مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:16Allah!
00:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49Evet.
00:50Kesinlikle.
00:51Tamam.
00:56Evet, tamam. Öyleydi.
00:58Devam etme. Bu çocuk çok heyecanlı.
01:00Geri gel.
01:13Geri gel.
01:14Bak, ben 5 dakika sonra geri geliyorum.
01:16Tamam mı?
01:19Gördün mü? Sen de mi?
01:21Gördüm.
01:32Gerçekten gözünü kırdığımda değişmeyecek.
01:39Varun? Rajat?
01:41Nasılsın çocuklar?
01:43Buna izin vermezsin eğer bizi rahatsız edersen. Anladın mı?
01:46Sadece işimizi bırakıp seni aradığımız için.
01:49Sen de mi?
01:51Ağabey, sakinleş biraz. Burada çok insan var.
01:54Nasıl sakinleşebilirim?
01:56Ne kadar rahatsız ettiğini biliyor musun?
01:58Açıkçası evden kaçtın ve bize cevap vermiyorsun.
02:01Arkadaşım, nasıl sana ulaşabildik biliyor musun?
02:04Yok, senin çocuklarını istemiyorum.
02:06Ama gidip çocuklarımı doğuracaksın.
02:09Söyledin mi?
02:12Evet, benim çocuklarım.
02:14Beni bırakıp evden kaçtılar.
02:17Bir saniye, bir saniye, ağabey.
02:19Sen evde rahatsız ettiğini söyledin.
02:21Neden senin hakkında şüphelenmedin?
02:23Ağabey ve sen hiç düşünmedin bizden.
02:25Ağabeyimle babamın çocuklarını almak değil.
02:29Ama sen her şeyi aldın. Unuttun mu?
02:31Her şeyi aldın.
02:33Ve o yüzden kendiniz de mi rahatsız ediyorsunuz?
02:36Hiçbir şey almadık, ağabey.
02:38Sadece bize istediğimiz şeyleri vermek istiyorsunuz.
02:41Çok zor durumdayız.
02:43Kiminle gideceğiz?
02:48Neden böyle şaşırdın?
02:50Neyden şaşırdın?
02:52Söylesene.
02:57Söylesene.
02:59Gidelim buradan.
03:01Sonra konuşuruz.
03:03Evet, anladım.
03:05Gerçekleri bilmiyor musunuz?
03:07Söylesene.
03:09Bizden şaşırdın mı?
03:11Söylesene.
03:13Neden şaşırdın?
03:15Söylesene.
03:17Hadi gidelim.
03:19Biz yardım istemiyoruz.
03:21Ve senin arkanda koşmayacağız.
03:23Bu bizim hakkımız.
03:33Dudu!
03:36Ah!
03:43Dudu!
03:44Bir saniye durun!
03:48Kim bu çocuklar?
03:50Neden sessiz oldun?
03:52Ne oldu, Nerja?
03:54Bu çocuklar kim?
03:56Gözleriniz nasıl?
03:58Dudu, bunu değiştirme.
04:00Söylesene.
04:01Bu çocuklar kim?
04:03Yolda şaşırdılar.
04:05Biri onları sinirlendirdi.
04:07Biri yanlış bir şey söyledi.
04:09Bu yüzden sinirlendiler.
04:11Evet.
04:22Faye'de oturalım mı?
04:24Hadi.
04:34Ne içiyorsun?
04:36Kadın için...
04:38Çay istiyorum.
04:40Tamam.
04:41Bir su bardağı ve kahve.
04:43Sıfır mı?
04:46Evet.
04:47Sıfır kahve.
04:48Tamam.
04:49Teşekkürler.
05:03Sıfır kahve.
05:21Sıfır kahve seviyorsun mu?
05:23Çok seviyorum.
05:25Mükemmel.
05:29Şimdi göreceksin.
05:31Sen bir çay istedin.
05:33Çok fazla şeker ekledi.
05:35Şutu?
05:37Evet, hocam.
05:39Çayını al.
05:45Buyurun, çay hazır.
05:47Teşekkürler.
05:49Bu çay için.
05:51Kesinlikle.
06:01Bu ne?
06:03Çay mı yapıyorsun?
06:05Veya sadece şeker?
06:07Bu çay için şeker mi?
06:11Şeker.
06:13Söyledim.
06:17Çay mı içiyorsun?
06:19Ben içiyorum.
06:21Nerede?
06:23Burada, bekle.
06:27Bir sorun var mı?
06:29Çay yapmak istiyor musun?
06:31Ben sana en iyi çay yapıyorum.
06:33Söyle bana ne istiyorsan.
06:35Çay yapmak istiyorum.
06:37Sen de dene.
06:39Neden olmasın?
06:41Çay içtik.
06:43Tamam.
06:45Ver.
06:55Arkadaşım.
06:57Zencebili...
06:59...çay.
07:01Tamam.
07:09Ve en önemlisi...
07:13...şeker.
07:19Ama...
07:21...çok fazla değil.
07:23Ama insanlar acı çekecek.
07:25Söyledim.
07:27Söyledim.
07:55Tamam.
08:17Teşekkürler.
08:25Teşekkürler.
08:55Bu çayın adı.
08:59Ama sen kahveyi seviyorsun değil mi?
09:03Annem...
09:05...seviyor ve ben yapıyorum.
09:09En iyi insanlar çay yapıyorlar.
09:19Ama Adi çok fazla çay yapıyordu.
09:25Neyse.
09:41Üzgünüm.
09:43Bu soruyu sormam gerekiyordu.
09:47Önemli değil.
09:49Evet.
09:53Adi kahve içiyordu.
09:59Gerçekten mi?
10:03Ne anlattın...
10:05...ki en iyi insanlar çay yapıyorlar?
10:09Adi en iyisi değildi.
10:11Ama benim için en iyisiydi.
10:19Her zaman korktum.
10:21Ve o...
10:23...çok hareketliydi.
10:25Ve hayatını ve mutluluğunu seviyordu.
10:27O...
10:29...tüm hayatımı değiştirdi.
10:31Her şeyi yaparken...
10:33...bir yer bulabilirdi.
10:37Gerçekten mi?
10:39Yani...
10:41...her şeyi nasıl keyif alırdı?
10:45Bana nasıl bir öneri var?
10:47Adi mi?
10:49Bir kere...
10:51...Mari'yle bir mühendis Adi'ye sordu.
10:53Eğer bir ev kapısını açsa...
10:55...ve kapısını kapatsa...
10:57...burada ne olacak?
10:59Ve bu şey ne demek?
11:01Anlatsana.
11:05Bravo!
11:07Adi de aynı şeyi cevap verdi.
11:09Evde yaşayan bir adam olduğunu söyledi.
11:11Peki, cevabı nedir?
11:13Aslında...
11:15...cevabı yok.
11:17Ne oldu?
11:19Adi işine gitti.
11:21Ve büyük bir sarhoşlukla...
11:23...bütün bu benim için.
11:25Ama o zaman...
11:27...benimle...
11:29...çok mutluyduk ve...
11:31...çok basit bir hayat yaşadık.
11:33O da...
11:35...onun için özel bir projeyi açmak istiyordu.
11:37Yani...
11:39...onun gibi yapmak istiyordu.
11:43Ama bir süre sonra...
11:45...onu tanıdım.
11:49Ve ben...
11:51...her şeyde özel bir hayat yaşadım.
11:57Evet, sonra...
12:09...sonra...
12:11...sonra...
12:13...sonra...
12:15...sonra...
12:17...sonra...
12:19...sonra...
12:21...sonra...
12:23...sonra...
12:25...sonra...
12:27...sonra...
12:29...sonra...
12:31...sonra...
12:39...sonra...
12:41...sonra...
12:43...sonra...
12:45...sonra...
12:47...sonra...
12:49...sonra...
12:51...sonra...
12:53...sonra...
12:55...sonra...
12:57...sonra...
12:59...sonra...
13:01...sonra...
13:03...sonra...
13:05...sonra...
13:07Birinin yeryüzünde...
13:09...diğerinin uçtukça...
13:13Birinin hayatını yönetmiş...
13:15...ama diğerinin...
13:17...yönetmiş...
13:19...ölümden...
13:23Birinin gerçek...
13:25...diğerinin hatırasını...
13:29Birinin gerçek...
13:33...diğerinin hissiyatı...
13:35...birinin ahirette...
13:39...ve diğerinin dünyada...
13:45Çok özür dilerim.
13:49Sorun değil.
13:53Bu, üzüntü.
13:57Ama bu konuda da güzel bir yanı var.
13:59Birini sevdiğimi düşündüğünde...
14:01...sorunlarının ıskaladığında...
14:03...bunu sevdiğinle ilgilene...
14:05...çok daha güçlü olabilirsin.
14:07Sadece bu konuda bir çapul yapabilirsin.
14:09Bir çapul.
14:11Bir ağır zikir.
14:13Zikirlerinle tanıştığın zikirler.
14:17Sadece bu ağır zikirler.
14:21Bu dünyadan oluşturulduğu bir zikir.
14:25Bu aşkın zikirinden oluşturulması.
14:29Araf'la yaptığım gibi.
14:36Şanslısın.
14:40Çünkü Araf'ın kardeşi var.
14:42Asla.
14:45İnsan,
14:48hayatında bir özel sevgi bulamaz.
14:53Özellikle hatıramalar.
14:55Hayatında kalanların.
15:00Vay.
15:06Herkesin güzel hatırları var.
15:11Üzgünüm, bu gerçek.
15:14Para için aldın değil mi?
15:16Kendini mi aldın?
15:18Para istemiyorum, git buradan!
15:29İzlediğiniz için teşekkürler.
15:59İnsanlar,
16:02bir taraftan sevgiye sahip olmak istiyorlar.
16:06Babam, senin sevdiğin sevgiye sahip değil.
16:10Gerçek sevgi her zaman bir taraftan sahip olur.
16:14Daha da çok şanslı olursun,
16:16eğer diğer kişi senin sevgiye sahip olsaydı.
16:20Güzel sevgi hisleri.
16:26Sevgiye sahip olamazlar.
16:30Ve bu sevgiye sahip olamayacaklar.
16:38Hala annen videoyu gösterdiğimiz için sinirli mi?
16:46Ragovanshi'nin sayesinde.
16:51Annem, herkesle savaşmak için hazır.
16:55Ama,
16:59bugün,
17:03başka birisi görmüş.
17:08Bazen, bazı insanlar hayatımızda çok etkileyici.
17:12Birbirimizi unutamayız,
17:15veya onlardan ayrılmayacağız.
17:18Bazen, insanlar hatırlarında yaşıyorlar.
17:21Onlar, onların varlığında yaşamak için yetişemezler.
17:26Ve maalesef, onların hatırlarında kaybolurlar.
17:34Peki, sen asla babanı özlemiyorsun mu?
17:50Neden bugün, babaların ne olduğunu bilmiyor musun?
17:54Bir fikrim var.
17:55Babamı arayın ve evime dönün.
17:57Annenin neresini bilmiyorum.
17:58Ve kahramanlar günlerce çıkmıyor.
18:01O yüzden, bekleyeceğiz.
18:03Kendine geri dön.
18:04Peki, neden korkuyorsun?
18:08Sen de bizden korkuyorsun, değil mi?
18:11Senin bildiğin gibi.
18:12Babamdan korkmak ve korkmak.
18:14Sadece benden korkuyorum.
18:15Sen değil.
18:19Bravo.
18:20Teşekkür ederim.
18:21Bir an önce, beni korkuttu.
18:24Hadi, hızlıca kalk.
18:26Eğer gelseydin, okula ulaşırsan, yürürsün.
18:28Kalk, kalk.
18:29Sıcak su içmelisin.
18:30Hadi.
18:31Hadi.
18:32Sıcak su içmelisin.
18:35Bugün, sıcak su içmek istiyoruz.
18:37Sen ve ben.
18:39Nereden bu mutluluk?
18:40Ne kadar hızlıca geldin.
18:43Mutluluk değil.
18:44Söylediğim şeyin bir sebebi var.
18:46Onlar her zaman bana söylüyorlar.
18:48İçerisinde 2 çay kaşığı sıcak su içseydik,
18:51birisi üstünde hisseder ki...
18:55...ki...
19:00Gerçekten endişelendim.
19:02Neden?
19:03Sıcak su iç.
19:04Gerçekten endişelendim.
19:06Söylediğim şeyin bir sebebi var.
19:08Çünkü birlikte endişelendik.
19:10Her neyse, kimse seninle, annenle hiç yarayamaz.
19:13Hadi, sıcak su iç.
19:17Bitti mi?
19:19Hadi, git.
19:20Hala ne var?
19:22Hala ne var?
19:23Sadece bir şey kaldı.
19:26O ne?
19:27Böyle yap.
19:30Araf.
19:32Bırak beni.
19:34Bırakmayacağım.
19:36Söylediğim şeyin bir sebebi var.
19:38Bırakmayacağım.
19:40Eğer bir şey olursa...
19:47Ben...
19:49Ben...
19:52Duydum.
19:53Nefes alamıyorum.
19:55Bir yere gitmeyeceğim.
19:57Seni bırakmayacağım.
19:58Hayvanın çadırında,
20:00giriş kapısı var.
20:01Ama çıkış kapısı yok.
20:12Baba.
20:13Baba.
20:16Söylediğim şeyin bir sebebi var.
20:20O gitti.
20:24O gitti.
20:28Ve tüm hatıralar onunla gitti.
20:34O an...
20:37Ben...
20:39Çok fazla değiştim.
20:44Ve tüm hayatımda...
20:48Gözlerimi değiştirdim.
20:52Ve hiçbiriyle...
20:56Aşık olamadım.
21:03İlgiler bir anda kaybolur.
21:06Ama bu an acıdı.
21:08Üzgünüm.
21:09Hala bizi takip ediyor.
21:14Ve unutmak için yapamadıklarımız var.
21:18Ve birbirimizi tanımadıklarımız var.
21:21Değil mi?
21:27Ve bazen bu acı...
21:30Tıpkı gözümüzde görünüyor.
21:34Doğru.
21:36O gece Berhan'ı görmek için gittikten sonra...
21:40Seni acıktın mı?
21:58O zaman...
21:59O zaman...
22:02Birlikteyken düşünüyordum ama...
22:06Hiçbir şey yoktu.
22:09Onu tanıdım.
22:11Haberlerde gördüm.
22:14Ben bu sevgilinizi bir an önce tanıdım.
22:18Ve gördük...
22:20Hadi ki bir yaştan sonra...
22:25Talip etmek istedim.
22:27Hela bu yüzyılda tanıdıklarımı kestim.
22:31Ama bu yaşta...
22:34Başka bir noktadan dolayı...
22:37Ama bu yaştan sonra...
22:39Bütün bu yıllar sonra gördüm, hayal et.
22:44Aynı acıyı hissettim.
22:49Tıpkı bizimle her şeyi hatırlattım.
22:54Baba evini bıraktığında,
22:59ve ilk defa gördüğümde,
23:04baba ağlıyordu her gün.
23:26Sonra,
23:30hayatımızda ne olduğunu bilmiyordum.
23:35Bir şey aklımda kalmıştı.
23:38Tüm kızlar matematikler,
23:40ve tüccarlıklar.
23:42Hayatta her şeyi yapmak için hazırlarlar.
23:44Para almak için.
23:46Sonra, bir garip yöntemi koydum.
23:49Eğer kız hayatımdan geçerse,
23:51onu denemeliyim.
24:01Büyük karanlıklık elle alındım.
24:17Çok yanlış oldum,
24:24köklerimden oldu.
24:26Bütün insanlara düşman oldum.
24:31Hayatımda her şeyi kötü bir şekilde görüyorum.
24:40Kimim ki kimseye hükümet edemem?
24:44Biliyor musun?
24:47Bu tabak, benden çıkmak çok zordur.
24:56Hangisi daha iyi?
24:58Bu, benim hayatımda en iyi tabak.
25:02Sen de mi?
25:06Sen de mi?
25:09Bugün, bu çaydan nazarın kötü olduğunu değiştirdin, değil mi?
25:15Çay.
25:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:27Mrs. Reed?
26:28Evet?
26:28Su.
26:29Ver.
26:31Mrs...
26:32Salata yiyemem, hadi git.
26:34Mrs. Cavetta gidiyor Bandra'ya.
26:36Bir şey istiyor.
26:41Evet, Bandra'yı gördüm.
26:48Evet, bir şey istiyor.
26:49Anneye bir mesaj göndereceğim.
26:51Hemen gel.
26:52Tamam.
26:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05Bu...
27:06Bandra'yı gördüğüm adamın
27:08Vianra Govanshi'ye benziyor.
27:11Kraliçenin oğlu.
27:14Kaza'nın başkanı.
27:18Kaza'nın evine gitmek için
27:20Luna Vala'ya mı gidiyor?
27:23Bu konuda ne olduğunu bilmeliyim.
27:27Kraliçem'e arayacağım.
27:39Merhaba Kraliçem.
27:42Reed sizinle konuşuyor.
27:44Ben Cavetta Garwaal.
27:47Unuttun mu beni?
27:51Bugün gelmek için vazgeçtin mi?
27:53Söyleyeyim mi?
27:55Söyleyeceğim.
27:58Tamam.
27:59O zaman benimle gel.
28:01Tamam.
28:02Bugün geliyorum.
28:04Teşekkür ederim.
28:05Görüşmek üzere.
28:17Nasıl buldun bana,
28:19ne kadar seviyorsun?
28:22Nasıl buldun bana,
28:24ne kadar seviyorsun?
28:51Nasıl buldun bana,
28:53ne kadar seviyorsun?
29:01Neden?
29:02Bu kadar sevmek mi?
29:17Bu kadar sevmek mi?
29:19Bu kadar sevmek mi?
29:23Çayda bu kadar sevmek mi?
29:25Bu kadar sevmek mi?
29:27Bu kadar sevmek mi?
29:29Bu kadar sevmek mi?
29:41Teşekkür ederim,
29:43çok iyi bir iş buldum.
29:45Hoş geldin.
29:47Her zaman gelebilirsin.
29:49Eğer bir çay içersen,
29:51her gün gelirim.
29:56Nasılsın, Vian?
30:01Vian iyi.
30:03İşe yoruldu.
30:05Şimdi çalışmaya gidiyor.
30:07Gerçekten mi?
30:08Kaza orada mı?
30:10Hepsi orada mı?
30:14Hayır, sadece onlar.
30:16Kaza,
30:18her yere gitti.
30:20Sonunda,
30:21mühim bir mühendis.
30:26Çok iyi bir mühendis.
30:29Ama...
30:31İyi misin?
30:33Bir şey mi oldu?
30:37Hayır, hiçbir şey yok.
30:39Hiçbir şey yok.
30:41Ama bir şey söyleyeceğim.
30:43Buyur, sevgilim.
30:46Kaza beni çok rahatsız ediyor.
30:48Uzun zamandır anne ve abimle çalışıyorum.
30:51Ama Kaza geldiğinde,
30:53hepsini unuttu.
30:57Biliyorsun,
30:58sen haklısın.
31:00Kaza,
31:01her yere gittiğinde,
31:03hepsini unuttu.
31:05Biliyorsun,
31:06sen haklısın.
31:08Kaza,
31:09her yere gittiğinde,
31:11hepsini unuttu.
31:13Bu,
31:14Vian'ın hayatında
31:15ilk kez olduğunu sanıyorum.
31:18İlk kez,
31:19mühim bir mühendis olduğunu düşündüm.
31:23Ama
31:24Vian'ın
31:25karşılaşmasına
31:26başladı.
31:28Ben ona
31:29şaşırdım.
31:32Söyledim.
31:33Söyledim.
31:34Söyledim.
31:35Söyledim.
31:36Söyledim.
31:37Söyledim.
31:38Söyledim.
31:39Söyledim.
31:40Söyledim.
31:41Söyledim.
31:42Söyledim.
31:43Söyledim.
31:44Söyledim.
31:45Söyledim.
31:46Söyledim.
31:47Söyledim.
31:48Söyledim.
31:49Söyledim.
31:50Söyledim.
31:51Söyledim.
31:52Söyledim.
31:53Söyledim.
31:54Söyledim.
31:55Söyledim.
31:56Söyledim.
31:57Söyledim.
31:58Söyledim.
31:59Söyledim.
32:00Söyledim.
32:01Söyledim.
32:02Söyledim.
32:03Söyledim.
32:04Söyledim.
32:05Söyledim.
32:06Söyledim.
32:07Söyledim.
32:08Söyledim.
32:09Söyledim.
32:10Söyledim.
32:11Söyledim.
32:12Söyledim.
32:13Söyledim.
32:14Söyledim.
32:15Söyledim.
32:16Söyledim.
32:17Söyledim.
32:18Söyledim.
32:19Söyledim.
32:20Söyledim.
32:21Söyledim.
32:22Söyledim.
32:23Söyledim.
32:24Söyledim.
32:25Söyledim.
32:26Söyledim.