Les restes d'un corps sont retrouvés enterrés sous l'ancien salon VIP d'une discothèque. En 1978, l'établissement avait été ravagé par un incendie le soir d'un concours de disco. Le feu avait causé la mort de 23 personnes. Mais le cas de la victime, qui figure sur la liste des disparus, est bien plus complexe. Elle a en effet reçu une balle dans la tête. Rush et Valens en déduisent que l'incendie pourrait bien n'avoir été déclenché que pour masquer le meurtre. Les deux policiers sont convaincus que le lieu du crime, la discothèque, pourrait être une des clés de l'affaire...
Category
📺
TVTranscription
00:0022 personnes sont mortes dans un incendie en 78, dans une discothèque.
00:05C'en était une d'antan.
00:07Un meurtre y a eu lieu, juste avant l'incendie.
00:10Pour cacher un meurtre, il en connait 22 autres.
00:13Ce n'est pas une enquête qu'on ouvre, mais 23.
00:16On parle d'une balle tirée il y a 26 ans avec un flingue qui n'existe pas d'être vue.
00:20On adore les défis.
00:21Eh bien, c'en est un.
00:23Cold Case, affaire classée, dimanche à 21h sur TNC.