Vai avanti tu che mi vien da ridere - di G. Capitani, con Lino Banfi - ITA 1982
Vai avanti tu che mi vien da ridere è un film del 1982 diretto da Giorgio Capitani.
Trama:
Il commissario Pasquale Bellachioma è un volenteroso poliziotto che insieme al fido Cavicchioli cerca di distinguersi per impegno e dedizione al servizio, ma a causa della sua goffaggine non ne azzecca una. Un giorno l'ex moglie, risposatasi con un musicista di nome Gianni, prima di partire per la sua seconda luna di miele gli affida il suo cane San Bernardo e il loro figlio adolescente...
Trama:
Il commissario Pasquale Bellachioma è un volenteroso poliziotto che insieme al fido Cavicchioli cerca di distinguersi per impegno e dedizione al servizio, ma a causa della sua goffaggine non ne azzecca una. Un giorno l'ex moglie, risposatasi con un musicista di nome Gianni, prima di partire per la sua seconda luna di miele gli affida il suo cane San Bernardo e il loro figlio adolescente...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:29Caricchioni, sirena!
00:00:33Vai!
00:00:40Attenzione a tutte le auto.
00:00:42Pazzo barricato in casa, minaccia a strage in via.
00:00:45Carlos, solva i raghi, numero quattro.
00:00:47È per noi.
00:00:48Usare prudenza perché è armato.
00:00:50Ripeto, a tutte le auto tranne che a quella del commissario Bella Chioma.
00:00:53Non è per voi.
00:00:54L'auto del commissario Bella Chioma
00:00:56si lega ai mercati generali per approvvigionamento mensa.
00:00:59Acquistare 30 kg di broccoli.
00:01:01Vai, vai, vai!
00:01:02Ai mercati generali?
00:01:03No, sul luogo della strage.
00:01:05L'ho detto chiaramente che non è per noi, commissario.
00:01:07E di chi arriva prima?
00:01:08Caricchioni!
00:01:10Che faccia di brincazzere mi devi fare!
00:01:18Piano, piano.
00:01:26Andiamo, non è che la guerra è finita.
00:01:29Portecci tu.
00:01:31È da tuo nonno.
00:01:33Che cosa ridi, Cavicchioli, con quella faccia da ebete?
00:01:35Brigati, che la strage non aspetta.
00:01:40Allora?
00:01:41Non parte.
00:01:42Madonna, per la testa dell'alto mare di Andri.
00:01:49Non gli frena a meno.
00:01:54Riprova, Cavicchioli.
00:01:56Ingrana la seconda.
00:01:59Ma cosa faccio io?
00:02:03Cavicchioli, Cavicchioli, fermi o io la tibia ti spezzo.
00:02:06I malleoli, compreso ai cartelletti.
00:02:08E dove vai?
00:02:09Che fai, giratonna?
00:02:10Salti su, commissario, salti su.
00:02:12Salti, salti, che se mi fermo si spegne di nuovo il motore.
00:02:14E come salto? Fermo un attimo.
00:02:16Apro il barchiero, disgraziato, come...
00:02:18No, non c'ho paura.
00:02:20Cavicchioli, io ti ammazzerò, ti spudellerò, ti disgrazierò!
00:02:28Cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cav
00:02:58cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cavicchioli, cav
00:03:28cav
00:03:37su
00:03:38viamo
00:03:43via
00:03:55cav
00:03:58Ma chi è quello stronzo? Io, scusami Giannetti, credevo d'arrivare in tempo per arrestare il pezzo.
00:04:06Però invece sei riuscito a farmelo scappare. E vabbè, adesso lo prendiamo, che c'è?
00:04:09No! Uccidervi subito dalle palle! Dai!
00:04:15Stronzone maledetto.
00:04:17Dalle palle! Caputtene, un giorno o l'altro me la pagherà questo, me la pagherà!
00:04:22Nell'attesa, intanto, si potrebbe fare un saltino ai mercati generali, quelli della Mensa...
00:04:27Attenzione, attenzione! A tutte le auto, ripeto, a tutte le auto, a decisione di quello del commissario Bellachioma,
00:04:33ravina in corsa via Fioranelle! Vai!
00:04:41Il commissario Bellachioma è pregato di tenersi accuratamente alla larga dal luogo...
00:04:45Via Fioranelle 28, di corsa, questa volta dobbiamo arrivare primi, eh!
00:04:48Commissario, ma hanno detto...
00:04:49Non so che hanno detto, che sono sordo, cavicchiolo, ma è possibile, dico io,
00:04:53non ti stimola niente in questa tua vita maledetta, non hai un po' di avvizione, un po' di arrivismo,
00:04:57non vuoi diventare commissario come Giannetti, come me!
00:05:00Come lei no!
00:05:01Cavicchiolo, non parlo spiritoso, guarda che io ci metto poco a spezzarti il braccio all'altezza del gomito,
00:05:05anche se stai guidando, eh! E cammina, sbrigati!
00:05:08Facciamo piazza dai mille, passiamo via dai 500 al numero 250 e gira a destra!
00:05:12Non ci preoccupi, commissario, conosco una scorciatoia, ci giremo a destra e arriviamo prima!
00:05:24Commissario, io lo giuro, ieri non c'era!
00:05:26Comunque, se ci sbrigiamo facciamo in tempo, eh!
00:05:28Salga, che si sporca i piedi!
00:05:29Meglio che sparisci subito, cavicchiolo, che ho i piedi occupati!
00:05:35Frena, cavicchiolo, che siamo arrivati!
00:05:37Frena!
00:05:38Commissario, non mi si stacca il piede, deve essere il chiaturame!
00:05:40Frena! Cavicchiolo, frena!
00:05:42Non si stacca!
00:05:43Si stacca la testa, io, cavicchiolo!
00:05:45E mo... Oddio!
00:05:47Cavicchiolo!
00:05:48Cavicchiolo!
00:05:49Cavicchiolo!
00:05:50Cavicchiolo!
00:05:51Cavicchiolo!
00:05:52E mo... Oddio!
00:05:56Oddio!
00:06:05Che cosa fa così? Si copra, sozzone!
00:06:07Cavicchioli, regina Celi, altro scena in lungo punto!
00:06:17Ciao!
00:06:19Lo sapevo, dieci minuti di ritardo come al solito,
00:06:21ma cosa credi, che la gente sia qui a aspettare i tuoi comodi?
00:06:23Ma io stavo lavorando, Elvira!
00:06:24Sapessi quello che è successo oggi?
00:06:26Due delitti personale, una rapina in mano armata!
00:06:28Dai, chiudi la porta!
00:06:29La porta, ah, la porta!
00:06:30E levati le scarpe!
00:06:31Le scarpe!
00:06:34Ecco, le scarpe!
00:06:36Siamo in chiesa!
00:06:38Bello, veramente bello qui, eh!
00:06:40Si, è Gianni che ha tanto gusto, in tutto!
00:06:43Non toccare, eh!
00:06:46Ecco qua!
00:06:49Sento dei rumori strani, che avete operato in casa?
00:06:52Ma che spiritoso!
00:06:54È Gianni che sta componendo, è un artista, questa è musica elettronica!
00:06:57Scusami tanto, ma io in questa materia sono ignorantissimo!
00:06:59Ecco, appunto, siccome hai riconosciuto che sei un terrorone ignorante,
00:07:02parliamo d'altro, eh, no?
00:07:04Vorrei mica sederti sul divano bianco!
00:07:06Per carità, che più bianco non si può!
00:07:11Dai, sediti qua!
00:07:12Qua?
00:07:13Qua, qua!
00:07:14Bene!
00:07:19Ti sarai chiesto perché ti ho fatto venire qua di corse?
00:07:21Sì, cioè, no, non so!
00:07:23Eh, certo!
00:07:25Sei il solito egoista!
00:07:26Quando mai ti sei interessato degli altri, tu?
00:07:28Ecco, per esempio, quando io ti ho detto molto civilmente,
00:07:31Pasquale, sono innamorata di un altro, me ne vado con lui,
00:07:35tu, tu cos'è che hai pensato?
00:07:39Lasciamo perdere, va, che è meglio!
00:07:40No, no, dillo, dillo!
00:07:42Ma sedi, adesso siamo separati, tu pensa alla tua vita,
00:07:44io penso alla mia e siamo a posto, va bene?
00:07:46No, ti prego, insisto, cos'è che hai pensato?
00:07:48Che sei una puttana!
00:07:49Guarda, lo sapevo!
00:07:50Sei mai stato un signore, avevo ragione!
00:07:52Non ti sei minimamente preoccupato di me?
00:07:54Ecco!
00:07:55Non ti sei chiesto come avrebbe reagito quel poveretto di Gianni,
00:07:58vedendomi arrivare a casa sua con dietro nostro figlio e il mio cane?
00:08:01Non hai mica pensato nel tuo bieco egoismo
00:08:03che potevano rovinare la mia e la sua felicità?
00:08:05Francamente, no!
00:08:08E adesso?
00:08:10Adesso che finalmente stavo per partire
00:08:12per la prima sospirata luna di miele con Gianni?
00:08:16Magari tu pretenderesti anche che me li portassi dietro!
00:08:19Chi?
00:08:20Il bambino e il cane!
00:08:22Ma scusa, la luna di miele nostra,
00:08:23non ti sei portato a tua madre
00:08:24e quell'altra disgraziata ruffiera della sorella di tua madre?
00:08:29Chi è? Che è stato?
00:08:30Niente, Gianni, tesoro, niente, solo mio marito!
00:08:33Un si bemolle, ho sentito benissimo, era un si bemolle lungo!
00:08:38Signor Genio, è inutile che guardi a me, io non ne so niente,
00:08:40io sono in retta adesso, manco l'ho visto il si bemolle!
00:08:42Ah, quello!
00:08:44Oh, la nota che cercavo da settimane!
00:08:47Praticamente componiamo insieme!
00:08:49Io non l'avevo capito che cercava il si bemolle lungo,
00:08:52se no glielo davo sulle gengive il si bemolle lungo a signor Gianni!
00:08:55Uffa, ricomincerai mica con la tua solita gelosia meridionale, eh, Pasquale?
00:08:59Oh mamma, ma come ho fatto a sposarti?
00:09:01Alvino, crediamo ancora a queste stupidette, siamo nel 2000
00:09:04e io sono geloso di mia moglie che va a luna di miele
00:09:06con uno che cerca il si bemolle lungo, ma che me ne frega a me, che me ne frega!
00:09:13Correggimi se sbaglio, ma quello non è Luca, nostro figlio?
00:09:25E certo, chi vuoi che sia?
00:09:27L'ultima volta che l'ho visto è stato domenica allo stadio e ce l'ho portato io!
00:09:30Certo fa piacere, complimenti, eh!
00:09:32Perché?
00:09:33Vedere un figlio che cresce così bene, espansivo, educato,
00:09:35proprio sei orgoglioso di essere il padre, ecco!
00:09:37Ma dai, lascialo perdere, innamorato!
00:09:40Ma lo sai che mi ha detto che adesso è contento di venire a vivere per un po' con te?
00:09:45Ah, adesso ha ferrato tutto il macchinegno, il viro,
00:09:48e c'era bisogno di fare tutto questo casino,
00:09:50tu lo sai che non è possibile, il mio lavoro non me lo permette!
00:09:53E poi, passi pure per Luca, ma quella bestiaccia del tuo cane, no, no, no!
00:10:03Oh, oh, oh, oh no, Ferro, non cominciare per cortesia con i tuoi salame lecchi,
00:10:06per piacere, anciala miseria!
00:10:07Senti, ho detto di no ed è no, eh!
00:10:09Chiero, non cominciare con la zamba perché non mi tenerisci!
00:10:13Stati fermo, Ferro, per piacere, non mi pacere!
00:10:16Attenzione, attenzione, a tutte le auto,
00:10:18rapina in corsa alla banca di Via Gucci,
00:10:20i banditi sono ancora all'interno della banca,
00:10:22usare la massima prudenza per non mettere a repentaglio l'ingolumità dei civili,
00:10:26usare le armi solo in caso di assoluta necessità, ripetiamo!
00:10:30Ripetiamo!
00:10:35Ferro!
00:10:36Sì?
00:10:37Una rapina, tre isolati da qui!
00:10:38Corriamo, allora, metti tutto nel sireno,
00:10:39spiaggete, metti il motore, tutto cazzo!
00:10:40Comando, aspetta, Michioli, il cane, mio figlio, le valigie!
00:10:43Comando, aspetta!
00:10:44Andiamo via, via, tutto cazzo!
00:11:01Portabagagli, apri i portabagagli, sbrigati!
00:11:04Che lasciamo le valigie per terra?
00:11:07Questa volta non ti scappa, commissario!
00:11:09Sbrigiamoci!
00:11:10Ma papà, te lo do a 5 a 1 che te scappi!
00:11:13E io ti do un calcio in culo che ti rimando da tua madre, capito?
00:11:28Fermi!
00:11:29Fermo, sparo!
00:11:40Fermi, fermi!
00:11:41Polizia!
00:11:42Fermi!
00:11:47Io ti sbudello e ti metto in destina a tracorri, disgrazie!
00:11:50Lei che cosa fa?
00:11:51Aspetta, prende i soldi e li porta in banca!
00:11:54No, no!
00:11:59Mi fa male!
00:12:00Ma è impazzito!
00:12:02Chi sei?
00:12:03Io sono...
00:12:04Tu sei un disgraziato, un assassino, un delinguente!
00:12:06Un cassiere capo!
00:12:07Un cassiere capo!
00:12:08Sì!
00:12:20Permesso!
00:12:21Permesso, scusate!
00:12:24Ciao!
00:12:25Ciao, Cassagna, ci vediamo alle 4 in...
00:12:27Ah, Giannetti, scusami!
00:12:29Ci incontriamo sempre negli angoli, eh?
00:12:30Ci scontriamo, vorrai dire!
00:12:32È carino, ci scontriamo perché...
00:12:34Senti, Giannetti, per cortesia, fra colleghi, sai qualche cosa di...
00:12:37Ah, ma non ti preoccupare, Bella Chioma!
00:12:39A proposito, tu conosci il commissario Bella Chioma, mia moglie?
00:12:41Ah, molto lieto, signore!
00:12:43Ti hanno trasferito in alto, molto in alto!
00:12:46Eh, sa, per me è importante, signore, sapere, diciamo, la destinazione!
00:12:49Ci vediamo dopo, Giannetti!
00:12:50Sì!
00:12:51Ciao!
00:12:52Ciao!
00:12:54Ma si può sapere dove cazzo si trova questo San Vito Alto?
00:12:58San Vito Alto, provincia di Trento,
00:13:01abitanti 321, 3254 metri sul livello del male,
00:13:05ultimo avamposto di polizia prima del confine.
00:13:08Ho letto le notizie dal certificato di morte dell'ultimo commissario
00:13:11che è deceduto per polmonite a ferragosto,
00:13:1420 gradi sotto zero.
00:13:16La minima?
00:13:17No, no, la massima, a mezzogiorno.
00:13:19Ecco perché quello stronzone di Giannetti mi ha detto
00:13:22ti hanno trasferito molto in alto,
00:13:24ma questa volta vi ingrazio come una bestia di brutto,
00:13:26perché caro Locascio vado da un onorevole, da un ministro,
00:13:28dal Presidente della Repubblica, sai cazzo!
00:13:30Signor Commissario, guardi, a questo proposito
00:13:32devo comunicarle purtroppo che il signor dice quest'ora è a casa ammalato,
00:13:36il quest'ora è andato in ferie,
00:13:38e il sottosegretario rivuole le sue chiavi,
00:13:40dice che lei sa di cosa si tratta.
00:13:41Sì, sì, lo so che cosa vuol, lo so!
00:13:43Perché io sono sempre il capo espiatorio, eh!
00:13:45Il commissario me la chioma!
00:13:46Ma proprio cazzo me la pagano!
00:13:48Me la pagano!
00:13:49Guarda, non finisce!
00:13:53Lo zitto!
00:13:56Oh, lo zitto!
00:13:57Signor Commissario, buongiorno, dica.
00:13:59E che, non c'è nessuno qui? Hanno scioperato tutti?
00:14:01Eh, no, no, stanno tutti in sala di proiezione, ma...
00:14:04Lo zitto, levati di mezzo, non mi fare ingazzare,
00:14:06che sono già abbastanza ingazzato per condomia, capito?
00:14:08Mi stanno giusto chiamando, devo andare.
00:14:10Meglio così.
00:14:23C'è anche la luce rossa.
00:14:28Questa ripresa è stata effettuata
00:14:29dai servizi di sicurezza della Germania federale.
00:14:31Ci è giunta oggi.
00:14:33Lo sheikho Abadjan ha il suo arrivo a Bonn.
00:14:35È la prima volta che mette piedi in Europa.
00:14:37È il 17 luglio, venerdì.
00:14:39Qui sta dicendo che il suo paese
00:14:40è disposto a diminuire il prezzo del petrolio,
00:14:42a dissociarsi e a mettersi in concorrenza
00:14:44con gli altri paesi arabi.
00:14:46Attenzione adesso all'uomo che entra da sinistra,
00:14:49è una delle sue guardie del corpo.
00:14:51Tra un attimo lo coprirà
00:14:52e prende il colpo destinato ad Abadjan.
00:14:55E questo è il sesto attentato.
00:14:57Mai vista fortuna più sfacciata.
00:14:59Vediamo l'ultimo.
00:15:02Qui siamo in Francia, tre giorni fa.
00:15:07Ma qui avrebbe dovuto morire.
00:15:09E invece no,
00:15:10perché l'auto di Abadjan,
00:15:11che al momento dell'esplosione
00:15:12doveva trovarsi proprio nel punto preciso
00:15:14in cui era collocato,
00:15:15è andata fuori.
00:15:16L'esplosione doveva trovarsi
00:15:17proprio nel punto preciso
00:15:18in cui era collocata la bomba,
00:15:20per un banalissimo incidente a ritarda
00:15:22e al suo posto esplode l'altra.
00:15:24Beh, un bel culo.
00:15:27Eh già, è proprio il caso di dirlo,
00:15:28ma non possiamo sempre contare sulla fortuna,
00:15:30perché secondo un calcolo delle probabilità,
00:15:32Abadjan potrebbe venire ucciso
00:15:34proprio mentre si trova qui da noi.
00:15:36Purtroppo la festa all'ambasciata
00:15:37è il nostro tallone d'Achille
00:15:39e quella non si può eliminare.
00:15:41È lì che avverrà la firma per il petrolio.
00:15:43E probabilmente è proprio lì
00:15:45che il killer cercherà di colpire.
00:15:47Abbiamo a che fare con un uomo molto duro.
00:15:49Possibile che non ci sia nessuno che lo abbia visto.
00:15:51Sì, tre persone.
00:15:53Ma purtroppo noi abbiamo un filmato
00:15:55che riguarda solo l'ultimo dei tre testimoni.
00:15:58Proiezione!
00:15:59Gli altri due sono stati uccisi.
00:16:01Giannetti!
00:16:02Ma le sembra questo il momento di scherzare?
00:16:04No, no, no, no.
00:16:05No, no, non è uno scherzo, signor questore.
00:16:07Questo è l'unico spezzone di film
00:16:08che abbiamo sul terzo testimone.
00:16:10Andrea Ritter,
00:16:12alias Andrea Rossi,
00:16:14alias Andreas Eban.
00:16:16Un uomo?
00:16:17Un travestito che per caso si è imbattuto nel killer
00:16:19dopo il tentato omicidio di Amsterdam.
00:16:21È l'unico che è rimasto in vita,
00:16:23l'unico che sarebbe in grado di riconoscerlo.
00:16:25Da allora non fa che nascondersi,
00:16:26che cambiare nome e identità.
00:16:28Sa benissimo il pericolo che corre.
00:16:30Ma io sono riuscito a scovarlo, signor questore.
00:16:32Lavora a Roma in un locale di travestiti.
00:16:34Il Sexy Gay.
00:16:36Mi dia l'autorizzazione a fermarlo
00:16:38prima che cerchi ancora una volta di scappare
00:16:40per salvare la pelle.
00:16:42Un colpo da promozione, Giannetti.
00:16:44Complimenti.
00:16:46Dovere.
00:16:47E qui scatta il mio piano, signor questore,
00:16:49perché se è vero che non c'è due senza tre,
00:16:51il killer cercherà di eliminare anche questo terzo testimone
00:16:54e noi lo lasceremo fare.
00:16:56Non la seguo.
00:16:57Ma al momento opportuno,
00:16:59prima che riesca a colpire,
00:17:01gli saremo addosso e sarà nostro.
00:17:03Insomma, questo travestito,
00:17:05questo Andrea Ritter,
00:17:07ci servirà come specchietto per le allodole.
00:17:13Scusa.
00:17:20Ocasio.
00:17:21Tu mi vuoi mandare a San Vito Alto
00:17:23per farmi munire di broncopolmonite a ferragosto a me?
00:17:25No, signor commissario.
00:17:26Allora mi raccomando, tu non m'hai visto a me.
00:17:28Non m'hai visto.
00:17:29Ho bisogno solo di 48 ore di tempo, capito?
00:17:31Dammela a me.
00:17:32Quando sarà il momento, ti farò diventare guardia scelta.
00:17:34Ma io sono già appuntato.
00:17:36E diventerai maresciallo.
00:17:39Buonasera, ragazzi.
00:17:40Buonasera, commissario.
00:17:42Monocchio, ma non dovevi essere a casa, tu.
00:17:44Che ci fai qua?
00:17:46Da Teresa di Gallur, sempre in mezzo, stai.
00:17:48Cammina, sbrigati.
00:17:49Cavicchioni!
00:17:50Comandi!
00:17:51Cavicchioni, missione sagratissima.
00:17:52Partire a razzo.
00:17:53Subito, signor commissario.
00:17:57Tutto.
00:18:00Cavicchioni!
00:18:02Io ti spazzo tutti i tuoi distinchi, maledetto!
00:18:06Anzi, menischi, che ti fanno più male.
00:18:09Monocchio, con te non andiamo d'accordo, eh?
00:18:11Sali, sali, via.
00:18:12Oplà!
00:18:14Dentro.
00:18:17Vuoi guidare tu?
00:18:19Spostati.
00:18:22Spostati.
00:18:23Fornaggio a te.
00:18:36Mi dai lo specchietto un attimo?
00:18:37No, no, no, non se mi riporta male.
00:18:40Va beh, allora che facciamo?
00:18:41Ci vediamo domani.
00:18:42Non va bene, ti puzza sta lacca.
00:18:44A te il fiato.
00:18:45Oh, oh no!
00:18:47Anda un cane!
00:18:48Attento, guarda, ti ha macchiato tutti i pantaloni.
00:18:51Ma è possibile che devi fare sempre le pizze a modo tu?
00:18:53Entra!
00:18:57Onofrio, cerca di capire, non ti posso portare là dentro.
00:18:59È un locale equivoco, ti troveresti a disagio.
00:19:01Non ci sei abituato tu.
00:19:02Io vado, io vado a lavorare, mica vado a giocare.
00:19:04Stai buono, su.
00:19:05Ciao.
00:19:09Oh, madonna benedetta dell'ingoroneta di foggia cinofila.
00:19:14Sentimi bene, Onofrio.
00:19:15Io già sono tanto ingassinato per i fatti miei.
00:19:18Guardami in faccia.
00:19:19Oh, parliamoci da uomo a uomo.
00:19:22Tu già sei un San Bernardo strano che ti ho incontrato in Marocco
00:19:24e non so che ci facevi là.
00:19:26Adesso che mi vuoi fare?
00:19:27Mi vuoi incassinare di più se mi trasferisco a San Vito Alto?
00:19:29Tu ci sei abituato, ma io no.
00:19:31Eh, vai in macchina, su.
00:19:32Poi dici che mi vuoi bene.
00:19:35Ah, vuoi fare il furbo con me?
00:19:36Vuoi farlo io?
00:19:37Aspetta.
00:19:43Lo vedi questo?
00:19:45Tiè!
00:19:47L'anima degli mostacci tua!
00:19:51Pardon?
00:20:03Senti, non c'è prova più che t'abbotta, hai capito?
00:20:05Ma che vuoi da me?
00:20:07Io t'ho avvertito.
00:20:17Sandy?
00:20:19Sandy?
00:20:21Oh!
00:20:22Sì?
00:20:23Per cortesia, sai dove è Andrea?
00:20:24Ah! Uffa, pure tu!
00:20:26Ma è una fissazione!
00:20:27Tu dici con quest'Andrea!
00:20:28Andrea non è venuto oggi!
00:20:29Come te lo devo dire, in francese?
00:20:31No, dimmelo in italiano, ma stai calmo.
00:20:33Ma pure quell'altro che è venuto prima!
00:20:34A chiedermi dell'Andrea, a insistere!
00:20:36Dov'è, dov'è?
00:20:37Non lo so l'indirizzo dell'Andrea, non lo so!
00:20:38Va bene?
00:20:39Uffa!
00:20:40Oh!
00:20:41Chi è questo che è venuto prima di me?
00:20:42Senti, non tiratemi in mezzo in storie di gelosia
00:20:44che io non centro, capito?
00:20:45E poi io con l'Andrea ci ho litigato, figurati un po'!
00:20:47Pensa un po'!
00:20:48Anzi, fai una bella cosa!
00:20:49Se lo vedi, restituisci di questa sciarpetta
00:20:52che l'ha lasciata qui stanotte quando è scappato via!
00:20:54Ma non ho mai detto che non è venuto per niente qui!
00:20:56Oh!
00:20:57Perché è scappato via?
00:20:58Senti, Cochino!
00:20:59Io sono abituato a farmi i cavoli miei!
00:21:01L'ultima volta che non mi sono fatto i cavoli miei
00:21:02mi hanno spezzato un braccio!
00:21:05Sandy, Cochino!
00:21:06Se vuoi che non ti spezzi l'altro braccio
00:21:08dimmi subito dove sta l'Andrea, capito?
00:21:09Non lo so, non lo so, non lo so!
00:21:11Allora perché continui a dirmi non lo so e a urlare?
00:21:13No, sai perché?
00:21:14Perché lo devi chiedere a Marco!
00:21:15E' lui che ha ricevuto la telefonata!
00:21:17E' lui!
00:21:18Sta lì sulla pista!
00:21:36Sei Marco tu?
00:21:37No, sono Franco!
00:21:38Marco è lui!
00:21:41Che mi volevi?
00:21:44Sì, un momento, ma non ci facciamo illusione!
00:21:46Io voglio solo un'informazione, stai calmo!
00:21:48La signorina se n'è andata, saranno 5 minuti!
00:21:50Guarda che se mi vengono i 5 minuti a me mi inghezzo!
00:21:52Saliamo lo stesso, sbrigati!
00:21:56Oh no, Frio!
00:21:58Vieni che scivolo!
00:22:08Ma guarda!
00:22:11Ma guarda!
00:22:23Oh no, Frio!
00:22:28Che c'è?
00:22:29Oh no!
00:22:37Signorita!
00:22:39Bonafrio, prendilo!
00:22:42Non te ne facciamo i conti dopo!
00:22:44Andrea Richter, fermo!
00:22:46Polizia!
00:23:12Stai fermo, eh!
00:23:14Stai ferma!
00:23:16Siamo fermi tutti e due!
00:23:18Oh!
00:23:28Stai fermo, eh!
00:23:30Stai ferma!
00:23:31Siamo fermi tutti e due!
00:23:32Volevo uccidermi ! Mi li hai trovato, Dio !
00:23:48Noi ricominciamo a correre !
00:23:52Lei č chi ?
00:23:54Sono il commissario della polizia.
00:23:57E se non era per me...
00:23:59Stai pure !
00:24:01Mi devo nascondere, se mi trovo ancora mi ammazza !
00:24:05Tranquilla !
00:24:07Con me stai in buone mani, ti porterė un posto sicuro.
00:24:11Vieni.
00:24:18Non dirare o no, fregaccia le manette !
00:24:21Vai avanti tu, sbrigati !
00:24:24Ma dove mi stai portando ?
00:24:26Non gridare !
00:24:29Ma dove mi stai portando ?
00:24:31Non gridare, ti ho detto !
00:24:33Ti sto portando a casa mia.
00:24:35Non č il locale dove lavori tu, il sexy, come si chiama.
00:24:40Non avere paura !
00:24:43E no, č casa mia questo, non so io che...
00:25:14Mi rompete le baglioni !
00:25:17Pardon ?
00:25:19Perché non mi porti in quest'ora ?
00:25:21Che quest'ora ?
00:25:23Occupato !
00:25:25Scusi tanto.
00:25:27Perché non mi porti in quest'ora ?
00:25:29Ma io ho voluto un'idea migliore, capisci ?
00:25:31Nessuno va a immaginare che ti ho portato a casa mia.
00:25:33Quando mi vengono delle idee a me, sono idee vere.
00:25:35Basso ?
00:25:36Sė.
00:25:37Archiato ?
00:25:38Sė.
00:25:39Con l'accento meridionale ?
00:25:40Sė.
00:25:41Con un grosso cane peloso ?
00:25:42No, ma trovami subito bella chioma, prima del ricevimento di domani sera.
00:25:45Anche vivo !
00:25:46Chissā quello che Casini mi sta combinando.
00:25:54Quando la pasta non č al dente, il cuoco č un deficiente.
00:25:59Profumo di basilico, un po' di sale ci vuole.
00:26:02Sono veramente contento che sei d'accordo con me, vuol dire che sei un ragazzo intelligente.
00:26:05Perché io quando mi metto in testa una cosa, non per dire, la porto a termine.
00:26:08Il mio piano, vedi, come l'ho organizzato io, modestamente non può fallire.
00:26:17Ah, grazie.
00:26:18Proprio questa che cercavo.
00:26:20Vuoi ammandecare la pasta ?
00:26:22Da dove casca questa cosa ?
00:26:25Ecco qua.
00:26:26Mettiamo il sughetto qui.
00:26:27Dopo il secondo tocco, gli spaghetti qua dentro.
00:26:31Ecco.
00:26:32Il gioco, vedi perché č semplice ?
00:26:34Perché io ti porto sano e salvo all'ambasciata.
00:26:36Non so come c'entreremo, ma c'entreremo.
00:26:40Tu mi indichi solamente il killer.
00:26:42Io lo arresto prima che ammazzi Abbajan e il gioco č fatto.
00:26:47Ecco, la pasta al dente e il commissario non č fetente.
00:26:51Uno, due, tre.
00:26:53Perfetto.
00:26:54Tutta la faccia di Giannetti, cosė almeno mi trasferiscono a San Vito Alto e tu finalmente sarai un uomo libero.
00:27:00Ah, grazie.
00:27:01Questo č vino pugliese, ottimo, sai.
00:27:03Č di mio suocero.
00:27:05Aspetta un d'ore, però c'ho un vino.
00:27:07Lo beviamo un po' prima ?
00:27:10Aprite, non fate gli stronzi, che se vi č quel coglione di mio padre so fare i vostri.
00:27:15Oh, siete sordi, aprite !
00:27:17Oh !
00:27:22Ah, eri tu ?
00:27:23Sė, il coglione in persona. E mo ?
00:27:25Scusa papā, ma qui se non parli cosė nessuno te se fila.
00:27:28E poi c'ho certi problemi che tu manco dell'immagine.
00:27:31Grazie a te.
00:27:34Beh, che stai facendo ?
00:27:35E' qualcosa da mangiare, c'ho fame. Lassi sono strafogati tutto.
00:27:38Giustamente.
00:27:40Basta ?
00:27:41Eh, va bene.
00:27:45Allora qual č questo problema che ti tormenta ?
00:27:47So' cavoli amari, perchč vedi, io sono innamorato di Maria, che però sta pure con Gigi e Paolo.
00:27:53Ah, ecco.
00:27:54E poi c'č anche Roberto che gli fa il filo.
00:27:55Pure, guarda un po'.
00:27:57E allora ?
00:27:58Stasera nel bagno ho abbaciato pure Sandro.
00:28:00Ah, porca miseria. Ma quanti anni ha questa signora ?
00:28:0311 e mezzo.
00:28:04E allora č giā vecchia navighetta, ma lascia perdere, ma chi te la fa fare, molla tutto.
00:28:09Ma vattene papā.
00:28:11E non ti innamorere pių, perchč quando ti innamori ti si sviluppa l'appetito.
00:28:14Sė, va bene.
00:28:20Colosso.
00:28:21Grande figlio.
00:28:22Finalmente mangiamo in tanta pace.
00:28:29Che cosa ?
00:28:31Comunque č una dimostrazione che gli spaghetti erano buoni, almeno.
00:28:35Vero, disgraziato ?
00:28:37Adesso ti faccio degli altri.
00:28:43Sė ?
00:28:45Sė, sono io, chi č ?
00:28:46Complimenti, commissario.
00:28:48Ha fatto un colpo grosso che se la chiappano mica lo so come si mette.
00:28:51Non mi chiappano, stai sicuro che non mi chiappano ?
00:28:53Beh, dipende.
00:28:55Se stanco un po' il telefono mi sa di sė.
00:28:57Stanno venendo da lei, a casa sua.
00:29:00E che c'hai al posto del cervello ? Una cassetta dell'anemosera, cavicchio ?
00:29:04Guarda che io ti sbudello, eh !
00:29:06Va bene, ma nell'attesa cosa vuole fare, commissario ? Si arrende ?
00:29:09Non discuto in faccia perchč siamo al telefono.
00:29:11Ci vediamo fra due ore al solito posto, ciao.
00:29:14Andiamo, andiamo, che sta arrivando.
00:29:16Sta arrivando chi ?
00:29:17Coso, i playboy dei poveri.
00:29:19E chi sarebbe ?
00:29:20Sarebbe Giannetto, un commissario che...
00:29:22Ma te che cavolo te ne frega ? Scusa, ho detto andiamo, andiamo.
00:29:26No ! Io di qui non mi muovo se prima non mi spieghi !
00:29:30Andrea, manca puttana, non mi fai cazzare io tu, capito ?
00:29:47Vola là, eh !
00:29:48Voglio scendere !
00:29:49Che mi vuoi ammazzare ?
00:29:50Ti ho detto, voglio scendere ti ho detto !
00:29:52No, no, non sterzare che mi fai smattere cosė !
00:29:55E' meglio cosė scendere, fermati !
00:29:57Ah, la polizia !
00:29:58Aiuto ! Polizia !
00:30:06Ma che sei cannibale ?
00:30:07Fammi scendere !
00:30:11E dove siamo ?
00:30:12In una gassoniera.
00:30:14E' tua ?
00:30:16Sė.
00:30:17Cioč, la divido io e un sottosegretario.
00:30:20Chi ?
00:30:21Chi ?
00:30:24Io e un sottosegretario del ministro degli interni.
00:30:26Roba alla grande.
00:30:28E no, senti, tutto questo non mi convince.
00:30:31Tu potresti essere il complice del killer !
00:30:33Oh, allora una fissazione la tua !
00:30:35Allora una fissazione la tua, eh !
00:30:37Se io ti volevo ammazzare l'avrei fatto già da mono !
00:30:39E tira, e tira, mi fai male con questa cosa, no ?
00:30:43Anche questo č vero, ma io...
00:30:45Ma io non capisco !
00:30:46Vivi in quel buco di casa !
00:30:49Ti vesti come ti vesti !
00:30:51Ma perché ? Come mi devo vestire ?
00:30:52Scusi, che mi devo travestire come te ?
00:30:54Guarda che io sono un uomo normale, sai !
00:30:56Questo lo dici tu !
00:30:57Fammi un po' vedere !
00:31:00Che cosa ?
00:31:01Ma la tessera da poliziotto, no ?
00:31:03Ah, ma č un disco rotto il tuo !
00:31:05Cambia la pundina che ero !
00:31:06Ecco qua !
00:31:07Avanti, embarra la memoria adesso !
00:31:11Ma questa č la tessera della metropolitana !
00:31:14Ma va !
00:31:15Ma si !
00:31:17Mi sono sbagliato !
00:31:19Dove l'ho...
00:31:20Dove l'ho lasciata ?
00:31:22Nell'altra giacca !
00:31:23Ah, si, nell'altra !
00:31:24E come lo sai tu ?
00:31:25Č sempre cosė che succede, no ?
00:31:27Ma insomma, mi puoi dire chi sei ?
00:31:29Un'altra volta !
00:31:30Se č vero che sei un commissario,
00:31:31perché sei scappato quando č arrivata la polizia a casa tua ?
00:31:33E perché, perché, perché ?
00:31:34Mi sembro un bambino di cinque anni con tutti questi perché ?
00:31:36Eh !
00:31:37Ah, perché io sono abituato...
00:31:38Non ci voglio andare, va bene ?
00:31:3925 gradi sotto zero, a ferragosto !
00:31:41La massima, pensa alla minima !
00:31:43Tu c'andressi al posto mio !
00:31:45Oh, e allora...
00:31:46rilassati un po' !
00:31:47Ma č possibile che pensi che tutti ce l'abbiano con te ?
00:31:50Siediti !
00:31:52Ma si...
00:31:53Non bastano giā tutti i cavoli che c'ho per la capo !
00:31:56E poi, se tu devi una mano a me, io devo una mano a te !
00:32:01Ma io a te non ti do proprio un pegnete, hai capito ?
00:32:03Ue, ti do un pegnete, ti do un pegnete !
00:32:05Cos'hai pensato, che ho messo la mano qua sopra ?
00:32:07Ehi ! Scimunito !
00:32:09A me mi piace una femmina con la F maiuscola, figurati !
00:32:11Ma scusi, eh !
00:32:12E poi, per caritā, scusami, non č che io ce l'ho con te e con tutti quelli come te.
00:32:15Voi siete padroni di fare quello che volete.
00:32:18Andate a casa Blanca, andate dove volete.
00:32:20Io sono uno abbastanza libero di mentalitā, pur essendo meridionale.
00:32:23Ce l'ho detto pure a mia moglie.
00:32:24Sei libera di fare quello che vuoi !
00:32:26E mi ha preso in barolla, disgraziata.
00:32:28Se ne andate via con un altro...
00:32:30Piuttosto, sono curioso di sapere, insomma, tu...
00:32:32come ti sei accorto del...
00:32:35del...
00:32:36Di che ?
00:32:37Non voglio dire del coso, della cosa...
00:32:39Non voglio dire del coso, della cosa...
00:32:43Ah !
00:32:44Vuoi dire...
00:32:46Del coso, della cosa ?
00:32:47Sė, insomma, della trasformazione.
00:32:49Eh, beh...
00:32:50Sai, č cominciato con un prurito.
00:32:52Ah, sė ?
00:32:53Sė, un po' dappertutto.
00:32:56E appunto, come stai facendo tu adesso ?
00:32:59Che prendi, per il culo ?
00:33:00Sė, ma solo quelli che mi sono simpatici.
00:33:03Ah, ma allora ci risiamo sempre !
00:33:05Stai buono, eh !
00:33:07Ho capito.
00:33:09Vieni qua.
00:33:11E no, caro mio.
00:33:18Che fai ?
00:33:19Calmo !
00:33:20Stai calmo !
00:33:22Ed č inutile che gridi, eh !
00:33:23Perchč qui sono tutte gassoniere.
00:33:24Gridano tutte.
00:33:33Buonasera, commissario.
00:33:34Ciao.
00:33:35Cose grosse, cose grosse !
00:33:37Hanno messo una taglia di 10 milioni sulla sua testa.
00:33:39Ah, ma siccome vorrei cambiare la macchina,
00:33:41mi farebbe pure comodo quella taglia.
00:33:43Io il taglio ti do, Cavicchiori, non la taglia.
00:33:45Perchč io ti taglio la carota e ti ammazzo, capito ?
00:33:47Facevo cosė per dire.
00:33:48E non lo dire per cortesia.
00:33:49Va bene.
00:33:50Che notizie mi sai dare del killer ? Che sai ?
00:33:52Colpisce e scappa.
00:33:53Il primo testimone lo ucciso gettandolo dalla finestra.
00:33:56Pensi, era sorvegliato da due dell'FBI,
00:33:58chiuso in una stanza all'ultimo piano
00:34:00di un grande albergo di Las Vegas.
00:34:02All'improvviso si č spenta la luce.
00:34:04Si č sentito un tonfo e zac !
00:34:06Spiacicato al suono.
00:34:08La testa spaccata come un melone,
00:34:10le budelle intorcinate, il sangue che colava,
00:34:13il cervello sul celciato.
00:34:14Basta, Cavicchiori, per cortesia.
00:34:16Č possibile che devi scendere sempre nei particolari ?
00:34:18Č morto ?
00:34:19Eh, si.
00:34:20Tu mi devi riferire solo a quello che decidono in quest'ora, capito ?
00:34:23T'aspetta alle 10 al bar del laghetto dell'Euro.
00:34:25Ma cominciamo, ma lei mi vuole compromettere.
00:34:27Non ti preoccupare, ti comprometto e poi ti sposo.
00:34:29Tanto sto giā facendo pratica col travestito che mi porta presso.
00:34:31Ah, e come va, come va ?
00:34:33Ma cominciamo giā a litigare come marito e moglie e che...
00:34:35Ah, ma possibile !
00:34:36Possibile che devi dire sempre strozzette, tu.
00:34:39T'aspetto alle 10 al bar del laghetto.
00:34:59Ma come fai ?
00:35:00Sono sfortunato in amore.
00:35:04Ma come fai ?
00:35:05Sono sfortunato in amore.
00:35:06Ma come fai ?
00:35:07Sono sfortunato in amore.
00:35:08Ma come fai ?
00:35:09Sono sfortunato in amore.
00:35:10Ma come fai ?
00:35:11Sono sfortunato in amore.
00:35:12Ma come fai ?
00:35:13Sono sfortunato in amore.
00:35:14Ma come fai ?
00:35:15Sono sfortunato in amore.
00:35:16Ma come fai ?
00:35:17Sono sfortunato in amore.
00:35:18Ma come fai ?
00:35:19Sono sfortunato in amore.
00:35:20Ma come fai ?
00:35:21Sono sfortunato in amore.
00:35:22Ma come fai ?
00:35:23Sono sfortunato in amore.
00:35:24Ma come fai ?
00:35:25Sono sfortunato in amore.
00:35:26Ma come fai ?
00:35:27Sono sfortunato in amore.
00:35:28Ma come fai ?
00:35:29Sono sfortunato in amore.
00:35:30Ha la testa sul c***o.
00:35:47Ma come fai a dire se poi si vedono ?
00:35:52Ma come fai a dire se poi si vadano ?
00:35:58Ma come fai a dire se poi si vanno ?
00:35:59Capito ? Ciao. Aspetta, eh !
00:36:05Sì, sono in via Cerena, al 20, interno 9. Sono chiusa dentro.
00:36:10Senti, io... Ma che fai, sei scemo ? Scendi da lì, scendi !
00:36:30Non mi toccare, porco ! Lasciami !
00:36:33Che vuole, porco ? Vieni qua ! Lasciami !
00:36:37Brutto disgraziato Giude Iscariot ! Volevi fregarmi, eh ?
00:36:43Che fai, rispondi ?
00:36:50Vieni pure avanti, cara. Hanno lasciato le luci accese.
00:36:56Deve essere stato quel cazzino del commissario Bellachioma.
00:36:59Bellachioma ? Ti incollega di mio marito ?
00:37:01No, no, cara ! Non aver paura.
00:37:05Lui si occupa solo della manutenzione.
00:37:07Me la chiede un po' in ordine. Sicuro ?
00:37:10Certo.
00:37:15Perché, vedi, il povero Bellachioma è un po' imbranato, ma è muto come un pesce.
00:37:19E ci si può fidare di lui.
00:37:23Guarda cosa mi ha portato un mio collega dalla Danimarca.
00:37:26La valigetta del piccolo sadico, con tutte le istruzioni.
00:37:30Adesso vedrai.
00:37:32Hai capito ? La moglie del mio collega Giannetti.
00:37:37Ma qui ha l'aria di essere una cosa lunga.
00:37:39E mica possiamo stare a aspettare tutta la notte.
00:37:42Silenzio. Vediamo da arrivare all'altra finestra.
00:37:46Pieno, pieno.
00:37:48Aspetta.
00:37:49Aspetta.
00:37:56Chiedimi la nena.
00:37:57Aspetta, è meglio che mi tocca le scarpe.
00:37:59Sì.
00:38:00È meglio.
00:38:02Madonna, per le dette dello sterpeto di cerignola protettice.
00:38:14Grazie, donna.
00:38:17Ora freddo.
00:38:19Grazie.
00:38:30Che gioco vogliamo fare, cara ?
00:38:32Andrea, per cortesia, reggimi.
00:38:34Sì.
00:38:36Reggimi.
00:38:37Ma cosa fai ?
00:38:38Reggimi la pancia.
00:38:40Un momento.
00:38:42Ma che è sto casino ?
00:38:47Che bello, mi fa venire i brividi.
00:38:49Sembra la notte del lupo, ma no.
00:38:51Adesso ti mangio in un boccone.
00:38:59Mangiami, mangiami, mangiami.
00:39:03Che ti ha fatto male ?
00:39:05Dai, andiamo.
00:39:06Vai avanti tu, che mi vien da ridere.
00:39:09Tieni.
00:39:10Pieno.
00:39:12Pieno.
00:39:14Oddio.
00:39:16Non avere paura.
00:39:19Reggimi.
00:39:20Reggimi.
00:39:23Senti.
00:39:25Senti.
00:39:27Senti.
00:39:29Senti.
00:39:31Senti.
00:39:33Sei passato ?
00:39:35Sì, aspetta, dammi.
00:39:38Adesso posso...
00:39:40Pieno.
00:39:41Il piede.
00:39:42Dammi la mano.
00:39:45Il piede c'è ?
00:39:46Sì.
00:39:47Andai, dai.
00:39:52Stavo per scivolare.
00:39:53Dai.
00:39:58No, tirami !
00:39:59No, tirami !
00:40:02Il pandalone, no.
00:40:04Oddio, muoio.
00:40:06Muoio.
00:40:08Muoiamo, dove sei ?
00:40:09Ci sei ?
00:40:10Sì.
00:40:11E adesso lo spavento.
00:40:15Più spaventata, cara.
00:40:17Fingi di essere più spaventata.
00:40:21Così.
00:40:22Brava.
00:40:23Terrorizzata.
00:40:25Brava !
00:40:26Così !
00:40:27Terrorizzata !
00:40:28Ecco, vediamo un po'.
00:40:29Cappucciato rosso.
00:40:31E adesso che ti fa ?
00:40:33Il gruppo cattivo, che ti fa ?
00:40:36Vedrai che ti succede.
00:40:42Un momento, cara.
00:40:52Ehi, pure tu c'hai di queste manie ?
00:40:55Guarda, bello, che neanche tu scherzi.
00:40:59Ma le avrendi tu ?
00:41:11Che giri, a sinistra ?
00:41:29Che è ?
00:41:30Non riesco ad aprire.
00:41:32Prova tu.
00:41:33Sì.
00:41:34Pieno.
00:41:47Ma che c'è ancora ?
00:41:50Scusa.
00:41:59Basta.
00:42:00Se no, moriamo dalle risete.
00:42:09Ma uffa.
00:42:10Ma che cosa sta facendo ?
00:42:29Che bella bocca che hai.
00:42:33Per mangiarti meglio.
00:42:37Che belle mani che hai.
00:42:40Per appicchiarti meglio.
00:42:45Che bello culo che hai.
00:42:49Scioglie, che la voglio.
00:42:50Ma come mi permettete ?
00:42:51Voi non sapete che sono io ?
00:42:53Sì, tu sei lo lupo pannaro.
00:42:54Prendetelo lui.
00:42:55Fermatevi.
00:42:57Fermatevi.
00:42:58Non sapete quello che fate ?
00:42:59Non lo sai cosa hai fatto ?
00:43:00Guarda che stavoletta è svenuta.
00:43:01Ratto, sevizie, tentato stupro, violenze.
00:43:04Per calcolarti la teglia calera
00:43:05ti ci vorrà la calcolatrice.
00:43:08Se ne sono andati.
00:43:09Adesso puoi gridare finché vuoi.
00:43:14Che c'è ?
00:43:15Che c'è ?
00:43:16C'è che ho freddo, sono stanco, ho fame, ho paura.
00:43:19Sono affamata, hai capito ?
00:43:21E che mi hai bisogno di ?
00:43:24Bastava dire ho fame, no ?
00:43:26E cosa ha detto ?
00:43:27E cosa ha detto ?
00:43:28Adesso troviamo qualche cosa.
00:43:29Che ci vuole ?
00:43:30Ecco qua.
00:43:33Ti pare che non c'è ?
00:43:34Eh.
00:43:35Oh, dunque.
00:43:37Qui ci abbiamo
00:43:38soglia, sauce,
00:43:40la salsa tartare,
00:43:42tomate,
00:43:43olio,
00:43:44sale,
00:43:45pepe,
00:43:46pepe nero,
00:43:47pepe,
00:43:48pepe,
00:43:49pepe,
00:43:50pepe,
00:43:51pepe,
00:43:52tomate o po' uvron,
00:43:54sott'aceto,
00:43:55sotto vuoto spindo,
00:43:58sozza le gengive, te la do questa e non la smetti di fare giù di scariota, capito ?
00:44:04Eh.
00:44:05Dove vuoi andare adesso ?
00:44:07In bagno, se non ti dispiace.
00:44:11Non mi dispiace, accomodati.
00:44:13Come, davanti a te ?
00:44:14E che ti vergogni, davanti a te ?
00:44:16Siamo fra uomini, no ?
00:44:20Che c'è ?
00:44:23Ah.
00:44:28Fuori !
00:44:37Ho fame, ho fame, come se io non avessi fame.
00:44:40Zitto, tu.
00:44:42Senti, ti do una bella notizia.
00:44:44Fra una mezz'oretta apri un negozio, andiamo giù e compriamo tutto quello che vogliamo.
00:44:47Ci facciamo una bella mangetta,
00:44:49ci facciamo una bella, sì.
00:44:54Senti,
00:44:55non è che tu perché sei qualche soldo addosso,
00:44:58perché io ne ho affretto e ho chiesto di dimenticare il portafogli.
00:45:02Anch'io ti devo dare una bella notizia, caro.
00:45:04Sì.
00:45:05Non ho un caviglia.
00:45:06Ho preso tutto lo scopo dell'automobile, no ?
00:45:08Dell'automobile, no.
00:45:09La mia moglie quella non ammazza.
00:45:11No, era solo per così, per non fare ingasinamenti.
00:45:15E che ?
00:45:16E che ?
00:45:18Ah, caviglioni, caviglioni.
00:45:21Caviglioni.
00:45:26E che, senza numeri ?
00:45:32E il suo letto ?
00:45:39Che ?
00:45:40Commissario, lascia andare la ragazza,
00:45:42io non ce l'ho con te,
00:45:44se ti metti in mezzo sono costretto a uccidere anche te.
00:45:48Uè, ringoglionito, ma che vuoi prendere ?
00:45:51Che non ho mica paura di te, sai.
00:45:52Lascia stare la linea, che c'ho da fare ?
00:45:54Peggio per te, commissario.
00:45:55Questa volta ti ha salvato la riva della polizia,
00:45:58ma ho in mente un modo molto speciale di farti morire.
00:46:04Giocherò con te come il gatto con topo.
00:46:08Senta,
00:46:09senta, dottore gatto topo, come...
00:46:11io sono poi commissario della chiocca, eh ?
00:46:21Presso, presso, dobbiamo scappare.
00:46:23Riccio !
00:46:24Andiamo.
00:46:25Ma come, non dicevi che questo è un posto sicuro ?
00:46:26Senti, non ricominciamo sempre con le stesse domande sceme,
00:46:28se ti dico di andare andiamo, un ordine.
00:46:30Ma non passo così conciata !
00:46:33Aspetta.
00:46:35Ecco, mettiti questo.
00:46:42Oh, la mia scarpa.
00:46:49È lui.
00:46:50Chi ?
00:46:51È lui.
00:46:52No.
00:46:53Il killer. Entra.
00:46:54Sì.
00:47:12Brutto, disgraziato delinquente, mi volevi spaventare a me, eh ?
00:47:16Tu devi lasciare in base quella ragazza, capito ?
00:47:18Ma io stavo solo a telefonare.
00:47:20Stavi telefonando ?
00:47:21Lo so che stavi telefonando !
00:47:22Disgraziato assassino !
00:47:24Giuro che l'ho sposo, giuro che l'ho sposo !
00:47:26A che, a che hai sposo ?
00:47:27A sua figlia.
00:47:28Secondo te io faccio sposare una figlia
00:47:30a un figlio di puttana assassino delinquente come te ?
00:47:33Ma io non ce n'ho figlie femmine io.
00:47:36Ma lei non è il padre di Patrizia.
00:47:38E chi è Patrizia ?
00:47:39Ma lei chi è ?
00:47:40Ma che te ne frega a te che sono io !
00:47:42Vattene ! Vattene sennò ti ammazzo !
00:47:44Ti sbudello ! Ti trivello !
00:47:52Andrea.
00:47:56Fermo !
00:47:57Per favore, la prego, mi porti alla polizia ?
00:47:59Sì, devo andare alla polizia.
00:48:01Grazie.
00:48:05Scendi subito da quella macchina, Andrea !
00:48:07Ma lei chi ? Che cosa decida ?
00:48:08Stia, stia calma e stia buono lei, eh !
00:48:10Non si preoccupi e non faccia movimenti bruschi.
00:48:12Perché è innocua, sa, mica da fastidio, eh !
00:48:14Buona, basta secondarla e dire sempre di sì.
00:48:16Torniamo in ospedale, cara, su !
00:48:17Ma cosa dice ? Quale ospedale ?
00:48:20Me lo crederà mica che io ?
00:48:22Oppure che lui sia uno che...
00:48:23Ma no, no, per carità, io, io sono per i manicomi liberi.
00:48:26Ecco, bravo, ecco.
00:48:27Ma, ma è un bugiardo, guardi, che ha inventato tutto questo
00:48:29solo perché mi vuole tenere prigioniera.
00:48:31E' un brutto !
00:48:32Io sono più sana di lei di lui.
00:48:34Sì, sì, vieni, vieni, cara, vieni.
00:48:36Non ti preoccupare, vieni.
00:48:37Ma glielo giuro !
00:48:38Senta, il matto, è proprio lui, sa !
00:48:40Mi ha rapito, mi ha portato in una garsoniera
00:48:42con il sottosegretario, mi ha portato a casa sua
00:48:44e poi dopo che esplosa la bomba, sa ?
00:48:45Sì.
00:48:46La bomba.
00:48:47Sì, c'era anche il cappuccino rosso.
00:48:48Il rosso.
00:48:49E il lupo.
00:48:50E il lupo.
00:48:51Ma che cos'è che frega quel signore di tutta questa storia ?
00:48:52Le racconto un'altra volta, su, stai buona.
00:48:54E' vero che lei c'ha molta fretta ?
00:48:55Sì, sì, sì, sì, sì.
00:48:56Eh, vada, vada.
00:48:58Oh, giuro che me la paghi questa, giuro !
00:49:02Ecco, brevo.
00:49:03Facciamo tutto un gondo alla fine, eh ?
00:49:06Andiamo, su.
00:49:08Fuori ! Fuori subito da casa mia !
00:49:10Ma, Elvira, senti...
00:49:11Fuori di qui !
00:49:12Ma scalzone !
00:49:13Presentarsi qui alle sette e mezza del mattino
00:49:15a chiedermi soldi e...
00:49:16e portandosi dietro una donna per giunta !
00:49:18Beh, ma quale donna, Elvira ?
00:49:21Questo è un uomo, un travestito, ecco.
00:49:23Peggio ancora !
00:49:24Vizioso e depravato !
00:49:27Ma come ti sei ridotto ? Non ti vergogni neanche ?
00:49:29Oh, signore Benedetto, Elvira, ma come mi sono ridotto ?
00:49:32Io non capisco, ti sono venuto a chiedere un po' di soldi !
00:49:34Qualcosa da mangiare, un vestito per questo povero disgraziato !
00:49:37Gianni ! Aiuto, corri !
00:49:38Mio marito mi sta minacciando con la pistola !
00:49:41Gianni !
00:49:42Ma che sei pazza ?
00:49:43Non ho la questura !
00:49:44Il centotredici, cara.
00:49:57Che l'attrezzi !
00:49:58Che l'attrezzi ! La macchina è mia !
00:50:00Che l'attrezzi ! Sono della polizia !
00:50:02Sono della polizia !
00:50:03Aia !
00:50:04Ando, è inutile.
00:50:07Sento che pure tu, a fortuna, stai messo bene.
00:50:10Eh, che vuol dire ?
00:50:12Eh, che sei un disgraziato peggio di me.
00:50:15Perché almeno io non c'ho nessuno al mondo, ma tu...
00:50:19Bella famiglia.
00:50:21Andiamo.
00:50:22Eh, no !
00:50:23Basta !
00:50:24Oh, quella che mi fa male il polso, eh !
00:50:26Non fa resistenza con me che ti do un cazzotto, Andrea !
00:50:28Guarda che io ho la testa dura, eh !
00:50:29Andiamo.
00:50:30No !
00:50:34Cammina.
00:50:35Prendiamo l'auto.
00:50:36Le malette, ma non posso correre con queste.
00:50:46È qua vicino, vai.
00:50:55C'è una macchina, meno male.
00:50:56Scenda, fermo !
00:50:59Ah, c'è lui !
00:51:00Stai piano !
00:51:01Sì !
00:51:02Scappa !
00:51:05È possibile !
00:51:08Oh, sì !
00:51:10Ah !
00:51:11Siedi !
00:51:17Ah !
00:51:18Senti, senti, senti !
00:51:19Senti !
00:51:20Senti !
00:51:21Senti !
00:51:22Senti !
00:51:23Ah !
00:51:24Ah !
00:51:26Ah, la polizia fino al mezzo !
00:51:42Permesso !
00:51:43Permesso, scusi !
00:51:44Avanti, c'è posto !
00:51:45Permesso !
00:51:47Ah !
00:51:48Che ?
00:51:50Questo signore mi ha toccata !
00:51:53Che schifo !
00:51:54Ma non ti vergogni !
00:51:55Ti ho beccato con le mani nel sacco, eh !
00:51:57Ma quali mani nel sacco ?
00:51:58Non parlare difficili !
00:51:59Io la mano la tenevo qua !
00:52:01Ancora !
00:52:02E che fatto ?
00:52:03Tocca il sedere della mia signora !
00:52:04Ma non me permetterei mai !
00:52:05Io ho messo la mano sul sedere della figura !
00:52:07È come se avessi toccato un manifesto !
00:52:09E vabbè, ma sotto di me c'è il muro !
00:52:11E che cosa ?
00:52:12Andiamo !
00:52:13Ah, no, eh !
00:52:15Ah, no, eh !
00:52:16Ma adesso mio marito ti gonfierà il muso come una zampogna !
00:52:20È vero, amore ?
00:52:22Certamente !
00:52:23Ah, sì, eh !
00:52:24E gonfiami un po' !
00:52:27Dai !
00:52:28Ma sei sicuro che è stato lui ?
00:52:30No, perché mi è sembrato che quell'altro è quello con la faccia da rapeto !
00:52:34Con la meno a...
00:52:36Ma che cos'ti credi, che mi fai paura a me ?
00:52:44E ringrazia Dio che devo scendere, se no ti devo il resto !
00:52:54Però hai visto che capocciato gli ho dato contro il pugno ?
00:52:58Ti ringrazio per avermi difesa !
00:53:01Quando uno sta con me, uomo, donna o...
00:53:05nessuno gli deve mancare il rispetto !
00:53:08Andiamo !
00:53:14Andiamo !
00:53:44Cavicchioni !
00:53:46Cavicchioni !
00:53:49Ho !
00:53:54Hai visto, commissario ?
00:53:55Gli onori della prima pagina, lei è la signorina !
00:53:59O forse signora !
00:54:01Cavicchioni, non è né signor né signorina, è un maschio, un travestito !
00:54:04Scusi, scusi la confusione, sai, il fatto è che
00:54:07vederla con tutto quel ben di Dio in più,
00:54:10sa, uno si confonde, ecco, ma secondo lei come ha fatto ?
00:54:14Un miracolo, è andata all'ulce, buttate una fondata all'acqua, benedetta !
00:54:18Cavicchioni, guardami, io ti devo parlare !
00:54:21Non qua, dentro !
00:54:23Andiamo !
00:54:25Ma cos'è che c'è scritto qui ?
00:54:26Dopo ti spiego !
00:54:27Guarda che io sono lei e tu lo sai !
00:54:29No, commissario, no !
00:54:30Stati fermo !
00:54:31No, stia fermo lei, commissario, no !
00:54:32No !
00:54:34Le chiavi della macchina no, quelle almeno me le lasci !
00:54:36Stai fermo !
00:54:38Commissario !
00:54:39No, mettila !
00:54:40Ci vediamo al posto numero 16 alle 5,
00:54:42anzi, voglio dire, alle 5 al posto numero 16 !
00:54:44Commissario, ma come faccio a tornare a casa ?
00:54:46Mi avete levato pure i soldi !
00:54:47Ah, 1700 lire sono soldi, morta di feme !
00:54:52Cavicchioni, lo sai che cos'hai di bello tu ?
00:54:54Che cosa ?
00:54:56Niente !
00:55:04Va bene così !
00:55:05Due, due cappuccini e due cornetti !
00:55:081.800
00:55:101.700
00:55:11No, 1.800
00:55:15E allora un cornetto solo e due cappuccini !
00:55:171.700
00:55:29No, ma che succede ancora ?
00:55:30Ma io avevo in mano un cornetto, lo stavo mangiando !
00:55:33Quella aveva in mano la cornetta, stava telefonando !
00:55:35Ma non fa, non fa !
00:55:38Sono fuggiti proprio adesso, però se li prendete la taglia è mia !
00:55:50Maledetta, maledetta, maledetta !
00:55:53Oddio, quel figlio di puttana di cavicchioni !
00:55:56Ma inutile, dai, non vedi che manca la benzina ?
00:55:59Senti, chiamiamo la polizia e facciamola finita, eh !
00:56:02Scendi !
00:56:04Scendi !
00:56:06Dammi una mano !
00:56:09Spingi !
00:56:10Ma io non ne posso più !
00:56:11Spingi !
00:56:12Ma...
00:56:31Oddio !
00:56:33Ci mimetizziamo già...
00:56:36Eh ?
00:56:37Ci mimetizziamo qua in mezzo ai rottami
00:56:40e rimaniamo qua fino a Staselfi, fino all'ora di ricevimento
00:56:43Eh, perfetto
00:56:49È l'una, eh ?
00:56:51Proprio l'ora di pranzo
00:56:55Asci...
00:56:57Asci...
00:56:59Asci...
00:57:02Asci...
00:57:07A quest'ora a Bacenza era già il pranzo d'onore dell'ambasciata
00:57:10Bravo Luigi
00:57:11Ma ora sono stati servizi al pranzo d'onore dell'ambasciata
00:57:13Mazza quello che mangio, no ?
00:57:15Ambo di pasta di tutti i colori
00:57:18Caviare grigio
00:57:19Aragosta
00:57:20Che poi a me l'aragosta non mi piace molto
00:57:23Anzi, mi fa quasi schifo, beh
00:57:26Con tutto quel limone sopra, il prezzemolo trite
00:57:29l'olio, la maionese proprio come lo faceva mia madre
00:57:33tua madre ? credi che io non ce l'abbia avuta una madre
00:57:38e carità ci mancherebbe altro anzi era pure una bella donna
00:57:50e anche tu come figlio diciamo mica sei uffa
00:58:01ehi ti gratti ma perchè uno non è padrono di grattarsi
00:58:06per carità beh straiamoci e riposiamoci un po' che stasera
00:58:14all'ambasciare dobbiamo avere gli occhi aperti eh
00:58:16si va cosi dimentichiamo la fame ammazza quando russio
00:58:43oh girati che stai russando
00:58:45oddio ci ha trovato chiamalo d'acciaio
00:58:56allora buttiamoci un po' insieme
00:59:26Andrea
00:59:30l'ho detto di si però l'ambiente è quello che è
00:59:33hanno diffidenza verso gli strani cosi ho dovuto dire che tu sei uno dei nostri
00:59:36un gay e si altrimenti avrebbero cominciato a fare domande
00:59:40ma che siamo scemi io uno dei vostri mi metto a fare cosa cioè la cosa
00:59:43no assolutamente no
00:59:50ciao bracciarola
00:59:55Pasquale
00:59:57ah oui
01:00:01camera numero 68
01:00:03grazie
01:00:05e buon divertimento
01:00:07guardi che noi andiamo a letto mica andiamo al cinema sa
01:00:11appunto caro
01:00:13che fanzietta
01:00:21per cortesia Andrea non ho capito cosa hai da dire
01:00:23e perchè non te la cavi mica male
01:00:26mi direi che hai della stoffa
01:00:28della stoffa
01:00:29pensi se mi vedesse mio figlio altro che stoffa è mia moglie
01:00:31poi non ne parliamoli sputarembra in bacio
01:00:33però non ho capito tu che ti sei messo in detto
01:00:43sta
01:01:13scusa
01:01:28al zanzarolo
01:01:38perchè devo affaticare questo a me
01:01:40perchè dico io perchè
01:01:42calma
01:01:44calma
01:01:53ma non vuoi capire brutto stronzo che quello è un uomo
01:01:56lo so che sembra una donna anche bella ma è un uomo
01:01:59che fai a letto con un uomo
01:02:01che hai detto
01:02:02non te ne frega niente
01:02:03ma allora fai schifo
01:02:04sei un degenerato sei
01:02:06non ti frega di stronzette ne hai fatte tante nella tua vita
01:02:09ma qui ti sembra che stai raggiungendo il fondo
01:02:11ti sputerei in bacio ti sputerei io
01:02:13calma
01:02:14calma
01:02:15ti siedi qua
01:02:16conto fino a 50
01:02:17fino a 100
01:02:19vai di la
01:02:20tranquillo
01:02:22e non lo guardi proprio
01:02:23cioè no lo guardi
01:02:24ma da uomo
01:02:25lo guardi
01:02:26un tuo comilitone
01:02:27un amico
01:02:28un brigadiere
01:02:29che vuoi andare a letto con un brigadiere
01:02:31dalla polizia
01:02:32vabbè
01:02:33ecco
01:02:341 2 3 4
01:02:35a letto con un uomo non ci sono mai stato
01:02:375 6 7 8
01:02:389 10
01:02:39e non ci voglio cominciare adesso
01:02:4011 12 13 14 15 16 17 18 19 20
01:02:47colpa di scena signori
01:02:49ci è arrivata adesso una comunicazione
01:02:51dei servizi segreti svizzeri
01:02:52Andrea Ritter
01:02:53il testimone rapito dal commissario Bella Chioma
01:02:55non è affatto un travestito
01:02:57ma una donna
01:03:01come sarebbe
01:03:03nelle indagini
01:03:04niente è casuale
01:03:05ogni nuova scoperta può essere una traccia
01:03:07lo fa no
01:03:08lo fa no
01:03:09lo fa
01:03:10dammi subito tutti gli elementi
01:03:11che abbiamo per l'identificazione del crimine
01:03:13eccoli qua
01:03:15dunque due parrucche
01:03:16da donna bionde
01:03:17ritrovate sui luoghi degli attentati
01:03:19a Parigi e a L'Amburgo
01:03:20ok bene
01:03:21tre mozziconi di sigaretta
01:03:23sporche di rossetto
01:03:24old fashion di Revlon
01:03:26alla fragola
01:03:27old fashion di Revlon alla fragola
01:03:29una ciglia finta
01:03:30modello vison sauvage
01:03:32vison sauvaggio
01:03:34e una sciarpa di chiffon
01:03:38chiffon
01:03:39chiffon
01:03:41come sai
01:03:42chiffon è francese
01:03:44ah chiffon
01:03:45allora il killer potrebbe essere quella donna
01:03:47quella Andrea Ritter
01:03:48potrebbe
01:03:49ma si è stata vista scontrarsi con l'assassino in fuga
01:03:52come sai
01:03:53appunto
01:03:54alla luce dei nuovi fatti potrebbe essere una complice
01:03:57perché guarda caso
01:03:59è l'unica dei tre testimoni
01:04:01a essere sopravvissuta
01:04:15è un uomo
01:04:16chiaro?
01:04:28bene
01:04:31vieni qui
01:04:34riposati un po
01:04:35sarai stanco al futuro
01:04:37si ma io
01:04:39dormo poco
01:04:41a me bastano
01:04:42a me bastano due o tre ore
01:04:44a notte
01:04:45non c'ho manco sonno
01:04:46sono le tre sai
01:04:48ci mancano ancora cinque ore
01:04:50prima del ricevimento
01:04:51ah si
01:04:54spogliati dai
01:04:58giuro che non ti tocco
01:05:01intanto fra uomini
01:05:05non posso
01:05:06se dico non posso non posso
01:05:07non posso non posso
01:05:08basta non posso
01:05:09e perché
01:05:10e perché
01:05:11ah devo andare da cavicchioli
01:05:13me l'ho dimenticato
01:05:14è già tardi devo andare da cavicchioli
01:05:27intanto queste mi imbicciano a me
01:05:30fanno meraviglia
01:05:31dai un'occhiata eh
01:05:35oh non aprire a nessuno mi raccomando
01:05:37no
01:05:39ah
01:05:40ordine da mangiare per due eh
01:05:42mi raccomando tutto dall'antipasto al dolce
01:05:44non vado a spese
01:05:45va bene
01:05:46ciao
01:05:47ciao
01:05:58pensavo che l'avessero presa
01:06:00sono dieci minuti che sono qui dentro
01:06:02vorrei vedere
01:06:03a te
01:06:04al posto mio
01:06:05io sto venendo a piedi da piazza del fande
01:06:07a piedi
01:06:08eh
01:06:09ma perché non ha la mia macchina
01:06:10non gliel'avranno mica rubata
01:06:12cavicchioli
01:06:13conto di ogni cosa dobbiamo scendere nei particolari
01:06:15della tua macchina parleremo a tempo e luogo
01:06:17ci sono novità
01:06:19tutte cattive
01:06:21e mi pareva strano
01:06:22allora
01:06:23primo
01:06:24gli stanno dando la caccia pure quelli dell'interpol
01:06:25si
01:06:26perché non hanno bloccato aeroporti
01:06:27autostrade
01:06:28ferrovie
01:06:29strade
01:06:30viuzze
01:06:31però male che non hanno bloccato i vespasiani
01:06:32quelli siamo sicuri
01:06:33secondo
01:06:34lei al dicevimento non entrerà mai
01:06:35perché ci vogliono i permessi
01:06:36e i permessi sono numerati
01:06:37per cui è inutile che si dia tanto da fare
01:06:38senti
01:06:39io ho un piano
01:06:40cavicchioli
01:06:41per cortesia non disporgere
01:06:42che sei alto
01:06:43stai al posto tuo
01:06:44allora
01:06:45io l'arresto
01:06:46la porto dentro
01:06:47li becco
01:06:48la taglio
01:06:49è anche una bella medaglia
01:06:50forse
01:06:51alla memoria però cavicchioli
01:06:52perché io ti spezzo l'osso del capocollo
01:06:53ti metto l'indestina a tracolla
01:06:54e poi ti ammazzo
01:06:55cavicchioli
01:06:56capito
01:06:57e vabbè
01:06:58visto che non mi vuole favorire
01:06:59ma lei lo capisce
01:07:00che io mi sto compromettendo
01:07:01vabbè che questo è un posto discreto
01:07:02sicuro
01:07:03ma
01:07:04oh
01:07:05ma che ci fanno le notte
01:07:06là dentro
01:07:07qui c'è gente che ha bisogno
01:07:08scusate
01:07:09fa la pipì il cavicchiolo
01:07:10non mi viene
01:07:11portalo a venire cavicchiolo
01:07:12sennò quelli se ne accorgono
01:07:13sospettano
01:07:14sforza
01:07:15e fai qualche cosa
01:07:16fingi no
01:07:17e c'ha delle difficoltà
01:07:18scusate
01:07:19senti
01:07:20ma lasciate
01:07:21che hanno dati i permessi
01:07:22a tutti quelli del corpo diplomatico
01:07:23agli agenti scelti
01:07:24agli orchestrali
01:07:25e ai camerieri extra
01:07:26che devono servire i rinfreschi
01:07:27questa è la lista
01:07:28i camerieri che devono servire i rinfreschi
01:07:29conoci bruschi
01:07:30conoci bruschi
01:07:31via po' qua
01:07:32senti
01:07:33del killer che mi dice
01:07:34cos'è tu
01:07:35che commissà
01:07:36trenta delitti sulla coscienza
01:07:37l'ultimo testimone
01:07:38lo ha ucciso
01:07:39mettendogli una bomba
01:07:40nella zuppiera del pranzo
01:07:41per rimetterlo insieme
01:07:42ci sono voluti tre giorni
01:07:43e disse
01:07:44che roba commissà
01:07:45non puoi immaginare
01:07:46non puoi immaginare
01:07:47non puoi immaginare
01:07:48non puoi immaginare
01:07:52non puoi immaginare
01:07:53non puoi immaginare
01:07:54non puoi immaginare
01:07:55non puoi immaginare
01:07:56non puoi immaginare
01:07:57non puoi immaginare
01:07:58non puoi immaginare
01:07:59non puoi immaginare
01:08:00non puoi immaginare
01:08:01non puoi immaginare
01:08:02non puoi immaginare
01:08:03non puoi immaginare
01:08:04non puoi immaginare
01:08:05non puoi immaginare
01:08:06non puoi immaginare
01:08:07non puoi immaginare
01:08:08non puoi immaginare
01:08:09non puoi immaginare
01:08:10non puoi immaginare
01:08:11non puoi immaginare
01:08:12non puoi immaginare
01:08:13non puoi immaginare
01:08:14non puoi immaginare
01:08:15non puoi immaginare
01:08:16Ehi!
01:08:17A terra!
01:08:18Ah!
01:08:19Ma li mortacci i due!
01:08:20La macchina nuova!
01:08:21L'ultimo testimone l'hanno ammazzato con una bomba dentro la zuppiera del pranzo, allora
01:08:22io...
01:08:23E adesso che cosa mangiamo?
01:08:24E vado io giù, mi faccio fare dei toast e lo controllo personalmente, la prudenza
01:08:25è la mia.
01:08:26Allora...
01:08:27Allora...
01:08:28Allora...
01:08:29Allora...
01:08:30Allora...
01:08:31Allora...
01:08:32Allora...
01:08:33Allora...
01:08:34Allora...
01:08:35Allora...
01:08:36Allora...
01:08:37Allora...
01:08:38Allora...
01:08:39Allora...
01:08:40Allora...
01:08:41Allora...
01:08:42Allora...
01:08:43Allora...
01:08:44Allora...
01:08:45Allora...
01:08:46Allora...
01:08:47Allora...
01:08:48Allora...
01:08:49Allora...
01:08:50Allora...
01:08:51Allora...
01:08:52Allora...
01:08:53Allora...
01:08:54Allora...
01:08:55Allora...
01:08:56Allora...
01:08:57Allora...
01:08:58Allora...
01:08:59Allora...
01:09:00Allora...
01:09:01Allora...
01:09:02Allora...
01:09:03Allora...
01:09:04Allora...
01:09:05Allora...
01:09:06Allora...
01:09:07Allora...
01:09:08Allora...
01:09:09Allora...
01:09:10Allora...
01:09:11Allora...
01:09:12Allora...
01:09:13Allora...
01:09:15Che ? C'è una nuova che si chiama Pasquale Bellachioma...
01:09:18Si ? Perché ?
01:09:19Ti vogliono il telefono.
01:09:24Io mi chiamo Bezzabea.
01:09:25Meglio per te.
01:09:26Caffo na !
01:09:27Al drecca.
01:09:30Si ? Chi è ?
01:09:36Ti avevo davutito !
01:09:38La prima volta potevi salvaci...
01:09:39Ora e' troppo tardi...
01:09:41A meno che non mi consegni la ragazza.
01:09:44Carine ! La pappa !
01:09:48Oddio !
01:09:51Se non avevate fame potevate dormire in una maniera più educata
01:09:56Polizia, non conosci quest'uomo ?
01:10:03Crema e cioccolata per te, limone e fragola per te
01:10:06Quant'è ?
01:10:08Mamma, mamma, ci hanno rubato il gelato
01:10:14Certo, non sono tagliate, ma...
01:10:17Si, è vero, c'è rubi gelato
01:10:19Le bugie
01:10:21Ma che volete che rubi gelato i bambini ?
01:10:23Non esistono persone tanto cattive
01:10:25Ma si, è vero
01:10:27Basta
01:10:45Che donno che ho !
01:10:48Senti, se ti va di riposarti, riposati, eh
01:10:51Ando, scioglio gli occhi aperti
01:11:14Signore, no grazie, fra poco avrà inizio il ricevimento
01:11:44Abagiane entrerà nella villa alle otto, vivo
01:11:46E ne uscirà a mezzanotte, vivo, ho detto, vivo
01:11:50I camerieri ?
01:11:51Controllati uno per uno
01:11:52E ognuno di essi per entrare ha bisogno di esibire un permesso speciale
01:11:54All right, all right, all right
01:11:58I tiratori scelti sui terrazzi ?
01:12:00Piazzati
01:12:02Voglio microfoni dappertutto, anche nelle torte
01:12:06E voglio altri dodici poliziotti vestiti da camerieri
01:12:10L'orchestra ?
01:12:11Un complesso rock, tutti controllati
01:12:13No, non voglio correre rischi, usiamo la banda della questura
01:12:17Ma sanno suonare soltanto marci militari
01:12:19Meglio quelle che la marcia funebre
01:12:20A proposito, che cosa se ne sa di Bella Chioma e della donna ?
01:12:23Niente, commissario, assolutamente niente
01:12:25L'idea di Andrea Ritter è di farsi portare al ricevimento da Bella Chioma
01:12:29Noi è lì che l'aspetteremo
01:12:37Pasquale
01:12:38Svegliati
01:12:41Il ricevimento
01:12:44Visto che siamo sopravvissuti fino adesso, ormai ci conviene andare
01:12:50Senti Andrea, io ho pensato una cosa
01:12:52Ma tu va, te ne va, lascia perdere
01:12:56Ho fatto correre troppi rischi, io lo devo fare perchè mi pagano, ma tu...
01:13:01Eh no, dopo quello che mi hai fatto passare
01:13:03Adesso voglio andare fino in fondo caro mio
01:13:05Ma come, non ci pensi più a tua carriera ?
01:13:07E a me, eh ? A me non ci pensi
01:13:14Ma quanto tempo pensi che posso continuare a nascondermi così ?
01:13:18Me l'hai detto anche tu, no ?
01:13:22Ma no, guarda, guarda come deve andare
01:13:28Se destino che devo rimetterci la pelle così
01:13:32Pazienza
01:13:34Tanto, non importa proprio a nessuno di me
01:13:38Eh, neanche di me
01:13:40Di te mi importa invece
01:13:50Sai, io volevo dirtelo anche prima, ma poi so che sei così prevenuto perchè anche io sono così
01:13:59Che sono ?
01:14:02Vabbè ma, dico, una simpatica e virile amicizia ci può sembrare sempre, no ?
01:14:12Virile ?
01:14:14Virile
01:14:16Virile
01:14:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
01:14:2410, 11, 12, 13, 14, 15, 16
01:14:29Che è ? Albicocca ?
01:14:31No, è il mio rossetto
01:14:35No
01:14:36Si, è fragole
01:14:37Ma che è fragole, è fragole, no !
01:14:40No, non è fragole
01:14:43No, non è fragole
01:14:45Ma che è fragole, è fragole, no !
01:14:47Porca miseria maledetta, che cos'ho mai fatto fare ?
01:14:50Battere via
01:14:51Ma Pasquale, dai, non fare il bambino
01:14:53Lo vedi sesso ?
01:14:55Se lo tiro in testa te lo tiro io
01:14:57Ma adesso battere !
01:14:59Pasquale, aspetta, senti, ti devo dire una cosa
01:15:01Ti ho detto di andartene
01:15:03Ma vieni qui, senti, ascoltami, ma insomma, ma mi vuoi capire ?
01:15:07Mi vuoi stare a sentire ? Sono una donna, una donna !
01:15:11Cosa devo fare per fartelo capire ?
01:15:13Senti, guarda, guarda
01:15:17Eh ?
01:15:20Eh, si
01:15:22Mi chiamo Andrea Maria Ritter, sono nata a Lugano, di sesso femminile
01:15:27E se finora mi sono fatta passare per un travestito è stato soltanto per nascondermi
01:15:32Per non farmi ammazzare !
01:15:35Hai capito ?
01:15:39Io ho capito si
01:15:40E ti pare che non ho capito ?
01:15:42Eh si, che io adesso mi andavo a innamorare di un uomo, mi andavo a innamorare
01:15:47Hai detto innamorare ?
01:15:49Ho detto innamorare ?
01:15:50Sì
01:15:51Eh, beh, ho detto innamorare, che è una parolaccia
01:15:54E mo ?
01:15:56E mo
01:15:58Andiamo
01:16:01Vado io, sbrigati che lo facciamo tardi
01:16:03Sono quasi pronta
01:16:08Buonasera
01:16:10Il signore e la signora Bruschi via Po 4 ?
01:16:12Sì
01:16:13Senta, lei e la sua gentile signora stasera dovete andare al pranzo dell'ambasciata come camerieri extra ?
01:16:17Sì, perché ?
01:16:18Siamo venuti per il pagamento anticipato della serata
01:16:20Beh, è stata molto gentile, ma non si doveva distruggare
01:16:23Per carità, niente, possiamo ?
01:16:24Prego
01:16:25Dopo di lei
01:16:26Caro, chi è ?
01:16:28Due persone molto gentili
01:16:41Non vi preoccupate, fate i bravi che fra due ore vi mando a liberare
01:16:44Com'è ? Benissimo, sarà fatto
01:17:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:57Allora, tutto a posto ?
01:17:58Sì, signor commissario
01:17:59Ci sono agenti con i cani dietro ogni albero
01:18:01Tutti gli ingressi sono sorvegliati
01:18:02Mi raccomando, fermate tutte le persone sospette
01:18:04Senza alcun riguardo per nessuno, right ?
01:18:06D'accordo
01:18:10Oh
01:18:22Hai riconosciuto ? Hai visto qualcuno ?
01:18:24No, tra gli ospiti non c'è
01:18:26Ah, però al convenzo c'è quasi tutta la polizia italiana
01:18:30C'è Locascio, Petruzzelli, ammazza stanno tutti, eh
01:18:33Caccavale, De Simone, tutti quanti
01:18:36Dove sei ?
01:18:37Ah
01:18:40Guarda, guarda, chi c'è Andrea ?
01:18:41Dove ?
01:18:42Il capocetto rosso vicino al buffello, vedi ?
01:18:46Sì
01:18:47Dove sta quel disgraziato di cavicchioni ?
01:19:11Il capocetto rosso
01:19:32Chi è ?
01:19:34Scusi, eccellenza
01:19:35Hai il braccio
01:19:42Musica, musica
01:20:04Scusi di nuovo, eccellenza
01:20:05Hai la gamba
01:20:07Musica
01:20:34Musica
01:20:49Presto, presto, la gente sta aspettando
01:20:53Cavicchioni
01:20:55Allora, arrivano i contorni
01:20:57Io c'ho domani sole
01:20:59Allora, eccolo, chi m'ha preso questo ?
01:21:04Eccellenza, lo scioglierebbe domani, voglio
01:21:07Domani, domani
01:21:14Aiuto
01:21:15Aiuto
01:21:32Ho una fame da lupo, indovina di cosa voglia
01:21:35Ma come qui in mezzo alla gente
01:21:37E meglio
01:21:39Petto o coscia ?
01:21:43Tutti e tre lo sai
01:21:44Forcellino
01:21:49Bella
01:22:15Grazie
01:22:36E che ci fai tu qui ?
01:22:38Bello, sei tornato
01:22:40Ma non ti avevano portato via con carattrezzi ?
01:22:42Un offrio
01:22:43Vattene, te ne devi andare adesso perché qua piedono i poliziotti
01:22:46Via, a casa
01:22:48Sbrigati che se riconoscono te, riconoscono pure me
01:22:50Ciao
01:23:01Ah no, grazie
01:23:02Faccio da solo
01:23:06Musica
01:23:13Oh
01:23:15Cavicchioli, guarda, quando è vero il dio ti manda a San Vito Alto, al posto mio ti mando
01:23:19Ma vogliamo smetterla, comissario a San Vito Alto
01:23:22Lei viene in casini, la vedo e la piango, qua i grossi, grossissimi
01:23:26E ti pare ?
01:23:28Comissario, abbiamo sbagliato tutto
01:23:34L'assassino e una donna
01:23:36Una donna ?
01:23:38A quale donna ?
01:23:39E chi lo sa
01:23:40Se si sapesse sarebbe a posto
01:23:42A me l'ha detto Caputo, che l'ha sentito da Ventresca, che l'ha saputo da Lofano
01:23:46Oh, stringimi
01:23:48Comissario
01:23:49Eh ?
01:23:50Ma a lei se lo metterebbe il rossetto alla fragola e le ciglia fitte ?
01:23:54Ma che cazzo sta dicendo, Cavicchioli ?
01:23:56Non dico lei personalmente
01:23:57Il fatto è che queste sono le tracce lasciate dall'assassino sul luogo del delitto
01:24:05Il rossetto alla fragola
01:24:07Il rossetto alla fragola
01:24:08No, alla fragola
01:24:10Quella bacetta è da me
01:24:12Allora ?
01:24:13E già
01:24:14No, non può essere
01:24:15E non può essere perché ?
01:24:16E chi le telefonava ?
01:24:17Si, si
01:24:18Telefonava e parlava con me
01:24:19Diceva che ci voleva ammazzare tutte e due
01:24:22Aspetta
01:24:23E no
01:24:24E quando telefonava il killer e lei non c'era
01:24:26Allora stava in gamera, era lei che telefonava
01:24:29Porca puttana, mi sono lasciato fregare da una donna
01:24:32Ma adesso ha finito di fregarmi, caro Cavicchioli
01:24:35Ha finito
01:24:37Ha fregato la pistola
01:24:54Fermatela
01:24:55Fermatela, cavaliere, è un'assassina
01:25:00Lasciami
01:25:01Sei buona ?
01:25:02Lasciami
01:25:03Disgraziata, assassina
01:25:05Mi ha preso il chiodo tutto questo tempo
01:25:07Lasciami, ma che hai capito ?
01:25:10Io ti ho preso la pistola solo per difendermi
01:25:18Allora devo la vita a un cameriere italiano
01:25:20Non un cameriere italiano, eccellenza
01:25:22Ma un commissario della polizia italiana
01:25:24Sono il commissario Bellachioma
01:25:25Uno dei migliori elementi
01:25:27Sì, della nostra polizia
01:25:29Che non va più a San Vito Alto
01:25:31Sì
01:25:34Meraviglioso Bellachioma, io lo sempre ammirato tanto
01:25:39Non avete capito, sono innocente
01:25:41Ma perchè non volete credermi ?
01:25:43No
01:26:04No
01:26:05Oh no
01:26:07Basta
01:26:08Ottofolt mi sa è sfuggito
01:26:10Abba Gian, pavà, fanculo
01:26:34Ah no, un momento
01:26:38Caro Pasquale
01:26:40Ma perchè no ?
01:26:41Io ti farei capo della mia polizia
01:26:43Avresti una vira tuta per te
01:26:44Onori, glorie, donne, quante ne vuoi
01:26:46Soldi
01:26:47Ringrazio eccellenza ma non posso
01:26:49Devo sbrigare delle cose ancora qui
01:26:51Devo ritrovare una persona
01:26:52Ma è così importante ?
01:26:53Yes
01:26:57Ciao, bye
01:26:58Bye bye
01:26:59Buon viaggio
01:27:01Brava
01:27:02Grazie Giannetto
01:27:25Andrea, Andrea
01:27:31Andrea
01:27:32Andrea, apri dai, per cortesia
01:27:34Adesso è tutto chiaro
01:27:36Voglio chiederti scusa, sì
01:27:37Io lo sapevo che tu non eri l'assassina
01:27:39Ma quel disgraziato me l'ha detto di Cavicchioli
01:27:41Era talmente convinto che mi ha fatto cascare pure a me
01:27:44Andrea
01:27:46Andrea
01:27:48Andrea
01:27:50Andrea
01:27:52Andrea
01:27:54Andrea
01:27:56Andrea
01:27:57Andrea
01:27:58Andrea
01:27:59Andrea
01:28:01Ho sbagliato tutto, va bene
01:28:02Io sbaglio sempre nella vita
01:28:03Che vuoi da me ?
01:28:04Mi ammazzano
01:28:05C'è una moglie mignotto, un figlio deficiente
01:28:06Un cane rompipalle
01:28:08Però a Villa Borghese io ero sincero con te
01:28:11Andrea
01:28:12Andrea, guarda che io ti conosco
01:28:15Come cavolo si dice
01:28:16Insomma io
01:28:18Insomma io ti amo
01:28:27Sei sicuro ?
01:28:28Sicurissimo
01:28:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:29:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:29:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org