes for the yellow ones.
06:06Four for the blue ones.
06:07And two for the brave red ones.
06:10Switch it to the right.
06:11Switch it to the right, yes.
06:12Switch it and you'll catch it.
06:13Yes, that's good.
06:14You're perfect, you're perfect.
06:15Good!
06:16Bravo!
06:17Oh, stop!
06:18There are some difficulties.
06:20He still managed to master them in time.
06:25Bravo, B!
06:26Bravo!
06:27That's it, that's it, I'm ready!
06:29Next step.
06:30And here, Ivanina succeeds!
06:34Hands!
06:36Bravo!
06:41Pelipenko for the yellow ones.
06:44Come on!
06:45Come on, Poli!
06:47Come on, come on!
06:49Come on, bravely!
06:50Bravo!
06:52Bravo, B!
06:53Bravo!
06:54Pelipenko is doing quite well.
06:55Bravo, B!
06:56Come on, come on, come on, come on!
06:59Stepak, she's a dancer.
07:00She's flexible, she's agile.
07:02Come on, come on, come on!
07:07Natalia for the blue ones.
07:08To the right, sit down.
07:12When you get used to it.
07:13Now!
07:14Bravo!
07:15Come on!
07:16Come on, come on!
07:17Come on!
07:18The brave ones have straightened the top ones.
07:21The brave ones are currently in last place with only three.
07:24And here's Isabella.
07:25She won the race to win her place in Season 6.
07:29And here she is in front of us.
07:30She's doing quite well with the inertia.
07:33The sixth successful race for the brave ones.
07:36Pelipenko is getting scared.
07:37A bit of shaking.
07:38Yes, I'm shaking.
07:42Grab him by the leg, pull him by the leg.
07:43Wait.
07:49Bravo, B!
07:50That's it, guys.
07:51That's it.
07:52You even have it on your back.
07:54It's not scary, it's not scary.
07:57Bravo!
07:58Come on, like that again.
07:59With the leg.
08:03A bit of wine for the brave ones.
08:04First you grab the rope.
08:05First you grab the rope.
08:07Bravo, Nati, bravo.
08:09We're doing it with grace.
08:15Natalia for the brave ones.
08:17Natalia will finish this challenge at any moment.
08:20Come on, easy!
08:22Use your legs.
08:23With the leg, you'll grab him by the leg.
08:25It's not scary.
08:30Good, that's great.
08:32Come on, come on.
08:35Gabriela will be fifth place for the brave ones.
08:38A bit of wine.
08:39She's obviously scared of heights,
08:40because she's playing quite a different strategy.
08:46But in the end, why is she moving again?
08:49Slowly, but surely.
08:50Now you have to stand up.
08:52The proud ones are still in the lead.
08:55Until the moment when Natalia and her sons
08:58level them out.
08:59Six to six.
09:01Calm down, calm down first.
09:03You're holding the left hand, the left side.
09:06Sit down, sit down, sit down.
09:09Bravo!
09:14Let's see if Gabriela faces any difficulties.
09:21You have to go from the inside.
09:22Yes, Gabriela will still stumble,
09:24but she'll feel it in time.
09:26She decides to change her path.
09:33And for the sons, Magdalena is in the lead.
09:37Easy, easy, easy.
09:38Bravo, bravo, bravo.
09:42Bravo!
09:44Bravo, machine, bravo.
09:45You're great.
09:46Use your legs, use your legs.
09:49Calm down, calm down.
09:50Calm down.
09:51Bravo!
09:57Bravo, she's very fast.
09:59Bravo!
10:01Bravo!
10:04And Magdalena successfully crosses the rails.
10:09Real machines.
10:10These are our competitors.
10:12Fearless and ready for anything.
10:16And at the moment we have a comeback.
10:18The sons are winning.
10:19Seven to six.
10:22That's it.
10:23Just hold it from the right.
10:24Step, step.
10:25It's easier from the right, yes.
10:28Come on, come on.
10:29Calm down, calm down.
10:30Bravo, Eli, bravo.
10:32Bravo, bravo, bravo.
10:34Calm down, calm down.
10:35Fear is the most important thing.
10:37Come on, come on, come on.
10:40The fifth successful race for the reds.
10:41Bravo, Gabi.
10:44Come on, bravo, bravo.
10:46Hands.
10:47Bravo, bravo, bravo.
10:49Step, step.
10:51Perfect.
10:52The other hand.
10:54The other hand, bravo.
10:56That's it, Eleni, bravo.
10:58Come on, jump.
11:00Bravo!
11:02Another successful transition for the yellow team.
11:04Bravo, Eleni.
11:06The hand.
11:08Bravo!
11:11Come on, a little more.
11:14He feels like he's pulling from quite a distance.
11:15Despite this, the pressure is turning.
11:17This is between the legs.
11:19Don't forget that the judge is watching.
11:22Easy, easy.
11:23The judge is doing it.
11:24That's it.
11:25That's it.
11:32Bravo, bravo, come on.
11:34Bravo!
11:35Bravo, Eli.
11:37Perfectness.
11:39I know that for me, looking back is extremely painful.
11:41And this thing was very stressful for me.
11:43But I did it.
11:45I'm not going to give up.
11:47I've already stepped on the field.
11:49I'm sure of my will.
11:51I have to do it.
11:53Come on, we're going to make it.
11:55We're going to make it, Papka.
11:57You're not going to cry.
11:59Bravo, bravo, bravo.
12:01Come on, Papka, we're going to make it.
12:03Eight successful transitions for the blue team.
12:05And the general is changing the strategy.
12:07Come closer, come closer.
12:08Bravo, bravo, bravo.
12:10Dobrin is going for the second time on the track.
12:13Look, he's just running.
12:26Bravo!
12:27Easy, easy.
12:29You're doing great, bravo, Papka, bravo.
12:31Come on, come on, a little more.
12:35Nine successful transitions for the yellow team.
12:36This is no longer a difficult stunt trick,
12:38but a sprint by the yellow team.
12:41Easy, easy.
12:44Bravo, bravo, bravo.
12:46You're doing great, Papka, bravo, bravo, Papka.
12:48You're doing great.
12:59Galina decided to try the safest way possible.
13:06You're doing great.
13:13You're doing great.
13:15Come on, Simo.
13:17Come on, Simo, you're doing great.
13:19Come on, Simo.
13:21Wait.
13:34Come on, the bag, go.
13:36Nine successful transitions for the blue and yellow team.
13:38Only five more for the red brave ones.
13:45Svetlina for the blue team.
13:49Come on.
13:51Easy, easy.
13:53Don't rush.
13:55Deli Penko is going for the second time for the yellow team.
13:57Bravo!
14:02Galina also looks almost ready.
14:04There's only one step left.
14:07She manages to sit like...
14:09There, she did it.
14:11Bravo!
14:13Come on, come on, come on.
14:17Come on, Svetlina.
14:19Deli Penko is a lot more insecure than before the transition.
14:25Come on, just a little bit more.
14:27Sit down, sit down.
14:29Jump in front of the bag.
14:33You almost did it.
14:39Come on, just a little bit more.
14:44Bravo, bravo, bravo!
14:49Throw it, throw it!
14:55Deli Penko is almost at the end.
14:57He managed to grab the wheel.
15:00Come on, Miki!
15:01Let's straighten them out, boys, bravo!
15:03And Anita is going for the red brave ones.
15:08Come on, go for it.
15:10Bravo, that's it.
15:21Sit down, sit down.
15:23It's going to be very fast.
15:25Sit down, just like that.
15:27Straighten your legs quickly in front of the bag.
15:29It's going to be fast.
15:31It's going to be fast.
15:37Only two cubes left for the yellow ones.
15:40Bravo, you're flying!
15:44Two cubes left for the blue ones as well.
15:47The big one just flew over him.
15:49Bravo, bravo, bravo!
15:54Anita is having some difficulties
15:56and is moving quite slowly.
16:01The yellow ones are placing the penultimate cube.
16:03Come on, come on, come on!
16:05Blagoj is going through the tubes for the last time.
16:07And the yellow ones will reach the puzzle first.
16:09This is a great chance for them to win the residence.
16:20And Anita succeeds.
16:23That's it, that's it.
16:25The next one is very easy.
16:29Let's see.
16:31Blagoj is not feeling very comfortable again.
16:35But despite everything, he is mobilizing himself
16:37and is moving much faster.
16:40Put your foot there.
16:47Come on, Blagoj!
16:49Come on, come on!
16:53Six cubes left for the red ones.
16:57Two for the blue ones.
17:02And Blagoj is moving the last cube for the yellow ones.
17:06Magdalena is moving successfully.
17:20Grizlito Geshev is the last cube for the blue ones.
17:27And the proud ones are ready!
17:29Let's see the puzzle pieces.
17:32These are Dimitar, Elica and Pelipenko.
17:39Come on, Mato, go for it!
17:45Come on, Geshev!
17:49And Martin manages to pass through the tubes.
17:52Good, Geshev, good!
17:54Perfect!
17:55Come on!
17:57We are almost there!
18:01Yellow ones, look for the sentence consisting of three words.
18:05Bulgarian Zinko, where are you?
18:07I need you right now.
18:09Three words.
18:12Look at the tubes to see if they fit.
18:14The key is what you came here for.
18:17Are they the same?
18:19Victory, victory, hold on, victory, something else,
18:21strength, victory, honor, something else.
18:23Strength, victory, honor.
18:26Bravo!
18:30And Grizlito succeeds.
18:36Thirteen letters, three words.
18:38Victory, victory, one word.
18:40Where are the others?
18:42Is there a letter L?
18:44Yes, there is.
18:46Borisenko is going for the brave ones.
18:47Borisenko is going for the brave ones.
18:54Come on, come on!
18:56And the Draskis are also ready.
18:58Pavel, Reni, Ivan are in line for the blue ones.
19:01Bravo!
19:03Well done, guys!
19:05Well done, guys!
19:07Well done, guys!
19:09Well done, guys!
19:11Well done, guys!
19:13Well done, guys!
19:15Well done, guys!
19:17Well done, guys!
19:19Think, you can do it!
19:22We are the only ones with a professor in the team,
19:25so we have a chance to solve this puzzle.
19:28There is nothing to be confused about.
19:30Our residence is in Krpa-Varzana.
19:32And the brave ones are still going back and catching up.
19:37Everything by hand.
19:40Easy, easy.
19:42Easy, man, easy.
19:48Bravo!
19:50Great passing!
19:53Turn them around, don't stop looking at the letters!
19:57Get in line!
19:59To the victory!
20:01To the victory!
20:03To the victory!
20:05Let's see.
20:07The residence is again in the search for the brave ones.
20:10Hand, hand!
20:12Hand, hand!
20:14Wait.
20:16Come on, come on.
20:18Easy.
20:20To solve the puzzle, you have to make an arch.
20:22The arch contains three words.
20:24But what are these three words?
20:26For this puzzle you need logic,
20:28you need strength,
20:30because everything is in order in the air.
20:32And the cubes are not that easy.
20:38Let the old word not be.
20:42The last two cubes remain for the red ones
20:45and they will also have the opportunity to reach the puzzle.
20:49Oh, what a pass for Isabella, look!
20:52People, people, people, look.
20:54Look, calm down.
20:56They are not ready.
20:58We have a lot of chances.
21:05I, where is I?
21:07I and I.
21:09I want a victory, I want a victory.
21:11I want it.
21:13Do you have it?
21:15Yes.
21:17At this time, Isabella has successfully passed the penultimate cube.
21:20Come on, come on.
21:24Okay, when we write victory, what happens to the red ones?
21:27Wait, wait.
21:29Hold them like this, so we can see.
21:31Yes.
21:33Bravo, bravo, bravo.
21:35We can reach them, we can reach them.
21:37We have a lot of time.
21:39The last pass for the yellow and red ones also begins to solve the puzzle.
21:41Bravo!
21:43Wait, wait, calm down.
21:45That's right, that's right.
21:47Hold them, wait, calm down, yes.
21:49Guys, if it's too low for you,
21:51those who solve the puzzle
21:53can use sledgehammers
21:55to make a post.
21:57Will it work?
21:59Give me the right way.
22:01Here it is, here it is.
22:03Come on, come on, come on.
22:05Here it is.
22:07The inscription must be correct on both sides.
22:09It's good to say that the last one is Y,
22:11it should be with Y first.
22:14I want, I want victory.
22:16Do you want it?
22:17I want victory.
22:18No, where is it?
22:19I want, I want victory, I want victory.
22:21I want victory, put it in order, put it in order.
22:23Is it?
22:24There is not much left, but...
22:26There is M.
22:28They started with victory, that's one word,
22:30either winner or victory.
22:32I want, I want victory.
22:34You are great.
22:35I want, I want victory.
22:37You are great.
22:39I want, I want victory.
22:41I want victory.
22:44Come on, come on, come on.
22:46Come on, come on, come on.
22:48Come on, come on, come on.
22:50I'll hold the back.
22:52Come on, come on.
22:54I'll hold the back.
22:56Now hold the back.
22:58I want you to be very fast.
23:00I'm slower.
23:02Can you do it?
23:03Can you do it?
23:05I see one word, everyone sees it.
23:07Hold it.
23:09I'll hold it.
23:11I'll hold it.
23:13A very interesting strategy for the top yellows.
23:15I don't know what's going to happen.
23:18Just four.
23:20And now?
23:21Again.
23:23The blues are also starting to build.
23:25Okay, go, go, give it to me, give it to me, give it to me now.
23:27Let's go to the other side a little.
23:29Yes, let's go now.
23:31I'm here, come on.
23:33Martina, Martin and Anita.
23:39Wait, I can't hold it.
23:41Hold it.
23:43A terrible strategy for the top yellows, look at them.
23:45Or put it on the ground.
23:47Or put it on the ground.
23:49They only have three letters left.
23:51Mother.
23:53We'll do it.
23:55I'll help you with the arrangement.
23:57How is it? Is it crooked?
23:59No, no, it's perfect.
24:00Oh, look at the brave ones.
24:02How quickly they get into the match.
24:04This is called a good start.
24:06We have to tighten up.
24:09It's too high for me.
24:11Take a sledgehammer.
24:13Do you want a sledgehammer?
24:15That's better, I'll give it to you.
24:17Because I'm taller and I can reach the bottom without a sledgehammer.
24:19You'll get there.
24:21Okay, give me the sledgehammer here.
24:23Give it to me, give it to me.
24:26Now.
24:28Hold it, hold it.
24:30I can't look at the bottom.
24:32I need a taxi.
24:34Lele, Lele.
24:36Take off your shoes.
24:38I can't.
24:40The devil.
24:42Take it off.
24:44Okay.
24:46But I don't know if I can take one more letter.
24:49I'll hold it now.
24:51Now, higher or lower?
24:53I want it higher.
24:54Higher, higher, higher.
24:56Higher, higher, higher.
24:59Two cubes are left for the yellow team.
25:01Now I want you to center them well.
25:03Okay.
25:05I'm centering it well.
25:07Come on, give me the next one.
25:09You can't reach it here, but you can reach the first one.
25:11Hold it, hold it.
25:13Get up.
25:15Come on, put them in place.
25:17Very good.
25:19Come on, give me the next one.
25:21Come on, put them in place.
25:22Put the first letter in place.
25:24Put the first letter up.
25:26Lift it, lift it, lift it.
25:28Slowly, slowly.
25:30It's going to fall.
25:35Oh, it's falling apart for the brave ones.
25:37Give me both sides so I can start to put them in place.
25:40Okay.
25:42It's already clear.
25:44You can do it.
25:46Hold it, I'll put it in place.
25:48Hold it well.
25:50Slowly, slowly, slowly.
25:52Hold it, hold it.
25:56That's it, yes.
25:58You're great.
26:00Bravo.
26:02Marty, come on, Marty.
26:04Put it up, Marty.
26:06Hold it so it doesn't fall apart.
26:08Hold it?
26:10Yes, hold it from here.
26:12Help us, straighten it a bit.
26:14Okay.
26:16Come on, come on.
26:22It's going to be strange when this battle for territory will end.
26:26Who's going to stop Chershapi?
26:28We have to get out of here.
26:30And who's going to stop the Earth?
26:32I don't know.
26:34Stop it if you want to.
26:36Stop, stop, stop, I'll do it, I'll do it, I'll do it.
26:38It's a very good battle, a very good girl.
26:40I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it.
26:42Here, tell me how it is, how it is, how it is.
26:44Okay.
26:46How is it, can you hold it?
26:48We were all worried about her,
26:49because she was holding the puzzle with all her might,
26:52and it became so hard for her.
26:55Who can hold one?
26:57Someone has to hold one, please.
26:59How can I not hold one?
27:01Please.
27:03No, no, no, no.
27:05Hold it, hold it, hold it.
27:07Hold it, please, we're almost there.
27:09The 12th letter for the sons.
27:11We're almost there.
27:13Is there room?
27:15Everything or nothing, now or never.
27:16The last letter for the sons.
27:18Oh, f**k.
27:20Hold it.
27:22You have to go to your tribe afterwards.
27:24And keep the bow in the air.
27:26Slowly, Pavka, slowly.
27:28Slowly, down, slowly.
27:30The sons did it.
27:32Slowly, slowly.
27:34The 13th letter for the sons.
27:36Slowly, don't hold it, stop.
27:38And the letter Tverin.
27:40Are you ready?
27:42No.
27:44No.
27:46The letter Tverin is almost there.
27:48The sons are still there.
27:50The Drazgi are winning the residence.
27:52Let me go.
27:54No, let go slowly.
27:56Let go slowly.
27:58Let go slowly.
28:00Come on, come on.
28:02Go, go, go.
28:04Go, go, go.
28:06Go, go, go.
28:08Bravo, bravo, bravo.
28:10And the sons are taking the residence.
28:12Bravo, bravo, bravo.
28:14I cried.
28:16Because of the effort that cost me.
28:18Because of the happiness that we experienced
28:20when we went to the residence.
28:22We went from bed to bed.
28:24It's terrible, bravo, bravo.
28:26Bravo, bravo, bravo.
28:28That's why I was driving the whole game.
28:30Drive it, man, drive it.
28:32The residence.
28:34Bravo, bravo, bravo.
28:36She's not just driving it,
28:38she's driving a puncture.
28:40And when I saw how you were driving,
28:42I thought you were going to hit the river.
28:44And after that, it's all over.
28:46Bravo, bravo, bravo.
28:48Bravo, bravo, bravo.
28:50It's so emotional.
28:52Bravo, bravo, bravo.
28:54The battle continues.
28:56Who falls, who takes the residence.
28:58Brave or proud.
29:00Come on, come on, come on.
29:02Come on, come on.
29:04Go, go, go.
29:06Nothing.
29:08This is the theater.
29:10Here's the car, it's there.
29:12Come on.
29:13Put it on my head, brother, it hurts.
29:16Come on, come on.
29:18The yellows fought almost the whole battle,
29:20and now they have one last letter left.
29:23Oh, it's starting to get really tight.
29:26Do it like me.
29:28I've been holding the cups for 7-8 years,
29:30and it's starting to get pretty hard for me.
29:32And I feel like the whole eternity
29:34I've been looking for a letter to put,
29:36and it's already giving me a terrible headache.
29:40I can't anymore.
29:41Which arch will stay in the air?
29:43The front one.
29:45The yellow or the red one?
29:47Hold it like this.
29:50I want to win.
29:52This is the game of will.
29:54The next one.
29:56Hold it like this.
29:58Yes, that's right.
30:00Hold it.
30:02Come on, please, faster.
30:04Don't tell me, hey!
30:06Come on, faster, please.
30:08There's no way I can do it.
30:09One letter, but there's just no room for it.
30:13Hold it.
30:15Come on, faster.
30:18Hold it, hold it.
30:26And here we go again.
30:28This is not true.
30:30One letter.
30:32You give them up.
30:34And at the moment, the yellows are last.
30:36Hold it.
30:37Hold it.
30:39The last two letters are left for the brave ones.
30:41No, faster, they're running out of my hands.
30:46I'll give you one more, Marti.
30:48The yellows of the river, people, people.
30:50Come on, come on, Poli, there's no time.
30:55And the last letter for the brave ones,
30:57if they manage to hold on now.
31:02Is this going to be the surprise of the day?
31:04What brothers, what brothers.
31:05The first ones are left, the last ones...
31:07No, we were second.
31:09No, we were second, but they were first.
31:11I'm for the red ones.
31:13They're ready, they're ready.
31:16Mitko, hold it, hold it, hold it.
31:18Come on, Mitko.
31:20Come on, hold it.
31:23Easy.
31:25Super close.
31:27Don't rush.
31:29The brave ones have reached the last letter,
31:31and now they're placing the last letter.
31:33Hold it, Marti.
31:35I remember that the arch must stay in the air
31:38until they reach their tribe.
31:44Traski, a phenomenal performance.
31:47The residence is waiting for you.
31:49I've been waiting for this line to come out.
31:54You deserve the second place.
31:56The enthronement is yours.
31:59At the moment, the tribes imagine that everything is clear to them.
32:02That they know who they are dealing with.
32:03What they can expect.
32:05Where they can fall.
32:07But that's not the case at all.
32:09The real game hasn't even started yet.
32:14Where did we fall, people?
32:25Easy.
32:27Super close.
32:29Don't rush.
32:31The brave ones have reached the last letter,
32:33and now they're placing the last letter.
32:35Hold it, Marti.
32:37I remember that the arch must stay in the air
32:39until they reach their tribe.
32:41Easy.
32:43We're almost there.
32:45We took the tree.
32:47Come on, let it go.
32:49I'm 60% in the air.
32:51The brave ones are letting the arch go.
32:53Let's see if it stays in the air.
32:55Let it go.
32:57Let it go.
32:59They're taking a risk.
33:01They don't even believe that it will stay in the air.
33:03Come on, come on, come on.
33:09Hold it.
33:11Hold it!
33:13Bravo!
33:15Bravo!
33:17Bravo!
33:19Bravo!
33:21Marti, you're a hero.
33:23You're a hero.
33:25The brave ones are grabbing the arch.
33:27The proud ones are going to the edge of despair.
33:30The first ones are falling to the bottom.
33:31This is the game of the arch.
33:33That's it, guys.
33:35That's it, that's it.
33:37Oh, my God.
33:39Oh, my God.
33:41Oh, my God.
33:43That's it.
33:45I've never been so happy for the second place.
33:53Come on, bravo.
33:55Calm down.
33:57It's okay.
33:58I am very sorry that we were so good all the time,
34:03we managed to solve the puzzle
34:05and in the end we were able to do it because of a silly mistake
34:08in our strategy.
34:20Hi!
34:22If someone sees me from the side,
34:24they'll say that you've been in the team for a long time,
34:26and not that you're meeting for the first time today.
34:28Phenomenal performance.
34:30You all did a great job.
34:32Well-deserved victory.
34:34Well done.
34:41Pavel?
34:43The rapper is speechless.
34:44Did you see that?
34:45No.
34:46You won't see it.
34:47I'm proud of everyone here.
34:50And I'm most proud of Reni,
34:51who has been through all this.
34:53All the pain and suffering.
34:55And this doesn't stop us
34:57from getting deeper,
34:58from turning our backs on each other
35:01and from winning.
35:04Reni?
35:05That's how it was.
35:06It was hard for me to walk
35:08and cross the track.
35:10But I did it.
35:12We won.
35:13Are you brushing your teeth?
35:15I am, yes.
35:18Dreski!
35:20Apart from the victory,
35:21you also won the key to the insurance companies
35:25for the residence.
35:26Yeah!
35:28Take it.
35:41Come on, Dreski!
35:46This is so nice.
35:47I'm so happy.
35:49Dreski!
35:50I'm waiting for you at the residence.
35:53I've been waiting for this line.
35:55I've been waiting for this.
35:56Come on!
35:57I just want to hear it.
35:59Dreski is waiting for you at the residence.
36:00It's my favorite line.
36:02Reni was a big hero in the battle.
36:05She made us lose our heads.
36:07We were a bit worried about her.
36:10What would she do?
36:11But she overcame all the obstacles
36:14without any problems.
36:15And in the end,
36:16the puzzle was solved.
36:17She made us lose our heads.
36:25And the winner is...
36:29Brave ones!
36:30You are the 8th Miracle in the World!
36:31You've been there the whole time.
36:33But there's nothing impossible for you.
36:36You didn't give up.
36:37And you deservedly won the second place.
36:43Boriseko!
36:44Cirque du Soleil is our arena.
36:46The arena!
36:48Definitely the arena.
36:50Where's the bigger show?
36:52Here.
36:53There you know what to expect and get ready.
36:56Here everything is a surprise.
37:00Well, here's a surprise.
37:04Brave ones, you deserve the second place.
37:08The stage is yours.
37:13On the stage, I expect to see food, whatever it is.
37:17I don't know what exactly awaits us there,
37:19but I hope that we will not sleep in sleeping bags and that the mosquitoes will not eat us through the bags.
37:28Proud ones, what happened is what happened.
37:31You were leading all the time, first you reached the nozzle,
37:34but you lost it tragically.
37:37Dimitar, what happened?
37:40First we reached the nozzle, first we discovered the dome,
37:43but our height was too small, unlike other tribes where there are more giants,
37:49and this happened.
37:51We did not have enough height.
37:53If you need a military language to explain it, where did you get confused?
37:57We chose unsuitable soldiers to complete the mission.
38:02Proud ones, I can tell you only one thing.
38:04The shore of despair awaits you.
38:13Unfortunately, our week will start badly.
38:17We will not have an umbrella, we will not have a bed, we will not have food.
38:28I think we can safely write on a six for the start of the sixth season.
38:33We can, but it has to be tomorrow.
38:35The real game has not even started yet.
38:38At the moment, the tribes imagine that everything is clear to them,
38:41that they know who they work with, who their opponents are,
38:45what they can expect, where they can fall.
38:48But this is not the case at all.
38:50Because in the game of will, nothing is as it seems.
38:53The real war of the tribes begins even when the fourth tribe is included in the game.
38:59And it will be strong, very strong.
39:02Because to enter the game of will,
39:05you will have to come out as the winner of a fatal clash.
39:09In the morning, 20 whole new teams will come to the arena.
39:13The winners become the fourth tribe in the game of will.
39:17The losers go home to watch us on TV.
39:21But directly. Without islands, without beaches, without a second chance.
39:25The end. That was it.
39:27In the morning, eight people leave.
39:30The situation is either you win or you lose.
39:34That's why you have to watch us tomorrow evening.
39:38And now we have to leave you.
39:40Because the beast is calling.
40:07The next day.
40:16It's so beautiful.
40:20It's good, it's good.
40:22What a nice veranda.
40:24It's too big.
40:26It's too big, too big.
40:29We're not going to lie down here.
40:33The residence is unique.
40:35When I came in, I noticed and I was impressed by the huge yard.
40:39It's really super big.
40:41I don't think there has ever been a residence with such a wide space.
41:01Let's see what's inside.
41:03Hello, hello.
41:05Oh, man.
41:07The living room is huge, but we move directly to the kitchen corner.
41:12Which has all the extras, all the appliances.
41:14Our own kitchen.
41:16We have a stove, we have everything we need.
41:19We open the fridge and it's absolute heaven.
41:21Oh, the fridge.
41:25Did people put this just for me?
41:27No.
41:28For you? I don't see.
41:30There are only two people.
41:32There are only two people.
41:34I'm here three times a day, in the morning.
41:36There are bananas.
41:37They were put there just for me.
41:39They should have done it for you, too.
41:41The fridge was full of meat, unique protein after the battle.
41:44It's quite impressive.
41:47The oven is ours.
41:49Conquered, honest and impressive.
41:51We don't have to let it go now, do we?
41:53I went into the oven, maybe even a little bit before the oven,
41:56but I didn't expect it to happen like that.
41:59It really surprised me.
42:01We felt like a prisoner,
42:03and this is the end of the arena for him.
42:06This is not the first battle.
42:08Do you feel the space?
42:10It's huge.
42:12This is not a residence, this is an estate.
42:15I'm not satisfied with the oven,
42:17but I'm not allergic to it.
42:23Who impresses you the most?
42:25Our guests?
42:27Yes.
42:29Except me, of course.
42:31I didn't expect the peacock to do so well.
42:34Yes, you're right.
42:36The peacock is very impressive.
42:38It's very inspired.
42:40Yes, it's very inspired.
42:42I don't know if it's because of the games or because of the competition.
42:45But it's very inspiring,
42:47and it's a relief.
42:49I thought I'd have to carry it on my back.
42:51As the main competition for leadership in the team,
42:55I see the peacock and Geshev.
42:58When the captain comes,
43:00we'll see how the choice will fall on the captain.
43:03I'm not one of those people who hold the captain's position for a long time,
43:07but if I don't like to be commanded,
43:10maybe I'll be the captain in the shadow.
43:13That would suit me better.
43:16Let them carry the flag and develop it.
43:19If I dictate the rules,
43:21it's not a problem who carries the flag.
43:23What was your first impression of me?
43:25When you were leaning and holding on to the cross,
43:27did you expect it?
43:29Yes, in principle.
43:31I think you're well physically prepared,
43:34except for your injury, which is at the moment.
43:37Yes.
43:38Thank you. I didn't expect it.
43:40Yes, I think so.
43:42But that's not all. It's strength, in principle.
43:44After all, with such an injury,
43:46there are people who will just beat themselves up
43:48and won't even play.
43:50They'll sit on the bench and that's it.
43:52I'm worried that I'll have a concussion
43:54and that during the first elimination
43:56people will vote for me
43:58because I'm the weakest star at the moment.
44:00I'm playing here.
44:03Zagreb, Serbia
44:25Good evening.
44:27Good evening.
44:29Good evening.
44:31Good evening.
44:33Good evening.
44:35Hello.
44:37My name is Stojan
44:39and I'm the host of this hostel.
44:41Our hostel is a bit unusual
44:43because it deals with wild animals.
44:47When I say wild animals,
44:49I mean wolves and bears,
44:51pheasants and deer.
44:53This will be your bedroom.
44:55You'll eat there.
44:57You have food
44:59and you have an appointment
45:01in a week.
45:03I'll give you a task tomorrow
45:05because we're late tonight
45:07and it was a tough battle.
45:09But you're not the best.
45:11You're the best.
45:13We're the best.
45:15We almost thought we'd be the first.
45:17There was only one letter left
45:19on the puzzle
45:21and my brother is going to be terrified.
45:23Make yourself comfortable.
45:25Goodbye.
45:27Goodbye.
45:29Goodbye.
45:31Goodbye.
45:35Let's see what's waiting for us here.
45:39Wow.
45:41Wow.
45:43It's so good.
45:45Wow.
45:47It's so good.
45:49We have a bed and food.
45:51The only problem is
45:53the mosquitoes.
45:55But
45:57we'll deal with them.
45:59Here's the food.
46:01Here's the food.
46:03Bravo.
46:05Are we going to cook?
46:07Yes.
46:09We have bread.
46:11Potatoes.
46:13Rice.
46:15Three loaves of bread.
46:17Potatoes.
46:19It's good again.
46:21They're laughing at us.
46:23The food is quite limited.
46:25But I don't have much.
46:27So I can think about the buckets.
46:31Let's choose something for tonight.
46:33I'm thinking about rice.
46:35We can soak the beans in water tonight.
46:37Tomorrow.
46:39We have 100 hours left.
46:41We have to soak the beans
46:43and the five-step menu.
46:45We don't want a concert here.
46:47And without this battle
46:49it would have been too long.
46:51I think one loaf of bread
46:53is enough.
46:57We have olive oil for dinner.
46:59With soup.
47:01Gypsy baths.
47:03Yes.
47:05I've never been to a gypsy bath.
47:07It's something new for me.
47:09Cheers.
47:11To the victory.
47:13Cheers.
47:15To the victory.
47:17See you later.
47:19It's good.
47:21It's a miracle.
47:23I have nothing to say.
47:25It's unique.
47:27I like the tribe very much.
47:29I hope it will work out.
47:31I have a very good tribe.
47:33It has a good name.
47:35I like the tribe.
47:37But I expected something different.
47:39Like people.
47:41A bit more complex people.
47:43We did very well
47:45for the first battle.
47:47It's time to work together.
47:49Can I have a bit more salt?
47:53Take a bite.
47:55You're a 100 kg man.
47:57I'm full.
47:59I'm full.
48:01If you have a bite left, I'll take it.
48:03The five-step menu.
48:05Take a bit more.
48:07You're bigger.
48:09You should eat normally.
48:11I'm very hungry.
48:13Can I have a bit more?
48:15Yes, you can.
48:17Thank you very much.
48:19I would understand
48:21if you eat a bit more.
48:23Because
48:25he's a much bigger man than us.
48:27He's 100 kg.
48:29But I hope
48:31that
48:33this will be
48:35paid off
48:37with the physical quality of the arena.
48:45The next day
49:01Look how fast they are.
49:05We're walking on a path
49:07that is quite slippery.
49:09I don't even know if we'll reach the finish line.
49:11On one side I see a gap,
49:13and on the other side
49:15this is the worst beach
49:17I've seen of all the seasons of Game of Thrones.
49:23It's so slippery.
49:25The place we're at
49:27is quite desperate.
49:29And I see a shore
49:31that has absolutely nothing
49:33except
49:35wet sand and rapids.
49:39It's quite wild.
49:41I can't see anything, it's so dark.
49:43Where did we end up?
49:45There's no sign.
49:47No sign.
49:49I can't even imagine
49:51how hungry we'll be
49:53the next few days,
49:55what animals we'll see on the beach.
49:57There are a lot of spiders here.
49:59Look how huge they are.
50:01I've seen at least 10 of them.
50:03I'm really scared
50:05of all the spiders
50:07that are coming.
50:09While we were walking
50:11for the first 5 minutes
50:13I saw at least 10 spiders
50:15this size.
50:17Dimitra was chasing one of them
50:19and I jumped.
50:21I got bitten by a spider.
50:23It's small, but we have to get rid of it.
50:25Does anyone know how spiders are caught?
50:27Has anyone tried?
50:29It's getting dark,
50:31we're setting up on the beach.
50:33I realized I have a spider on my leg.
50:35I don't like it,
50:37but let's focus on
50:39getting some sleep.
50:41We'll have no problems
50:43for 24 hours.
50:45I don't think Kraljev has ever
50:47been in such an environment.
50:49His world is very different
50:51from what I understood.
50:53So I think he'll have a hard time here.
50:55I'm sure hunger
50:57will overwhelm him
50:59and in a few days
51:01we'll find out if he'll wake up.
51:03We'll straighten up here
51:05and we'll start to sleep.
51:07The years I spent in the army
51:09I gained a lot of experience
51:11in survival of the undiscovered.
51:13I think it will be very useful
51:15as well as to make a shelter.
51:17At least for the straightening
51:19I suggested for the beds.
51:21It's not useful to sleep on the floor.
51:23Now we'll make it good.
51:25The sand is good.
51:27We'll also try to light a fire
51:29to support
51:31the spirit of the tribe.
51:33What do you think
51:35we should do to sleep?
51:37Boys and girls?
51:39No, boys and girls.
51:41I don't want to be in Kraljev
51:43because I'm afraid
51:45a snake will attack me.
51:47There are big spiders here.
51:49They attack from the middle.
51:51If there are snakes,
51:53I don't know what to do.
51:55I slept on a tent
51:57a few times in my life
51:59and it was a scandalous experience.
52:01I didn't like it.
52:03Now we'll see
52:05how we'll deal with it.
52:07There's nothing here
52:09to be afraid of.
52:11We saw the worst.
52:13Everything else is luxury.
52:15I'll have a harder time
52:17with the others.
52:19That's the way it is.
52:21Should I give it to you?
52:23No, keep it.
52:25I have a pillow here.
52:27Oh, yes.
52:29You'll sleep on it all night.
52:31Will you give me something
52:33to take off this pillow?
52:35We'll get rid of it.
52:37We'll get rid of it.
52:39It's very expensive.
52:41It's not worth it.
52:43There are other pillows.
52:45Give me a pillow now.
52:49I don't know where Kraljev
52:51came up with
52:53such a small pillow
52:55to make such a mess.
52:57It's a well-known pillow.
52:59Yes, let's take it off.
53:01Let's take it off.
53:03The proud pillow.
53:05This is the proud pillow,
53:07the ninth participant.
53:09We're already the ninth.
53:11Yes, we're already the ninth.
53:13When I went to school in the mountains,
53:15I came back with six pillows
53:17and it didn't impress me that much.
53:19I don't even know
53:21if it was a pillow
53:23because it was so small.
53:25I don't even know
53:27where it came from.
53:29This is a lesson for us
53:31for the next time.
53:33But the boys,
53:35bravo to you
53:37because you were crazy
53:39about the pillows.
53:41You threw them everywhere.
53:43We were good
53:45from the beginning,
53:47like the flowers.
53:49We were three boys
53:51and two girls,
53:53and I'm glad
53:55that I joined this tribe
53:57because we've been
53:59friends since the beginning
54:01and our boys are
54:03very strong.
54:05But I'm a little worried
54:07about Malvina and Dimitar.
54:09I think they
54:11can turn some schemes
54:13on our side.
54:15They are ex-ex,
54:17but they were together
54:19and are much closer
54:21than the others.
54:35The winners today
54:37become a full-fledged tribe.
54:39The losers get to the arena
54:41for the first and last time.
54:43I will fall on my head.
54:45I don't know what to do.
54:47No second chance.
54:49Now or never.
54:51The battle for the final.
54:53But at the start.
54:59The machine!
55:01Bravo, bravo, bravo!
55:03Yes, yes, yes!
55:07Will he be able to catch himself?
55:09This time he falls.
55:11Here he is,
55:13he falls again.
55:15Oh!
55:17Come on!
55:19Come on!
55:21You can do it!
55:23You can do it!
55:25I told you
55:27not to look!
55:29Go, go, go!
55:31The end!
55:33The battle is over!
55:35You are good, but being good
55:37is not enough here.
55:39You have to be the best.
55:41The game of freedom is over.
55:45The end.