Be Your Knight (2024) EP 9 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:12Miss,
00:13Master Sun's tonic is ready.
00:16Why hasn't he come back yet?
00:19Miss, according to the plan,
00:21he should stay at Xiao Xiao's place tonight.
00:23You don't have to worry.
00:25It's okay, Xinyi.
00:26You can go back first.
00:27I'll wait for him alone.
00:38At this moment,
00:40I can't tell
00:43if I'm waiting for the key
00:45or
00:48I'm waiting for him to come home.
00:55Xiao Xiao's Tonic
01:05You're finally back.
01:07Did you get anything from Xiao Xiao?
01:11Not really.
01:13Xiao Xiao is not an easy person.
01:15I almost exposed myself today.
01:18But I vaguely feel that
01:20the key should be with her.
01:24It's good that you didn't get exposed.
01:25It's safe to come back.
01:29Then,
01:31why did you stay with her
01:32until so late?
01:34According to the process,
01:36I did everything I should do.
01:44What's wrong?
01:45What's wrong?
01:49You can drink the tonic
01:50while it's still hot.
01:58What's this?
01:59This is the tonic
02:01grandma gave you after you got married.
02:04We can't use it.
02:06But if you go to see Xiao Xiao,
02:09you should be able to use it.
02:10Cheng Cheng,
02:12don't you think that Xiao Xiao and I...
02:13You don't have to tell me.
02:15I don't care.
02:22I don't need it.
02:23You think too much.
02:30You said it yourself just now.
02:33I did everything I should do.
02:41Did you
02:42bring something back just now?
02:45No.
03:16I happened to see it on the way.
03:17So I bought it.
03:20For you.
03:46I'm sorry.
03:57You didn't come in
03:58with these flowers
03:59just now, did you?
04:00No.
04:04Did anyone see you in the yard?
04:08It's so late.
04:09The lights are all off.
04:10Don't worry.
04:11No one saw me.
04:25This is the first time
04:27I want to hug you so much.
04:30This is the first time
04:31I want someone
04:33to be happy
04:36and smile.
04:46March 8, 1996
04:59Mr. Sun, good morning.
05:01Why are you holding flowers?
05:04Mr. Sun.
05:05Are these flowers
05:06you brought back?
05:08What else?
05:10I'm going to keep
05:11all these flowers in my room.
05:15Flowers?
05:23What are you doing?
05:25I want to put all the flowers in the house.
05:27Young Master Sun.
05:34Young Master Sun, aren't you allergic to pollen?
05:36How can you grow flowers?
05:38Come, let me help you.
05:39No need, no need.
05:41Uncle Yu, my allergy to pollen has already healed.
05:49Ting Dong, do you know what you're talking about?
05:59Maybe it's because I had a strange illness in Nanyang.
06:02My allergy to pollen has healed inexplicably.
06:06In the future, anyone can grow flowers in this house.
06:18Chang Cheng, let's go back to our room.
06:32Do you know what you're talking about?
06:34What are you talking about?
06:35How can your allergy to pollen be cured?
06:41Allergy to pollen is not a terminal illness.
06:43It's very likely to be cured.
06:44It's not a matter of whether it's cured or not.
06:46It's...
06:47It's what?
06:57It's impossible for you to always be Xiang Ting Dong.
07:01One day, when he comes back,
07:05how will this lie end?
07:26I don't know when Xiang Ting Dong will come back.
07:30At least when I'm here,
07:32the flowers will bloom.
07:36We can watch them together.
08:00I love you.
08:19Mother,
08:21flowers bloom outside every day.
08:24Aren't you afraid of getting hit by the rain?
08:30No.
08:53Chang Cheng, look.
08:55Can the wind make the windmill move?
09:00Can you also make the flowers grow?
09:03Mother, I understand.
09:06I also want to be a little flower in the windmill.
09:09Okay.
09:30Your figure
09:32seems to escape from a dream
09:39I will be more determined
09:42to hold you tight
09:46This time,
09:48I will look at you carefully
09:53I'm looking for you in my life
09:58Telling happiness
10:01turns out to be easy
10:05No one can replace
10:08the dream with you
10:12Why are you still standing there?
10:15Drink with me.
10:23We can't leave together.
10:28We will never be apart
10:32We will never
10:34consider the safety distance
10:37Lie in your arms
10:41Give me all the courage
10:45Wait for the next shooting star
10:48Watch the time change
10:51through your eyes
10:59Xiao Cui, is Eldest Miss in the study?
11:02She's there.
11:03I just sent her the hangover soup.
11:25Xiao Cui,
11:26Pack up your things.
11:27I'll go out later.
11:28Okay, Eldest Miss.
11:32Come here.
11:33What are you looking at?
11:43Eldest Miss,
11:44your coat is in the living room.
11:47Thanks.
11:56Have a seat.
12:27Xiao Cui,
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:19Xiao Ying, don't worry.
16:21After that incident, Ting Dong never smoked again.
16:27Master Sun, you have a call.
16:29Ok.
16:30Xiao Ying, I'm going to answer it.
16:48Xiao Ying, what's wrong?
16:54Nothing.
16:55I just feel that after you married Ting Dong,
16:58your relationship seems to have changed a lot.
17:01He smiled at you,
17:02and you seem to have opened your heart to him.
17:06It seems that the love of marriage in the novel
17:09was not written in vain.
17:14He treats me quite well.
17:17That's good.
17:20Okay, I'll leave first.
17:38Miss, are you going to the company now?
17:43Miss, I'm sorry.
17:46Why are you doing this to me?
17:50By the way, did you see Young Master Sun
17:52when you were in the Star Forest last night?
17:54I did see a person who looks like Young Master Sun.
17:57What are you talking about?
17:59That person must be him.
18:01Cheng Cheng seems to have a good relationship with him now.
18:05What if he causes trouble in the Star Forest?
18:17What's wrong?
18:29What's wrong?
18:30Did something happen just now?
18:32It's Xiao Xiao.
18:33She invited me to the Star Forest tonight.
18:44What's wrong?
18:46Xiang Ting Tong and Xiao Xiao are close friends.
18:48They must have known each other for a long time.
18:50But she never called her home
18:52to find Xiang Ting Tong.
18:54I just met her yesterday,
18:55and she called me today.
18:57I think there's something wrong.
18:59Maybe they called each other before,
19:01but you don't know.
19:17Don't think too much.
19:19Besides,
19:20if he doesn't hit me, I won't be able to live.
19:22Isn't this better?
19:23No matter what happens tonight,
19:25I'm sorry.
19:27You must come back safely.
19:46I'm sorry.