Aida Capítulo 8×07 ‘Todos los porros van al cielo’
Aida Capítulo 8×07 ‘Todos los porros van al cielo’
El repentino fallecimiento de varias amigas de la revista en un corto espacio de tiempo provoca en Eugenia una honda depresión. Triste y abatida, la madre de Aída no encuentra consuelo, por lo que su familia y amigos deciden montarle una revista musical para que recuerde su época de vedette. Por su parte, Machupichu hace creer a su padre que él es el dueño del Reinols.
El repentino fallecimiento de varias amigas de la revista en un corto espacio de tiempo provoca en Eugenia una honda depresión. Triste y abatida, la madre de Aída no encuentra consuelo, por lo que su familia y amigos deciden montarle una revista musical para que recuerde su época de vedette. Por su parte, Machupichu hace creer a su padre que él es el dueño del Reinols.
Category
📺
TVTranscript
00:30Querido viejito mío, aprovecho un ratito libre para ponerle unas líneas.
00:43Espero que a Elizabeth Arden le gustase el vestido que le mandé para su puesta de largo.
00:48Por aquí todo va de poca madre.
00:50Ya les dije que mi barrio es re lindo y la gente es muy buena y muy honrada.
00:58Los españoles nos respetan mucho y tienen mucho interés en aprender cosas de nuestra
01:02cultura.
01:03Recién abrí unos chavos y compré un carrito re lindo, más grande que el del boticario
01:09de Huachinango.
01:10Me gustaría que lo viera, es chévere, descapotable y muy fácil de manejar.
01:18Ya me despido papito, diga a la mamita que puede estar re orgullosa de mí.
01:23Yo ya le dije que soy el dueño del bar Reynos.
01:29Mereció la pena tantos sacrificios solo por el respeto que le tienen aquí.
01:32¡Coño!
01:33Si está aquítero sentado, pues ya está levantando el culo.
01:35¿Qué está haciendo?
01:36Coge los olores y luego me huele a plátano frito.
01:37¿Qué haces aquí?
01:38Nada licenciado, que tan solo le estaba escribiendo una carta a mi papito, que hace tiempo que
01:44no le cuento novedades.
01:45Ay, ay, ay, pero tu padre va a entender esto, hijo de mi vida, sin dibujitos de bisontes
01:53ni hombres con lanza ni nada.
01:55Ay, por cierto, hace un par de semanas llegó una carta para ti, yo creo que la tengo por
02:01ahí guardada.
02:02Petición de día libre por asuntos propios.
02:09Ah, la multa de obscenidad, el libro de reclamaciones, que no, ¡ah, mírala, mírala, está aquí!
02:22¡Ay, es de mi papito!
02:28Querido hijito, los huracanes se llevaron a la cerda de doña Inés.
02:34Pobre.
02:35Afortunadamente, ningún puerco sufrió daño.
02:38Ay, Santa Lupita, que mi papito vendrá a visitarme en dos semanas.
02:47Esto está fechado en...
02:48¡Ay, Santa Lupita, que mi papito vendrá a visitarme en dos días!
02:55¡Joder, qué alegría que nos va a visitar el gran jefe indio!
03:00Oye, eso sí, dile que traiga las plumas blancas, casi lo pongo en la puerta sujetando
03:04el menú.
03:05Perdóname, ya lo sé, hombre, al fin y al cabo es tu padre.
03:12¡Joder, qué bueno!
03:15Ya era hora, ahora me toca a mí, ya era hora, ahora me toca a mí.
03:22Hasta de ir para acá y para allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
03:31Ahora decido por dónde ando, ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mis ganas y toda
03:37mi alegría.
03:38Y a mí que me lancen cuchillos que con media vuelta yo solo escribo.
03:42Ahora soy mi misma dueña, mi amiga, mi lufa, la reina de mi casa.
03:46Que nadie me levante la voz, que aunque todos me martellan de disgusto, hoy Aida empieza
03:52su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
03:55Ya era hora, ahora me toca a mí, ya era hora, ahora me toca a mí.
03:59Hasta de ir para acá y para allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
04:04Ahora decido por dónde ando, ya era hora, ahora me toca a mí.
04:13Sí.
04:15¿De la tele?
04:17¡Ay, sí, sí, lo sabía, sabía que no podíais vivir sin Lorena García!
04:20Pero te advierto que ya no tengo un caché.
04:23¿A qué preguntan por el, Luima?
04:25Bueno, que mi caché es negociable.
04:27¿Y gratis?
04:30Vale, un momento.
04:32Luima, que te pongas, que tengo una pregunta para usted.
04:35Hombre, Lore, háblame de tú, que te conozco desde que eras así.
04:39No, así.
04:40Que te pongas, coño.
04:43¿Sí?
04:45Bueno, bueno, pues pregunte, pregunte.
04:48Ah, que el que tengo que preguntar soy yo.
04:50Vale, vale, pues...
04:53¿Dónde me he dejado las llaves?
04:56¡Ah, joder!
04:58Pues llamadlo, Luisma, hazle una pregunta al presidente Zapatero.
05:01Es que si no...
05:03Venga, el lunes estoy allí.
05:06¡Hostia! ¡Flipa, flipa, Lore!
05:08Es que no sabes por dónde voy a salir.
05:10No puedo esperar en la tele.
05:12¡Ay, qué bien! ¡Otro famoso en casa!
05:14Oigo, pues no sé cómo los pajares, ¿eh?
05:16Pues, Luisma, para que salga guapo en la tele, te voy a dar un consejito.
05:19Con tus ojos y tus rasgos faciales, lo mejor es enturbiar la mirada,
05:25morderte los carrillos
05:28y sacar morritos.
05:32Lo mejor puede ser tú mismo, Luima.
05:34Ah, ¿y qué me pongo?
05:36Porque el traje de la boda es elegante,
05:38pero el traje de Spiderman es elegante y mola un huevo.
05:41El de Spiderman no, que es para la tele, Luisma.
05:43¿Por qué no?
05:44¿Por qué no? ¡Porque es para la tele!
05:50El traje rojo de Lycra es un rotundo niet.
05:53Si quiere triunfar en su reunión de amigas, haga como yo
05:56y métale todas sus fichas al negro.
05:58¡Concéntrate!
06:00Esto no es pasar la tarde tomando anís con las amigas.
06:03Esto es una reunión de las BDs del Trollebus del Deseo,
06:07y no puedo ir de negro como si fuese Bernard Alba.
06:10Ah, pues nada, vaya de rojo como Mao Zedong.
06:13Pero oye la cosa, ¿eh?
06:14Esas coristas se van a pasar los próximos cinco años
06:16despellejando la peor vestida.
06:19La teléfono.
06:23Sí, dígame.
06:25¡La Coquita!
06:27¡Esa Coquita, que lo vuelve loquita!
06:31¡Hola, Coqui!
06:32¡Ay, qué ganas! ¡Tengo de veros a todas!
06:36¿Qué?
06:38¿A que Caderitas Pérez no puede venir?
06:41Pues espero que tenga una buena excusa, ¿eh?
06:45¿Que murió de un infarto?
06:49Oye, pues...
06:51Pues la Fueguitos debe estar hecha polvo.
06:57Incinerada.
06:58Incinerada.
07:01¿Y la Perlita de Jaén?
07:04¡Ay, pobre!
07:07Entonces, Coquitos, ¿quiénes vamos?
07:09¿Tú y yo?
07:11¿Qué?
07:14¡No te entiendo con la tos!
07:17¡Oye!
07:18¡Coquitos!
07:20¡Coquitos!
07:29Se ha ido la Coquitos.
07:34Solo quedo yo.
07:41¡Ay, pobrecilla!
07:43¡Qué pena!
07:45Oye, cambiando de tema.
07:46¿Qué es eso de que el Luisma va a salir en la tele?
07:49¡Sois como los pajares, nena!
07:59¿Qué haces, Jonathan?
08:01¿Estás leyendo el periódico o qué?
08:03Sí, bueno, aquí estoy un poquito arrayado, ¿sabes?
08:05Con esto del descenso del IBEX 35.
08:14¿Qué haces, mirando los anís de las putas, no, guarro?
08:16Sí, tío, hay mazo universitaria.
08:18Voy a tener que acompañar más al Fidel a la facultad, ¿eh?
08:22No, no, escucha, que yo tengo un planazo mejor.
08:24Mi hermano ha pillado costo.
08:26¿Qué? ¿Te seducen unos porritos o qué?
08:28¿Unos porritos?
08:30Tío, es que fumar ahora, macho...
08:33Que me acabo de lavar los dientes.
08:35¡Hombre, Jonathan, te acabas de lavar los dientes!
08:37Si los dos sabemos que los dientes solo se lavan por la noche.
08:41Ya sé.
08:42A ti lo que te pasa es que estás cagado.
08:43¿Cagado yo?
08:44Mira, chaval, a mí lo único que me da miedo es el novio de tu vieja.
08:47Lo que pasa, Mecos, es que los porros, pues, no me gustan.
08:50Ay, que no le gustan, dice el Pocoyo.
08:53¿Cómo sabes que no te gustan si no los has probado, anda?
08:55Joder, pues tampoco he probado a comer rabos y sé que no me gustan.
08:58Bueno, pues tú mismo.
08:59Pero el chacho se va a partir loco los petas.
09:01Y ya te informo de que te vas a comer los mocos cuando te lo cuente.
09:04Mira, Mecos, yo me pongo en el Facebook,
09:08que tengo dos horas libres y me salen 30 planazos mejores que ese.
09:13Así que venga, aire, que aquí hay uno que se lo va a pasar bien esta tarde.
09:18Ay, Fidel, Fidel, oye, ¿te vienes a quemar unos?
09:21¿A romper unas...?
09:24Fidel, ¿hacemos algo?
09:26Claro, claro, ¿qué te parece una mañana de papiroflexia?
09:30Además, lo vamos a pasar genial porque justo hoy
09:33tengo la cabeza llena de pájaros.
09:37Bueno, ¿qué? ¿Te apuntas?
09:39Pues claro, joder, Fidel, unos pajaritos de Babel, ¿eh?
09:42Pero tú te has dado un golpeo.
09:44Un pajarito de Babel, ¿eh? ¡Qué guay!
09:46Pero tú te has dado un golpeo, ¿eh?
09:48A mí estas chorradas no me van.
09:50¿Y cómo lo sabes si nunca lo has probado?
09:52Joder, pues porque tampoco he probado a comer...
09:55venga, Fidel, esos pajaritos, ¿eh?
10:08¡Hombre, Luis Mariano García!
10:10Es decir, un idiota que le va a hacer una pregunta a otro idiota.
10:15Bueno, ya era hora de que Zapatero tuviese un debate a su nivel.
10:19Oye, oye, pues tampoco seré tan idiota cuando me han llamado.
10:22Porque para ir a ese programa tampoco llaman a cualquiera.
10:24¿Sabes qué me han dicho? ¿Qué?
10:26Que me han elegido aleatoriamente.
10:30Bueno, bueno, no importa.
10:32Vamos a lo importante. ¿Qué pregunta le vas a hacer?
10:34Ah, ya lo tengo casi decidido, ¿eh?
10:36Mira, le voy a preguntar.
10:38Señor presidente, en una pelea cuerpo a cuerpo entre ALF y ETE,
10:43¿a quién pondría de árbitro?
10:48Hombre, una pregunta interesante, ¿eh?
10:51Y muy poco vista.
10:52Sí, sí, además yo creo que el país se va a quedar muchísimo más tranquilo
10:55al comprobar que su presidente está preparado para una guerra interestelar.
11:00Guzmá, tú sabes que yo estoy siendo irónico, ¿no?
11:02Sí, claro.
11:03Y que la ironía consiste en decir lo contrario de lo que se piensa.
11:06Que no puedes hacerle esa pregunta.
11:08¿Por qué?
11:09Vamos a ver, Luis, mira, si yo fuese tú, Dios me libre,
11:12yo solamente hay una pregunta que querría hacerle.
11:14Y es esta.
11:16Señor Zapatero, dimita.
11:20Ya, Mauricio, pero es que eso no es una pregunta.
11:23Es verdad.
11:24Bueno, pues esta.
11:25Otra.
11:26Señor Zapatero, dimita.
11:30No.
11:31No.
11:35Guzmá, lo que tienes que hacer es preguntarle algo que le preocupe a la base social,
11:39a los desfavorecidos, al pueblo.
11:41Al pueblo, claro, es eso, es eso.
11:44Pero joder, ¿ahí ahora hasta Zafra?
11:47Yo mejor se lo pregunto al Machu Picchu.
11:49Machu Picchu, ¿a ti te importaría ir a Zafra a averiguar qué le puedo preguntar al presidente?
11:54No hace falta ir a Zafra, ya se lo digo yo.
11:57Señor Zapatero, ¿por qué la vida es tan perra?
12:01¿Eh?
12:05Uy, nuestro alegre cocotero está hecho un saucillorón.
12:09¿Qué te pasa?
12:10¿Qué me pasa?
12:11Que ahora mismo mi papito está cruzando el charco.
12:15Pues si está cruzando el charco, espero que no le hagan manoletinas.
12:18Y es que mañana se me arruinó este par tan bonito.
12:20Y sería una pena porque son nuevas, son cookies, ¿no? Mira.
12:23Sí, son muy monas.
12:25Ya veo que tiene problemas gravísimos.
12:28A ver, que lo que les digo, que es que le conté una pequeña milonguita a mi papito.
12:33No, Osvaldo, pero todo el mundo miente alguna vez a sus padres, ¿no?
12:36Mira, Fidel, dice que los viernes se va a estudiar con Germán.
12:41¿Qué te crees?
12:42Que yo no sé que se queda hasta las tantas jugando al ajedrez.
12:46Lo que pasa es que los padres, pues, sabemos perdonar estas chiquilladas.
12:50Dije que era dueño del bar Reynolds.
12:53Agua en la leche, ¿pero qué? Eso no es una milonguita, Osvaldo.
12:56Eso es una ópera bufada en tres actos.
12:59Vas a tener que decirle la verdad.
13:00No puedo. Le partiría el corazón.
13:02Pues cuéntaselo a Mauricio.
13:03No puedo. Me partiría la cara.
13:07Vale que Mauricio parece un ogro grullón, pero en el fondo...
13:11¡No, señor! ¡Nada de día libre!
13:13Además, ¿tú para qué quieres recoger a tu hijo del hospital?
13:16Si eso para él es como un resor.
13:18Mira, tiene pulserita, una cama para él solo y tres comidas al día.
13:22¡Ven con la curra ya!
13:26En el fondo, está jodido, jodido.
13:31Sí, ya lo dice el refrán.
13:32El que danza la lluvia, recoge tifones.
13:38Yo lo estuve pensando y solo hay una solución.
13:42Que me ayuden a deshacerme del licenciado.
13:45Ya, pero es que mi madre ya está en la cárcel y no...
13:47Mauricio, ¿qué?
13:49¡No me sean cojudos! Esto era para ponerle una tapa.
13:54Solo se trata de que Soraya y Néstor me ayuden a simular que el bar es mío,
13:58mientras usted entretiene al licenciado.
14:03Ya, ya. Joder, perfecto.
14:05Claro. Vosotros hacéis lo de siempre y yo me ocupo de la parte fácil, ¿no?
14:09Entretener a la bestia parda de Mauricio.
14:12Pero vamos a ver.
14:13¿Es que en este barrio nadie entiende la ironía?
14:16Pues no veas cómo me lo pasé con los colegas de mi hermano.
14:18¡Menuda banda, chaval!
14:20Mira, mira, mira. Este es el chalecos.
14:22Le llaman así porque le molan mazo los chalecos.
14:24Mira, mira. Y este es el birras.
14:26Le llaman así porque le molan mazo las birras.
14:28Mira, mira. Y este es el salmón. Hasta le llaman así porque...
14:31Sí, sí, sí. No me lo digas, déjame adivinar.
14:33¿Porque le mola mazo el salmón?
14:35No, porque siempre va ahumado.
14:37Pues bien, lo pasamos de puta madre.
14:39¿Y tú qué hiciste, colega?
14:40¿Yo?
14:41Planazo. Ahí estuvimos toda la tarde.
14:46Sí. No te enseño la foto porque me queda una rayita de batería.
14:50¿Esta es la Susi?
14:51¿Y esta es tu mano? ¿Y esa es su teta?
14:53Mecos, no me digas que te la hiciste.
14:56No, qué va, tío. Después me solté una hostia.
14:58Pero como iba todo fumado, me la peló.
15:00Si es que los porros son lo más, colega.
15:02Oye, ¿y si nos hacemos un porrito?
15:05Que no, Mecos, que no, Mecos.
15:07Que ya te he dicho yo que yo paso de los porros.
15:09Que mi tío lo pasó muy mal con las drogas.
15:11Uy, ¿a qué huele aquí?
15:13Pero si el yo no te has hecho caquita.
15:15A ver, colega, que lo de tu tío era caballo del chungo.
15:18Que esto es un porrito para echarnos unas risas.
15:20Además, he visto que en países como Ásterdán es legal.
15:24No sé, Mecos, que no sé.
15:26No, no, no.
15:28Bueno, ¿qué coño?
15:29Total, si por darle un par de caladitas, pues...
15:31tampoco me voy a enganchar, ¿no?
15:33Claro que no.
15:34Chachito, maldíatelo tú, que yo paso sus muñones que te cagas.
15:37Pero bueno, ¿estamos tontos o qué?
15:39¿Pero qué voy a liar yo, Mecos?
15:41Si me acabas de convencer para el que fume.
15:43Esto, ya sé el otro hermano, que es el que sabe.
15:45Sí, pero como se entere de que le he quitado la china,
15:47me pega una hostia que me manda a Marruecos a por otra.
15:49Es que no es bien.
15:51Vamos a ver qué hacemos ahora, tío.
15:53¡Ay!
15:55Jonathan, ¡qué bien lo pasamos!
15:57Tú, yo, 20 cuartillos de papel y nuestra imaginación.
16:01Por cierto, tu última pajarita fue deliciosa.
16:05¿Qué? ¿Que éste tiene una pajarita?
16:07No es eso, hombre.
16:09Fidel, oye, ¿a ti qué se te da muy bien eso de doblar papelito?
16:13Tú no sabrías liar esto, ¿no?
16:15Mira, Jonathan García.
16:17Sé perfectamente que eso es un porro.
16:19Porque lo he visto en la película de The Doors.
16:21Además que yo, a la única droga a la que me acerco es al opium.
16:25Mi perfume de diario.
16:28Pero a ver, anda, Barbie Malibu.
16:30Límpiate los lupos que están patinando.
16:32¿Qué esto es? Tabaco de liar, chaval.
16:34¡Ah!
16:36Bueno, mira, yo soy antinicotina, pero...
16:38pero es que me parece tan romántico
16:40que los chicos malos del barrio
16:42quieran parecerse a los chicos malos del cine negro.
16:45¡Dame ese papel, Humphreys!
16:47Sí, sí, somos un Humphreys.
16:52Hombre, Mauricio, te estaba buscando.
16:54Es que tengo unas entraditas...
16:56¿Entraditas?
16:57Tú lo que tienes en la cabeza es la puerta a Balcala, jodido.
17:02¿Entradas?
17:04No, son entradas para mañana.
17:06Para los toros.
17:08Mira, las compré porque es una corrida benéfica
17:10para los huérfanos del Sáhara.
17:12Y...
17:14Para Mauricio.
17:16¡Coño!
17:17¿Morante?
17:18Sí.
17:19¿El fundi con ganadería de Torre Estrella y en chinchón?
17:23¡Por favor!
17:24¿Y dos entradas?
17:26Bueno, bueno, bueno.
17:27Esto me busco yo, metro setenta de puta
17:30y tengo una tarde completa.
17:34Tú sí que eres un amigo de gran hombre.
17:39¡Chema!
17:42¡Chema!
17:44¡Vualá!
17:45Aquí tenéis el pitillo.
17:47Y ya sabéis, malotes, como decía Lauren Bacall,
17:49si me necesitáis, silbad.
17:51Pero qué dices, chaval, si se lo decía Willy Ford.
17:53¿Y sabes también lo que decía?
17:55Venga y date una vuelta de 80 días.
17:59Venga, máquina, haz los honores, ¿no?
18:01Sí.
18:12¡Hostia, Meco!
18:13¿Pero qué le has metido a esto?
18:15¡Me cago en todo!
18:16¡Que estoy viendo un pollo gigante!
18:17Pero tranquilo, tío.
18:18Que es el del asador dando publicidad, loco.
18:26¡Ay, mira la pobrecilla!
18:28Ha sido morirse todo a las amigas y quedarse de bajón.
18:30Pero la entiendo, ¿eh?
18:32Que yo también lo pasé fatal cuando le dio el comatílico a la Jessie.
18:34¡Menudo bajón!
18:35Ahí bailando sola encima del bafle.
18:37Yo creo que lo que Eugenia necesita es la varita mágica de Tony.
18:41Que no, que no digo eso, cochinota.
18:43A veces no sé la imagen que tenéis de mí.
18:48Hello, darling.
18:50Que me ha dicho una pajarita que sigue tristona.
18:53Eugenia, ¿qué le gustaría hacer para animarse?
18:57Morirme.
19:02¡Anda!
19:04Sigo igual.
19:05Con mucho de menos entrar en esta casa y oír sus gritos.
19:08Voy a traerle una cosa que siempre la anima.
19:10¡Costillas!
19:14¡Mire guapa lo que le he hecho!
19:16Unas costillitas adobadas con triple rebozado
19:18y salsa de manteca de cerdo, como a usted le gustan.
19:23Es que se me ha cerrado el estómago.
19:29¡Ay, que se le ha cerrado mi abuela!
19:31¡Ay, que se le ha cerrado mi abuela sin hambre!
19:34Si en la foto de su comunión en vez de salir con un rosario
19:36sale con una chistorra.
19:37¡Ay, que se nos va!
19:38No digas eso.
19:39Bueno, a ver, no dramaticemos.
19:41Mira, yo cuando me dijeron que estaban agotadas
19:43las entradas para la Virgin Tour de Madonna,
19:45también quise morirme.
19:46¿Y sabéis cómo lo superé?
19:48Comprando entradas para Kylie Minogue.
19:52Muy interesante, pero una dudita.
19:55¿Qué tiene que ver esto con Eugenia?
19:57Pues todo.
19:58A ver, cuando tú sientes que la vida es caca,
20:00tienes que agarrarte a algo que te apasione.
20:02En mi caso fue Kylie Minogue y su fornido en guardaespaldas.
20:05Y en el caso de tu abuela, ¿quién lo sabe?
20:07Pues a mi abuela lo único que le gusta es comer y la revista.
20:10Y ya ves, la comida está dentro de un tupper
20:12y las de la revista dentro de un nicho.
20:16¡Ay, que se me está ocurriendo una idea!
20:19¡Ay, no, no, no, no!
20:20¡Ay, sí, sí, sí, sí, sí!
20:21¡Ay, no, no, no, que es una locura!
20:22Bueno, dilo.
20:23¡Ay, no, no, no!
20:24Mira, pues podría ser...
20:25¡Ay, no, no, no, que es too much!
20:26¡Ay, no, sí, sí, sí, sí!
20:28Pues podríamos montarle su propio moulin rouge.
20:31¡Go, go, go!
20:32¡Música, aplausos!
20:34¡Ay, claro, eso es!
20:35¡Eso le hará levantarse de la silla!
20:37Como cuando se entera que solo queda un flan en la nevera.
20:39Así que venga, yo me encargo de convencer a mi abuela, ¿vale?
20:41¡Vale!
20:42¡Yo me encargo de buscar el local!
20:43¡Ay!
20:44¡Yo me encargo de los flyers y de los carteles!
20:47Es que tengo un amigo copistero
20:48que cada vez que voy a verle me hace un dos por uno.
20:50Y con las copias también.
20:57¡Ay!
20:59¡Ay, que Osvaldo está a punto de llegar con su padre!
21:01¡Y yo lo voy a hacer fatal!
21:03¡Que se me da muy mal mentir!
21:04¡Que sí que me pongo muy nerviosa!
21:06¡Y no hago más que tocarme el pelo!
21:08¡Pero por favor, Soraya, si está conmigo, mujer!
21:11Ya sabes que a mi lado nada puede salir mal, ¿no?
21:14Sí, cari, sí.
21:15¡Ay, ay, ay, ay, mi hijo!
21:17Todo es tal y como me lo contó en sus cartas, hombre.
21:21¡Uy!
21:22¡Qué lástima que su carro esté en el autochapas!
21:24¡Y su casa la estén pintando!
21:26¡Ah, y hoy no puede venir a cenar su amigo Alejandro!
21:31Las giras, ya sabe.
21:33Pero sí le puedo enseñar a la niña de mis ojos.
21:36¡El fruto de todos mis esfuerzos!
21:38¡El bar Reinos!
21:40¡Ah!
21:41¡Le puse así por el abuelo Rinaldo y la abuela Olsen!
21:43Bueno, bueno, bueno, no me diga más.
21:45Usted es el padre de Osvaldo, ¿verdad?
21:48José María Martínez, un cliente y admirador de su hijo.
21:50Y bueno, pues en honor a su llegada
21:52me he permitido aprender un saludo de bienvenida
21:55en lengua yáchila.
22:04Ay, gracias, gracias.
22:05Me siento como en casa, hombre.
22:11Bueno, y estos son mis meseros.
22:13¿Zoraya?
22:14¡Uy, uy, uy!
22:16Mi hijo no mintió cuando dijo que me mostraría
22:19todas las bellezas de este país.
22:23Eso está muy galándonos, Osvaldo.
22:25Cómo se nota que viene de tierra de volcanes.
22:27Encantado.
22:29Y Ernesto.
22:30¿Conoce usted la ranchera Zorayita de mi corazón?
22:34Pues no.
22:35No, no, claro. Es que aún no la he escrito,
22:37pero lo voy a hacer esta noche.
22:39Recordarnos sus ojos.
22:42¡Ya voy, Ernesto!
22:46Por favor, ya moderese.
22:47¿Eh, papito?
22:48Le parecerá bonito.
22:49La mamita recogiendo banano
22:50y usted aquí metiéndole pesos a la duña.
22:52No pasa nada.
22:53Osvaldo, por favor.
22:54Es una cuestión de vida o muerte.
22:55Necesito el salón del bar para montar una revista.
22:58¿Tú crees que podría conseguirlo?
22:59¿El salón del bar?
23:01El salón del...
23:03Es...
23:04Bueno, Kichillo, yo no...
23:06¿Cómo que no, hombre?
23:07¿Esos son los modales que yo le enseñé?
23:09A una dama tan hermosa
23:11no se le puede decir que no.
23:13A menos que sea para decirle
23:15no tengo el gusto de conocerla.
23:18Por supuesto, dueñita.
23:19Cuente con el salón.
23:20Ya, pero ¿no deberías consultarlo antes con...?
23:23Cuente con el salón y punto en Tucán.
23:26Gracias.
23:27De nada.
23:28Dios, qué ricura que es.
23:30¡Y usted, papito, qué mira!
23:32¡Hombre, que estoy de vacaciones!
23:34Además, mire,
23:35lo que pasa en otro continente no cuenta.
23:37Y ahora déjese de tonterías
23:39y enséñeme su bar, ¿eh?
23:41O si no, mejor que me la enseñe Soraya.
23:43No.
23:44¡Sorayita!
23:45¡Sorayita!
23:50Hola, Mauricio.
23:51Hola.
23:52¡Mauricio!
23:53¿Qué haces aquí, hombre?
23:54Tú no tenías que estar
23:55en una corrida de putas en Chinchón.
23:57Digo, en una puta corrida.
23:58¿Qué haces aquí, hombre?
23:59Pues que ha diluviado
24:00y ha sorprendido la corrida.
24:01Mira, estoy hasta las narices
24:02del cambio climático
24:03que han traído los socialistas.
24:05Sí, los socialistas
24:06no han traído el cambio climático.
24:08Pues con Franco no había.
24:09¡Joder!
24:10Mira cómo estoy,
24:11lo estoy chorreando.
24:12Mira, me voy a la barra
24:13a tomarme un café calentito
24:14y a que el Machu Picchu
24:15me dé unas friegas en los pies
24:16que los tengo helados.
24:17Al bar no, Mauricio.
24:19Al bar no.
24:20¡Joder!
24:21Me has dejado planchado
24:22con esto de los toros.
24:23¡Menuda faena!
24:24La que no has visto, quiero decir.
24:27Mira, en compensación
24:28te voy a llevar...
24:30Te voy a llevar a...
24:32¡A una sauna!
24:33Que ahí verás cómo entras sin calor.
24:35Yo no sé, José María,
24:36¿una sauna?
24:37Que sí, hombre, que sí.
24:39En estos spas
24:40uno se relaja mucho.
24:41Si ya el nombre lo dice.
24:42Es pa...
24:43Es pa...
24:44Es pa relajarse.
24:46¡Qué tenso estás!
24:47¡Qué tenso!
24:48¡Qué tenso!
24:49Mauricio, tira para allá.
24:50¡Tira!
24:51¡Hola, pretty boy!
24:53Mira, si vas al concierto
24:55de la Bim Bam Bum,
24:56te regalo esta invitación
24:58para ir a una sauna
24:59donde no solo
25:00te van a abrir los poros.
25:04¡Oye!
25:05¡Pero no la tires!
25:06¡Ah!
25:07Ya sé por dónde vas.
25:09Ahora me agacho
25:11y...
25:16¿Ah?
25:17¿Cómo soy?
25:18¡Laseteros!
25:27Muy bueno,
25:28sí, señor.
25:31Pero ¿de qué nos estamos riendo?
25:34Anda, venga,
25:35decime,
25:36¿qué es lo que le pregunto
25:37yo al presidente Zapatero?
25:39¿Qué os hace gracia Zapatero, no?
25:41¿Zapatero?
25:44Un momento,
25:45no os estaréis riendo de Zapatero, ¿no?
25:48¿Os estáis riendo de mí?
25:50Pues voy a conocer a Zapatero
25:52y cuando le diga
25:53lo que le habéis hecho,
25:54se os va a quitar las ganas de reíros.
25:56¡Vamos ya!
26:09Yo,
26:10Natán García García,
26:12así que aquí estabas.
26:15Vengo a por dos cosas
26:16que son mías por derecho,
26:17una explicación
26:18y una disculpa.
26:19¿Se puede saber
26:20qué me diste de liar ayer?
26:21¿Eh?
26:23Pues tabaco.
26:24Ya.
26:25Pues esta mañana,
26:26cuando hemos ido
26:27a recoger al padre de Osvaldo,
26:28los perros de la T4
26:29se han lanzado
26:30a lamerme las manos
26:31como si estuviesen
26:32hechas de tuétano.
26:33Porque a lo mejor
26:34eran unos perritos
26:35muy cariñosos.
26:38Bueno, vale, vale, vale, vale, vale.
26:40Vale, sí, era un...
26:42un poco de hachís.
26:43Pero no te enfades, joder,
26:44que ha sido sin querer.
26:46Fue sin querer,
26:47fue sin querer,
26:48fue sin querer, Jonathan, por Dios.
26:50Si lo que menos me preocupa
26:51es lo del aeropuerto.
26:52Lo que me preocupa
26:53es que entres
26:54en una espiral
26:55de autodestrucción neuronal.
26:57Sobre todo con lo justito
26:58que andas tú de stock.
27:00No des la barrila.
27:01Fidel, que yo no fumo porros.
27:03Yo,
27:04ayer me fumé
27:05un porro
27:06y por un porro
27:07no pasa nada, ¿eh?
27:08Que no te dé la vena.
27:09Ya,
27:10es que un porro
27:11llama a otro porro
27:12y otro porro al siguiente.
27:13Jonathan, por Dios.
27:14¿Pero es que no te das cuenta
27:15de las consecuencias
27:16que puede tener
27:17fumar cannabis?
27:18¿Eh?
27:19Provoca insomnio,
27:20provoca euforia,
27:21provoca trastornos
27:22de la atención.
27:23Jonathan,
27:24Jonathan,
27:25que te estoy hablando.
27:26¿Eh?
27:27Ay, Fidel,
27:28los porros, los porros,
27:29que sí, Fidel,
27:30que no te preocupes,
27:31que ya lo hemos probado
27:32y son una mierda.
27:33Que los porros
27:34te dejan la cabeza ahí
27:35y...
27:37hola, ¿eh?
27:38Así que...
27:39ya está,
27:40lo dejamos,
27:41ya los porros
27:42como los libros,
27:43ni tocarlos,
27:44¿a que sí?
27:45¿Seguro?
27:46¿Me prometes
27:47que no vas a volver a fumar?
27:48Sí.
27:49Menudo peso
27:50me quitas de encima,
27:51Jonathan,
27:52y disculpa
27:53que haya sido tan duro,
27:54pero es que
27:55por el camino que llevabas
27:56ya escuchaba rumbas
27:57inspiradas en tu carrera
27:58delictiva.
28:04Aguanta el humo, tío,
28:05que la hostia.
28:11Joder, Chemita,
28:12qué buena idea.
28:14Esto era justo
28:15lo que necesitaba.
28:16Es que no hay nada
28:17que relaje más
28:18que echar toxinas, ¿eh?
28:19Bueno, la verdad
28:20es que a mí me relaja
28:21echar cualquier cosa
28:22que tenga X.
28:23Toxinas, extranjeros,
28:24homosexuales...
28:27Hola.
28:28Hola.
28:29Hola, ¿qué tal?
28:30¿Molesto?
28:31No, hombre.
28:32No, ¿qué va a molestar?
28:34Ya sabes lo que dicen
28:35los suacos, ¿no?
28:36¿Dónde caben dos,
28:37caben tres?
28:47Pues no me suenan
28:48vuestras caras.
28:49Aunque no soy yo
28:50muy de quedarme
28:51con las caras.
28:52Es que es la primera vez
28:53que venimos.
28:54Sí.
28:55Aunque le digo una cosa,
28:56me está encantando, ¿eh?
28:57Sobre todo porque
28:58no dejan entrar a mujeres.
28:59Esas, en cuanto
29:00llegan a un sitio,
29:01lo joden todo.
29:02Mira para lo que
29:03ha quedado el ejército español,
29:04para repartir comiditas
29:05en Afganistán.
29:08A mí me pasa igual.
29:10Después de estar todo el día
29:11con mi novia,
29:12lo que me apetece, pues,
29:13es echar un ratillo
29:14con hombres, ¿no?
29:16Lo que yo llamo
29:17mi momento testicular.
29:20¿Me entiende?
29:21¿Qué si te entiendo?
29:23Soy transparente.
29:30Uy, no me digas
29:31que vuelve la Bim Bam Bum.
29:32Sí.
29:33Pues habrá que ir a verla ahora,
29:34que luego hay un error
29:35con la medicación
29:36y nos quedamos con las ganas
29:37como con el Michael Jackson.
29:38Sí, sí,
29:39porque a lo mejor
29:40nos perdemos Madrid 2012,
29:41pero nos podemos consolar
29:42con el tour
29:43Bim Bam Bum 2010.
29:48Ay, Lorena, Lorena,
29:49qué bien.
29:50Tenemos bar,
29:51tenemos una artista motivada,
29:52tenemos...
29:53Tenemos un problema
29:54tan gordo
29:55que no sé si resolverlo
29:56o casarme con él.
29:57No tenemos público.
29:59Que tu abuela va a tener
30:00que cantarle a las sillas
30:01porque en toda la mañana
30:02solo he colocado tres entradas,
30:03la mía y las dos vuestras.
30:04¿Qué?
30:05Pero no puede ser,
30:06pero tú lo has intentado todo.
30:07Que conociéndote seguro
30:08que lo has ido dejando para luego
30:09y te has pasado toda la mañana
30:10probando temayas en el Bershka.
30:11¡Oye, en el Bershka!
30:12¡Dime!
30:13Por favor,
30:14si me estás caoneando
30:15en medio de Madrid.
30:16Mira, sí he ido
30:17a la puerta de la iglesia,
30:18a la del centro de día,
30:19a la de la cárcel
30:20y nadie quiere ir.
30:21Mira,
30:22ni siquiera regalando este pase
30:23todo incluido
30:24para mi sauna favorita.
30:26Bueno, en fin.
30:28Pues está claro
30:29que este nariz es más breve
30:30que la de los pecos.
30:32Habrá que decirle algo
30:33antes de que se ilusione más.
30:35Señor revisor,
30:36no he comprado billete.
30:39En la próxima estación
30:41bajo y me la mete.
30:44¿Qué hace descarado?
30:46Guarde su juguete.
30:49Yo me refería
30:51a la multa
30:53del billete.
30:56Gracias, chicos.
30:57Gracias.
30:59Esta revista
31:00me ha dado la vida.
31:02Gracias.
31:03Gracias.
31:07Mira,
31:08la idea de la revista
31:09fue tuya,
31:10así que me da igual
31:11lo que hagas,
31:12pero esta noche
31:13quiero esto lleno
31:14de gente aplaudiendo.
31:15Tan fuerte
31:16que se vean uñas
31:17saltando por los aires.
31:19Está bien.
31:20Ya me inventaré algo.
31:21Pero podrías decir las cosas
31:22de una manera
31:23mucho más normal,
31:24porque el laser de Lino
31:25no tiene la culpa.
31:31Vaya,
31:32pero si es mi querido
31:33y rehabilitado amigo.
31:34La fibra,
31:35la vitamina B12
31:36y el omega-3
31:37te estábamos esperando
31:38con los brazos abiertos,
31:39Jonathan.
31:41Bueno, tú me dirás,
31:42¿qué te pongo?
31:43¿Una manzana?
31:44¿Una barrita de muesli?
31:45¿Unos brotes de soja, tal vez?
31:46Sí, sí, sí,
31:47pónmelo todo, Fidel.
31:48Oye, ponme esa patata
31:49y un bollito de eso
31:50y un batido de vainilla.
31:51Fidel,
31:52¿te vas a comer este yogur?
31:53Oye, quita, glotoncete,
31:54pero bueno, ¿qué pasa?
31:55¿Que estás haciendo
31:56un tour por tu familia?
31:57Ayer te pones ciego
31:58como tu tío
31:59y hoy,
32:00como tu abuela.
32:01Anda,
32:02te voy a dar un tour de tío,
32:03¿vale?
32:06¿Qué pasa, tío?
32:07No, que nada.
32:08Oye, que en cuanto nos
32:09tapemos esto,
32:10nos pulimos la bellota,
32:11¿que no?
32:12Negativo, tronco,
32:13que mi vieja me ha confijado
32:14el material que tenía
32:15en el pantaka.
32:16¿Pero te lo ha tirado?
32:17Bueno, se lo fuimos viendo
32:18en la rosa,
32:19pero menos mal que tenía
32:20estos dos chinillos
32:21ya guardados cerca.
32:22¿Eh?
32:26Hola.
32:27Hola.
32:31Aquí traigo un batido
32:32de vainilla para el chico
32:33de la coletilla.
32:35¡No!
32:36El chocolate.
32:39El chocolate,
32:40que el batido era
32:41de chocolate, Fidel.
32:44Toma.
32:45Agente Gobantes,
32:47aquí tengo lo suyo.
32:49Uy, yo no sé
32:50qué tiene este yogur,
32:51tiene mil tropezones.
32:53Parece una película
32:54de Chaplin.
32:55Son cinco con cincuenta y siete.
32:57Cinco,
32:59con cincuenta,
33:01cincuenta y uno,
33:02cincuenta y dos.
33:04¿Qué es esto?
33:06No lo sé,
33:07pero está riquísimo.
33:10Tiene como un toque
33:11amaderado.
33:13Y cincuenta y siete.
33:14Venga.
33:15Gracias, eh.
33:18Bueno,
33:19¿qué os pongo?
33:21¡Oye!
33:22¿Pero qué hacéis?
33:23Dejad eso,
33:24que ya no queda nada.
33:26Anda, ahora os saco uno,
33:27no te preocupes,
33:28que ahora os saco uno, eh.
33:30Mucho,
33:31mucho macarra,
33:32pero luego bien
33:33que os tiro
33:34una LK6 monitas, eh.
33:41¿Qué pasa, chaval?
33:44¿Cómo la tocaba?
33:45¿Con qué suavidad?
33:46¡Buah!
33:47¿Y con qué estilo
33:48se sacó ese taconazo?
33:49¡Chaval!
33:50A mí es nombrarme a Guti
33:51y es ponerme cachondo.
33:52Ven a ver, a ver.
33:53¡Guti!
34:01¡Uh!
34:02Parece que la niebla
34:03ha escampado.
34:04Voy a avivar el fuego.
34:05No, no te vayas, hombre.
34:06Si el fuego ya está avivado.
34:13¿Qué es esto?
34:16Perdón.
34:18Su mano se ha caído
34:19sin querer
34:20sobre mi pene.
34:22¿Sin querer?
34:23¿Digotitos?
34:25Pues...
34:28ya que sale el tema,
34:30a mí
34:31también me está sujetando
34:32el pene.
34:34Y cuando digo sujetando,
34:35digo que me lo mueve
34:37rítmicamente.
34:40Sí, allí,
34:41que esto es un nido
34:42de maricones.
34:44Dicho con todo el respeto.
34:48Bueno,
34:49pues...
34:50¡Uh! ¡Qué tarde!
34:51Y yo sin reloj.
34:53Me tengo que ir
34:54porque es que ahora sí
34:55que estoy empezando a sudar.
34:57¡Eh!
34:58¿Dónde vas, calvito?
34:59¿No quieres tener
35:00tu momento testicular?
35:04¡Ahí vas!
35:10¿Qué tal?
35:17¡Ay, Aidita!
35:18A ver,
35:19que necesito a alguien listo.
35:21¿Tú sabes dónde está Fidel?
35:24Bueno, da igual.
35:25Tú también llevas gafas.
35:26Venga, rápido.
35:27Dime una pregunta
35:28que le pueda hacer
35:29al presidente Zapatero.
35:30Pues...
35:31que si van a bajar
35:32el precio de las chuches
35:33porque cinco céntimos
35:34por una nube
35:35me parece una traga
35:36como la Armada.
35:38No, no, no, no.
35:39Es que lo de las chuches
35:40me ha dicho Chema
35:41que eso es para un tal...
35:42Rajoy.
35:43¿Tú sabes quién es?
35:45¡Será mentiroso!
35:46¿Es un político?
35:48¡Lore!
35:49Lore, Lore,
35:50tienes que ayudarme
35:51que estoy desesperado
35:52con lo de la pregunta.
35:53Es que no quiero hacer
35:54el ridículo delante
35:55de toda España
35:56que eso son por lo menos
35:57doscientas personas, ¿sabes?
35:58A ver,
35:59¿tú qué le preguntarías?
36:00¡Uy, pues yo lo tengo clarinete!
36:01A ver,
36:02¿cuándo nos dan una pensión
36:03a los grandes hermanos?
36:04¿Que la mila para la repesca
36:05ha llamado solo
36:06a sus enchufados?
36:07Pero vamos,
36:08tú pregúntale algo
36:09que te preocupe a ti.
36:10Claro que me preocupa a mí,
36:11eso es.
36:12¡Ah!
36:13Pues hay algo
36:14que siempre me ha quitado
36:16Bueno, igual deberías
36:17darle una vuelta.
36:18Sí, hombre,
36:19¿qué será de ella?
36:20Que para eso es su perro.
36:21A ver,
36:22yo voy a comenzar
36:23con la pregunta.
36:24A ver,
36:25a ver,
36:26algo que me importe
36:27de verdad.
36:28Lorena,
36:29Lorena,
36:30ayúdame.
36:31Hay que bajar a tu abuela
36:32al bar ya,
36:33que como siga maquillándose así
36:34va a aparecer
36:35la almohada de Fofito.
36:36¡Uy!
36:37Hola, Luisma.
36:38Hola, Paz.
36:46Doñita,
36:47vio a mi papito,
36:48que es que le perdí la pista.
36:49¡Ay!
36:50Se me ha perdido
36:51y se ha caído al metro.
36:52¡Ay, papita!
36:53No te preocupes,
36:54está en el baño.
36:55No, no, imposible.
36:56Si la sé,
36:57vengo de allá.
36:58No,
36:59en el otro.
37:03Bueno, abuela,
37:04tú no te preocupes
37:05si no hay mucha gente,
37:06¿eh?
37:07Que hoy hay fútbol
37:08y en este barrio
37:09ya sabes que la gente
37:10es muy básica.
37:11¡Hostia puta,
37:12cuánta peña!
37:14Claro,
37:15es que yo he tenido
37:16siempre un público
37:17muy fiel.
37:18Bueno,
37:19fiel a mí, ¿eh?
37:20Que yo he hecho caer
37:21muchas alianzas.
37:22¡Ay!
37:24¡Ay, nene!
37:26¡Nene!
37:28Prepárate,
37:30porque estoy
37:31en mi mejor momento.
37:33¡Nene, nene!
37:34Tony,
37:35Tony, Tony,
37:36me oigo excitado.
37:37Eugenio está que se sale
37:38del pellejo de contento.
37:39¡Uy, ya te digo!
37:40Vamos,
37:41no la veía así
37:42en el camión de cortero.
37:43¡Ay!
37:44¿Pero cómo la has conseguido?
37:46¿Que cómo lo he conseguido?
37:48¿Que cómo?
37:51Les he dicho a todos
37:52que iban a enseñar las lolas.
37:54¡Pero qué graciosa
37:55la marica esta!
37:56Pues no dice.
37:57Esa le un ojo
37:58a las gemelas
37:59de la gran hermana
38:00del gran espectáculo
38:01de topless
38:02en el bar Reynolds.
38:03¿Qué?
38:04¡Serás perra!
38:05Y ya de paso
38:06¿por qué no pusiste
38:07que los diez primeros
38:08podían tocar?
38:09¿Los cincuenta primeros?
38:10¿Y usted qué mira?
38:11Lo siento, lo siento,
38:12pero es que no había otra opción.
38:13Además, tú dijiste
38:14que te daba igual
38:15lo que hiciese.
38:16¡Yo no te dije eso!
38:17Que me da igual lo que hagas,
38:18pero esta noche
38:19quiero esto lleno de gente.
38:20Mira, bonita,
38:21otra cosa no,
38:22pero los guys
38:23nos guardamos las espaldas
38:24mejor que un galápago.
38:25Mira, Toni,
38:26no posita te voy a decir.
38:27Estas tetitas
38:28no sirven para enseñarnos
38:29a cuatro babosos.
38:30Así que ya te estás subiendo ahí
38:31y anulando esto
38:32antes de que sea demasiado tarde.
38:36Yo quiero
38:39ser
38:40una chica mantenida
38:41que otras murmuren
38:42de mi modo distraída.
38:43Yo quiero ser
38:44una chica mantenida
38:45vivir del cuento
38:46y pegarme a la gran vida.
38:47Tener amantes
38:51a un martinez consulta,
38:54amantes
38:56pagados por el amor.
38:59Yo quiero ser
39:04una chica mantenida
39:06vivir del cuento
39:07y pegarme a la gran vida.
39:08¡Vivir el cuento y pegarme la gran pinta!
39:12¿Sabes qué, papito?
39:13Con el primer sueldo que gané, compré la tienda de al lado.
39:16Ahora la tengo rentada por 500 euros al mes.
39:19Unos 600 millones de pesos para que se haga una idea, ¿eh?
39:24Estoy tan orgulloso de usted.
39:26Y eso que usted quería estudiar Medicina, ¿recuerda?
39:29Qué bien es el sacarlo de la escuela, ¿no?
39:32A ver, aquí tienen.
39:33Joder, coño, hijoputa.
39:36Como habéis pedido unos tacos.
39:41Bueno, ¿qué? Aquí están las raciones. Venga.
39:45Estas raciones me recuerdan que usted me ha hecho perder la razón.
39:51¿Me concede este baile?
39:54Es que no hay música, ¿no?
39:57Pues siga el ritmo de mi corazón.
40:02Dispense, ¿eh? ¿Sí? Por favor, cuidado.
40:04Papito, apaciego en ella el romance, ¿eh?
40:07Ay, qué apuro, doñita.
40:09Es que él antes era el galancete del pueblo, ¿eh?
40:11Pero tranquila, que ahora está re manso.
40:15¡Que me bollizco!
40:18Osvaldo, mira, esta es la última que te consiento, ¿eh?
40:20A la próxima le aplaudo la cara así.
40:24Me tiene el trasero como el lobo de un dalma.
40:29Tranquila, tranquila, doñita. Por favor, tenga paciencia.
40:32No lo mande todo a Serjara, porque está saliendo todo a pedir de boca.
40:36Ay, macho pichu, que me han deshonrado.
40:38Ay, por favor, no pasaba tanto miedo desde las primeras elecciones generales.
40:43Ay, qué gusto estar en casa con ellos.
40:45Es que ahí fuera no hay más que de general.
40:47Claro, se comprende. Como ya no caben en Ibiza, pues han venido todos para acá.
40:57Qué putada lo de Fidel.
40:59Ya ves, tío, que se hagan pa cinco pavos en petas, tronco.
41:02¡No me cosques, no! Joder, que a ver si le va a pasar algo.
41:05Joder, que este se tomó un moncherito y ya se pone tontorrón.
41:08Sí que se lo tenía que haber dicho.
41:09Decírselo a la portera, ¿no?
41:11¿Y tú qué quieres, que todo el barrio se entere de que le das al polen o qué?
41:13Además, si seguro que está por ahí de guay a nuestra costa.
41:17Bueno, mejor dicho, a nuestro costo.
41:23Hola, chicos.
41:24Ay, que no sé qué me pasa, pero hoy hoy puedo ver sin gafas, ¿eh?
41:30Ay, por favor, qué tropezón más tonto.
41:33A ver, venga, Fidel, levántate, levántate.
41:35A ver, ¿está bien? Venga, siéntate. Tranquilízate.
41:38Toma, vete un refresquito. Venga, venga.
41:40¿Excitantes?
41:42Pero bueno, ¿qué quieres? ¿Llorar a Tani? ¿Que pierda los papeles?
41:45¿Como un kioskero en un día de ventisca?
41:48Mira, una rata muerta.
41:54¡Qué cómico!
41:56Pero qué trágico.
41:59Pero qué cómico, qué cómico.
42:02Mis queridos marginales, ¿veis cómo se puede pasar bien sin drogas?
42:06Sí, sí, emperatriz.
42:10Esa película me encanta, me encanta.
42:12Tiene una música, un sonido, una fotografía.
42:19¡Qué suave! ¡Qué suave, chicos!
42:22¿Te han dicho alguna vez que eres clavadito al emperador Francisco José?
42:27En el metro se lo dicen todos los días, ¿eh, Fidel?
42:29Pero bueno, tranquilízate, ¿eh?
42:31Está más rarito, no normal, que ya es decir.
42:33¿Rarito?
42:34Lo raro es que hoy estén tan cerca las estrellas que casi puedo cogerlas.
42:40Me voy a la azotea a ver cuántas cojo.
42:42Que no, Fidel, a ver si te vas a caer.
42:44Que sí.
42:44Que no.
42:45Que sí.
42:45Que no.
42:46Pero ¿por qué no?
42:46Porque estás drogado.
42:48A ver, que cuando entró el policía en la tienda,
42:52te escondimos el hachís en el yogur y tú te lo has comido.
42:55Pero bueno, tranquilízate, ¿eh, Fidel?
42:57Tranquilízate.
42:58Que por lo menos parece que no te ha entrado la paranoia, que estás de buen rollo, ¿eh?
43:01¡Voy a morir!
43:03¡Voy a morir!
43:04¡Voy a morir!
43:05¡Ay, Dios mío!
43:06¡Ay, Dios mío, que me habéis drogado como a un ciclista!
43:09¡Habéis perforado mi cuerpo con esa vil sustancia!
43:12¡Jonathan, que me privo!
43:13¡Que me privo!
43:14¡Voy a vomitar!
43:15¡Voy a vomitar!
43:19Oye, Jonathan, ¿tú crees que las chinas saldrán enteras o qué?
43:33Me miran todos, dicen, ¡uy, qué atrevimiento!
43:37Cuando paso por la calle sin recargarme
43:40al ritmo del paco he organizado
43:43hay más de un caballero que se me ha asomado
43:50¡Ay, por favor, Lorena!
43:51¡Hazlo! ¡Te lo pido de rodillas!
43:53Mira, nunca, nunca, nunca le puse de rodillas delante de una mujer.
43:56Que no trabaje en Versace, claro.
43:58¡Que no me suba!
43:59¿Cómo te sentirías si tuvieses que subirte ahí y enseñarle a la pichula a todos estos tíos?
44:03¿Cómo te sentirías si tuvieses que subirte ahí y enseñarle a la pichula a todos estos tíos?
44:08¡Que no me suba, Lorena!
44:09¡Ay, Lorena, por Dios, eso no son un par de tetas!
44:11Además, si la metan en el barrio y te la visten al descampar y la tramitan en el interviú.
44:14Bueno, pues si eso no son un par de tetas y no tienen importancia, ¿por qué no las enseñas tú?
44:18¡Total, poco queda por ver!
44:19¡Que en tus escotes se podría aparcar una Yamaha!
44:22Pues porque, porque no es mi abuela, porque si lo fuese...
44:25¿Si lo fuese?
44:26¿Y no ha sido tu amiga?
44:27¿No ha sido tu suegra?
44:28¿Tu vecina?
44:29¡Que es muy fácil hablar cuando se trata de la teta ajena!
44:32Si se las enseñas tú, las enseñas tú.
44:34¡Ay, por favor! ¡Que se la van a comer!
44:38¡Show me the titty! ¡Show me the titty!
44:42¡Que se queda muerta!
44:52¡Tranquilos! ¡Tranquilos, machotes!
44:56Lo había dejado para luego, pero veo que sois un público impaciente.
45:02¡Ahí va mi gran éxito!
45:05¡Yo soy el Bim Bam Bum!
45:32Los labios tan dulces como el mar.
45:36Cada día un hombre lo elijo al tuntún.
45:39¡Cuidado conmigo, soy la Bim Bam Bum!
45:41Por todo Madrid, se preguntarán...
45:44¿Quién es esa sirena tan espectacular?
45:46Por todo Madrid...
45:48¡Invención perita!
45:49¡Le llevas a ver, me vuelvo a alarmar!
45:52¡Ese es contigo mucho mejor, guapo!
45:54Tiene mucho fuego, más que todo un polvorín.
45:57Por todo Madrid, el mismo ronrón.
45:59¡Cuidado con ella, soy la Bim Bam Bum!
46:02¡Bim Bam Bum!
46:09¡Qué alucinación dantesca me está provocando esta droga!
46:21Gracias, gracias.
46:24Es un público maravilloso.
46:27Dios os bendiga.
46:29Ah, y si alguno de vosotros me quiere mandar flores o embutidos,
46:34vivo ahí arriba, en el primero.
46:48Bueno, papito, vámonos ya, que se hace tarde, el tiempo corre,
46:50y usted quería ir a tirarle huevos al trato de Colón, ¿sí?
46:53Sí, mi hijito, pero espérese, espérese.
46:55¿Qué le he pedido a la re linda?
46:56Que me traiga un buchito de cerveza.
46:57Eh, no queda.
46:58No, no, no, no, pues, pues, dulzura,
47:00tráigame un poquitito de agüita fresca.
47:03Eh, tampoco queda, una sequía, ya sabe.
47:05Bueno, pero si quiere agua buena, buena, le voy a recomendar un sitio.
47:08La Fuente de la Cibeles.
47:11Machu Picchu, si quisiera verte quieto, todavía ni secado.
47:14Véngate de acá, coño.
47:17Gualdito, ese señor te grita a ti.
47:19Machu Picchu, que te estoy gritando a ti.
47:23Eh, voy a ver qué tripas se le ha roto a ese camarero del reunión, ¿sí?
47:30¿Qué haces todavía vestido de persona?
47:32Venga, ponte ahora mismo un uniforme,
47:34y hazme un desfile de mesa a mesa, limpiándomela.
47:36Sí, sí, ahorita.
47:37¡Venga!
47:39Eh, que...
47:41Nada, que quiere regalarme un traje.
47:44Voy a probármelo a ver si me talla, ¿sí?
47:46Sí, sí, el traje, el traje.
47:48¿Qué le puedo decir yo del traje?
47:50Es una costumbre muy típica española.
47:52Cuando un empleado se porta mal, aquí le hacen un traje.
47:56Sí, sí.
47:57Bueno, ¿qué pasa, qué pasa?
47:58Ustedes comen hormigas, nosotros regalamos trajes.
48:01¡Hombre!
48:07Pero, Gualdito, ¿acaso no eres el jefe?
48:10¿Qué haces limpiando como si fueses un maldito boliviano?
48:14¿Cómo?
48:16¿Pero qué dice el cantinflas este?
48:19Pero si tú eres el jefe, ¿quién soy yo?
48:22Perdone, papito, me perdona un segundo, ¿sí?
48:25Eh, eh...
48:26Hablaré sincero, que estamos metidos en un lío.
48:28Eh...
48:29Yo es que, es que le, le...
48:31Le dije a mi papito que yo era el dueño del bar.
48:37¿Qué?
48:38¿Qué le has dicho que eres el dueño del bar?
48:41¿Tú?
48:42Pero...
48:43Pero...
48:44¿Pero esto qué es?
48:45Pero no me diga, ¿pero esto qué es?
48:47¡Sí!
48:48Dígame, ¿qué me va a ayudar?
48:49Dígame, ¿qué me va a seguir la corriente?
48:51Dígame, ¿qué, qué...
48:52¿Qué este culebrón va a tener un final feliz?
48:54A lo bueno, papito.
48:56Vamos a ver, macho picho, a ver.
48:58A ver cómo te digo esto sin herir tus sentimientos.
49:00Vamos.
49:02¡A mí tu padre me la suda!
49:05Ahora mismo le voy a decir a la chancla negra que el bar es mío.
49:09Sí, sí, sí.
49:10No, no, no lo exagera, Abel, guache.
49:12No, tenías que ver su bar.
49:14Es re lindo.
49:15Acá está re bien.
49:17No, no, no.
49:18Y no tiene que vivir bajo la bota de ningún cacique explotador.
49:22Ay, no llores, mamita, no.
49:24Mereció la pena vender todo para el pasaje de Gualdito.
49:28Yo también le extraño mucho, mi amor.
49:30Bueno, un besito.
49:31Hasta luego.
49:34Don Osvaldo, soy Mauricio Colmenero.
49:36Y tengo algo que decirle sobre su hijo muy importante.
49:41Su hijo de usted...
49:42¿Eh?
49:47Su hijo, ¿eh?
49:51Es el mejor jefe del mundo.
49:53Y para mí es un honor darle a usted la mano.
49:57¿La mano?
49:59¿Sabe qué hacemos en mi país con trabajadores como usted?
50:02¡Los enviémoslos a la guerrilla!
50:05¡Mire usted!
50:06¡Me voy a...
50:07Pues suerte que aquí no hay guerrilla ni caciques malos tampoco, ¿eh?
50:10Vamos a conocer una calle típica española.
50:12Por ejemplo...
50:17Muchas gracias, licenciado.
50:19¿No sabe qué alivio tengo ya de que usted lo sepa ya por fin todo?
50:25¿Esto qué es?
50:29Qué despiste, ¿eh?
50:31Creo que no...
50:32Que no le conté que di permiso para montar una revista en el salón, ¿verdad?
50:38Pues qué despiste.
50:39Yo creo que no te conté que después de esto vas a morir, ¿verdad?
50:43¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
50:44Que Mauricio está a punto de...
50:47¿Qué pasa, Mauricio?
50:55¡Uy, uy, uy!
50:57¡Qué noche!
50:58Ni en los mejores tiempos del Cleofás había tenido tantos aplausos.
51:05Espero que las chicas del trollebus me hayan visto desde el cielo.
51:10Y se hayan vuelto a morir de la envidia.
51:14¡Si es que siempre he sido la mejor!
51:16Sí, abuela, sí.
51:18¡Menudo par!
51:19¡Gracias, Majo!
51:20Y tú que las veas.
51:23Si es que por muchos años que pasé en este cuerpo es como las meninas.
51:28¡Patrimonio nacional!
51:30Sí, abuela, sí.
51:35Bueno, papito, pues...
51:36...espero que la hayan pasado re bien y...
51:39...que pueda ir a verles en las próximas navidades.
51:42Si es que me canjean los pasajes en el COM.
51:44Tranquilo, no.
51:45Lo primero es el negocio.
51:47No lo descuide, ¿eh?
51:48Y sea un buen capataz con sus maceritos.
51:52Sobre todo con su orellita.
51:56De quien no me llevo todos los recuerdos que quisiese.
51:59Ay, don Osvaldo, esa manita, ¿eh?
52:02Y que me dé mucha lástima que se vaya.
52:04Ay, hombre, si usted me pide que me quede en su casa...
52:07...de esa manera yo podría quedarme unos días.
52:09No, no, no, no, no, no, no.
52:11Recuerde que tiene que ir a ver a mi hermano Badajoz, ¿eh?
52:14Que seguro que está deseando enseñarle su ganadería porcina...
52:16...y su fábrica de embutidos.
52:19Bueno, pero...
52:20En fin, que...
52:22...que déle recuerdos de mi parte y...
52:25...que feliz regreso a Huachinango.
52:31Que Dios lo bendiga.
52:35Hombre, ¿pero qué haces?
52:37¿Qué?
52:38¡Usted, mostrachones!
52:40¿Va a consentir que su jefe me cargue las maletas?
52:42Es que no tiene conciencia de clases.
52:45Bueno, papito, pues...
52:47...hagamos el llamado nada más, ¿eh, gato?
52:50Tranquilo, mijo.
52:51Cuídese mucho.
52:53Espero verlo pronto, ¿sabes?
52:56Y recuerde que hoy tiene que ir a ver a mi hermano Badajoz, ¿eh?
52:58Que seguro que está deseando enseñarle su ganadería porcina...
53:00...y su fábrica de embutidos.
53:01Bueno, pues...
53:02...que feliz regreso a Huachinango.
53:04Hombre, ¿qué haces?
53:05Que feliz regreso a Huachinango.
53:06Que feliz regreso a Huachinango.
53:07Que feliz regreso a Huachinango.
53:08Que feliz regreso a Huachinango.
53:09Que feliz regreso a Huachinango.
53:10Que feliz regreso a Huachinango.
53:11Que feliz regreso a Huachinango.
53:14Tiene que ir a buscar su carro al auto, chambo.
53:17¡Me quiero tanto, papi!
53:18Denme un abrazo, hijo.
53:24Bueno, Don Osvaldo.
53:27Adiós, Don Osvaldo. Adiós.
53:29Buen viaje.
53:31Pórtese bien.
53:38¡Venga, venga, venga!
53:44¡Adiós, Don Osvaldo! ¡Adiós!
53:50Hola, machupecho.
53:55Hola, hola, licenciadito.
53:59¿Qué pasa, hijo?
54:03¿Estás temblando? ¿Tienes miedo?
54:09Pues haces muy bien en tener miedo.
54:12Pues haces muy bien en tenerlo.
54:16Tira pa' dentro.
54:20¡Tira pa' dentro!
54:29¿Cómo está, Fidel?
54:31Pues más o menos como la cucharilla de la bella y la bestia.
54:34¡Me he pasado toda la noche abrazado a la taza!
54:37Tus devaneos con sustancias psicotrópicas
54:40me han hecho pasar la peor noche de mi vida, Jonathan.
54:43Joder. Bueno, si te sirve de algo, que lo siento mucho, ¿vale?
54:48Y que me he quedado mazo tocado y no...
54:50¡Chitón! ¡Soy inmune a esa jerga de drogadicto!
54:54Mira, Jonathan, he intentado ayudarte, pero no me dejas más opción.
54:58Se lo voy a contar a Soraya. Y no intentes convencerme, ¿eh?
55:01No, no, si tienes razón, Fidel.
55:03¡Que no vas a convencerme, Jonathan!
55:06¿Qué has dicho?
55:08Que sí, que sí, que nunca debí fumar porro.
55:11Lo que más me jode es que el que le ha cagado ha sido yo,
55:14pero el que ha pagado el pato ha sido tú.
55:16Así que, bueno, haz lo que tengas que hacer, que yo no te voy a guardar rencor.
55:21¡Ay, Dios mío, Jonathan!
55:23¡Pero qué lección de madurez me acabas de dar!
55:27¡Mira los pelos! ¡Si no estuviese depilado! ¡Uf! ¡Como escarpias!
55:33Ya no te preocupes. Veo que has aprendido la lección, ¿eh?
55:36Así que lo que pasó ayer, yo me lo llevo a la tumba.
55:42¡Ay! ¡La guerra que me das para no ser mi novio! ¡Bandido!
55:53¿Qué pasa, Jonathan? Que se rune esta platilla, ¿no?
55:56¡Que no, que no, Meco! ¡Que no!
55:58¡Que se rune! ¡Que se rune!
56:00¡Que no!
56:01Joder, que le acabo de prometer a Fidel que no voy a fumar más porros con lo de su movida.
56:05Que yo paso de esta mierda.
56:24¡Ay! ¡Ha salido ya, Jonathan! ¡Ha salido ya!
56:27No, no, no ha salido todavía, pero...
56:29A ver si sale y hace una preguntita decente, porque, joder, vaya con las que están haciendo.
56:34Que si cuánto cuesta un café, que si habla catalán, que si por qué no va a más que baile.
56:39No seas triste, ¿eh? Esto no es teatro o arte de ese.
56:42Esto es televisión. Tiene que ser gracioso. Si no, eres víctima del mando.
56:47Pues a ver si ponen pronto los anuncios. ¡Que me meo como un caballo!
56:51¡Ay, mierda, si es la uno!
56:54¡Ja! ¡Tráeme el orinal!
56:55¡Ay, calla, calla!
56:57¡Ahí está, ahí está, ahí está! ¡Ay, qué guapo!
57:00¡Ay, qué bien peinado! ¡Ay, qué bien lo siento, en verdad, con peinado!
57:08Sí, sí, sí.
57:11El tapicero. Ha llegado a su localidad el tapicero.
57:15Tapizamos, mecedoras, butacas, tresillos, descalzadoras...
57:21Perdón, ¿eh?
57:23Señor presidente, ¿cómo está usted?
57:27Esa no es la pregunta, ¿eh? No me responda porque mi pregunta es otra.
57:30Vamos, que lo he estado pensando mucho y tengo una pregunta para usted.
57:36¿Cree que volverá paz?
57:39¿La paz?
57:40Sí.
57:41Por supuesto. Es lo que desea el gobierno.
57:44Y te aseguro que voy a trabajar intensamente y con firmeza para que ese sueño se haga realidad.
57:51Pues muchas gracias, José Luis, muchas gracias, de verdad.
57:55¿Puedo saludar a mi madre?
57:57¡Mamá, que estoy saliendo por la tele!
58:00¡Ah, y le he robado el peluco al presidente!