Blow Me Down (Commentary by Jorge Gutierrez & Sandra Equihua)
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est parti !
00:30C'est une très grande partie de nos mémoires d'enfance
00:32Et Popeye était une fenêtre dans l'Amérique
00:34Qu'est-ce que les Américains sont comme ?
00:36Et dans ce cartoon particulier
00:38qui m'a étonné
00:40Popeye, notre héros d'enfance
00:42et idole, vient en fait
00:44au Mexique
00:46Donc c'est un cartoon spectaculaire pour nous
00:48Oui, c'était un peu bizarre de voir
00:50Popeye...
00:52C'est la première blague
00:54C'est une superbe révélation par contre
00:56Et le subtexte de ce cartoon
00:58c'est que les animaux
01:00obéiront aux hommes
01:02Regardez ces backgrounds
01:04Et ces designs sont spectaculaires
01:06C'est le Pueblo, mais il y a aussi les Mayas
01:08et les Aztèques
01:10Et juste de voir des gigantesques sombreros
01:12dans un cartoon de Popeye, c'était trop
01:14brillant ! Le premier acte de violence
01:16génial !
01:18Et c'est vraiment incroyable
01:20Encore une fois
01:22un super macho Popeye marchant dans un magasin de fleurs
01:24C'est tellement drôle !
01:26Il marche avec une petite fleur
01:28Et puis
01:30un de mes moments préférés
01:32Un homme sourit à Popeye
01:36Comment as-tu le courage ?
01:38Wouah !
01:40Et ici nous avons
01:42le Damsel
01:44Olive, qui en réalité
01:46Je n'ai jamais vraiment aimé Olive
01:48Je dois dire
01:50Ce n'est pas un looker
01:52Ce qui est magnifique
01:54c'est que tu regardes les backgrounds et ces belles peintures
01:56C'est ce que j'ai pensé aussi
01:58Elles ont l'air très spécifiques
02:00comme des caricatures de personnes que l'artiste connaissait
02:02Tout à fait
02:04Elles sont vraiment intéressantes et uniques
02:06et des caricatures latine
02:08et nous n'étions jamais habitués
02:10à voir ce genre de choses, surtout dans un cartoon
02:12Regarde cette dame dans le background
02:14La señorita en arrière
02:16Et un bandit avec un patch d'œil
02:18C'est génial !
02:20Je n'ai jamais aimé Olive
02:22C'est triste
02:24Nous avons continué à parler
02:26Pourquoi est-ce que Popeye aime Olive ?
02:28Est-ce une beauté intérieure ?
02:30Parce que ce n'est pas une beauté extérieure
02:32Non, ce n'est pas
02:34Et je pense
02:36que nous n'avons jamais réalisé
02:38une raison pour laquelle
02:40C'est comme si essayer de gagner contre elle
02:42était plus important que de gagner contre elle
02:44Je dois dire que c'est mon olive préférée
02:46parmi les autres qui sont arrivées plus tard
02:48Elle est plus féminine
02:50Elle a perdu ce charme qu'elle a
02:52à propos de lui
02:54Et ce gag incroyable
02:56où il se met à tirer
02:58et la fumée s'évacue
03:00et Pluto est un bandit
03:02avec un patch d'œil
03:04C'était trop
03:06Popeye se regardant
03:08Et c'est l'autre chose
03:10un homme en train de boire
03:12un homme en train de boire
03:14Et c'est lui qui le dénonce
03:16comme si l'homme était en train de le dénoncer
03:20Du liqueur
03:22pour toi
03:28Dans la langue des hommes
03:30les actions parlent plus fort que les mots
03:32Et puis les armes
03:34J'ai manqué d'armes, Jorge
03:36Pourquoi n'y a-t-il plus d'armes ?
03:38Je me suis dit
03:40pourquoi le Mexique n'est pas plus comme ça ?
03:42Et puis il a mangé l'arme
03:44Oh mon Dieu !
03:46Quand vas-tu voir ça ?
03:48Et puis les bullets sortent de sa bouche
03:50C'est incroyable
03:52Ça a appris les garçons à devenir des hommes
03:56Et puis ces belles
03:58dessinations volumétriques
04:00super amusantes
04:02Regarde ces mains
04:04Et tout à coup
04:06Je voulais dire ça
04:08C'est tellement incroyable
04:10Même Popeye en ce moment
04:12en mangeant son poivre
04:14tout est lié au rythme
04:16Et puis à ce point
04:18une fois que la lutte commence
04:20il y a des cycles incroyablement appuyants
04:22de violence
04:24Et ça n'importe pas qu'ils soient les mêmes gars
04:26C'est juste wow
04:30Et puis je pense vraiment
04:32spécifiquement que ce cartoon
04:34a influencé les filmmakers italiens
04:36dans Spaghetti Westerns
04:38Et si on regarde Spaghetti Westerns maintenant
04:40c'est ce que les bandits ressemblent
04:42Oui, totalement
04:44Et je pense même
04:46que Quentin Tarantino l'a vu
04:48parce qu'il y a des références
04:50de Kill Bill
04:52où la brise se déplace
04:54et on voit les mêmes dessinations
04:56les mêmes angles de caméra
04:58Je pense qu'il y a un lien
05:00entre Spaghetti Westerns
05:02et notre truc populaire
05:04Et quelle révélation !
05:06C'est la meilleure
05:08C'est Olive qui est en charge
05:10de la situation
05:12et qui aide notre homme
05:14quand c'est nécessaire
05:16Oui, on aime le message
05:18ensemble comme un couple
05:20Encore le cycle, génial
05:22Et puis
05:24prendre la lutte
05:26sur les rues du Mexique
05:28et ces incroyables backgrounds
05:30avec beaucoup de perspective
05:32et avoir l'animation
05:34et le volume
05:36ça fait vraiment
05:38dimensionnel
05:40et c'est un gag incroyable
05:42Oui, prendre le temps
05:44parce qu'il est si masculin
05:46Il est super macho
05:52Encore, l'un des meilleurs gags
05:54de toute l'histoire
06:00Et puis le Mexique est parfaitement rendu
06:04Génial
06:06En tant qu'enfants au Mexique
06:08on prend une bouteille
06:10et on la bat sur le sol
06:12et on crie
06:14C'était trop
06:16C'était génial, j'ai adoré