Their Wonderful Time Episode 22 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:30Episode 07
02:00Should I say something?
02:09The atmosphere is so awkward now.
02:15Look at dad.
02:17He doesn't seem to want to talk.
02:19It's because of this
02:21that the atmosphere feels weird.
02:24Say something, dad.
02:27What should I say?
02:31Uncle Xiao.
02:34Xiang Yu.
02:36Why are you here?
02:37You haven't come to see me for a long time.
02:40Don't you miss me?
02:43Uncle Xiao.
02:44I dare not forget you even if I forget someone.
02:47Mr. Lin.
02:50What's the situation now?
02:52It seems that
02:53dad doesn't want to talk so much.
02:56How's your health recently?
02:58Do you feel better?
02:59Much better.
03:00I feel more energetic when I see you.
03:02That's good.
03:03Then I'll come to see you more often.
03:05I'm not sure.
03:07Well.
03:09Dad is now
03:11deliberately avoiding the problem.
03:13What should I do now?
03:14Should I take the initiative to mention it?
03:17By the way, Uncle Xiao.
03:18This is the gift I brought you.
03:20Right.
03:22Xiang Yu is so considerate.
03:24She knows to bring gifts.
03:25Unlike these rascals.
03:27Xiang Yu.
03:28If you don't like it,
03:29just say it.
03:30Okay.
03:34Uncle Xiao.
03:35This is a surprise gift I prepared specially.
03:38I hope you can open it alone.
03:40I'm sure you'll like it.
03:44Come on. Let's eat.
03:53Come on.
03:54Let's eat.
03:56I didn't expect
03:57you would come so early tonight.
04:00This big yard
04:01has been empty for a long time.
04:03It's a little smoky around here.
04:06You all stay here tonight.
04:10Zhang.
04:11Dad.
04:12I have something to do in the company.
04:13Don't worry about the company.
04:14Just stay here.
04:18Arrange a room for them.
04:19It's arranged.
04:21You two still live in your own room.
04:24You two stay in the guest room.
04:27No.
04:29Lingling has to live with me.
04:31Nonsense.
04:32How can you live together
04:33if you're not married?
04:35You have to think for the girl
04:36if you don't think for yourself.
04:39If it's spread out,
04:40it will be criticized.
04:43Am I right?
04:45Uncle Xiao is right.
04:49But we have no choice.
04:51No matter what the reason is,
04:52we can't.
04:57Xiang Yu.
04:58If you need anything,
04:59just mention it.
05:00Make this place your home.
05:02Don't be polite.
05:04Okay, Uncle Xiao.
05:06Everyone is tired today.
05:08Go to bed early.
05:22I didn't expect these things were still here.
05:27Brother.
05:28Do you feel like
05:29you're back to your childhood?
05:34At first,
05:36we didn't live in the same room.
05:38But you were afraid to sleep alone at night.
05:41You came to me with a pillow every night.
05:44As a result,
05:45we moved to a different room.
05:47When I was a kid,
05:48I wasn't afraid to sleep alone.
05:50I just didn't want to sleep alone.
05:53But after we lived together,
05:55I had a lot of troubles.
05:57At that time,
05:58you were chosen to participate in
05:59the recitation competition of the whole grade.
06:01You went home every day to practice in front of the mirror.
06:03And you had to pull me to watch your performance.
06:05You're not the same.
06:06You told me every day
06:07what happened in school.
06:09I was so sleepy when I heard it.
06:13I didn't know
06:14what you were talking about.
06:16I still miss that time.
06:22It's good now.
06:24It feels good to go home.
06:27Brother.
06:28Do you want to go out for a walk?
06:30Go.
06:31Go.
06:45Go.
06:55You can choose.
06:56Which side do you want to sleep on?
06:59I can sleep on either side.
07:01Do you have anything else you need?
07:03For example,
07:04toiletries,
07:05or pajamas,
07:06I'll ask Uncle Zhang to bring them here.
07:08You don't have to.
07:12It doesn't matter.
07:13You'll get used to it.
07:15When I first came here,
07:16I was very poor.
07:18It was an old yard.
07:20It was a big mess.
07:21I was young.
07:23I accidentally fell into the pool.
07:26At that time,
07:27everyone was shocked.
07:28Really?
07:29Of course.
07:30Because of this,
07:32Xiao Ran laughed at me
07:33for a long time.
07:37By the way,
07:38Uncle Xiao didn't make it hard for you,
07:39did he?
07:42He didn't make it hard for me.
07:44It's just that
07:46he didn't want me
07:47to be with Xiao Ran.
07:50Then you won't waver, will you?
07:53You have to hold on.
07:55Otherwise,
07:58Lin Qiao and I
07:59will be in more trouble.
08:01Xiao Ran and I
08:02will never waver.
08:05It's just that
08:07our parents' wishes
08:09are still...
08:11At this time,
08:12don't think about that anymore.
08:14The most important thing for us now
08:16is to reach a consensus
08:17and unify the front line.
08:18This way,
08:19we won't be crushed one by one.
08:22You must not back down.
08:25I definitely won't back down.
08:28Do you want to know
08:29why Xiao Ran
08:30is so indifferent to girls?
08:32There's a story about this?
08:34Of course.
08:35And it's very exciting.
08:37Let me tell you.
08:39Do you remember when you were young
08:41and you first learned to swim?
08:44You weren't used to it yet.
08:46I had to pull you into the water.
08:48But you slipped into the pool
08:50and fell into the water.
08:52Of course I remember.
08:54In the end,
08:55you dragged me out of the water.
08:58Actually, I was very scared.
09:01I regretted not agreeing to go into the water with you.
09:04But do you know
09:05that from then on,
09:06I took swimming lessons very seriously
09:07and never dared to
09:08slack off in the water again?
09:10I thought
09:11when I swam again in the future,
09:13I must not drag you down.
09:18You've been protecting me
09:19since I was little.
09:21This time,
09:22I definitely won't
09:23let you face it alone.
09:25You've grown up.
09:26Maybe this is
09:27the last time I protect you.
09:31I'm sorry.
09:32It's okay.
09:36How do you plan
09:37to deal with Dad?
09:40He doesn't listen to us now.
09:42If we really have to deal with it hard,
09:45no matter how we explain it,
09:47I'm afraid he won't listen.
09:51Have you come up with
09:52a solution?
09:56Kind of.
09:57I'm sorry.
10:02Brother,
10:03for so many years,
10:04Dad has been avoiding
10:06or ignoring you on purpose.
10:08But after all, we are father and son.
10:10There are some gaps
10:11that accumulate between us.
10:14The more we hide these things
10:16and don't want to mention them,
10:17the easier it is to cause misunderstandings.
10:20Even if there is no such thing as this marriage,
10:22I think
10:23you should also
10:24have a good chat
10:25with Dad.
10:28Okay.
10:35Maybe I'm afraid
10:36when I hear him say that
10:39he has never
10:40treated me as a son.
10:45Dad is not a heartless person.
10:47Brother,
10:49in fact,
10:50if you really want to know
10:51what Dad thinks of you,
10:53it's not difficult.
10:55As long as you pay attention to the method,
10:57you can talk about it in detail.
11:00Tell me.
11:08You are really smart.
11:11You clearly know what they mean,
11:13but let them
11:14hide the words.
11:20I just want them
11:21to think about
11:22how to choose.
11:24After all,
11:25if I agree
11:26with them easily,
11:28I can't explain to Shen.
11:30That old man.
11:32Once he gets angry,
11:34it's hard to deal with the consequences.
11:36What are you going to do tomorrow?
11:39Who can be sure tomorrow?
11:42By the way,
11:44where is the gift
11:45that little girl Xiang Yu gave?
11:47I really want to know
11:48what kind of medicine
11:49she sold in Hulu.
11:50Go get it.
11:51Okay.
11:56Oh.
12:02You go down.
12:26Uncle Xiao.
12:27These files
12:28are Lin Qiao's
12:29hard work
12:30on the game project.
12:33What I can be sure of is
12:36this is just a small part.
12:39You may not have
12:40trusted her enough,
12:42but
12:43she has been silently giving.
12:46Even for Xiao Ran,
12:47for the interests of the group,
12:49she would rather choose to resign.
12:55She really worked very hard.
12:58I just want you to see
13:00the result of her hard work.
13:02Because she is really excellent.
13:05And
13:07I love her very much.
13:18Really?
13:19She never told me
13:20about this.
13:21She was beaten
13:22so badly
13:23that
13:24the most important thing was
13:25that she was a little girl.
13:27And then?
13:29Later,
13:30she dared not go to school.
13:31I helped her out.
13:34Since then,
13:35Xiao Ran has become
13:36a girl
13:37who can keep a distance.
13:39Probably
13:40it was the shadow
13:41left at that time.
13:45When I became
13:46Xing Tian to beat her,
13:49did I scare her?
13:54What are you laughing at?
13:55No.
13:56I just think
13:57she is not the same
13:58as the Xiao Ran I know.
14:01Brother,
14:02if you are sleepy,
14:03go to bed first.
14:04I can't sleep.
14:05I'll go out for a walk.
14:09It's so late.
14:10Where are you going?
14:13A date.
14:24Are you asleep?
14:34I'll wait for you
14:35by the pool.
14:40Well,
14:41I can't sleep.
14:42I want to go out for a walk.
14:54Well,
14:56is Brother Lin
14:58alone now?
15:24Xing Tian didn't come out
15:25to make trouble, right?
15:27No.
15:30How did you talk
15:31with Sister Xiang Yu?
15:34At first,
15:35I was a little nervous.
15:38After getting along with her,
15:39I found that
15:40she was quite comfortable.
15:42It's just
15:44that she was so familiar with you
15:45that
15:46she didn't come out
15:47to make trouble.
15:49But
15:51she was so familiar with you.
15:53I think
15:55her appearance
15:56might be a little unnecessary.
15:59How could it be?
16:01Your appearance
16:02is just right.
16:04But she grew up
16:05with you.
16:06She has such a good relationship
16:07with you.
16:09I was thinking
16:11if it wasn't for her appearance,
16:13many things
16:14wouldn't have become
16:15so complicated.
16:16It was because of your appearance
16:18that made my goal
16:19more clear
16:20and let me know
16:21how to choose.
16:24Don't worry.
16:26Everything will be fine.
16:42Are you looking for me?
16:44Since you didn't sleep,
16:45why didn't you come to me?
16:47I...
16:49was just about to go.
16:51Just about to go?
16:53This sentence
16:54obviously has a delay.
16:56And
16:57why did you want to see me?
16:59Since you don't want to see me,
17:01I'm leaving.
17:04I was just
17:06thinking about something.
17:09Thinking about what?
17:13I was thinking
17:15that I was going to talk to my dad
17:16tomorrow.
17:18But now
17:20I don't have the courage.
17:43Why are you laughing?
17:45I suddenly thought of
17:46something funny.
17:47What is it?
17:50It's
17:52about someone
17:53being bullied
17:54by a classmate when they were young.
17:58Sister Xiang Yu,
18:00how come you know
18:01such things?
18:02Tell me honestly.
18:04When I turned into Xing Tian
18:05and attacked you,
18:06were you scared?
18:08No.
18:09Really?
18:13Tell me.
18:16Do you really want to know?
18:20It's okay if you don't know.
18:26If I was scared,
18:28I wouldn't have used the way I kissed you
18:31to wake you up.
18:47Does this
18:49make you feel so awkward?
18:55No matter what decision you make,
18:57I will support you.
18:59Do you really hate
19:00the way I am now?
19:02I'm hesitant
19:04and indecisive.
19:07At least
19:08when you choose
19:09to face our relationship,
19:11I won't hate you at all.
19:13I'm just worried
19:14that
19:16I might not have a home anymore.
19:23Don't worry.
19:24You still have me.
19:26Sometimes,
19:27instead of feeling so bad,
19:29it's better to say it out loud.
19:32No matter what happens,
19:34I will be with you.
19:45I think
19:46it will be more persuasive
19:47if we go together.
19:50No.
19:51If we do this now,
19:52we will lose both sides.
19:54After all,
19:55from Dad's perspective,
19:56it's like we're forcing him
19:57to make a decision.
20:00How about
20:02I talk to him alone?
20:04Didn't you talk about it yesterday?
20:06You didn't agree.
20:08I think
20:09we can change the plan.
20:10I can talk to Uncle Xiao
20:11in the name of the Shen family.
20:12Maybe he will consider it.
20:15Maybe this matter
20:16will be more persuasive
20:17with Uncle Shen's help.
20:19But my dad is not in China now.
20:21I can't
20:22invite him back now.
20:25Don't argue.
20:27I want to go by myself.
20:29I have some thoughts
20:31and want to talk to him.
20:33Brother,
20:34have you made up your mind?
20:42Yes.
21:06Why did you put osmanthus in the porridge?
21:10My mom told me
21:12that you like to drink it this way.
21:16What else did she tell you?
21:21She told me to remember your hobbies,
21:24your birthday,
21:26and everything related to you.
21:30She told me to listen to you
21:32and be careful
21:34in everything I do.
21:37She told me to learn
21:38how to get along with you.
21:43She also told me
21:44how to get along with you.
21:50You must have something
21:52to say to me.
22:02Maybe what I'm going to say next
22:04will make you angry.
22:07But I've been thinking about it for a long time
22:09before I decided to tell you.
22:12I'm sorry.
22:18I know
22:20why you insist on
22:21letting Xiaoran marry Xiang Yu.
22:24You just want to save money and support her
22:27so that Xiaoran can
22:28be more stable in Shanhai Group.
22:31But in this situation,
22:34you should be very worried
22:35that after I marry Xiang Yu,
22:37it will affect Xiaoran's position
22:38in Shanhai Group.
22:40But I never thought
22:41about competing with Xiaoran.
22:47Before,
22:49you were neither cold nor warm to me.
22:51I couldn't accept it.
22:54So in order to get your approval,
22:56I gave up my favorite major.
22:58I tried hard
23:00to get attention.
23:05But now I understand.
23:10Some things
23:13are not only useful
23:18if you work hard.
23:32Now I just want to beg you
23:35not to separate me from Xiang Yu.
23:37I can finally
23:38appreciate her love for me.
23:40So this time
23:42I don't want to
23:43and can't let her down again.
23:47If you are still worried,
23:51I can leave Xiaojia.
23:55But no matter what you do,
23:57I won't blame you.
24:00Because in my heart,
24:03you have always been
24:04my most respected father.
24:07I hope to hear your answer.
24:23The wine is getting cold.
24:26Drink it while it's hot.
24:36Okay.
24:59Don't be too sad.
25:02Linqiao is still so young.
25:03What should we do next?
25:06Since you have divorced,
25:08don't say
25:10such words again.
25:12It's not good to be heard by children.
25:14I know he is a bastard.
25:16But I didn't expect
25:18that he asked me to take money
25:19to gamble with him.
25:20He threatened me with a child.
25:25Such things
25:27won't happen again.
25:29Take this place
25:32as your home.
25:43Ruohai.
25:50Come on.
25:51I'll take you to eat something delicious.
25:55This child is a little stubborn.
25:57But it doesn't matter.
25:58It will get better slowly.
26:04This is our home.
26:06You have to call him dad.
26:07Do you understand?
26:10But I want to be your dad.
26:22At this time,
26:25if it were you,
26:28what would you choose?
26:36I don't know.
26:47Mr. Lin.
26:50How's it going?
26:52Look at your expression.
26:54He won't disagree, will he?
26:56I'll go to him.
26:59He didn't disagree.
27:01But he didn't say anything.
27:04What's going on?
27:07Why don't we
27:08go to him together?
27:10It's not a good idea
27:11to wait like this.
27:17What are you doing?
27:19Do you want to rebel?
27:21Uncle Xiao.
27:22You think too much.
27:23We didn't mean that.
27:26Don't be in a hurry.
27:28The marriage between the Xiao family and the Shen family
27:30is not a joke.
27:32Be careful.
27:33Otherwise,
27:34I can't explain to your father.
27:36Don't worry about my dad.
27:38As long as I speak,
27:39he won't dare not listen.
27:42You
27:44always look down
27:45on your parents.
27:48You always want to pursue yourself.
27:50Pursue love.
27:51Ignore it.
27:52Put everything
27:53in your head.
27:57Be careful
27:58when you do things.
28:03You want to pursue your own happiness.
28:06It depends on
28:07whether you have the ability.
28:11Bai Yao.
28:12You are a game designer.
28:14If there is a problem with the game project,
28:16should you
28:17give an explanation to the shareholders?
28:19Is there a problem
28:20with the game repair
28:21before the end of the month?
28:23I will do my best to complete it.
28:26Xiaoran.
28:27Are you confident in him?
28:29Of course.
28:33I have always believed in him.
28:36Lin Qiao.
28:37You resigned from the group.
28:39I think you did it
28:40a little impulsively.
28:42You shouldn't
28:43leave the company alone.
28:45After you go back,
28:47you will supervise them for me.
28:50Report to me
28:51about the progress of the game at any time.
28:53Uncle Xiao.
28:54Do you agree that Lin Qiao will go back to the company?
28:57Among you,
28:58only Lin Qiao
28:59is mature and steady.
29:01If she didn't supervise you,
29:03you may
29:04make trouble
29:05in the future.
29:09Lin Qiao.
29:11Show me some results.
29:12Prove to your uncle Shen
29:14that you can give Xiang Yu happiness.
29:21Xiang Yu.
29:22My good girl.
29:24I have seen the gift.
29:26I like it very much.
29:32What are you doing?
29:33Qiao Ran.
29:34Ask Zhang
29:35to prepare some good dishes.
29:37From tomorrow on,
29:39all of you
29:40will have a big show.
29:47Is this the plan
29:49you have discussed?
29:52Although it is a little rough,
29:54the result is still good.
29:56Why didn't you tell me earlier?
29:58I have been thinking
29:59how to face uncle.
30:01I thought
30:02it was going to be a farewell show.
30:05I was so nervous.
30:08If I really leave the company for you,
30:11what will you do?
30:14What else can I do?
30:16I can only take care of my body
30:17and make money.
30:19Otherwise, how can I support you?
30:33That's great.
30:34Since uncle Xiao
30:35has agreed
30:36to let you go back to Shanghai Group,
30:37you don't have to leave.
30:39This time I go back,
30:40I hope to complete the project
30:42for Qiao Ran.
30:44But after it's over,
30:46I still want to leave.
30:47Why do you have to leave?
30:49It's not easy for you
30:50to be recognized by uncle Xiao.
30:53Actually, for me,
30:55these are not so important anymore.
30:58I care more about you.
31:03Dr. Zhang,
31:04the number of patients in Bed 9
31:05has returned to normal.
31:07You need to sign
31:08when you leave the hospital.
31:12Dr. Zhang.
31:14Sign it.
31:17Dr. Zhang,
31:18are you not feeling well?
31:20You have been
31:21in a bad mood all day.
31:23No.
31:25Really?
31:26I feel like you have something on your mind.
31:28Yes.
31:32Did you quarrel with your girlfriend?
31:35Sort of.
31:36Actually,
31:37there is nothing important
31:38in the hospital today.
31:41What do you mean?
31:43I mean
31:44the hospital is not busy at all today.
31:50Then I will rest for half a day
31:51to adjust my state.
31:52You help me ask for a leave from the director.
31:55Okay.
31:59Bed 9
32:12Lean on it.
32:13Change the rhythm.
32:14You have to use your strength.
32:15Straighten your arms and waist.
32:16Back up.
32:21Dr. Zhang.
32:22Xiao Jiang,
32:23take a break.
32:26Why did you come to my boxing gym?
32:27Don't you dislike the smell of sweat here?
32:29I want to box.
32:31Don't joke with me.
32:33You are so thin
32:34but you are still strong.
32:38I am not joking.
32:40I really want to box.
32:42I want to have a break.
32:46Are you in a bad mood?
32:49Okay.
32:53Let's have a break today.
32:54Come on.
32:58Bed 10
33:12Look.
33:13This is the center of the sandbag.
33:15Use all your strength later.
33:17This is the point?
33:18Yes.
33:19Try it.
33:20Three.
33:21Wait.
33:23Push me a little bit.
33:27Push me a little bit more.
33:31Is it okay?
33:32Yes.
33:35Three.
33:36Two.
33:37One.
33:38Go.
33:42You have to use your strength.
33:43You can't use your hands all the time.
33:45Think of him as your enemy.
33:47Hit him hard.
33:49Enemy?
33:50Yes.
33:51Hit him hard?
33:53Yes.
33:54Do you feel it?
33:55Yes.
33:56Three.
33:57Two.
33:58One.
33:59Go.
34:05I don't think I have an enemy.
34:08What?
34:14Okay.
34:15Think of him as a troublemaker.
34:17A troublemaker.
34:18The harder you punch,
34:20the more troublemaker you are.
34:22Do you feel it?
34:24Troublemaker?
34:25Yes.
34:26I have to do my best.
34:28Yes.
34:29Okay.
34:30Three.
34:31Two.
34:32One.
34:33Go.
34:37Okay.
34:40Forget it.
34:41This sport may not suit you.
34:44I can't teach you.
34:51I can't even do this little thing well.
34:53It's a failure.
34:56Well...
34:58I'm not laughing at you.
35:00Don't be so depressed.
35:03I...
35:04I just think you as a doctor
35:06may not be suitable for such a crude sport.
35:09We...
35:10We can change to a more elegant one.
35:12Okay?
35:21Do you have any wine?
35:22What?
35:23Wine.
35:24I want to drink wine.
35:27Don't you never drink wine?
35:34I want to drink wine.
35:37Go get it for me.
35:40What's wrong with you?
35:43What's wrong?
35:44You come to me whenever you have emotional problems.
35:46I'm not an emotional expert.
35:49Okay.
35:50I'll get it for you.
36:19So I can't find your response.
36:23I miss you all the time.
36:26The clouds passing by
36:28are so firm around you.
36:31How lucky
36:33I am to attract your attention.
36:38I want to leave a trace
36:40but it's separated.
36:42Do you believe
36:44I'm not afraid of hardships?
36:50Look, the moon is not afraid of hardships.
36:54So my heart is full of worries.
36:57My heart is full of worries.
36:59I can't get close to you.
37:02I can't get close to you.
37:05I can't help recalling.
37:07Look, the moon is not afraid of hardships.
37:10So my heart is full of worries.
37:14My heart is full of worries.
37:16I can't get close to you.
37:18I can't get close to you.
37:21I can't get close to you.
37:34Look, the moon is not afraid of hardships.
37:38So my heart is full of worries.
37:42My heart is full of worrys.
37:47The moon is not afraid of hardships.
37:53So my heart is full of worries.
37:58My heart is full of worries.
38:02I can't get close to you.
38:04I can't get close to you.
38:06天使的亮把繁星辜负
38:10在一辈子眼里满是你
38:14天使的亮把繁星辜负
38:18这份爱不需要说明
38:21属于你