ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30هل لديك مقابلات؟
00:33لا
00:34أعتقد أنكما وحيدين اليوم
00:36لا أحد في المنزل؟
00:37لا، لا أحد اليوم
00:38حسناً، أنا دائماً وحيدة
00:40لكن تاريخ يجد أشياء لتحدث مع آدم وتوفان
00:44لذلك أصبحت سعيدة جداً عندما تحضرت ياغز
00:49أنا أيضاً يا نهر، أنا أيضاً
00:52تاريخ، هل أريد أن أقول لك شيئاً؟
00:55من الأفضل أن يتفاوضوا جيداً مع بعضنا
00:58إذا لم يتفاوضوا جيداً مع بعضنا، لم نستطيع أن نتحدث
01:01ولم نستطيع أن نذهب إلى الغابة
01:02آه، فأنت أيضاً استمتعت بالذهاب إلى الغابة؟
01:06جميل
01:10هل تعلم ما هو الشيء الذي أستمتعه أكثر في الغابة يا أخي ليمنت؟
01:15أن تنتظر الغابة أن تتخلص منها
01:20يوجد هذا الكلام
01:22يقولون أن الغابة للغابة الأفضل تأتي إليك
01:29هل أستطيع الذهاب إلى الغابة؟
01:31بالتأكيد يا عزيزي، إنها بالقرب من هنا
01:33إذا لم تستطعي أن تجدها، أخبرني لكي أريكها
01:36حسناً، لنذهب
01:41هل يمكنك أن تشاركني بالغابة يا أخي؟
01:46بالتأكيد يا عزيزي، أنا أحبها
01:50هل تذهبون دائماً إلى الغابة مع بعضكم؟
01:53تاريخ
01:54تاريخ
01:56نحن لا نستطيع أن نغادر
01:57الله يحفظك، أنت جميلة جداً
01:59هيا، لنذهب
02:00هيا
02:05تاريخ، الناس يستطيعون أن يشاركوا بعضهم البعض
02:09لا أحد يفعل ذلك لأنك لا تفعل الأشياء
02:16هيا يا أطفال، اخرجوا
02:18هيا
02:25هذا هو الغابة
02:26أين أصبحت الآن؟
02:27أمير، ثق بي، هذا هو الغابة
02:29سيقولون لي أمير، ويصيرون حالياً
02:31أيضاً، ما علاقة لأنك تثق بي؟
02:33أقول لك بما أسمعه بمفردي
02:34هذا هو الغابة، هذا هو الغابة
02:37أحد عائلاتنا لم يحب هذا الليفانت
02:40والباب يريد أن يضعه في الغابة اليوم
02:43أعجبني أكثر في الغابة، هل تعلم يا ليفانت؟
02:47أن أنتظر لتسلل غابتك
02:51أمير قال في المدرسة أن والدي سيعلمنا كيفية تسلل الغابة
02:54وكان يتحدث عن تسلل الغابة كما لو أنه كان يتحدث عن تسلل الغابة
03:04احتفظ بجوارك
03:05انتظر لتسلل الغابة
03:07أنت ترى، هذا الرجل يقابل زوجته في كل مكان
03:10حتى في الغابة
03:13هل ليس لديك عمل؟
03:14لقد ذهب إلى المطبخ
03:18مرحبا، أهلا بك
03:21فقط في هذا المطبخ، ذهبت وحدها إلى المطبخ
03:28سأذهب وأرى
03:30يا طارق
03:32تعال إلى هنا
03:34أمير
03:51أخي طارق
03:52أسف
03:53أنا لا أستطيع التوقف عندما أراه
03:55أنا لا أقول شيئا لأنك صغير
03:57لكن هناك أطفال وأطفال يا سيد ليمنت
04:01أنتم محقون جدا
04:02ماذا أقول الآن؟
04:03بإذن الله
04:04دعني أسحب يدي
04:09مخطط، مخطط، مخطط
04:11أمير، مخطط
04:13مخطط، مخطط، مخطط
04:15أمير، مخطط
04:42سيد ليمنت، مخطط
04:53هل تفهمنا؟
04:54جميع الأعمال، إجلس الأمور
04:58آدم هنا، آدم هنا
05:00من الواضح أنه مخطط
05:01لم يرانا، من الواضح أنه ينتظرنا في المنطقة
05:12لقد كنت محقاً.
05:14نجحنا في نهاية المحطة.
05:25أتي يا عزيزي.
05:28أخبرتك.
05:31أنا أحبك جداً.
05:33شكراً.
05:34أنت صغير جداً.
05:36الحب يرد في دمارك.
05:38أنا أحبك جداً.
05:40الحب.
05:43الحب يرد في دمارك.
05:48أحبك جداً.
05:53يا أخي لامت.
05:55عندما كنا صغيرين،
05:57الحب كان يرد في دمارنا.
06:03هل يجب أن نعيش الآن؟
06:05لماذا؟ كنت تجلس جميلاً.
06:07لا، لا.
06:09تجلس جميلاً.
06:11لن أتركك في الحياة.
06:14كيف؟
06:19إنه مضحك.
06:20لم تتعلمون.
06:24سنتعلم.
06:25سنتعلم أسلوب تاريخك أيضاً.
06:29أخي تاريخ.
06:30سأقول لك شيئاً.
06:33هذا الموضوع في الداخل.
06:35أسف جداً لك.
06:39أخي تاريخ.
06:40لن أخذك في الجولة.
06:44لا يوجد أحد يذهب.
06:45إنهم لستم الشرطة.
06:50نعم.
06:53أخي لامت.
06:55أحبك جداً.
06:56حسناً، تعالي.
07:00نحن أيضاً نحبك جداً.
07:04إلى اللقاء.
07:05لنذهب الى اللقاء.
07:06أنتظرني ويطول.
07:07هل هذا واضح؟
07:07شكرا جزيلا.
07:10تفضّل.
07:12هل أريد إUCAN?
07:14لا، لا، يا تاريخ.
07:16إركض.
07:19أرجوك!
07:20يوجد أسلحة في أمغابي.
07:22إنها قد تجعلتني لحن الفارسة.
07:25أخبرني بطريقة حريقة.
07:29من الآن، ستكون البابات في منزلي دائما مفتوحا.
07:34بعد ماذا؟
07:36بعد هذا
07:40بالطبع بالطبع سنأتي
07:42احذروا أنفسكم
07:46إلى اللقاء
08:04احذروا أنفسكم
08:08إلى اللقاء
08:34احذروا أنفسكم
08:38إلى اللقاء
08:40إلى اللقاء
08:42إلى اللقاء
08:44إلى اللقاء
08:46إلى اللقاء
08:48إلى اللقاء
08:50إلى اللقاء
08:52إلى اللقاء
08:54إلى اللقاء
08:56إلى اللقاء
08:58إلى اللقاء
09:00إلى اللقاء
09:02إلى اللقاء
09:04إلى اللقاء
09:06إلى اللقاء
09:08إلى اللقاء
09:10إلى اللقاء
09:12إلى اللقاء
09:14إلى اللقاء
09:16إلى اللقاء
09:18إلى اللقاء
09:20إلى اللقاء
09:22إلى اللقاء
09:24إلى اللقاء
09:26إلى اللقاء
09:28إلى اللقاء
09:30إلى اللقاء
09:32إلى اللقاء
09:34إلى اللقاء
09:36إلى اللقاء
09:38إلى اللقاء
09:40إلى اللقاء
09:42إلى اللقاء
09:44إلى اللقاء
09:46إلى اللقاء
09:48إلى اللقاء
09:50إلى اللقاء
09:52إلى اللقاء
09:54إلى اللقاء
09:56إلى اللقاء
09:58إلى اللقاء
10:00إلى اللقاء
10:02إلى اللقاء
10:04إلى اللقاء
10:06إلى اللقاء
10:08إلى اللقاء
10:10إلى اللقاء
10:12إلى اللقاء
10:14إلى اللقاء
10:16إلى اللقاء
10:18إلى اللقاء
10:20إلى اللقاء
10:22إلى اللقاء
10:24إلى اللقاء
10:26إلى اللقاء
10:28إلى اللقاء
10:30إلى اللقاء
10:32إلى اللقاء
10:34إلى اللقاء
10:36إلى اللقاء
10:38إلى اللقاء
10:40إلى اللقاء
10:42إلى اللقاء
10:44إلى اللقاء
10:46إلى اللقاء
10:48إلى اللقاء
10:50إلى اللقاء
10:52إلى اللقاء
10:54إلى اللقاء
10:56إلى اللقاء
10:58إلى اللقاء
11:24إلى اللقاء
11:26إلى اللقاء
11:28إلى اللقاء
11:30إلى اللقاء
11:32إلى اللقاء
11:34إلى اللقاء
11:36إلى اللقاء
11:38إلى اللقاء
11:40إلى اللقاء
11:42إلى اللقاء
11:44إلى اللقاء
11:46إلى اللقاء
11:48إلى اللقاء
11:50إلى اللقاء
11:52إلى اللقاء
12:23الحب
12:25الحب
12:27يجعل الناس يشعرون بالغرابة
12:31إنهم جيدين
12:36يا أخي لمت
12:38عندما كنا صغيرين
12:40الحب كان يرقص من دماغنا
12:46هل يجب أن نعيش الآن؟
12:48لماذا؟ كنا نجلس جميلاً
12:50لا لا لا
12:52انتظر قليلاً
12:54سأتركك حياتك
12:56كيف؟
13:02أنتم لم تتعلمون
13:06سنتعلم
13:08سنتعلم
13:10نحن أيضاً سنتعلم
13:12نحن أيضاً سنتعلم
13:14تاريخ أخي
13:16سأقول لك شيئاً
13:18سأقول لك شيئاً
13:20حسناً
13:26لا يوجد من يذهب
13:28إنهم ليسوا الشرطة
13:32نعم
13:34نعم أخي
13:36أنا أحبك جداً
13:38جداً
13:42نحن أيضاً نحبك جداً
13:44نحن أيضاً نحبك جداً
13:46القادمة
13:48قادمة
14:10القادمة
14:16سوف أعطيها لك، أيها المجتمع.
14:18بعد ماذا؟
14:20بعد هذا.
14:24نعم، نعم، نحن سنأتي بسهولة.
14:26حسناً، حافظوا على أنفسكم.
14:28إلى اللقاء.
14:30إلى اللقاء.
14:36أبي.
14:37ماذا يعني أبي؟
14:42أبي هنا.
14:44لقد نسيت هاتفي.
14:46سأذهب للداخل.
14:47حسناً، لنشاهده جميعاً.
14:50من الواضح أن رأس السيدة يحبك كثيراً.
14:53لا يزال لديها مكان آخر في رأسها.
14:55انظر إلى هاتفها.
14:56لقد نسيتها.
14:57لقد خرجت من المنزل بدون أن تأخذها.
14:59حقاً، عندما أخبرتها أنها تغير المنزل،
15:00تغير المنزل،
15:01تغير العمل،
15:02لم يبقى لها رأساً.
15:03يا اللهي، يا حبيبتي.
15:05أعتقد أنها مغلقة هناك.
15:07كنت تجلس هناك.
15:09دعني أرى هناك.
15:13هل تعرف ماذا نفعل؟
15:15دعني أبحث عنك.
15:16دعني أتصل بك.
15:17هكذا ستجد الأمر أسهل.
15:20هناك.
15:21لقد وجدتها.
15:22لقد دخلت بين المرحلة.
15:24حسناً.
15:25هيا، لنذهب.
15:28لنذهب.
15:33ما هذا؟
15:34ما هذا الشكل؟
15:36هل هذا سوكولات؟
15:38أحسنت، لقد كنت تفهمين.
15:40هل تعلمين؟
15:41كان يموت في حالة.
15:42لقد تغيرت مكانه.
15:44وطلقت هذا الشكل.
15:48حتى أقتل الكاكتوس في ثلاثة أيام.
15:50لا أستطيع أن أرى.
15:51يا حبيبتي، يجب أن تتعلم.
15:53تفكروا، إنها نفس التواصلات.
16:03كما لو أنها طفلة.
16:04هل لم تفهمين؟
16:06أنا أقول أنها نفس التواصلات.
16:07كما لو أنها طفلة.
16:09يجب أن تكون دائماً أمام عينيك.
16:12عندما لا تكون أمام عينيك،
16:13تصرخ قلبك.
16:15تصرخ أيدك.
16:16يا طارق، هل أخبركم شيئاً؟
16:18لا يوجد كلمة مخطئة.
16:20إذن، سأقوم بذلك.
16:22سأتصل بها الآن.
16:23ربما تصرخ الهاتف.
16:24سأساعد في وجودها.
16:25ما رأيكم؟
16:26هذا منطقي.
16:27أليس كذلك؟
16:30مرحباً، حبيبتي.
16:32مرحباً، حبيبتي.
16:33حبيبتي، لقد وجدت هاتفك.
16:34تعالي إلى المنزل بسرعة.
16:36ننتظرك هنا.
16:40حسناً، لقد وجدناه الآن يا حبيبتي.
16:42سأعود قريباً.
16:44إنه مغلق من الإنتظار.
16:46لا يمكن أن يكون بدونك.
16:47هؤلاء الرجال لا يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
16:50هيا، لنذهب.
16:55لقد وصلوا.
16:56عزيزتي، عزيزتي.
17:00إذن، صباحاً لكم.
17:02صباحاً لكم.
17:03إلى اللقاء.
17:08لا يمكنني أن أشعر بالشك.
17:12هل يمكنني أن أخرج من هناك؟
17:16هؤلاء الرجال لا يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
17:19لا يمكنهم أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
17:21لا تسألين.
17:22سوف يحرق المنزل من النار.
17:26هؤلاء الرجال القديمين.
17:28سنرى ما سيحدث لهم.
17:31هل هذا صحيح يا طارق؟
17:35ماذا يحدث عندما يتحرق؟
17:37تتحرك.
17:41تصبح أقوى ومدهشة.
17:45لا تستطيع التحرك بسرعة كما كانت من قبل.
17:47لا تستطيع التحرك بسرعة كما كانت من قبل.
17:54هذا يكفي.
17:55هل سنتحدث عن هذا كل الليلة؟
17:58تعالي يا مديرة نهير.
18:01نعم.