Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 37. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x962vfm
Capítulo 37. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x962vfm
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30de la ciudad de México,
00:32en la capital del país,
00:34la ciudad de México,
00:36la ciudad de México,
00:38la ciudad de México,
00:40la ciudad de México,
00:42la ciudad de México,
00:44la ciudad de México,
00:46la ciudad de México,
00:48la ciudad de México,
00:50la ciudad de México,
00:52la ciudad de México,
00:54la ciudad de México,
00:56la ciudad de México,
00:58la ciudad de México,
01:00la ciudad de México,
01:02la ciudad de México,
01:04la ciudad de México,
01:06la ciudad de México,
01:08la ciudad de México,
01:10la ciudad de México,
01:12la ciudad de México,
01:14la ciudad de México,
01:16la ciudad de México,
01:18la ciudad de México,
01:20la ciudad de México,
01:22la ciudad de México,
01:24la ciudad de México,
01:26la ciudad de México,
01:28la ciudad de México,
01:30la ciudad de México.
01:40Bueno, ¡vayamos al grano!
01:42¿Qué es esto?
01:44Es el dinero que utilizó
01:46para comprar a los padres de Zéfram.
01:48¿Lo recuerda?
01:50Uh.
01:52Pero, ¿qué dice?
01:54dice yo no señora y se lo saqué de la comisaría
01:58allí me lo contaron todo sería mejor si somos sinceros verdad
02:06quería llevarle el dinero al departamento fiscal sabe pero
02:13a ver pero que escúcheme deje a sefnam tranquila
02:21y dígale a su hijo que haga lo mismo usted y su hijo los dos vale sé que
02:26tienen mucho poder y son capaces de cualquier cosa lo sé
02:31pero no deberían castigar tanto a una persona ya vale perdone quién es usted
02:39quién se ha creído usted que es quién es usted y sobre todo cómo se atreve a
02:44hablarme así porque siempre sois todos iguales soy
02:49inspector de policía su hijo hizo que me trasladas en con una sola llamada
02:58dígale a su hijo que al igual que sefnam yo tampoco me rendiré
03:04y lo ha entendido
03:10le dejo un recuerdo
03:19y
03:26hola aysel melissa tu amigo el policía ha estado aquí mesut y eso por qué por
03:34qué ha ido sí eso mismo me pregunto yo vino aquí con los humos muy subiditos
03:39me preguntó y me amenazó como si fuese el rey del mundo que se ha creído
03:43defiende a sefnam porque está enamorado
03:49enamorado
03:52qué dices melissa y sefnam no sé cómo se sentirá sefnam pero honor los ha visto
03:59juntos en hoteles en diferentes ocasiones vaya que se lo tuve que
04:03demostrar yo estaba muy celoso se ponía celoso de ver así a su ex mujer pero qué
04:08dices vaya fíjate yo no tenía ni idea pues si aysel no sé cómo no te habías
04:14enterado por cierto está honor ahí he estado toda la noche esperándolo y no
04:20ha aparecido por aquí pero qué haces todavía y no te dije que te fueses de
04:24esa casa hasta que honor no vuelva y hable con él no me iré
04:29me ha colgado me he callado
04:34voy a colgarle yo por primera vez para que vea lo que se siente
04:41me estabas escuchando maldita cotilla no te quedaste toda la noche y quería
04:46avisarte no te preocupes de que la señora sefnam ha llamado a ella están
04:52hablando vale mamá ya nos vamos a la escuela
04:56dile hola papá y luego te veo
05:01ella qué pasa
05:07bueno qué dice tu mamá va todo bien dónde está tu padre ella lo sabe
05:14se ha quedado en un hotel en el que está mamá
05:19ojalá se haya un reconciliado
05:24y yo no sé que tu mujer a mal policía
05:39mira tu novia cógeselo estará preocupada
05:44y
05:51con testa cógelo
05:56te vas a enterar de lo que es una reconciliación ya verás tú no sabe con
06:00quien habla se una cuánto tiempo quieres quedarte en este hotel
06:06seguirás dejando que ella te mantenga eso no es así honor yo misma se lo ofreí
06:12no me pidió ni una moneda no lo acepta ni quiere aceptarlo
06:18tengo acciones en el manche onus diré millón nos encargamos de eso
06:24tienes acciones en manche no te olvides de que abriste ese sitio
06:29gracias a la ayuda que yo te brindé
06:35quédatelo también si todo tuyo también tengo una bolsa con zapatos y joyas te
06:40las quieres llevar no creo que le haga falta no
06:45ya le pagarás por ello cuando os divorciéis no en eso mejor que no te
06:50metas allí qué pasa con tu vida cuánto te piensas quedar aquí tu vida está en
06:55eeuu y tu marido también te echará de menos
06:59vamos seguro que te extraña seguro
07:11y parece que ha explotado rápido la burbuja de melisa exacto la reina
07:18destronada admiro a sefnam os dais cuenta de que no ha tardado en pincharla
07:24y quitársela de encima recuerdo que yo ayudé a sefnam ojalá valorases más mi
07:29trabajo si sefnam sigue en pies en parte gracias a mí
07:34oye oye oye lo siento pero no dejaré que le quites mérito sefnam es como
07:41juana de arco se lo ha ganado ella solita pues espero que no acabes como
07:46ella
07:50no
07:53parece que traen las rosas aquí uy uy uy está colado hasta los huesos el
08:00mafioso
08:05ah
08:17jefa son para usted
08:25ah a ver alí que haces ponlas detrás por favor
08:32señores
08:38y no me digas que te casas querida cariño qué dices vaya ya veo por tu cara
08:46que no es una boda sino un funeral espero que me digas quién es ese
08:50afortunado romántico y atrevido hay din por dios deja de decir tonterías
09:02hablando del rey de roma aquí está el mafioso
09:10hay din vale ya quieres
09:19cuéntanos más de la mafia romántica
09:25y bien
09:28una vez dijiste que temías que te hiciese daño
09:34tus miedos se han hecho realidad
09:39estabas casado cuando te dije eso
09:45qué inocente te hubiese querido de todas formas
09:52cuando te conocí diden no es mi culpa que coincidiese en ese
09:58periodo de mi vida
10:03tampoco es mi culpa y aquí se acaba el asunto estás casado y no quiero nada con
10:09un hombre casado
10:12y
10:20sí soy yo conseguiste el móvil que te envíe ya lo tengo
10:26sí gracias me da curiosidad que ha pasado más convencido a ser no eso parece
10:33estaba tan colada por mesud que lo ha mandado lejos por fin nos hemos liberado
10:38y yo que estoy en la cárcel por nada tan deprisa venga espera hombre
10:45lo siento amigo me encargaré del asunto ten paciencia vale cuando nos deshagamos
10:51de mesud le pediremos más cosas a sernán tú tranquilo gracias muchas
10:57gracias
11:08ah
11:26hola bienvenido señor mesud
11:34mamá
11:38qué tal estás hijo dónde estabas nos has olvidado
11:44mamá por qué dices eso te llamo siempre que puedo
11:48no me extraña con esa vida y trabajo que tienes no te queda otra no
11:57bueno dime me has escrito que es un asunto importante
12:03y me van a trasladar de aquí hasta en yoscat todavía más lejos de
12:10nosotros te quieres ir mamá no no es eso hay algunos que quieren deshacerse de mí
12:18por qué iba a hacerte eso a alguien que ha pasado
12:24es la única vez que te pediría algo
12:29y utiliza el poder de nuestra familia
12:43para ayudarme en esto
12:48qué quieres que haga
12:52impide que me trasladen me quedo en mi comisaría
12:58mesud hijo lo que yo quiero es que dejes
13:05mamá sé que quieres que deje mi trabajo lo sé de sobra y lo entiendo de verdad
13:10lo sé pero hay un caso importante para mí
13:15y quiero terminarlo sólo responde a la siguiente
13:20pregunta
13:22podrías parar el traslado
13:28vale está bien
13:33si es tan importante para ti lo haré
13:39pero con una condición
13:44sea cual sea el caso
13:49lo resolverás y dejarás tu trabajo para encargarte del negocio familiar que te
13:55toca
13:59y
14:11las llaves aparca el coche
14:28y
14:30y
14:32y
14:55oye te crees muy lista o qué no no lo creo
15:01es que lo soy
15:05bravo bravo bien hecho eres muy lista y el resto somos idiotas
15:14acabé contigo en tan solo un día en un solo día mira cómo sufres en hoteles
15:21qué más quieres qué estás buscando qué día dices pero de qué estás hablando el
15:28día que te acostaste con honor si es por eso no tienes nada de lo que presumir
15:32es lo típico una noche fuera una noche
15:38a ver lo sé porque el propio honor dijo me arrepiento mucho fue sólo un error de
15:44una noche por eso te lo digo de verdad así es como te consuelas vivo en tu casa
15:52tu casa duermo en tu cama he tirado toda tu ropa fea y he colgado la mía no
16:00sólo vivo bajo el mismo techo que tu ex marido también es el mismo que el de
16:04tus hijos honor me ama me quiere que te entre de
16:10una vez en la cabeza
16:13así sí
16:17y por eso vino honor anoche a mi hotel a qué crees que vino dime
16:24no lo sé quizás se ha cansado ya de todas tus mentiras mentiras si tú
16:31estabas casada tienes un marido melissa eres la menos apropiada para criticarme
16:36tú tampoco eres quien todos te hemos visto por lo que se ve tienes debilidad
16:42por los uniformes mejor no empecemos
16:47si mejor dejemos el tema honor me da igual llévatelo y haz lo que quieras
16:51con él mi única preocupación son mis hijos si te los diesen los traerías de
16:56vuelta en dos meses a ti sólo te importa el dinero
17:00dinos cuánto quieres ni lo que te lo daremos para que no vuelvas y de dónde
17:04piensa sacar el dinero honor te lo dará o tu marido se hará cargo
17:10no sé qué piensas hacer cuando me vaya pero nada cambiará está enamorado de mí
17:15y anoche estuvo conmigo de nuevo porque sigues insistiendo
17:41y melissa vete de una vez o te vas a enterar
17:57dónde vas
18:00qué me digas dónde vas qué ha pasado tienes miedo
18:05escúchame
18:17ah pero qué te pasa reina melissa
18:23a las mujeres como tú hay que hablarles en el único idioma que entiende así que
18:28tipo de mujer soy sabes muy bien el tipo de mujer que eres o es que te
18:33convertiste en una santa sólo por ser madre onda y vuelve larga hacia el
18:37basurero del que saliste salí de un basurero si vine de la pobreza no vuelvas
18:42a repetirlo más de acuerdo descubrieron tu secreto y decidiste volverte la
18:48princesa del barrio que que quieres de nosotros que es lo que buscas al de
18:53nuestras vidas quiero justicia melissa justicia si no
18:58tengo justicia no habrá paz para ti lo entiendes pues recorre el tribunal
19:05qué estás haciendo es verdad lo que dice esta mujer
19:12qué le has dicho para que se enfade tanto y los hechos
19:22por qué no me contestas ven conmigo te he preguntado si estuviste con ella por
19:27qué no contestas melissa pero cómo se te ocurre venir aquí a hacerme esa
19:32pregunta honor pero sigo asimilando el desastre
19:36que provocó tu marido y ahora te cuelas en el hotel a preguntarme estas cosas
19:41te das cuenta de la situación melissa míreme anda te lo pido por favor por
19:48favor venga vete ahora mismo y no vuelvas ahora has decidido proteger a
19:53ninguno ninguno necesita mi protección sois las dos brillantes soy yo el que
20:00necesito protegerme de vosotras ya basta para de un
20:07sí melissa qué pasa mesut protégeme de esta mujer qué dices qué mujer
20:26de qué mujer va a ser la mujer de la que estás enamorado de quién si no
20:31es melissa porque no la invitas a casa así la conozco mamá en otro momento
20:36vale
20:41qué dices melissa enamorado no me lo niegues porque lo sé
20:47date prisa porque o no se ha quedado en la habitación de sefnán por la noche
20:54menudo cocheazo acaso me está pasando algo
21:00y no me lo dirás a nadie
21:04no te lo diré a nadie
21:08y no te lo diré a nadie
21:12y no te lo diré a nadie
21:16y no te lo diré a nadie
21:20y no te lo diré a nadie
21:24no me estás siguiendo tenemos que hablar venga arranca de qué quieres que hablemos
21:31no sé lo que estás buscando en mí has salido de la cárcel eres libre me alegro
21:37pero que quieres vamos a divorciarnos querida necesito dinero tú estás bien
21:43posicionada llevas una vida maravillosa yo no tengo ni casa ni coche vivo en
21:49hoteles de verdad quieres divorciarte
21:54Venga, responde.
22:01¿Tú qué crees?
22:04Pues deberás darme...
22:07un millón de dólares.
22:11¿Qué?
22:18Señor Aisle, que Dios le bendiga.
22:23Gracias por su generosidad.
22:28Sefnamos convenció con dinero, ¿verdad?
22:32Por favor, yo os habría dado mucho más.
22:35No, no fue por dinero.
22:38Harun le dio la vena paternal.
22:42A partir de ahora obedecerá. ¿Verdad, Harun?
22:45Sí, no pensé que nos engañaría de saberlo.
22:50En fin, si habéis aprendido la lección,
22:53seguiremos donde lo dejamos, ¿de acuerdo?
22:57El alojamiento y los gastos corren de mi cuenta.
23:00Solo os pido una cosa.
23:03Que os quedéis aquí.
23:09¿Aquí?
23:12¿Se refiere a...?
23:15Estambul, bonita.
23:19En la vida de Sefnam.
23:22Ella quiso huir de vosotros.
23:25Y no debería escaparse.
23:28¿Cómo lo haremos?
23:30¿No nos dejará entrar en su casa?
23:33Aunque ahora no tiene casa, ¿no?
23:36Eso dejádmelo a mí.
23:38Sé cómo os meteréis en la vida de Sefnam.
23:41Bueno, podéis iros. Se acabó la reunión.
23:44Nos gustaría hacerle una pequeña petición, señora Aisle.
23:48No teníamos mucho dinero cuando vinimos.
23:52No, no, no.
23:55Eso vendrá después, querida.
23:58Ya he aprendido la lección con vosotros dos.
24:01No os hará falta el dinero, de todas formas.
24:05Vale, señora, no la defraudaremos esta vez.
24:08No, sin besos.
24:13Salid sin más, sin besos.
24:16Sí, vamos, Harun.
24:22No toquen nada.
24:25Ni se acerquen.
24:27Señora, tal y como me pidió el archivo de Arsugadiolu,
24:30aquí está su número.
24:33Ah, genial.
24:36Tome el móvil. Aquí tiene, señora.
24:47Diga.
24:50¿Hola?
24:53¿Es la señora Arsu?
24:56Soy Aisle Gumuschu.
25:00Señora Aisle, por favor, disculpe mi reacción.
25:04Esperaba su llamada.
25:07Hemos tardado un poco en revisar su caso.
25:10Claro, seguro que estará muy ocupada.
25:13Y más después de los recientes acontecimientos.
25:20Señora Arsu, cuando venga a Estambul,
25:23me gustaría hablar con usted, si no le importa.
25:27Ya estoy en Estambul, he venido por negocios.
25:30Ah, sí, qué buenas noticias.
25:34Entonces, ¿podríamos vernos ya mismo?
25:38Claro, estaría encantada.
25:47Ahmed, ¿acaso te has vuelto loco?
25:50No tengo tanto dinero.
25:53Lo único que se me ocurre es que me puedas hacer un descuento.
25:56Bueno, un gran descuento, porque no podría pagar tanto.
25:59Lo sabes perfectamente.
26:02Mis cuentas están todas confiscadas, ¿sabes por qué?
26:05Por tu culpa, ¿no te acuerdas?
26:08¿Se te ha olvidado?
26:10Pues pídeselo a tus padres.
26:12Mi familia ya me apoya económicamente.
26:15No les puedo pedir mucho más.
26:17Vendrán y me harán preguntas.
26:19Pídeselo a tu novia.
26:22¿O Nurgumuzcu te dará el dinero?
26:25Un millón de dólares no es nada.
26:29Todo esto solo lo haces para vengarte de mí, ¿verdad?
26:35¿Vengarme de qué?
26:37Ya no me importa, haz lo que quieras.
26:39¿Qué quieres de mí?
26:40Deja a Onur tranquilo.
26:42A él no se lo puedo pedir.
26:44Nos hemos peleado por tu culpa.
26:48Bueno, tú sabrás.
26:50Elige lo que quieres.
26:52Si quieres un divorcio, tendrás que darme el dinero.
26:57Y si no me lo das,
27:00olvídate de Onur
27:03y libre vuestra maravillosa vida.
27:20¿Y qué haré para conseguir tanto dinero?
27:24Día 2
27:30Disculpe, señora Sednam.
27:33Hola.
27:34Soy Mustafá Yikos, el gerente del hotel.
27:37Sinceramente, no quería decirle esto,
27:40pero después del último incidente,
27:42debo pedirle que se marche del hotel.
27:47Perdón, ¿me está echando? No entiendo.
27:49Nuestro hotel cuenta con ciertas normas.
27:51Ya sabe que ha habido varios incidentes.
27:53Somos comprensivos, pero no queremos más problemas.
28:03Vale.
28:06Tranquilo, no causaré más problemas.
28:09Agradecería que se fuera mañana.
28:21¿Has hecho algo para que me echen del hotel?
28:25No está bien que te quedes aquí, Sednam.
28:28¿Ah, no?
28:29Me estoy quedando aquí porque no tengo casa, Onur.
28:33¿Es por eso?
28:35Si no quieres quedarte en casa, te buscaré un sitio.
28:37Prepararé la casa de campo para que te quedes allí.
28:39O busco otro lugar.
28:40¿Lo dices en serio?
28:41Sí.
28:42¿Por qué quieres encargarte de mí?
28:44¿Me pondrás una casa como a un amante?
28:46Sednam.
28:47Calla, Onur. Para. Sé cuidarme solita.
28:49Siempre ha sido así. Adiós.
28:58Ha habido un error en la salsa de la mujer.
29:00¿Has olvidado que es vegana?
29:03¿La jefa Sednam sigue en marcha?
29:06¿No me digas, en marcha?
29:08Venid, venid, chicas. Rápido, que se están peleando.
29:11Una perina está peleando ahora.
29:13¿Qué pasa ahora?
29:15No veo.
29:16Se están peleando.
29:20Madre mía.
29:21Un segundo, chicas.
29:22Míralas.
29:23Didem.
29:24Didem, mira, tu amiga la ha liado otra vez.
29:26Mira lo que ha hecho.
29:30¡Ojo a quién viene!
29:50La jefa ha llegado al lugar.
29:52Parece mentira que esté aquí.
29:54Se va a liar, chicas.
29:57Llevaba tiempo sin venir por aquí.
30:00Es bueno cambiar de aires.
30:02Bienvenida. Ha pasado mucho tiempo. Por aquí, por favor.
30:04Muy bien.
30:06Es un buen sitio.
30:07Sí, es un buen sitio.
30:09¿Qué pasa?
30:10¿Qué pasa?
30:11¿Qué pasa?
30:12¿Qué pasa?
30:13¿Qué pasa?
30:14¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18Es un buen sitio.
30:19Muy bonito.
30:20Sí, que lo es.
30:21Había escuchado que tiene fama.
30:23Además, creo que su nuera lo dirige.
30:25¿No es así?
30:26Sí.
30:28Bienvenidas.
30:30Enseguida les traigo el menú.
30:32Gracias.
30:34Bienvenida, Ise.
30:35Ni me ha mirado.
30:36Lo siento, pero parece que mira a...
30:38¿Ves la ropa que lleva?
30:40Mi abuela tenía unas cortinas así.
30:42Ay, al fin.
30:44Antes de hablar de cosas de la asociación,
30:47quería hablarle de Sefnam, si no le importa.
30:50Claro.
30:52Me dijo que la conocía.
30:54Que había sido compañera de clase de su hija, ¿no?
30:57Sí, sí, así es. La conozco.
30:59Aunque, la verdad, me di cuenta de quién era por las noticias.
31:04Sí.
31:06Aquí tienen.
31:07Gracias.
31:17Aquí las miradas matan.
31:27Cielo, no sabes quién está aquí.
31:32Mira, Adidem, nada me sorprende ya.
31:34No sé qué está pasando.
31:35Dime quién ha ido.
31:37Pues a Isel.
31:39Se ha ido Melissa y ahora Valle.
31:41Está con una mujer.
31:43Hablan en voz baja.
31:44Estoy segura de que está planeando algo.
31:48¿Con qué mujer?
31:49Envíame una foto, por favor.
31:51Vale, cariño, te la mando ahora.
32:09Ya la tienes.
32:18Los de abajo estáis siempre muy resentidos.
32:22Porque los de tu clase, de alguna extraña forma,
32:25siempre encontráis la manera de colaros entre nosotros.
32:29Colaboramos con ONGs.
32:31Te pagamos becas.
32:32Nosotras, nosotras, nosotras.
32:34Y tú, ¿qué haces?
32:36¿Quieres nuestra casa?
32:38¿Sentarte a nuestra mesa?
32:45Arsu.
32:54Escucha, Adidem, luego te llamo.
32:58A mí no me importa.
33:00Escucha, Adidem, luego te llamo.
33:04Vale, claro, cariño.
33:14¿Quién es Arsu?
33:22Arsu Kadiolu.
33:30Es parte de esas élites arrogantes con aires de grandeza.
33:35Ya lo sabes.
33:37De hecho, es la peor de todas.
33:38No aguantaba verme ni mi voz.
33:40Le daba, le daba mucho asco.
33:43Hoy Zelda para.
33:45Siempre indagando en tu pasado.
33:49Ya llegó al fondo.
33:51No hay más que rascar.
33:55Ella sabrá.
33:59Bueno, ¿cómo han ido a mi local?
34:02Me acercaré a saludarlas.
34:23Buenos días.
34:25¿Qué tal?
34:27Buenos días.
34:29¿Está Sefenango Muscu en el hotel?
34:32No, lo siento. Acaba de irse.
34:33Vale.
34:38Recibimos un aviso.
34:40Hubo un accidente en el hotel.
34:43Sí, pero nada importante.
34:46Eso lo juzgaré yo.
34:47Necesito ver las grabaciones.
34:48¿Dónde está la sala de cámaras?
34:49Por aquí, por favor.
34:54No se preocupe por eso.
34:56Yo me encargaré de todo.
34:58Nos reuniremos la semana que viene en la asociación.
35:02Antes era la presidenta, ¿sabe usted?
35:03Sí, lo sé.
35:05Luego pasó a Sefnam y, en fin.
35:09Como no hay ninguna manera de que esté en el trono,
35:13dejará de tener poder.
35:17Entonces, si lo he entendido bien,
35:21¿quiere quitar a Sefnam como presidenta?
35:23No, no se trata de eso.
35:27Solo quiero revitalizar la asociación un poco.
35:31Claro, claro.
35:32Darle vida.
35:33Por supuesto.
35:34Y así usted podrá formar parte de la asociación
35:37como quería desde hace tiempo.
35:40Sí, me encantaría.
35:42Brindemos.
35:43Salud, Aysel.
35:53Aysel.
36:19Chicas, prepárense.
36:20Se viene otra pelea.
36:22Y de las buenas, yo creo.
36:24¿Y si se pelean tirándose de los pelos?
36:36Bienvenidas, señoras.
36:38Gracias.
36:50Esa no es la primera vez.
36:52Ayer somos muy amables.
36:57Y...
36:59¿Qué?
37:01¿Qué?
37:04¿Qué?
37:06¿Qué?
37:07¿Qué?
37:08¿Qué?
37:10¿Qué?
37:12¿Qué?
37:13¿Qué?
37:14¿Qué?
37:15¿Qué?
37:16¿Qué?
37:17¿Qué?
37:18¿Qué?
37:19Arsu, Arsu Kadiolu, ella conoce mi historia, por eso está ella aquí, ¿verdad Isel?
37:31Le pedí ayuda para un asunto de trabajo, por eso hemos quedado aquí.
37:37Sin duda querida, si no fuese por mí solo serías una peticionaria.
37:45Subiste de nivel, gracias a mi.
37:55Tu intentaste saltarte varios niveles utilizando mi apellido, pero te has caído.
38:00¿Recuerdas mis palabras? Los de tu clase siempre encontráis la manera de colaros entre nosotros.
38:07Como has demostrado tenía razón, porque mira como te has colado en la familia como os yo.
38:11Bravo.
38:14Se nota que no has cambiado, sigues igual.
38:22Como te asusta la pobreza o ser pobre, te da miedo que te devore.
38:30Vale, está bien, así estarás preparada.
38:35Oh, tenéis mucho de lo que hablar. Si me perdonáis, por favor no os cortéis.
38:49Isel, si quieres podríamos hablar tú y yo.
38:55Claro, ¿por qué no?
38:57¿Por qué no?
39:00¡Gosano asqueroso! ¡Tu cacharro no será suficiente para grabarme!
39:07¡Baja el móvil!
39:09No me había dado cuenta de que la sujetaba.
39:12Quítalo.
39:27¿Podrías cambiar a la planta de Sefenan a partir de la noche?
39:30¿De la noche?
39:31Sí, de la noche, por favor. Venga, ¿me lo podrías enseñar?
39:34Claro, sí, inspector.
39:40Para.
39:57¿Qué te pasa? ¿Eres un poco de tio?
40:01¿Tú crees que es mi punta débil?
40:04¿Qué dices?
40:05¿No es verdad?
40:06¿Sabes esos viajes que te pegas al extranjero unos cuantos días al mes?
40:11¿Por tratamientos de belleza o acompañamiento?
40:14¿Por la mirada?
40:15¿Por la mirada?
40:16¿Por la mirada?
40:17¿Por la mirada?
40:18¿Por la mirada?
40:19¿Por la mirada?
40:20¿Por la mirada?
40:21¿Por la mirada?
40:22¿Por la mirada?
40:23¿Por la mirada?
40:24¿Por la mirada?
40:25por tratamientos de belleza o a comprar ropa.
40:28Dime, querida.
40:31Te equivocas.
40:32Viajo más que eso.
40:34Sí, sí.
40:35Claro, es parte de mi trabajo.
40:37Voy y vengo.
40:39¿En uno de esos viajes fuiste a Suiza?
40:42A una estación de esquí.
40:44Acompañada de tu novio.
40:51Vaya, pero qué interesante se ha vuelto la historia.
40:54¿A que sí?
40:55En fin, si piensas que...
40:57cualquiera del sexo contrario que está a mi lado es mi novio,
41:01sería gracioso.
41:03¿Entonces por qué se lo escondes al resto del mundo?
41:06¿Qué he escondido ayer?
41:08¿A quién se lo escondo?
41:10Pues yo te lo voy a decir.
41:12Tienes un novio y lo mantienes en secreto.
41:16¿Por qué?
41:17¿Por qué?
41:19Porque es más joven...
41:21que tu hijo, Anur.
41:25¿Ah?
41:27¿Me...
41:29¿me amenazas con eso a mí?
41:32¿En serio?
41:35Te lo advierto.
41:37No vuelvas a meterte con Semna.
41:39O serás...
41:41la comidilla de la clase alta.
41:49Bueno.
41:52¿Por dónde ir?
41:54¿A dónde íbamos?
42:01Estaba pensando...
42:07en la clase de persona que eres.
42:11¿Cómo pudiste despreciar...
42:14a una estudiante...
42:16con esa ambición?
42:19Le pusiste la zancadilla en cuanto pudiste.
42:22Lo único que dije...
42:25es que quería una casa o una cocina como la tuya...
42:28simplemente porque me gustaba.
42:33La gente como tú sueña algo...
42:35y luego hace lo que sea para conseguirlo.
42:38Y así ha sido.
42:41Mira la persona en la que te has convertido...
42:43para conseguirlo todo.
42:49¿En qué me he convertido, eh?
42:54Tengo una posición...
42:55que alguien como tú nunca conseguiría.
42:59Y ahora, gracias a mí,
43:00has conseguido acercarte a Aysel Gumus.
43:04No te pases de la raya, ¿eh?
43:07No creo que me pase de la raya...
43:09si te insulto con disimulo.
43:12No.
43:14Arsu.
43:16Voy a ser muy clara.
43:19¿Cuál es tu plan?
43:20Dime.
43:22¿Qué quieres conseguir acercándote a Aysel?
43:26¿Te piensas que todos somos como tú?
43:29¿Quieres saber lo que pienso?
43:31Pues te lo diré.
43:33Aysel y tú os uniréis...
43:34para intentar hundirme de esa manera.
43:37¿Te convertirás en la marioneta de Aysel?
43:41Por contarle cosas sobre mí...
43:43ella te recompensará muy gratamente.
43:46Pero solo hasta que descubra tus turbios negocios.
43:51Mientras tanto,
43:52presumirás de ayudar a los pobres.
43:54¿He acertado?
43:56Sabes, no has cambiado nada.
43:59Sigues siendo la chica pobretona que eras.
44:03Tú tampoco has cambiado nada, ya te lo he dicho.
44:07Sigues siendo igual de arrogante.
44:11Tanto tú como yo lo sabemos.
44:14Odias a los pobres.
44:17Te dan asco...
44:18y te repugnan, ¿no es así?
44:21No.
44:23No odio a la gente pobre.
44:26Odio a la gente que no se queda en su sitio.
44:28¿Quién debería quedarse en su sitio?
44:31¿Cuál es el mío?
44:32¿Un verdadero?
44:34Mientras yo vivo allí,
44:36tú estarías en tu castillo, ¿no?
44:38Vaya, ¿y este odio hacia los ricos?
44:40No.
44:42Detesto a la gente como tú que se cree en más que nadie.
44:46Ten en cuenta que si no existiéramos,
44:48vosotros tampoco, ¿entiendes?
44:51¿Así?
44:52Así es.
44:54Nosotros somos los que construimos casas.
44:57Movemos vuestros trastos.
45:00Cosemos toda la ropa que lleváis.
45:03La lavamos y la planchamos.
45:06Cocinamos y os servimos la comida.
45:09Servimos la bebida también.
45:13Y, por supuesto, limpiamos los baños.
45:16Lo que necesites pasa por nuestras manos.
45:20¿Te has parado a pensar lo que pasaría
45:22si un día parásemos de trabajar?
45:25¿No lo has pensado, Arsu?
45:30Sernam, no aguanto escucharte ni un segundo más.
45:33Te hundirás en tu propia miseria.
45:36¿Me sigues, guapa?
45:38Que no te engañen mi simpatía y mi amabilidad.
45:41Arsu, baja la voz cuando me hables.
45:47Y vete de mi local.
45:50Y si no me doy,
45:54te voy a matar.
45:56Te voy a matar.
46:00Y te diré una cosa.
46:02Que no te engañe mi actitud alegre y dulce.
46:07Te voy a matar.
46:08Te voy a matar.
46:27Te daré un consejo.
46:29No te entrometas demasiado en mi vida.
46:32Haré lo que me plazca.
46:34Algún día vas a pagar por todo esto, Aysen.
46:40Señora Aysen, ¿nos marchamos?
46:44Sí, ya es hora.
46:45Venga, vámonos.
46:54Oye, cielo, ¿estás bien?
46:57¿Qué pasa?
46:59¿Qué pasa?
47:00Oye, cielo, ¿estás bien?
47:30¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:34¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:44¿Qué pasa?
47:46¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
47:50¿Qué pasa?
47:52¿Qué pasa?
47:54¿Qué pasa?
47:56¿Qué pasa?
47:58¿Qué pasa?
48:00¿Qué pasa?
48:02¿Qué pasa?
48:04¿Qué pasa?
48:06¿Qué pasa?
48:08¿Qué pasa?
48:10¿Qué pasa?
48:12¿Qué pasa?
48:14¿Qué pasa?
48:16¿Qué pasa?
48:18¿Qué pasa?
48:20¿Qué pasa?
48:22¿Qué pasa?
48:24¿Qué pasa?
48:26¿Qué pasa?
48:28¿Qué pasa?
48:30¿Qué pasa?
48:32¿Qué pasa?
48:34¿Qué pasa?