Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:31Le Démon-Roi Padre apparaît !
01:34L'ultime technique de la princesse, Kaiha-Zan
01:50Hey, Oin, it's starting to snow
01:54The weather was so good this morning
01:57Let's go home
02:00We can't go back to the village without catching a fish
02:04But I'm afraid of sea monsters
02:08Sea monsters ?
02:10Yes, when the sky turns dark and it looks like it's going to rain
02:14Sea monsters come out
02:18And this place is...
02:21...near the Demon-Roi, isn't it ?
02:48Oh, no !
03:03It's on the sea !
03:06What's that ?
03:08A human ?
03:17El Morynt
03:31Monsters !
03:33Run !
03:48Le Démon-Roi Padre
04:00A barrier ?
04:02A magic circle to ward off the evil ?
04:05What a joke !
04:09Le Démon-Roi Padre
04:16Avalanche !
04:24Kaiha-Zan !
04:38Le Démon-Roi Padre
05:04It's on fire !
05:08Avalanche !
05:24We did it !
05:27Le Démon-Roi Padre
05:36It's no good
05:38Are you all right ?
05:44It's all thanks to you
05:47Is that so ?
05:49You train so hard in Dragoram
05:53When you fought Gargoyle for the first time
05:56You saw the power of Daikun's sword
06:02I'll lend you the legendary sword
06:17You think you can defeat the Demon-Roi's soldiers with such a small sword ?
06:24Die !
06:30It's useless
06:44What ?
06:47Did I do it ?
06:50I did it !
06:53I did it !
06:56I did it !
06:59The power of the teacher's sword is amazing
07:02Master, well...
07:05It's a cheap sword I bought at the flea market
07:11I think I found a great treasure
07:15I'll give it to you
07:20I thought you might be able to do it
07:25Don't give me that !
07:28You're getting angry
07:31Were you that worried ?
07:34Not at all
07:37I had a good idea
07:40What ?
07:42If the first sword is the sword of power
07:45The second sword is the sword of speed
07:48In the past few days, Daikun's sword has become more powerful
07:55It's thanks to the sword of speed that he was able to cut the flames
08:00Yes, the second sword is the sword of fire and water
08:05If you master it perfectly
08:08You'll be able to cut through enemies and attack them
08:12That's right !
08:15Daikun has already mastered the techniques of the Kaihazan
08:19If he continues like this, he'll never be able to complete the training course
08:28Pop, do you have a band-aid ?
08:39I can't take it anymore
08:42I can't take it anymore
08:45I can't take it anymore
09:08What's that ?
09:24Earthquake !
09:27A volcano eruption ?
09:30No, it's not that
09:33Someone is trying to break the magic circle
09:38Who ?
09:40Of course, it's the Demon King's men
09:43The Demon King's men ?
09:45This island is protected by the Magic Circle
09:49Only the bad guys can't enter
09:52If he's trying to break the Magic Circle
09:55The bad guys ?
09:57Yes, the Demon King's men
10:00But the bad guys can't enter
10:03But the bad guys can't enter
10:06It can't be !
10:10The Demon King's men are coming !
10:26They're coming !
10:29I can feel the evil energy
10:35Grandpa ! What's wrong ?
10:38I can feel the evil energy
10:42You can feel it ?
10:44Grandpa, do you know what it is ?
10:46It seems that the evil energy has invaded the island
11:09It's the Demon King's men !
11:12Demon King !
11:17Demon King !
11:28Your magic circle has been destroyed
11:36So you're still alive !
11:39Demon King !
11:41C'est le Démon-Roi !
11:51Le Démon-Roi Hadra !
11:53Le Démon-Roi Hadra
12:09C'est le Démon-Roi !
12:15Le Démon-Roi Hadra est revenu !
12:18Il est plus jeune que le Démon-Roi que je connaissais !
12:24Il est rempli d'énergie !
12:38Ça fait longtemps, Avan !
12:40Ça fait longtemps que je ne te connaissais pas !
12:44Maître, tu as rencontré le Démon-Roi ?
12:49Hein ?
12:55Je n'imaginais pas que quelqu'un comme toi était ici !
12:59L'Héros Avan !
13:03L'Héros Avan ?
13:05Maître est un héros ?
13:09Maître est le héros de la légende qui a amené la paix dans le monde ?
13:19Le Démon-Roi Avan
13:24Tu as été un des meilleurs héros de l'Héros Avan !
13:29Mais tu as détruit mon rêve !
13:48Le Démon-Roi Avan
14:03Le Démon-Roi Avan !
14:12Tu as pris ma vie !
14:16Ah, c'est ça ! Avan !
14:18C'est l'Héros Avan qui a battu le Démon-Roi et qui a amené la paix dans le monde !
14:32Maître, c'est vrai ?
14:36C'est une histoire ancienne.
14:40Je n'oublierai jamais cette douleur et cette humilité !
14:44Tu as pris la vie de des centaines de milliers d'humains !
14:49Ne te moquons pas !
14:51Les humains ne sont pas comme les démons !
14:56Quoi ?
14:57Je n'oublierai jamais cette douleur et cette humilité !
15:02Ce type !
15:04Tu n'as pas changé, Hadrai.
15:06Non, tu n'as pas changé du tout.
15:10Quoi ?
15:15Sortez de la caverne.
15:17Non ! Je vais me battre avec vous !
15:20Bordel !
15:21Qu'est-ce que tu fais, Bob ? Je dois me battre aussi !
15:25Tu n'es pas fou ! Si on était là-bas, tu n'aurais pas à te battre !
15:28Mais...
15:29C'est bon !
15:31C'est bon !
15:38Je ne pensais pas que vous étiez un héros qui a tué un démon !
15:43J'ai été un disciple de quelqu'un incroyable !
15:50C'est ton disciple ?
15:52J'ai entendu qu'il était un professeur de la famille du héros,
15:56et qu'il enseignait les combats de la justice.
16:01Je n'accepterai pas quelqu'un qui interrompe la justice de ma famille !
16:07Tout d'abord, je vais te tuer !
16:12Je vais tuer tous tes disciples !
16:16Je vais te tuer comme un professeur de la famille !
16:24Père !
16:30Père !
16:40Le démon Hadran !
16:42Je ne pensais pas que tu allais t'endormir !
16:47Je vais te tuer ici,
16:49et tu verras ce que c'est que la paix dans le monde !
16:53Père !
16:58Venir à moi !
17:14Père !
17:17Le démon Hadran !
17:22Le démon Hadran !
17:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:33Avan !
17:35Tu penses que tu peux me tuer avec ce feu ?
17:39C'est ce que je suis le plus capable de faire !
17:47C'est ce que tu penses que c'est que la paix dans le monde ?
17:53C'est ce que je suis le plus capable de faire !
17:57Le démon Hadran !
18:02Le démon Hadran !
18:17Père !
18:20Père !
18:25C'est incroyable !
18:27Il est plus puissant que quand on l'a battu !
18:32Pourquoi ?
18:34Tu veux savoir ?
18:35Si tu le savais, tu serais en colère !
18:37Parce que tu penses que je suis le démon Hadran !
18:42Quoi ?
18:44Avec la force de quelqu'un, je suis revenu dans le monde.
18:48Je suis devenu plus puissant qu'avant.
18:52Quelqu'un ?
18:53Oui.
18:55Quelqu'un qui est plus puissant que moi.
19:00Quoi ?
19:01Il est plus puissant que le démon Hadran !
19:05Qui est-ce ?
19:09Le démon Hadran !
19:13Le démon Hadran !
19:17C'est le diable de l'immortel qui m'a sauvé du monde de la mort.
19:24Quand j'ai vécu avec le démon Hadran, il m'a donné le pouvoir d'un démon.
19:31Quoi ?
19:32Maintenant, je suis le commandant du démon Hadran !
19:43C'est ça !
19:45Il y a quelqu'un qui est plus puissant que lui ?
19:48Non ! C'est la fin du monde !
19:51Qu'est-ce qui se passe ?
19:57Avan était le héros de la légende.
20:01Mais le démon que nous avions le plus peur est revenu.
20:07Et avec le démon Hadran, il est devenu plus puissant.
20:14Le démon Hadran s'approche.