Lupin the 3rd Part 2 - EP 6
Category
😹
FunTranscript
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:38C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:42C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:46C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:50C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:54C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
01:58C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:02C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:06C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:10C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:14C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:18C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:22C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:26C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:38C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:42C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:46C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:50C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:54C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
02:58C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:02C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:06C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:10C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:14C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:18C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:22C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:26C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:38C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:42C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:46C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:50C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:54C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
03:58C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:02C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:06C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:10C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:14C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:18C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:22C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:26C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:38C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:42C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:46C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:50C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:54C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
04:58C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:02C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:06C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:10C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:14C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:18C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:22C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:26C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:38C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:42C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:46C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:50C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:54C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
05:58C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:02C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:06C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:10C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:14C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:18C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:22C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:26C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:34C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
06:38Ça commence à mvirer !
06:44Ça commence à mirer !
06:48Ça commence à mirer !
06:52Ça commence à mirer !
06:56Qu'est-ce qu'on fait ?
07:00Qu'est-ce qu'on fait ?
07:04Présentez-vous pour rencontrer votre nouveau maître, le roi Lupin III.
07:15Je t'ai eu !
07:19Tu es un garçon très timide.
07:22Viens ici, toi !
07:35Hey ! Bien joué, bébé !
07:40Quoi ?
07:41Hey !
07:42Putain, Fujiko !
07:43Ce n'était pas le signal !
07:45Tu es en train de me tuer ?
07:49T'as peur de moi ? C'est si mignon !
08:05LUPIN !
08:09Bien sûr ! Pourquoi je ne l'ai pas pensé ?
08:15L'oiseau a juste traversé l'Israël pour couvrir ses putains de couloirs !
08:19Merde, merde, merde, merde !
08:22Hey ! J'ai besoin d'un siège pour le prochain vol direct à Cairo !
08:26Si c'est ton idée de blague, c'est inappréciable !
08:30Ecoute, je ne sais pas de quoi tu parles, mon ami, mais j'ai besoin de...
08:33C'est un aéroport israélien, monsieur. Il n'y a pas de vol direct à n'importe quel pays arabe.
08:39Putain, c'est la dernière fois que je vais te demander de me donner un vol à Cairo !
08:44Sécurité ! Vite ! On a un lunatique !
08:52Je l'ai cassé !
08:53Je suis l'un des bons gars ! Vraiment !
08:56Salut !
08:57Je te regarde.
08:58Je te regarde.
09:01Oui, le deuxième plus beau visage de la salle.
09:04Quel charmeur !
09:05Hey, Fuji-Cakes sait que je rigole.
09:07Putain, Louise, vous devez vraiment vous éteindre un peu.
09:10En tout cas, je sais juste ce qu'il veut dire.
09:12Quelque chose de ce type m'embrasse vraiment.
09:16Vraiment ? Alors maintenant, ça me donne une idée !
09:20Hey !
09:22Ta-da ! Maintenant, qui est ton père ?
09:25Hey, mec, ça va trop loin.
09:26Je sais que tu es en train d'impressionner Fujiko,
09:28mais tu mets tous les gens en danger ici.
09:30N'aie pas peur, vieux.
09:32Si je sortais des sujets royaux, qui m'aimerait ?
09:36Ah, ma musique de thème royale.
09:37Très bien.
09:38Merci, les gars.
09:44Ça devient un peu trop bizarre, n'est-ce pas ?
09:52Je n'ai pas entendu ça depuis des années.
09:54Des milliers d'années.
09:58Merci, tu es très talentueux.
10:00Mais n'appelle pas nous, nous t'appellerons.
10:17Putain.
10:19Hey !
10:25Putain.
10:28Ok, c'est assez.
10:30Détachez-vous.
10:43Je l'ai eu.
10:46Laissez-moi.
10:55J'ai peur que ce soit au-delà de la médecine.
10:57Quoi ? Tu me dis que c'est la curse du pharaon ?
11:01Qu'est-ce que l'inscription dit ?
11:03Oh, maintenant tu es intéressé, hein ?
11:05Ecoute-le pour toi-même.
11:07La curse du pharaon.
11:08Des morts étranges ont tué les excavateurs de la tombe royale de Tutankhamen.
11:12En 1922, l'archéologue britannique Howard Carter a découvert
11:16la chambre de burial royale du roi Tutankhamen dans la vallée des rois.
11:20Bientôt après, le roi Carnaby, qui a aidé à financer l'excavation, est mort mystérieusement.
11:24Un instant plus tard, deux experts de l'art qui avaient visité la tombe aussi ont mort.
11:28Howard Carter lui-même est mort inexplicablement en 1923, en criant
11:32« C'est tout fini, je peux entendre le appel. »
11:35Quelque chose ne devrait pas être trompé.
11:39Lisez-y. Au cours des années, 20 personnes différentes ont mort mystérieusement.
11:43Vous savez ce qu'ils avaient en commun ?
11:46La recherche de la tombe.
11:49C'est rien que des histoires de fantômes.
11:51Vous pensez que Lupin serait d'accord avec ça en ce moment ?
12:06Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
12:17C'est une curse.
12:20Si on ne peut pas appeler un médecin, qu'est-ce qu'on peut faire ?
12:23On doit faire quelque chose.
12:25Je ne suis pas un expert, mais si c'était moi, j'allais ramener la masse à l'aéroport.
12:30Une telle gestion pourrait servir à mettre de l'huile sur la troublée eau.
12:34Ça pourrait être un bon début.
12:36Non !
12:38Il doit y avoir un autre moyen.
12:40Je veux dire, l'appliquer c'est un travail de maître.
12:43Hey, tu as demandé, on a répondu.
12:45Vive avec ça.
12:46Je ne peux pas. En plus, je sais que Lupin ne sera jamais d'accord avec ça.
12:49C'est contre tout ce qu'il appelle.
12:52La lumière de la mort devient plus sombre.
13:01Lupin !
13:04Oh mon Dieu !
13:08Où est-il allé ?
13:10Où est-il allé ?
13:12J'ai une idée, mais s'il a raison, il est plus malade que ce qu'on pensait.
13:15J'ai hâte de le dire, mais ses pieds font mal. Allons-y !
13:34Oui, c'est lui.
13:36C'est lui, c'est bon.
13:38Qu'est-ce qu'il fait ?
13:40Impressionnant. C'est une descente déceptivement difficile.
13:43L'homme est possédé, il pourrait probablement se mettre sur un châssis.
13:46Ne restez pas là, vous vous sentez inadéquat.
13:49C'est notre ami, il est en danger. Nous devons aider.
13:51Aider ? Qu'est-ce que vous proposez ?
13:55Lupin, mon amour ! Pouvez-vous venir ici, s'il vous plaît ?
14:07Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qui se passe ?
14:09C'est pas possible !
14:21Subjets loyaux !
14:23Je suis votre roi, réveillé de 3000 ans de sommeil.
14:28S'il vous plaît, abonnez-vous !
14:30Abonnez-vous à moi !
14:36C'est exactement ce que j'avais peur.
14:38J'ai une mauvaise sensation de ça.
14:40S'il vous plaît !
14:41Bougez, bougez !
14:42Un côté ! Il passe !
14:48D'accord, laissez-moi faire !
14:51Lupin !
14:52S'il vous plaît, vous êtes en arrêt !
14:55Croyez-moi ! Ne me laissez pas entrer là-bas !
15:00Non !
15:07Espérance du grand roi !
15:09Protégez-moi !
15:10N'envoyez pas de nouveau cette âme qui roule !
15:13Ne vous inquiétez pas, Lupin.
15:16Pops est là pour s'assurer que vos jours de roue sont bien terminés.
15:25Je ne sais pas pour vous, mais je n'ai rien.
15:27Il n'y a rien à faire.
15:28C'est inutile de vous inquiéter.
15:30Tout est dans les mains d'autres maintenant.
15:38Lupin ! Je m'en fous de là !
15:41Merci, grand roi !
15:43Je suis délivré de mes ennemis !
15:45Je me lève !
15:58C'est l'esprit du grand roi !
16:05Je sais qu'on est superstitieux, mais sommes-nous aussi superstitieux ?
16:08Regarde, il s'est attaché à quelque chose.
16:12Bon sang !
16:28Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
16:38C'est juste un autre coup d'envoi !
16:48Allez !
16:57Ne les laissez pas s'échapper !
17:27Aïe !
17:36Attendez !
17:48Bordel, Lupin !
17:50Vite !
17:55Le soleil s'ouvre, et le soleil se lève à nouveau.
17:57Le même soleil que les pharaohs ont bâti des milliers d'années auparavant.
18:02Oui. Vous savez, nos vies ne sont vraiment qu'un coup d'œil.
18:11Comment va-t-il, là-bas ?
18:15Une fois qu'il savait qu'on allait chercher le Valais des Rois, il a souri et s'est endormi.
18:19Fujiko, est-ce que c'est le...
18:22Je suis tellement déçue de moi-même. J'espère juste qu'il n'est pas trop tard pour le retourner.
18:29Il s'est endormi dans mes bras, bâillant et brûlant.
18:32C'était incroyable de le voir comme ça, frais et effrayé.
18:35Il me craignait comme un bébé.
18:37Hey, tu vas bien ?
18:39Moi ? Oui, bien sûr.
18:41C'est juste, vous savez, je veux dire...
18:44Il est le meilleur fantôme du monde, après tout.
18:49Oui, c'est vrai.
18:50Alors, viens t'asseoir et mets-le là où il doit être.
18:53C'est fait. Prends soin de notre garçon, d'accord ?
19:11Chut, calme-toi maintenant.
19:13Mon visage ! Où est mon visage ?
19:15Lupin, s'il te plaît, mon amour, tu vas te faire mal.
19:18C'est bon, mon bébé, je suis avec toi.
19:25J'ai besoin de faire quelque chose, il va se faire pire.
19:32Excuse-moi, est-ce qu'il y a une pharmacie près ?
19:36Hey, Fujiko !
19:37Oh, mon Dieu, Zenigata !
19:39Tu n'as pas l'air d'y aller !
19:41Maintenant, où est Lupin ?
19:43J'ai tout ce qu'il me reste à faire.
19:45On parle de malheur.
19:47Oh, s'il te plaît, laisse-nous partir, juste une fois !
19:50Ah, pas de chance !
19:51Qu'est-ce que tu me prends pour un malheur de King Tut ?
19:53C'est ridicule !
20:00Aïe.
20:01Lupin, sors-toi, le jeu s'arrête !
20:03Merde, où est-il ?
20:05Merde, merde, merde !
20:07Il est parti.
20:09Admettons-le, tu jouais juste pour le temps,
20:11avec tout ce malheur de la masque qui a un malheur sur elle.
20:14Non, c'est vrai. Regarde ça.
20:18Hein ?
20:20Le sang sur les masques est de son propre.
20:22Il a dû se libérer de ses mains.
20:24Tu sais aussi bien que moi, inspecteur,
20:26que si Lupin avait l'intention correcte,
20:28il pourrait juste s'en sortir.
20:31Hmm, tu as raison.
20:33Alors, où est-il ?
20:35Il doit être dans la vallée des rois.
20:41Bien joué, Fujiko.
20:43Alors, Lupin,
20:45que tu aies été menacé avant ou pas, ça n'a pas d'importance,
20:47parce que tu l'es bien maintenant !
20:51Merde !
20:52Alors maintenant, c'est la grève, hein ?
20:54Je suppose que c'est ce que tu es réduit à
20:56quand tu as cassé chaque personne vivant sur la face de la Terre.
20:58Où est-ce que tout s'est terminé, Lupin ?
21:00Des animaux, des animaux emballés, des cartons ?
21:11Le soleil se lève.
21:12Oui, avec un peu de lumière.
21:14Oui, avec un peu de chance, ça signifie un nouveau jour pour Lupin.
21:16Nous avons fait tout ce que nous pouvons à ce point.
21:28Il s'est disparu.
21:44Le soleil se lève.
21:54Hey !
21:55Ne le fais pas !
21:57Coochie-coochie, coochie-coo !
21:59Allez, arrête !
22:04Lupin !
22:05Tu pensais peut-être que c'était King Tut ?
22:09Lupin !
22:14Ça fait longtemps, famille royale.
22:16Mon dieu, j'ai l'impression de me réveiller d'un rêve de 3000 ans.
22:20Croyez-moi, c'était plus comme un cauchemar.
22:23Allez, princesse.
22:33Peut-être que c'est vrai. Je t'en prie, j'entends des voix.
22:36Qu'est-ce si c'est vraiment le fantôme de Tutankhamen qui m'appelle ?
22:40Qu'est-ce si j'arrive juste à...
22:45Non, c'est juste un truc. Il faut le faire.
22:47Lupin !
22:51Alors, comment étais-je ?
22:53Je veux dire, en tant que roi.
22:55Malheureux et effrayant.
22:56Je veux dire, tu sais, avant ça.
22:58Oh, tu veux savoir ?
23:02Non, tu ne m'as pas apporté le concubine.
23:05Tu étais fou. Tu devrais t'être vu.
23:08Merde !