Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 34. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x95tj0w
Capítulo 34. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x95tj0w
Category
🦄
CreatividadTranscripción
01:58¡Jaroon! ¿No hables a menos que te pregunte ¿vale?
02:01Yo me encargaré
02:14¡Adelante por favor!
02:16Señora, he traído a los invitados.
03:46¡Muy bien!
04:15¿Me reconoceis?
04:45Ah, Ege, como sabrás, te he hablado mucho de los Osoi.
05:03Ella es su hija, Melisa.
05:05Onur y ella se conocen.
05:07Los Osoi, sí, los conozco.
05:09Son respetables.
05:11Mucho, mucho.
05:13Mira, Ege vive en Nueva York.
05:17¿Ah, sí?
05:19Ahora que mencionas ese tema, mi vida,
05:22se casó después de que rompiera con Onur, ¿verdad?
05:35¿Y tu marido sigue ahí?
05:39Me divorcié.
05:43¿Y quién era? ¿En qué trabaja?
05:46Tal vez lo conozco.
05:55Ahmed.
05:57Ahmed Valya.
05:58Trabaja en el sector energético.
06:02No me suena.
06:04Bueno, diría que lo siento,
06:08pero no pareces triste.
06:11Ha pasado mucho.
06:13Me cuesta hasta recordar su nombre.
06:19¿Y tienes hijos?
06:24No quería.
06:25Por cierto, voy a celebrar una gran fiesta.
06:29Nos encantaría que vinieras.
06:33Me encantan las fiestas.
06:36¿Pero qué se celebra?
06:47Tu madre les ha dicho que mañana saldrían
06:50en un programa de televisión, como en...
06:52Sí, era algo como Vida Real.
06:55Tú cállate.
06:59Muchas gracias.
07:04Robaste el oro de tu madre,
07:06y la pensión y los ahorros que tenía tu padre.
07:09Luego te operaste de todo.
07:12Esa es la historia que contarán mañana en directo.
07:34¿Cuánto dinero os ha dado Aysel por hacer esto?
07:38No es por eso.
07:40El dinero nos da igual.
07:42¿Cuánto os da?
07:49Un millón.
07:53Nos dará luego dos más.
07:58¿Pero dónde estaba Sernam?
08:04¿Te fuiste?
08:05¿Por qué no nos has llamado, hija?
08:11Hija dice.
08:17¿Entonces vais a ir a la tele?
08:21¿En directo, en serio?
08:23¿Y eso te sorprende?
08:26Si fuiste tú la que nos desprestigiaste.
08:30Tú dijiste cosas muy feas de nosotros.
08:33Pues ahora nos toca.
08:36¿Eso?
08:37¿Qué te hicimos?
08:38¿No comías?
08:39¿No vivías?
08:40Hasta te mandamos a estudiar.
08:51Bueno, vamos a dejarnos de tonterías.
08:54Vamos a dejarlo ya.
08:55Da igual.
08:58Todos sabemos qué clase de madre y padre tengo yo.
09:06¿Y qué es lo que dije?
09:09¿Acaso dije alguna mentira de vosotros o qué?
09:13Pues sí.
09:19Una niña necesita siempre sentirse segura en su hogar.
09:23Yo no me sentía así.
09:30Convertisteis mi vida en una pesadilla.
09:32No merecéis ser mis padres.
09:53Por eso ya no sois nada para mí.
10:00No sois ni enemigos.
10:02No sois nada de nada para mí.
10:04Nada.
10:10Ahora ya no podéis hacerme sufrir más.
10:17Pero no os imagináis cuánto daño puedo llegar a hacer.
10:25¿De acuerdo?
10:35¿Y?
10:36Niños, ¿no me felicitáis o qué?
10:38Que soy feo.
10:40Felicidades.
10:41De lo que veo, te las has arreglado para ser amiga de mi padre otra vez.
10:50Oye, vamos a ver, en realidad, si nos remontamos aún más atrás hasta el...
10:54Melissa, eh...
10:56Bueno...
10:59Dará una fiesta el próximo fin de semana.
11:02¿Puedo invitar a mamá?
11:04Pero si ya estuviste con ella anoche.
11:07Sí.
11:08Y fue genial.
11:10Queremos vivir con ella.
11:12Pues claro.
11:20O sea que es vuestra madre y es normal.
11:23Querréis pasar tiempo con ella.
11:25Cuando queráis, decídselo a papá.
11:28Y él os lleva, ¿verdad, Honor?
11:31Claro, sí, sí.
11:33Yo os llevo cuando me lo pidáis.
11:36Yo quiero que vuestra madre pueda venir a mi fiesta.
11:40Puedo hablar con ella.
11:42Sería genial.
11:44¿Sí, Emre?
11:46Vale, invitaré a tu madre.
11:49Pero quizás no quiera venir.
11:52Es su decisión, ¿vale?
11:58Papá, ¿sabes por qué me llamo así yo?
12:03Porque soy una amiga de mamá.
12:08¿De quién hablas, princesa?
12:10De Ege.
12:12Ege Asade.
12:28¿Te lo dijo tu madre?
12:30Pues sí.
12:32Es Ege, con mamá.
12:34Son amigas de hace tiempo.
12:36Me cae muy bien, es muy maja.
12:40Vale, vale.
13:00Buenas noches, mamá.
13:09Su hijo va conmigo a clase.
13:11Me dijo que no están muy contentos con su sirvienta.
13:15Si le interesa, puedo trabajar para usted.
13:21¿Y tú no estudias?
13:24Tranquilo, ya me las apañaré.
13:34Pasado mañana, ellos te indicarán.
13:40Muy bien.
13:42Así que eres tú aquella chica que me pidió trabajo, ¿no?
13:49La gente cambia, pero tú has cambiado demasiado.
13:56No te conozco, lo siento.
13:58Espera.
14:00Vamos a dar una vuelta y hablamos.
14:08Venga.
14:11Venga.
14:27¿Qué estás haciendo con ellos?
14:56Está bien, hablaremos de lo que tú quieras.
15:15Aunque debo irme pronto, me buscarán si no me lo...
15:18¿En serio?
15:19¿Tu marido movilizará a todo el país?
15:21Es el gran Onur Gomuztu, ¿no?
15:24Y luego está el otro, el inspector Mesut, ¿verdad?
15:28¿Qué pasa entre vosotros?
15:31¿Pero qué estás diciendo? ¿Qué pasa?
15:33Sefnam, vi a tu marido salir de tu casa.
15:37Creo que discutisteis.
15:39Luego os vi a los dos allí juntos.
15:41Pasan cosas raras, ¿eh?
15:44Es que somos amigos, nada más, ya está.
15:47Por eso hablamos.
15:49Onur y Mesut tienen amigos en común, se conocen.
15:52¿Qué pasa? No entiendo nada.
15:53A mí me importa un bledo quién esté con quién.
15:57Pero escucha, tú has inculpado a mi amigo.
16:01O bien cooperaste con él.
16:05No tienes ni idea.
16:07Se lo está inventando y probando a ver.
16:10Espera.
16:11¡Suéltame!
16:12He dicho que esperes.
16:13Soy yo quien impide que Isbanduta hable.
16:16Si habla, absolutamente todo saldrá a la luz por fin, ¿me entiendes?
16:21También te enterrarían a ti.
16:23Eso intento decir.
16:25Evitemos que nos pillen.
16:31¿Pero cómo?
16:36Pues a ver.
16:42Solo hay una forma de librarse de esto.
16:45El inspector Mesut.
16:47¿Entiendes?
16:50Consigue alejarlo de mí.
16:52Que no me persiga.
16:55Está desenterrando el pasado, ¿vale?
16:58Ah.
16:59Y si no te ves capaz, yo lo mataré.
17:04Y tú lo limpiarás.
17:11Como en los viejos tiempos.
17:14¿Recuerdas?
17:21Sefnam no está en su habitación.
17:23No ha llegado.
17:25La llamo y no contesta.
17:26¿Se ha ido?
17:30Hola, Aisel.
17:32Hola, Ege.
17:33¿Qué tal?
17:34Bien.
17:35¿Pasa algo?
17:36No, para nada.
17:38Estábamos cenando.
17:43A Ege le caes muy bien.
17:45Le gusta llamarse como tú.
17:48Dice que está muy contenta.
17:51Tengo debilidad por los ghumushchu.
17:53¿Sabes qué pasa?
17:55¿Sefnam Ghumushchu también es una debilidad?
17:59Es tu nueva.
18:00La madre de tus nietos.
18:02Que seas mala no implica que yo lo sea.
18:05¿De qué va esto?
18:08Basta de juegos, Ege.
18:11Te acercaste a mí solamente para espiar.
18:15Solo querías reunir pruebas.
18:20¿Cómo has podido preferirla a ella?
18:28Nunca se sabe cuándo estalla todo.
18:31¿Dónde está esta chica?
18:34¿Te das cuenta de lo que me estás pidiendo?
18:37Es Poli.
18:38Y es mi amigo.
18:39¿Cómo lo voy a hacer?
18:40¿Cómo puedo hacer que se vaya?
18:44Y en cuanto a la otra...
18:46Posibilidad.
18:53Sefnam.
18:58Si quieres salvar a tu amigo de la muerte.
19:07Aléjalo de una vez.
19:10Que se vaya.
19:12Y nadie saldrá herido.
19:15Si no consigues que se vaya para siempre.
19:20Te juro que te voy a obligar a limpiar su cuerpo.
19:24¿Me has entendido?
19:26Que si lo has entendido.
19:28Dime.
19:31Si se te ocurre hacer una cosa así.
19:34Lo vas a hacer.
19:48¿Qué pasa?
19:49Apártate.
19:52Te romperé las manos, ¿vale?
19:54¿Por qué te has llevado del hotel, Sefnam?
19:56No, tranquilo, por favor.
19:57Pero yo no me la he llevado a la fuerza, inspector.
20:01Está aquí por voluntad propia.
20:06¡Zelo!
20:07Vale, calma, Mesut.
20:08Calma, calma.
20:09Que es cierto que yo he venido por voluntad propia.
20:12Ya no le tengas miedo a ese tío, Sefnam.
20:15No, no, tranquilo.
20:17No, no, que va en serio.
20:19Sí, Didem.
20:20Zelo es el novio de Didem.
20:22Está mal, por eso me ha llamado.
20:24Hablábamos de eso, de lo que podemos hacer.
20:35Mesut.
20:44Como ve, inspector, es todo.
20:47Ya.
20:50Esto aún no ha terminado.
20:53¿Entiendes?
21:02¿Nos vamos?
21:03Sí, vámonos.
21:15No hay nadie más.
21:16Puedes disparar.
21:47No hay nadie más.
21:48Puedes disparar.
21:49No hay nadie más.
21:50Puedes disparar.
21:51No hay nadie más.
21:52Puedes disparar.
21:53No hay nadie más.
21:54Puedes disparar.
21:55No hay nadie más.
21:56Puedes disparar.
21:57No hay nadie más.
21:58Puedes disparar.
21:59No hay nadie más.
22:00Puedes disparar.
22:01No hay nadie más.
22:02Puedes disparar.
22:03No hay nadie más.
22:04Puedes disparar.
22:05No hay nadie más.
22:06Puedes disparar.
22:07No hay nadie más.
22:08Puedes disparar.
22:09No hay nadie más.
22:10Puedes disparar.
22:11No hay nadie más.
22:12Puedes disparar.
22:13No hay nadie más.
22:14Puedes disparar.
22:16¿Qué pasa, me has seguido o qué?
22:17Yo lo seguía él.
22:18Y os habéis encontrado los dos.
22:23Es por lo de Didiem.
22:24¿La llamaré, pondré el altavoz?
22:25¿Vale?
22:34Vaya lío, chica.
22:43¿Has visto a mi padre?
22:44No te preocupes. No puede escucharme. Sólo estoy en tu cabeza.
22:48¿Pero qué vas a hacer? A ver, se lo te ha amenazado.
22:52Si Medus no lo deja en paz, ha dicho que lo va a matar.
22:55Y lo tendrás que limpiar. Sería una pena con un hombre así.
23:14Muchas gracias.
23:38No sé en qué situación estás, pero puedo ayudarte.
23:53No pueden vernos así, y lo sabes. No está bien.
23:58¿Honur, verdad?
24:01¿Pero tanto miedo te da?
24:04Porque la verdad es que a mí me importa un bledo lo que diga Honor sobre esto.
24:12¿Por qué eres así, dime?
24:15Nunca tienes miedo, nada te da miedo.
24:18No sé, es mi forma de ser.
24:20Si me obsesiona una cosa, no puedo alejarme de ello.
24:34Es absurdo.
24:35Lo tuyo sí que es absurdo.
24:37Escucha, tú no tienes que ceder ante él ni ante nada.
24:41¿No fue él quien te dejó?
24:43Te divorcias, y a otra cosa.
24:47Pero nunca terminará.
24:54Los niños.
25:02Te da miedo que no te deje ver a los niños.
25:06Por eso no estamos juntos.
25:09¿Es eso?
25:13No, no es por eso.
25:15¿Puedo pedirte una cosa?
25:18Aquel día dijiste que no debió pasar y te arrepentías.
25:25Dilo otra vez.
25:32Mírame a los ojos.
25:35Y dilo otra vez.
26:03Dilo otra vez, me iré y nunca más volveré.
26:07¿Te arrepientes?
26:19Tengo que irme.
26:48¿Qué tal?
26:54¿Qué estás haciendo aquí?
26:56Dime, ¿qué quieres?
26:58Emre me lo pide.
27:00Te he llamado, pero no contestas.
27:03Quería hablar contigo.
27:05Mira, Melissa, déjame en paz.
27:07Si quieres, llámalo.
27:09Tu hijo de verdad quería que hablara contigo.
27:12Él me invitó a una fiesta en mi honor y me pide que te invite.
27:18¿Una fiesta?
27:21¿En tu honor?
27:24Pregúntale a tu amiga si quieres.
27:29¿Elle, verdad?
27:31Por cierto, ¿cuánto tiempo te vas a quedar en un hotel?
27:35¿Vas a pasarte la vida aquí?
27:38No lo sé, Melissa.
27:41Voy a la cárcel.
27:43Porque la próxima vez que te vea, te voy a estrangular.
27:48No te enfades.
27:50Iba a decir que podrías quedarte en mi casa si quieres.
27:55¿En tu casa?
27:56Un hotel es agradable y fresco, pero no da la sensación del calor de hogar, ¿verdad?
28:03¿Y tú qué sabrás del calor de un hogar?
28:06Te dedicas a destruir esos hogares.
28:09Es lo que toda amante suele hacer.
28:13El mismo tema.
28:15¿No te cansa?
28:16¿Qué digo, Melissa?
28:18Una amante es una amante.
28:19¿Qué digo?
28:21Esa es tu única misión.
28:26Eso es todo.
28:29Ven a la fiesta.
28:31Te espero.
28:32Ponte algo bonito.
28:37Te enseñaré las fotos.
28:39A tu ex marido.
29:07¿Te arrepientes?
29:36¿Fue verdadero?
29:37¿Para ti no lo fue?
29:39¿Recuerdas cuando me preguntaste si me arrepentía de nuestro beso?
29:43Pues sí que me arrepiento.
29:47Has sido un gran héroe.
29:50No pasará nunca más.
29:52Jamás.
30:16Hay cosas que no te puedo decir.
30:17Cosas que no puedo pedirte.
30:20Solamente pido que me entiendas.
30:22No lo entiendo.
30:23¿Qué hago?
30:24¿Esperarte?
30:26¿Quieres que espere?
30:29Me equivoqué.
30:30Lo siento.
30:31Fue un error.
31:33Lo siento.
31:34Lo siento.
31:35Lo siento.
31:36Lo siento.
31:37Lo siento.
31:38Lo siento.
31:39Lo siento.
31:40Lo siento.
31:41Lo siento.
31:42Lo siento.
31:43Lo siento.
31:44Lo siento.
31:45Lo siento.
31:46Lo siento.
31:47Lo siento.
31:48Lo siento.
31:49Lo siento.
31:50Lo siento.
31:51Lo siento.
31:52Lo siento.
31:53Lo siento.
31:54Lo siento.
31:55Lo siento.
31:56Lo siento.
31:57Lo siento.
31:58Lo siento.
31:59Lo siento.
32:00Lo siento.
32:01Lo siento.
32:02Lo siento.
32:03Lo siento.
32:04Lo siento.
32:05Lo siento.
32:06Lo siento.
32:07Lo siento.
32:08Lo siento.
32:09Lo siento.
32:10Lo siento.
32:11Lo siento.
32:12Lo siento.
32:13Lo siento.
32:14Lo siento.
32:15Lo siento.
32:16Lo siento.
32:17Lo siento.
32:18Lo siento.
32:19Lo siento.
32:20Lo siento.
32:21Lo siento.
32:22Lo siento.
32:23Lo siento.
32:24Lo siento.
32:25Lo siento.
32:26Lo siento.
32:27Lo siento.
32:28Lo siento.
32:29Lo siento.
32:30Lo siento.
32:31Lo siento.
32:32Lo siento.
32:33Lo siento.
32:34Lo siento.
32:35Lo siento.
32:36Lo siento.
32:37Lo siento.
32:38Lo siento.
32:39Lo siento.
32:40Lo siento.
32:41Lo siento.
32:42Lo siento.
32:43Lo siento.
32:44Lo siento.
32:45Lo siento.
32:46Lo siento.
32:47Lo siento.
32:48Lo siento.
32:49Lo siento.
32:50Lo siento.
32:51Lo siento.
32:52Lo siento.
32:53Lo siento.
32:54Lo siento.
32:55Lo siento.
32:56Lo siento.
32:57Lo siento.
32:58Lo siento.
32:59Lo siento.
33:00Lo siento.
33:01Lo siento.
33:02Lo siento.
33:03Lo siento.
33:04Lo siento.
33:05Lo siento.
33:06Lo siento.
33:07Lo siento.
33:08Lo siento.
33:09Lo siento.
33:10Lo siento.
33:11Lo siento.
33:12Lo siento.
33:13Lo siento.
33:14Lo siento.
33:15Lo siento.
33:16Lo siento.
33:17Lo siento.
33:18Lo siento.
33:19Lo siento.
33:20Lo siento.
33:21Lo siento.
33:22Lo siento.
33:23Lo siento.
33:24Lo siento.
33:25Lo siento.
33:26Lo siento.
33:27Lo siento.
33:28Lo siento.
33:29Lo siento.
33:30Lo siento.
33:31Lo siento.
33:32Lo siento.
33:33Lo siento.
33:34Lo siento.
33:35Lo siento.
33:36Lo siento.
33:37Lo siento.
33:38Lo siento.
33:39Lo siento.
33:40Lo siento.
33:41Lo siento.
33:42Lo siento.
33:43Lo siento.
33:44Lo siento.
33:45Lo siento.
33:46Lo siento.
33:47Lo siento.
33:48Lo siento.
33:49Lo siento.
33:50Lo siento.
33:51Lo siento.
33:52Lo siento.
33:53Lo siento.
33:54Lo siento.
33:55Lo siento.
33:56Lo siento.
33:57Lo siento.
33:58Lo siento.
33:59Lo siento.
34:00Lo siento.
34:01Lo siento.
34:02Lo siento.
34:03Lo siento.
34:04Lo siento.
34:05Lo siento.
34:06Lo siento.
34:07Lo siento.
34:08Lo siento.
34:09Lo siento.
34:10Lo siento.
34:11Lo siento.
34:12Lo siento.
34:13Lo siento.
34:14Lo siento.
34:15Lo siento.
34:16Lo siento.
34:17Lo siento.
34:18Lo siento.
34:19Lo siento.
34:20Lo siento.
34:21Lo siento.
34:22Lo siento.
34:23Lo siento.
34:24Lo siento.
34:26Muy bien.
34:27Vamos a traerle a Melissa a su ex marido.
34:30Bien.
34:41Me está llamando Aizen.
34:42Contesta.
34:43Estará furiosa ahora que ya se ha enterado.
34:49Cariño.
34:51Vaya, no esperaba que me llamaras.
34:53¿Ocurre algo?
34:54¿Qué ocurre?
34:56¿No puedo llamar a mi ex marido?
34:58¿Aún no soy tu ex marido?
35:00Está bien.
35:01Venga, háblate.
35:02Te escucho.
35:03Mira, mejor ven a casa que tengo una sorpresita.
35:08¿Las sorpresas?
35:09¿Nunca han sido tu estilo?
35:11He cambiado mi estilo, querida.
35:14Vamos, te espero.
35:15Si tantas ganas tienes de verme, ya voy.
35:25Eso.
35:26Ven a mi casa.
35:29Te vas a enterar.
35:43Bienvenida, señora.
35:45Bienvenida.
35:52Mi amor.
35:55Ya estoy.
35:56Un segundo, que envío un correo.
36:01¿Con qué enviando un correo?
36:03Buenos días.
36:05Buenas.
36:06Echaba tanto de menos trabajar que he venido corriendo aquí.
36:11Sí.
36:13Te alegro mucho.
36:14Y yo.
36:15Estaremos juntos en el trabajo y en casa.
36:18Perfecto.
36:20¿Quieres café?
36:22Claro.
36:23Bien.
36:44Señora, buenos días.
36:45Buenos días.
36:48Su abrigo, por favor.
36:50Gracias.
36:51Buenos días.
36:52De nada.
36:54Y dígame, ¿dónde está?
36:55Está en el salón.
37:02¿No puedes vivir sin mí?
37:04Durante diez años te he tenido tan presente que ni me doy cuenta de que te has ido.
37:11Once años.
37:13Once.
37:15Pero, qué más da.
37:16Seguro que algo estás tramando porque te estás yendo por las ramas.
37:22Ven cielo.
37:29Siempre he intentado luchar.
37:31Contra ti, a mi manera, con mis propios planes e ideas.
37:36Pero, ¿sabes qué pasaba?
37:38Cuanto más te daba, más alto volabas.
37:42Me di cuenta.
37:44Y decidí cambiar de táctica.
37:47Te voy a disparar con tu propia pistola.
37:52¿Así como?
37:57Verás.
38:00Espera y verás.
38:04Puedes irte.
38:08Bienvenidos a la vida real con Selene.
38:14Vale, hoy tengo a dos invitados muy importantes.
38:17¿Y esto?
38:19¿Un programa de cotilleo? ¿Por qué lo pones?
38:22Mira.
38:24Impaciente.
38:26Vale, los padres de Zefram Gumuscu estarán hoy con nosotros en el programa.
38:31Seda y Harun Arda.
38:36Podéis pasar.
38:40Buenos días.
38:41¿Qué tal?
38:42Buenos días.
38:45Sentaos.
38:51Vuestra hija, Zefram Gumuscu, ha hecho acusaciones muy graves contra vosotros.
38:56¿Son ciertas estas acusaciones?
38:58¿Es cierto lo que ella dice en ese vídeo?
39:01Queremos que nos lo contéis.
39:02¿Podríais hablarnos un poco de vuestra hija?
39:13Bueno, Selene,
39:16llevamos años sin hablar con la niña.
39:21La buscamos,
39:23pero nada.
39:28Como todo el mundo,
39:30vimos ese vídeo y vimos que era Zefram.
39:35Nos alegramos mucho.
39:36Pensábamos que nos reuniríamos con nuestra hija.
39:43Selene.
39:46Todo lo que Zefram ha dicho en ese vídeo.
39:59Sobre su madre.
40:03Sobre su padre.
40:06Sobre su madre.
40:09Sobre su padre.
40:13Sobre su madre.
40:16Todo lo que ella dice de su pasado es...
40:32es cierto.
40:43Oh.
40:48Oh.
40:50Cierto.
40:51Cierto.
40:54Yo era muy joven
40:56cuando tuve a la niña.
41:00Éramos
41:02ignorantes
41:03y no éramos buenos padres.
41:05No supe demostrarle amor.
41:07No le prestamos atención.
41:10¿Y te disculpas con tu hija después de tantos años?
41:15Sí.
41:19Le pido disculpas por todo lo que...
41:23Sí, y yo lo siento.
41:27También
41:32quiero confesarles algo.
41:34Bien, queridos espectadores frente a las pantallas
41:36y queridos invitados en el estudio.
41:39Por fin ha llegado el momento de la confesión.
41:42Sí, Seda, te estamos escuchando.
41:46Delante de las cámaras,
41:48quiero contarle algo a todo el mundo.
41:52Vinimos a Estambul ahora
41:54porque Aysel Gumuscu nos trajo.
41:59Nos llevó a su casa.
42:02Nos llevó a su casa
42:04y nos dijo...
42:07¡Madre mía!
42:08Quiero que salgáis en la tele
42:10y habléis mal de Serna.
42:13Dijo que a cambio de venir
42:15nos daría dinero.
42:20Mirad Dios.
42:22No he sido una buena madre.
42:24¿Pero qué hacen yo?
42:25No, no, ¿pero qué hacen?
42:27Quizás no hayamos sido buenos padres para él.
42:30¿No tenías una sorpresa?
42:32Toma sorpresa.
42:39¡Onur!
42:41¡Onur!
42:43¡Madre mía!
42:44Menudo giro en la trama.
42:46¿Pero cómo ha podido?
42:47Qué fuerte lo de Aysel.
42:50¿Acaso sorprende?
42:51Hombre, es que...
42:54Todos deberían saberlo de una vez por todas.
42:57No lo permitiré nunca.
42:59No lo pienso permitir.
43:01No lo permitiré nunca.
43:10Mi hija ha sufrido mucho
43:12y ha pasado por mucho dolor.
43:15Y deberían dejarnos ya en paz.
43:17Que ya no la molesten más.
43:19Dejadla ya en paz, por favor.
43:22Que la deje ya todo el mundo.
43:24Quiero que todos sepan la verdad
43:26de ahora en adelante.
43:28Vale, Seda.
43:29Va, ven, anda.
43:30Ven.
43:31Que...
43:36No os imagináis cuánto daño puedo llegar a hacer.
43:45Sefnam, hija.
43:46¡Ay, ya, Harun, ya!
43:47¡Déjala!
43:49Mantente al margen por una vez.
43:53Hija,
43:54¿y por qué querríamos hacerte daño?
43:59Dinos lo que quieres.
44:01Si hay algo que podamos hacer, dilo.
44:14Vais a salir en el programa de Aysen.
44:20Pero diréis lo que yo quiera,
44:22no lo que ella diga.
44:28Vale.
44:29¿Qué vale?
44:30No va a ser tan fácil.
44:32Lo hemos hablado y acordado y nos da pasta.
44:36¿Tú qué nos vas a dar?
44:38Nada.
44:44Os daré el doble de lo que os pague Aysen, tranquila.
44:59Maldita.
45:00Dios, dame paciencia.
45:02¿Qué estás diciendo?
45:04Pero no lo quites, suegra.
45:06No.
45:08Madre mía.
45:09Ya, ahí tienes.
45:11Cuando intentas hacerme daño, pasa lo que pasa.
45:15¿Yo qué te he dicho?
45:16¿No te he dicho que si yo caigo, tú caerás también?
45:22Querías destruirme con mi pasado.
45:25¿Creías que funcionaría?
45:27Maldita sea, Sefnam.
45:29Maldita sea toda tu familia.
45:33¿Pero cómo he podido involucrarme con todos vosotros?
45:37¿Cómo?
45:39Ah, justo a tiempo.
45:41Muy bien.
45:42Gracias.
45:46Es para ti.
45:49Ay, cielo.
45:50Dime, ¿pero por qué no te rindes?
45:53Vuelve a tu rincón.
45:54Disfruta tu jubilación.
45:56Si no, perderás el tiempo.