#12Dragon Quest Dai No Daiboken - Madangan le souvenir qu'il nous reste de notre maître Avan
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Nous avons perdu Avant. Les souvenirs qu'il nous reste de Madangan.
02:00C'est ce qu'on appelle un Madangan. C'est un pistolet que l'enseignant Avant m'a donné.
02:06Un pistolet ?
02:07Oui.
02:08C'est un pistolet ?
02:11Les vrais pistolets tirent des rouleaux de feu.
02:15Mais ce Madangan que j'ai reçu de l'enseignant Avant,
02:19il est un petit peu plus petit que les autres.
02:22C'est un petit peu plus petit que les autres.
02:24C'est un petit peu plus petit que les autres.
02:27Avec ce Madangan que j'ai reçu de l'enseignant Avant,
02:30vous pouvez tirer des rouleaux de feu.
02:34Vous pouvez tirer des rouleaux de feu.
02:37Je vois. Lorsque je l'ai utilisé auparavant, il y avait des rouleaux de feu.
02:40Je vois.
02:41Je suis surpris. Je ne sais pas...
02:50Nous devons bloquer l'arme de ce crocodile.
02:53Nous devons bloquer l'arme de ce crocodile.
02:55Qu'est-ce que c'est ?
02:57Vous pouvez faire des spellings en l'air ?
03:00Oui. Je suis très connu dans le monde.
03:03Je suis très connu dans le monde.
03:05Il est temps de faire des spellings.
03:09Comment ?
03:11Comment ?
03:13Appuyez sur ce boulot.
03:16Appuyez sur ce boulot.
03:18Comment ?
03:25Appuye sur ce boulot.
03:26C'était le but !
03:27Appuyez sur ce boulot.
03:28D'accord.
03:30Appuyez sur ce boulot.
03:31Avez-vous assez de balais ?
03:33Oui, mais que dire de...
03:35Arme à empassage !
03:37Hadoken !
03:42C'est notre but !
03:43C'est notre but !
03:44Abonnez-vous à Coco pour d'autres vidéos !
03:47Abonnez-vous à Coco pour d'autres vidéos !
03:50Abonnez-vous sur sa chaîne YouTube de Cocouboodoo.
03:53C'est la fin de la guerre !
04:01Tu vas mourir !
04:04C'est le moment !
04:15Crocodile ! Mange ça !
04:18Tu ne m'écraseras pas !
04:24Oh non ! Asahi est...
04:39Dai ! Tu vas bien ?
04:44C'est terrible, Pop ! Il s'est échappé tout seul !
04:48Oui, c'est ça ! Il s'est échappé pour s'aider...
04:54Tu m'as trompé...
04:57Non, tu m'as trompé de prière !
05:01Rappelle-toi, Dai !
05:03Je vais te tuer avec mes mains !
05:15C'est incroyable !
05:24C'est la fin de la guerre
05:27Je vois... Tu es aussi l'enfant de l'enseignant Avan ?
05:30Oui !
05:32C'est la raison pour laquelle tu es fort !
05:35Behoymi ! Tu te sens mieux ?
05:39Oui, je me sens bien !
05:42Je me sens bien plus bien que l'enfant de l'enseignant !
05:47Je veux un Behoymi...
05:50C'est bon !
05:54Mais qu'est-ce que c'est que cette différence ?
05:58Bien sûr ! C'est la différence entre l'héros et l'enfant de l'enseignant !
06:02Quoi ?
06:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:17C'est bon, il reviendra...
06:24Oh, ma soeur !
06:30Goume !
06:33Goume !
06:37Bienvenue, ma soeur !
06:39Je suis désolée de t'avoir fait peur !
06:46J'étais étonnée, Goume !
06:48Quand je t'ai dit que tu étais avec moi...
06:50Tu m'appelles Goume ?
06:52Oui !
06:55C'est bien, Goume !
06:57Mais c'est bizarre...
06:59Tu es sorti de l'île, mais tu n'es pas devenu un monstre !
07:01Ça me rappelle...
07:32Quand les monstres de l'île sont devenus bizarres...
07:35Goume était le seul qui était en sécurité ?
07:41Peut-être que Goume a un pouvoir mystérieux...
07:44qui permet d'accepter les désirs de l'enfant de l'enseignant...
07:55En tout cas, c'est bien que je te rencontre !
07:57Merci, Mom !
07:58Bienvenue !
08:00Maman !
08:06L'enfant de l'enseignant, je vous présente...
08:07C'est la mère de Ray !
08:08Bonjour !
08:09Bonjour !
08:10C'est l'enfant de l'enseignant !
08:11Je suis Pop !
08:12Je ne vous présente pas !
08:14Qu'est-ce que c'est ?
08:15C'est pas vrai, c'est pas vrai !
08:17Maman...
08:18Ces enfants sont aussi des disciples de l'enseignant Avan !
08:22Ah, des disciples de l'enseignant Avan !
08:24Maman aussi ?
08:25Oui !
08:26C'est pas vrai !
08:28Maman aussi connait l'enseignant Avan ?
08:30Oui !
08:32Qu'est-ce qu'elle sait ?
08:33Maman et l'enfant de l'enseignant Avan...
08:35ont combattu avec l'enseignant Avan !
08:38Quoi ?
08:40C'était il y a 15 ans...
08:57C'est pas vrai...
09:15Je suis la femme de Ray...
09:17Et le seigneur de l'enseignant Avan !
09:21Après la détruction de l'enseignant Avan...
09:24il m'a demandé de venir à cette ville et il m'a aussi appris.
09:29Ça fait déjà 4 ou 5 ans.
09:32Ah, c'est déjà ça.
09:37Par ailleurs, est-ce que vous allez bien, Avan ?
09:41Euh...
09:43Oui, je vais bien.
09:45Oui.
09:46Je suis bien aussi.
09:48C'est vrai ? C'est vraiment très bien.
09:51Oui.
09:53C'est vrai.
09:54Restez un peu dans cette ville.
09:57Oui.
09:58Je veux en parler avec vous.
10:00C'est bien, n'est-ce pas, Dai ?
10:02Mais... mais c'est pas bien.
10:04C'est vrai.
10:05Il faut qu'on aille plus vite.
10:07Oui.
10:08Il n'y a pas besoin d'être timide.
10:10Restez un peu.
10:12C'est vrai.
10:13Après tout ce qu'il s'est passé avec Crocodile.
10:15Il faut se reposer un peu.
10:17Oui.
10:18Et après, on pourra jouer avec Ume.
10:26Vous êtes fiers, n'est-ce pas ?
10:28Oui.
10:33Attendez, attendez, attendez.
10:38C'est la première fois que je mange quelque chose de si bon.
10:41Moi aussi.
10:42La cuisine de ta mère est très énergique.
10:45Un peu plus.
10:46Oui, oui.
10:48Il reste encore beaucoup.
10:50Mangez beaucoup.
11:09Mon père est un soldat.
11:11Ma mère est une soldatine.
11:13Je suis une soldatine.
11:15Une soldatine.
11:17J'ai appris un peu de judo.
11:19J'ai appris un peu de judo.
11:22J'ai appris un peu de judo.
11:40Il reste encore beaucoup.
11:42Allez, encore une fois.
12:13Allez, encore une fois.
12:15Allez, encore une fois.
12:39Il a mal au pied. Il ne peut plus bouger.
12:42Je vais le réparer.
12:44Moi ?
12:45Tu ressembles à moi.
12:47Mais ça ne s'est pas bien passé.
12:56Je suis désolée, Tsukasa.
12:58Je ne peux pas.
13:00Regardez.
13:03Je ne peux pas!
13:06Tu pourras le faire pour ma mère d'une fois.
13:09Pour moi ?
13:10C'est bon.
13:12Je n'ai pas encore le pouvoir de l'attaque.
13:16Avec le sang de mon père, je ne pourrais pas la manier.
13:22C'est pour ça que je t'ai donné cet artillerie.
13:26Je ne pourrai peut-être jamais l'oublier.
13:28C'est pour ça que tu as reçu ce pistolet, n'est-ce pas?
13:31Oui, c'est pour l'anniversaire de ma graduation.
13:34Je ne peux pas oublier ce jour.
13:43Il ne me reste plus qu'à partir.
13:48Qu'est-ce que c'est?
13:49C'est le signe de ma graduation, le signe d'Avan.
13:52Si tu l'appuies, tu deviendras un membre de l'équipe de justice de tous les pays.
13:59Mais je n'ai encore rien à te dire de l'Avan.
14:06Et voici un cadeau pour toi.
14:10Un cadeau?
14:19Maître, c'est...
14:21Oui, c'est un pistolet.
14:23Je l'ai fait avec des rumeurs et des fausses histoires.
14:26C'est un peu différent du réel, mais...
14:30Au lieu de ça,
14:32il y a une idée magnifique qui dit qu'on peut tirer avec de la magie.
14:38Maître!
14:40Je... Je n'ai pas besoin d'un outil comme celui-là!
14:44Maître!
14:46J'ai juste envie de devenir une personne capable de protéger les villes,
14:50comme mon père et ma mère.
14:53C'est tout!
14:58Tu es vraiment une personne très gentille.
15:02La force sans justice est inutile,
15:05et la force sans justice est aussi inutile.
15:09En plus, ce pistolet n'est pas seulement un outil d'attaque,
15:13mais aussi un outil de réparation et de défense.
15:17C'est une façon de l'utiliser.
15:20Ne t'inquiète pas.
15:21Si tu l'utilises,
15:23ce ne sera pas une force sans justice.
15:31Je te le garantis.
15:34Maître Avan...
15:36Maître Avan...
15:46Il était un peu fou, mais il était fort, gentil...
15:50C'était vraiment un maître merveilleux.
15:53Ah...
15:54Quand je me souviens, j'ai envie de le rencontrer.
15:58Quand je l'ai rencontré pour la première fois, je pensais qu'elle avait l'air d'un homme.
16:02Mais quand je l'ai vu comme ça,
16:04je me suis rendu compte qu'elle avait des qualités féminines.
16:12C'est vrai.
16:13Qu'est-ce qu'il y a?
16:14J'ai demandé au maître Avan de me donner des ordres d'attaque.
16:19Je l'ai utilisé pour vous aider.
16:23Je l'ai utilisé pour vous aider.
16:28Maître Avan...
16:30Maître Avan est l'un des meilleurs utilisateurs d'ordres.
16:34Attendez.
16:38Je vais les mettre.
16:40Vraiment?
16:41C'est gentil.
16:44C'est bien, Mam.
16:46C'est rare que Pop fait quelque chose pour quelqu'un.
16:50Faites-le moi.
16:56Je vous en prie.
16:58Je vais aller chercher des arbres.
17:07Je ne peux pas dire que le maître est mort.
17:10Mais il est vraiment incroyable.
17:13Il est respecté par tout le monde.
17:17C'est bon.
17:19Que se passe t-il, Dai?
17:21Je vais aller voir.
17:23Où vas-tu?
17:26Dai!
17:29Où vas-tu?
17:46Je vais partager ces arbres avec le maître.
17:50Je vous en prie.
17:52Je veux que vous fassiez un entraînement de magie.
17:55Maître Avan...
17:58Je veux que vous fassiez un entraînement de magie.
18:03Un entraînement de magie?
18:06Je ne peux pas dire que je ne suis pas capable de faire de l'ordre.
18:11Je vous en prie.
18:13Mais...
18:15Mais...
18:17Je vous en prie.
18:19Mais en effet,
18:21je suis le plus grand maître de ce village.
18:24Mais vous, l'homme d'Avan,
18:26vous avez pas assez de faculté pour mon entraînement.
18:30Je ne suis pas en train de me faire entraîner que 3 jours.
18:33Donc...
18:343 jours?
18:35Mais comment ça?
18:38Maitre,
18:39ne dites pas à Maame et à Madame Leila.
18:44Sensei est...
18:48Sensei Avan est mort.
18:52Le Maôme nous a protégé.
18:56Je veux devenir un peu plus fort.
18:59Pour venger Sensei !
19:05Sensei Avan est... mort ?
19:15Il me semble qu'il est arrivé à la table.
19:19J'espère qu'il sera en sécurité.
19:26Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
19:29Tu es le plus fort de tous, n'est-ce pas ?
19:32Maôme !
19:33C'est pas vrai !
19:34Cette île doit être protégée par les mages qu'Avan nous a laissés.
19:39Même Hadler a été effrayé.
19:42Mais il n'a rien fait pour entrer.
19:46Ce n'est pas grave.
19:49J'ai le pouvoir d'un youma.
19:53Qui êtes-vous ?
19:58Je m'appelle Zavoila.
20:01Je suis l'un des youmas de l'armée de Gaïman.
20:05Je suis l'un des youmas de l'armée de Gaïman.
20:13Il a appris la mort d'Avan.
20:16Et le but de Zavoila, le monstre de l'armée de Gaïman ?
20:22Une terrible trappe s'approche.