• hace 3 meses
Transcripción
00:00En fin, mas tarde...
00:14¿Tienes...
00:16una gran fuerza, Su Lorde?
00:19Señor...
00:21tengo algo que decirte.
00:23En realidad, yo...
00:24¿Eres tu?
00:26¿Tienes un perro en tu casa?
00:29¿Te preguntas por mi perro?
00:31¿Te preguntas por mi perro?
00:33¿Te preguntas por mi perro?
00:55¡Lo he capturado!
00:57¡Señora, tienes mucha habilidad!
01:00¡Pensaba que no podías capturarlo así!
01:10¿Has sido capturado?
01:12¿Seo Ban?
01:24¡No puede ser!
01:26¿Una mujer y un hombre?
01:29¿Cómo puedo soñar con una mujer tan bella?
01:39¿Huh?
01:41¿Ese rostro?
01:44No importa como lo mires...
01:49¿Es tu rostro?
01:53¿Estás despertado?
01:56¡Oh! ¡Tu rostro!
01:59¿Qué es esto?
02:05¡Señor!
02:06¡Cálmate!
02:07¿Cómo puedo calmarme?
02:10¿Por qué me tienes atrapado aquí?
02:12¿Quién eres?
02:14¿Eres mi esposa?
02:16Te lo dije ayer.
02:18Soy Choi Ki Hwan.
02:20Soy el hermano de Choi Hwa Jin, tu esposa.
02:25¡Señor! ¡Señor!
02:28¡Escúchame, señor!
02:34En realidad, soy un hombre.
02:37No eres un hombre.
02:39Eres mi esposa.
02:42Y yo no soy tu señor.
02:45Soy tu esposo.
02:48No es eso.
02:50Soy un hombre.
02:57¿Dónde está mi esposa?
03:00¿Y tú?
03:01Pues...
03:03Hasta entonces...
03:05¡Señor!
03:10En realidad...
03:12No lo tienes.
03:17No sabía que fuera tan fácil desaparecer.
03:21¿Eres el que me ha llevado a los 100 años?
03:29Sí, señor.
03:37¿Hombre?
03:41¿Hombre?
03:43¿Hombre?
03:46¿Hombre?
03:52¿Sabe lo que está pasando?
03:56Lo hice con mi padre.
04:03Si el sol se pone más brillante, tendré que ir a verlo.
04:06Señor, por favor, recuérdeme...
04:08¿No me has traicionado?
04:12No importa cómo sea tu situación,
04:14esta casilla es una casilla de mentiras.
04:16Es mejor que lo hagamos como si nada hubiera sucedido.
04:19Así, no tendré que preguntarte nada más sobre mi caso.
04:26¿Se ha despertado?
04:29¿Hoson, no te has despertado?
04:33¡No, no, maestra!
04:35¡He despertado!
04:37¡Hombre!
04:38¡Rápido!
04:42¡Se ha despertado!
04:44¡Sí!
04:45¡Entonces, abrá la puerta!
04:48¡Madre!
04:49¡Un momento!
04:55Oh, Dios mío.
04:57¿Has estado bien hasta el mañana?
05:01No es así.
05:02Mi marido estaba tratando de solucionar mi tensión.
05:07Sí, sí.
05:09Nosotros teníamos que ir a saludarlo.
05:12¿Por qué has venido tan lejos?
05:14Está muy enfermo y está en su habitación.
05:17Si quieres ver a alguien, tienes que ir a verlo primero.
05:21¿No lo sabías?
05:23Si no lo sabías, lo habrías aprendido.
05:27El aire del mañana es frío.
05:29Vengan, maestra.
05:32Sí.
05:38Se ha despertado desde la mañana.
05:40Tienes que esperar hasta que comience a comer.
05:47He visto a mi marido.
05:58Es bueno que has llegado tan pronto.
06:03Mi querido hijo.
06:07Gracias, maestra.
06:10No te preocupes.
06:13Solo quería decirle que le doy las gracias.
06:19¿Qué?
06:23Gracias por ser parte de mi familia.
06:34¿De verdad vas a romper este marido?
06:38No lo sé.
06:40Quisiera que mi madre se casara conmigo.
06:44Tienes pocos días.
06:46Cuando mi abuela llegue, todo se volverá a su lugar.
06:50¿No podrías esperar un poco?
06:53¿Y si mi madre lo sabe?
06:55No te preocupes.
07:04¿Por qué haces todo esto?
07:08Si aguantas un poco, todo se volverá a su lugar.
07:17Vale.
07:19Pero solo por un momento.
07:21Por un momento.
07:23Por favor, sé que eres mi esposa.
07:33¡Es peligroso!
07:34¡Es peligroso!
07:37¿Qué pasa?
07:38¡Es peligroso!
07:39La madre...
07:40¿Qué?
07:41¿Está detenido?
07:43No es eso.
07:44Esto es peligroso.
07:45Ahora...
07:46¡Papá!
07:48¡Hijo!
07:50¿Eres aquí, hijo?
07:52Le estaba pidiendo que se divierta con mi abuelo.
07:59¿Qué pasa con tu madre?
08:02No es nada.
08:04Se ha querido comprarle algo.
08:07Dijo que te iba a enseñar.
08:09Dijo que te iba a enseñar.
08:12¿Qué le ha dicho?
08:20¿Qué?
08:21¿Va a comprarle algo?
08:23¿Por qué estás tan sorprendido?
08:27¿No tiene mucha ropa?
08:31Sí.
08:32La ropa que mi madre me compró...
08:35Tendría un poco de ropa.
08:37No tiene que ir a comprarle ropa.
08:41¿Ah?
08:47No.
08:48Tiene que tener algo de ropa.
08:52¿Verdad, hija?
08:55¿Tiene alguna razón para no ir?
09:00Dijo que te iba a enseñar.
09:04¿A mí?
09:07El abuelo va a estar conmigo.
09:11Dijo que te iba a enseñar.
09:15¡Dejad esto!
09:18¿Qué estáis haciendo?
09:21¡Vamos todos!
09:24Mira esta ropa.
09:26¿No es muy bonita?
09:28Sí, es muy bonita.
09:30¿Ah, sí?
09:31Entonces, vamos a comprarla.
09:34Vamos a comprarla.
09:38¿Comprarla?
09:41Si no compras la ropa,
09:43¿cómo vas a conseguir la ropa?
09:47No necesito la ropa.
09:49Voy a comprarla.
09:59Si no compras la ropa,
10:02¿cómo vas a conseguir la ropa?
10:05Voy a comprarla.
10:07¿Quién?
10:08¿Todo el mundo?
10:13¿Qué?
10:17¿Quién es?
10:19¿Todo el mundo?
10:21¿Todo el mundo?
10:31No está saliendo.
10:33Espera un momento, señora.
10:34No puedo. Voy a entrar, así que termine rápido.
10:37¡No, no! ¡Estoy bien, señorita!
10:43¡Tae-hyun!
10:44¡Espera! ¡Estoy bien, de verdad!