Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:30Entschuldigung?
00:00:32Entschuldigung?
00:00:34Haben Sie vielleicht ein bisschen Kleingeld?
00:00:37Sorry, nee. Ich hab kein Bargeld dabei.
00:00:40Das ist halt irgendwie nie jemand, oder?
00:00:42Das stimmt aber wirklich.
00:00:45Ich will doch nur...
00:00:46Hey, hey, hey! Nicht anfassen, ja?
00:00:48Hey!
00:00:50Entschuldigung?
00:00:52Entschuldigung?
00:00:54Entschuldigung?
00:00:56Entschuldigung?
00:00:58Hey!
00:01:28Entschuldigung?
00:01:59Entschuldigung?
00:02:13Das ist die Mailbox von Susanne Koch. Bitte hinterlasst eine Nachricht nach dem Piep.
00:02:20Hey, Susanne. Wo bist du?
00:02:24Komm ins Bett. Oder rufe an.
00:02:48Das ist die Mailbox von Susanne Koch. Bitte hinterlasst eine Nachricht nach dem Piep.
00:02:54Hey, Susanne. Wo bist du denn?
00:02:57Wir wollten noch los.
00:02:59Hast du vergessen?
00:03:02Meld dich.
00:03:08Alina, mach mal hinne.
00:03:10Hier, das Ding hat auch einen Wecker, ne?
00:03:12Vielleicht nutzt du den mal.
00:03:14Dann schaffst du auch deinen Bus.
00:03:16Hey, Alina.
00:03:18Hallo, Britta.
00:03:19Martin. Wir sind spät dran.
00:03:21Ich wollte zu Susanne.
00:03:23Die ist nicht hier.
00:03:25Aber gestern Abend, sie wollte doch...
00:03:28Ich hab gedacht...
00:03:30Na ja, ihr habt was getrunken und vielleicht hat sie hier...
00:03:33Ja, sie war auch hier, aber dann ist sie los, so Mitternacht rum.
00:03:36Hier, mein Schatz.
00:03:37Und wohin?
00:03:38Nach Hause.
00:03:39Da war ich schon. Macht niemand auf.
00:03:41Hast du denn keinen Schlüssel?
00:03:43Doch, ich...
00:03:45Aber ich wollte...
00:03:47Sie geht nicht ans Handy.
00:03:48Keine Ahnung.
00:03:49Vielleicht musst du dich ja für was entschuldigen.
00:03:52Mach dich.
00:03:58Achtung!
00:04:23Die Sprengung war zu stark, hat den Automaten verborgen.
00:04:26Eine Kassette war eingeklemmt, wir mussten sie dort lassen.
00:04:29Die großen Scheine.
00:04:34Verarschst du mich, oder?
00:04:36Nein, nein.
00:04:38Ich bin nicht der Typ.
00:04:40Ich bin der Typ.
00:04:42Ich bin der Typ.
00:04:44Ich bin der Typ.
00:04:46Ich bin der Typ.
00:04:48Ich bin der Typ.
00:04:50Ich bin der Typ.
00:04:51Verarschst du mich, Oleg?
00:04:54Ich brauche dich.
00:05:00Wir müssen den Automaten getauscht haben.
00:05:02Neue Generation, besser gesichert.
00:05:06Knapp 80.
00:05:08Mehr Gas, hätte die Scheine verbrannt, alle.
00:05:11Heißt was?
00:05:12Kein Gas mehr.
00:05:15Ich werde alles besorgen.
00:05:17Besser, wenn es dann keine Probleme mehr gibt.
00:05:21Was mit ihr?
00:05:33Ich melde mich.
00:05:35Ich melde mich.
00:06:06Susanne?
00:06:29Wir hätten ihn nicht anrufen sollen.
00:06:31Wir tun, was er sagt.
00:06:34Wir?
00:06:38Warte hier.
00:07:31Warte hier.
00:08:01Warte hier.
00:08:31Warte hier.
00:09:01Warte hier.
00:09:31Puh.
00:10:01Hast du nicht frei?
00:10:03Susanne hier.
00:10:05Susanne?
00:10:07Nee.
00:10:09Ich dachte, ihr wolltet euch ein paar schöne Tage machen.
00:10:12Was ist denn los?
00:10:14Susanne ist weg.
00:10:16Wie weg?
00:10:18Wo ist sie denn?
00:10:20Weg halt.
00:10:22Wir wollten heute früh los.
00:10:24Ich hab gestern noch was zu tun.
00:10:26Ich hab gestern noch was zu tun.
00:10:28Ich hab gestern noch was zu tun.
00:10:30Ich hab gestern ihre Schwester besucht,
00:10:32aber da ist sie um Mitternacht wieder weg.
00:10:35Na, wo will sie woanders sein?
00:10:37Vielleicht hat sie sich einfach umentschieden.
00:10:39Ohne mir Bescheid zu sagen?
00:10:41Habt ihr gestritten?
00:10:43Wie?
00:10:45Aber ich dachte, wir könnten ihr Handy orten.
00:10:49Weil sie bei dir nicht aufgetaucht ist.
00:10:51Vergiss es, Martin.
00:10:53Ulfig.
00:10:55Nein.
00:10:57Entschuldige, seit wann machen wir sowas denn?
00:11:00Ich weiß nicht.
00:11:06Gloria hat mich ja wochenlang nicht mit dem Arsch angeguckt,
00:11:09als ich die Affäre hatte.
00:11:11Ich hab keine Affäre.
00:11:14Na, siehst du?
00:11:16Dann dauert's auch nicht so lange bei dir.
00:11:18Ich will wissen, wo sie ist.
00:11:20Du hast doch gehört, was Matuschek gesagt hat.
00:11:24Ich hab kein gutes Gefühl, Eli.
00:11:27Bitte.
00:11:31Was fragst du auch, wenn er direkt daneben steht?
00:11:37Ich ruf dich an.
00:11:39Kein Wort zu niemandem.
00:12:01Jetzt.
00:12:03Du?
00:12:34Flipp jetzt nicht aus, ja?
00:12:38Susanne ist nicht um Mitternacht gegangen, sondern schon um zehn.
00:12:42Und wohin?
00:12:44Ein alter Kommilitone hat Susanne ausfindig gemacht und ihr geschrieben,
00:12:48dass er sich freuen würde, sie mal wiederzusehen nach all der Zeit und sowas.
00:12:52Susanne wusste erst nicht recht, aber dann hat sie ihn gestern spontan angerufen und ist zu ihm.
00:12:59Kommilitone?
00:13:01Waren die beiden mal...
00:13:03Nein, nicht wie du denkst. Platonische Liebe, würde ich sagen.
00:13:09Hast du eine Adresse?
00:13:14Wie heißt der denn?
00:13:27Ja.
00:13:28Susanne Koch, bitte.
00:13:30Ja.
00:13:49Hallo?
00:13:53Hallo?
00:13:55Ja, ich bin hier hinten.
00:13:57Kommen Sie einfach weiter, bitte.
00:14:01Einen Augenblick noch. Bin gleich bei Ihnen.
00:14:11Sie sind Martin.
00:14:13So viel gehört von Ihnen gestern.
00:14:17Haben noch nie von Ihnen gehört, weder gestern noch davor.
00:14:21Ist Susanne hier?
00:14:23Nein.
00:14:25Aber sie hat mir erzählt, Sie können sehr direkt sein.
00:14:27Hat sie das?
00:14:28Ja.
00:14:30Was hat sie sonst noch so gesagt?
00:14:32Nun ja, dass Sie ein paar Tage verreisen wollen gemeinsam.
00:14:37Was ist denn los?
00:14:41Ich weiß es nicht.
00:14:43Eli?
00:14:44Martin?
00:14:46Vielleicht besser, wenn du herkommst.
00:14:48Wir haben Susannes Handy hier.
00:14:50Wer hat das alles angefasst?
00:14:52Die Kids, die es gefunden haben.
00:14:54Die Kollegen vom Abschnitt, die dich auf dem Display erkannt haben.
00:14:57Keine Ahnung, wer noch.
00:14:59Abwärts Labor, DNA, Fingerabdrücke, alles Fundort.
00:15:03Hier.
00:15:06Hier im Gebüsch.
00:15:09Hier.
00:15:11Hier.
00:15:14Hier.
00:15:16Hier.
00:15:17Hier im Gebüsch.
00:15:19Reines Glück, dass der Akku noch ging.
00:15:21Susanne war gestern Abend bei einem Studienfreund.
00:15:24Der wohnt keine zehn Minuten von dort.
00:15:26Ich dachte, sie war bei ihrer Schwester.
00:15:28Ja, war sie auch. Aber dann ist sie noch mal los.
00:15:30Bei diesem Studienfreund ist sie nicht?
00:15:34Ja, ist sie nicht.
00:15:37Gut. Handy kommt ins Labor, keine Frage.
00:15:40Und wir lassen mal Krankenhäuser checken, Notaufnahmen und so weiter.
00:15:44Aber keine offizielle Fahndung noch, Susanne.
00:15:45Nein.
00:15:47Warum nicht?
00:15:49Weil das Handy kein Beweis ist dafür, dass Susanne etwas passiert ist.
00:15:53Vielleicht hat sie es ja einfach verloren.
00:15:55Verloren? Da, in dem Gebüsch?
00:15:58Ulf, es geht hier nicht um mich, es geht um Susanne.
00:16:01Eben. Eine offizielle Fahndung.
00:16:04Noch dazu nach einer Kollegin.
00:16:06Das geht doch nicht nur über meinen Tisch, Martin.
00:16:08Da muss ich sicher sein.
00:16:10Ich bin sicher.
00:16:12Du hast dieses Gespräch oft genug selbst geführt, oder?
00:16:14Ohne konkrete Hinweise auf ein Verbrechen, keine Fahndung.
00:16:17Ist das dein Ernst?
00:16:27Und wenn er nun doch recht hat?
00:16:29Ich meine, das ist schon seltsam, oder?
00:16:32Du gehst besser mit ihm mit.
00:16:36Frau Kunt, ich will diesen Studienfreund mal hier haben, ja?
00:16:39Ja, alles klar.
00:16:40Frau K.
00:16:46Wie heißt dieser Freund?
00:16:48Eli, da ist sie nicht.
00:16:50Glaubst du, ich bilde mir das alles nur ein?
00:16:53Du kennst Susanne besser als ich.
00:16:55Eben. Und deswegen weiß ich,
00:16:57dass sie sicher nicht alleine an die Ostsee gefahren ist.
00:17:00Ohne Handy, ohne Zahnbürste, ohne die Küche aufzuräumen
00:17:04und ohne mir vorher Bescheid zu sagen.
00:17:07Was hast du jetzt vor?
00:17:08Zusammenfinden.
00:17:38Oh.
00:18:09Hallo?
00:18:13Hallo?
00:18:17Ist hier jemand?
00:18:24Hallo?
00:18:27Hallo?
00:18:30Ist hier jemand?
00:18:39Du musst was essen, Leni.
00:18:42Wo bin ich?
00:18:44Wieder zu Hause.
00:18:47Endlich.
00:19:00Also, der kürzeste Weg für mich ist,
00:19:03dass ich in die Ostsee fahre.
00:19:06Also, der kürzeste Weg von Gassner zu Susannes Wohnung wäre da lang.
00:19:11Ich glaube nicht, dass sie nach Hause wollte.
00:19:14Sondern wohin?
00:19:15Na, zu mir natürlich.
00:19:17Natürlich.
00:19:19Es musste auf dem Rückweg passiert sein,
00:19:22weil ihre Schwester sagte,
00:19:24dass Susanne Gassner angerufen hat, bevor sie zu ihm gegangen ist.
00:19:27Da hatte sie ihr Handy also noch.
00:19:29Und was sagt ihre Schwester noch?
00:19:31Dass ich mich entschuldigen soll.
00:19:33Hm?
00:19:34Keine Ahnung.
00:19:37Susanne wollte mir im Internet
00:19:39die Ferienwohnung zeigen, die sie gebucht hatte.
00:19:41Ich habe wohl nicht hingeschaut und gesagt,
00:19:43ich sehe sie ja dann, wenn wir dort sind.
00:19:45Kann es sein, dass Susanne sauer ist?
00:19:47Deswegen?
00:19:48Nein.
00:19:52Da lang, mitten in der Nacht?
00:19:54Kürzer.
00:19:56Vielleicht ist sie doch sauer?
00:19:58Mag ja sein,
00:20:00aber das hat doch nichts mit ihrem Verschwinden zu tun.
00:20:01Außerdem ist ihre Schwester sowieso ein bisschen ...
00:20:06Wo haben Sie den Schal her?
00:20:08Wieso?
00:20:12Ist ein Geschenk gewesen.
00:20:15Von ihr?
00:20:18Ja, und wenn?
00:20:20Sie dürfen ihn behalten.
00:20:22Was wollen Sie denn von ihr?
00:20:24Die Frau wird vermisst.
00:20:26Wir versuchen, sie zu finden.
00:20:28Ja, die ist gestern Nacht hier gewesen.
00:20:29Kurz vor dem Knall.
00:20:31Was für ein Knall?
00:20:33Keine Ahnung, es kam von da.
00:21:00Hier, aufhebeln.
00:21:02Das ist immer das gleiche Vorgehen.
00:21:04Der Automat ist in drei Minuten gesprengt.
00:21:06Die holen das Geld und sind wieder weg.
00:21:08Jetzt kommt der Schlauch.
00:21:10Die benutzen immer Gas zum Sprengen.
00:21:12Ich habe gar nichts gefunden.
00:21:14Fast nichts.
00:21:17Hier, wir haben es vergrößert.
00:21:19Es ist immer noch unscharf, aber man kann es lesen.
00:21:22Egal, der Schlauch ist immer noch da.
00:21:24Wir haben es vergrößert,
00:21:26aber man kann es lesen.
00:21:27Man kann es lesen.
00:21:29Brigade 030?
00:21:31Nazis?
00:21:33Nee, das Buch, ja.
00:21:35Aber in erster Linie sind es Hooligans.
00:21:37Altes BFT-Umfeld.
00:21:40Hier sehen wir die Explosion.
00:21:42Dann kommen sie zurück und holen das Geld.
00:21:45Aber diesmal gab es ein Problem.
00:21:50Hier, hier sieht man es.
00:21:52Sie hat sich eine Kassette so verkeilt,
00:21:54dass er sie nicht rausbekommt.
00:21:57Noch mal langsam.
00:22:09Hier, der eine geht rein.
00:22:12Der andere bleibt draußen.
00:22:15Was macht er da?
00:22:17Da steht ja Schwere.
00:22:19Wo geht er hin?
00:22:21Wir haben in der Nähe vom Eingang Blutspuren gefunden.
00:22:24Die konnten aber bislang noch nicht identifiziert werden.
00:22:27Was ist das denn?
00:22:34Matuszek?
00:22:36Ist in seinem Büro.
00:22:38Gassner ist hier.
00:22:40Warum sagst du nichts?
00:22:42Ach, Martin.
00:22:44Herr Gassner hat gerade erklärt,
00:22:46wie seine Fingerabdrücke aufs Haus gehen.
00:22:48Scheiß auf die Fingerabdrücke.
00:22:50Wann hat Susanne ihr Haus verlassen?
00:22:52Ich wollte ein Taxi rufen.
00:22:54So gegen fünf.
00:22:56Entschuldigung, Sie finden raus?
00:22:58Ja.
00:23:00Was passt denn, Martin?
00:23:02Hier, Wohnung Gassner.
00:23:04Fundort von Susannes Handy.
00:23:06Meine Wohnung.
00:23:08Und hier wurde heute Morgen, kurz nach fünf,
00:23:10der Automat einer Bank in die Luft gespeckt.
00:23:12Wir haben Blutspuren am Tatort gefunden.
00:23:14Entschuldigung, Sie sind?
00:23:16Laura Krein, ich leite die Ermittlungen fürs LKA 4.
00:23:18Vielleicht ist sie den Tätern irgendwie in die Quere gekommen.
00:23:21Abgleich Blutspuren mit Susannes DNA habe ich bereits angeleiert.
00:23:23Moment mal, ihr meint, dass die sie mitgenommen haben?
00:23:26Dadurch würden die Zeit gewinnen.
00:23:28Personenschaden erhöht den Verhandlungsdruck.
00:23:30Und das wollen wir auf gar keinen Fall.
00:23:32Die Fahndung an Susanne geht raus, jetzt sofort.
00:23:41Martin, wir finden sie.
00:23:53Super.
00:24:19Du musst trinken.
00:24:23Woher wissen Sie eigentlich, warum bin ich hier?
00:24:27Trink.
00:24:37Warten Sie.
00:24:40Toilette?
00:24:41Nichts tut Ihnen nichts.
00:24:52Aber wenn Du versuchst zu fliehen, töte ich Dich.
00:25:11Hallo? Ich komme.
00:25:26Die Analyse war leider eindeutig.
00:25:29Das Blut, das wir vor der Bank gefunden haben, stammt von Susanne.
00:25:33Wir müssen derzeit davon ausgehen, dass Ihr Verschwinden irgendwie mit der Sprengung des Automaten in Verbindung steht.
00:25:40Ja, die Tatzeit, die professionelle Ausführung, die Wahl des Tatorts in Nähe einer Autobahn.
00:25:45Wir hatten derzeit viele von diesen Sprengungen.
00:25:47Und die Täter konnten einen hohen sechsstelligen Betrag erhalten.
00:25:50Wir können zwar davon ausgehen, dass es dieselben sind, wir haben aber leider keinerlei Hinweise auf ihre Identität.
00:25:54Das ist nicht korrekt.
00:25:57Keine DNA, keine Fingerabdrücke und keine Zeugen und keinerlei Erkenntnis über das Fluchtfahrzeug.
00:26:02Aber auf dem Video kann man klar erkennen, dass der eine Täter das rechte Bein nachzieht.
00:26:06Und es gibt Grund zur Vermutung, dass er einen Hooligan-Background hat.
00:26:10Eine forensische Bewegungsanalyse, haben Sie die durchführen lassen?
00:26:14Haben Sie?
00:26:16Was wollen Sie mir damit sagen?
00:26:18Ich meine, dass eine solche Analyse mit Aufnahmen von Hooligans aus dem BFC-Umfeld abgeglichen werden kann.
00:26:24Und ja, das hätte längst passieren müssen.
00:26:27Provokationen helfen uns nicht weiter, Martin.
00:26:29Ja, Schlampereien auch nicht.
00:26:31Wir müssen die Suche eingrenzen.
00:26:33Es geht nicht mehr um paar gesprengte Automaten.
00:26:35Es geht um das Leben einer Kollegin.
00:26:37Gut.
00:26:39Ich werde es veranlassen.
00:26:47Ich weiß wirklich nicht, ob ich zulassen kann, dass du dabei bist diesmal.
00:26:50Ja, was glaubst du, dass ich zu Hause sitze und mit euch rumchatte?
00:26:53Vergiss es.
00:26:55Ja, was glaube ich eigentlich?
00:27:05Hm.
00:27:24Meine Kollegen werden mich suchen.
00:27:27Sie werden keinen Stein auf dem anderen lassen.
00:27:31Sie werden nicht aufgeben, bis sie mich gefunden haben.
00:27:36Ich weiß, dass du ein gutes System bist.
00:27:38Aber deine Kollegen sind mein kleines Problem.
00:28:05Und ab, Theis. Ab.
00:28:36Die Polizei ist da.
00:28:38Erledigt.
00:28:41Und das andere?
00:28:44Heute Nacht.
00:28:46Frisch bestückt.
00:28:48Standort kriegst du von mir.
00:28:50Kannst du dir das vorstellen?
00:28:52Ja.
00:28:54Ich hab's mir vorgestellt.
00:28:56Ich hab's mir vorgestellt.
00:28:58Ich hab's mir vorgestellt.
00:29:00Ich hab's mir vorgestellt.
00:29:02Ich hab's mir vorgestellt.
00:29:04Kannst du mich verlassen?
00:29:06Das weiß ich.
00:29:12Kann ich mich auch auf ihn verlassen?
00:29:15Ich kümmer mich darum.
00:29:20Wann bekomme ich den neuen Pass?
00:29:22Wenn ich mein Geld habe.
00:29:34Halt's Maul!
00:30:05Halt's Maul!
00:30:08Körper und Größe passen.
00:30:11Und das Bewegungsmuster auch.
00:30:13Das ist unser Mann, sagt die Forensik.
00:30:15Können wir ihn identifizieren?
00:30:17Nee.
00:30:18Aber das hilft uns vielleicht trotzdem weiter,
00:30:20weil wer der hier ist, das wissen wir aus der Stadionüberwachung.
00:30:25Der zweite Täter?
00:30:26Nee, der hat ein Alibi.
00:30:28Aus Tegel.
00:30:30Ach, der sitzt ein?
00:30:33Kommt noch! Kommt!
00:30:37Ey, Timo! Besuch!
00:30:47Das ist Randale. That's the word.
00:30:49Scheiß auf die Randale! Der Name!
00:30:53Stummer, Bauer. Wie soll ich den erkennen?
00:30:55Verscheißer uns nicht. Du ziehst ihn weg.
00:30:57Der gehört zu euch. Du kennst ihn.
00:31:00Kann ich's noch mal sehen?
00:31:08Boom, Alter! War ne Kopfnuss, Junge, Alter!
00:31:10Jetzt mach den Mund auf, verdammt!
00:31:14Jetzt zuschlagen, hä? Das wär's, oder?
00:31:16Ruhig bleiben.
00:31:18Ja. Manchmal muss er einfach raus.
00:31:21Ich kenn das.
00:31:29Ah!
00:32:00Ah!
00:32:05Bist nicht so hart, wie du tust.
00:32:07Sagt wer? Deine Frau hier?
00:32:09Das Video.
00:32:10Zuschlagen, ja. Aber keine Unschuldigen gefährden.
00:32:13Keine Frauen. Aufhören, wenn jemand am Boden liegt.
00:32:17Du willst keine Unschuldigen leben gefährden.
00:32:20Aber genau das tust du gerade.
00:32:23Bei dem anderen ist das alles scheißegal.
00:32:26Wir finden raus, wer das ist. Mit dir, ohne dich.
00:32:28Ist nur eine Frage der Zeit.
00:32:30Aber dann ist es vielleicht zu spät.
00:32:32Und eine unschuldige Frau verliert ihr Leben.
00:32:36Wegen dir.
00:32:38Weil du einen Mörder denkst.
00:32:54Sven Wittek, Jahrgang 95.
00:32:56Drogen, Diebstahl, Gewaltdelikte seit frühester Jugend.
00:32:59Momentan auf Bewährung.
00:33:01Mutter verstorben, Vater alkoholkrank und arbeitslos.
00:33:04Die Behörden sind mehrfach auf den Vater aufmerksam geworden.
00:33:07Unter anderem wegen häuslicher Gewalt.
00:33:09Er hat den Jungen grün und blau geschlagen.
00:33:12Das Hinken ist wohl ein Überbleibsel davon.
00:33:15Ansonsten Jugendheim, Pflegefamilie, Schulden, Spielsucht,
00:33:20abgebrochene Therapie, das komplette Programm.
00:33:23Hier.
00:33:24Meldeadresse ist bekannt.
00:33:26Aktuelle Mobilfunknummer kriegen wir über den Bewehrungshelfer.
00:33:29Anfrage läuft.
00:33:30Gut, sofortige Ortung, sobald die Nummer da ist.
00:33:34Durchsuchungsbeschluss brauchen wir nicht.
00:33:36Gefahr im Verzug, wir können sofort rein.
00:33:38Nein.
00:33:39Wir gehen da erst rein, wenn wir wissen, wo er ist.
00:33:42Was ist, wenn er Susanne in seiner Gewalt hat?
00:33:44Falsche Frage.
00:33:45Was, wenn er sie nicht in seiner Gewalt hat?
00:33:47Ortung läuft.
00:33:48Wenn Wittek merkt, dass wir an ihm dran sind,
00:33:50dann verlieren wir unseren Vorteil und unsere einzige Spur.
00:34:05Es ist nicht viel los hier.
00:34:07Nachts ist hier niemand.
00:34:09Bis zur Autobahn 7 Minuten.
00:34:13Was denkst du?
00:34:16Ich brauche die Kohle.
00:34:18Betreffend ist nicht vereinbart.
00:34:20Und du sagst dir kein Zeichen.
00:34:24Kein Handy mehr, ab jetzt.
00:34:32Er war doch gerade noch da.
00:34:34Akku raus.
00:34:37Vielleicht haben wir Glück und er ist da noch irgendwo.
00:34:39Eli, du kommst mit mir.
00:34:40Frauke, du koordinierst die Überwachung der Wohnung.
00:34:42Und Vorsicht, er darf nichts merken.
00:34:44Sofortige Meldung, wenn ihr ihn beortet.
00:34:46Alles klar.
00:34:48Alles klar.
00:35:02Okay.
00:35:19Okay.
00:35:22Okay.
00:35:25Okay.
00:35:49Was hat er hier gemacht?
00:35:51Vielleicht nur einkaufen.
00:35:54Weit weg von zu Hause, glaube ich nicht.
00:35:57Martin.
00:36:18Martin.
00:36:48Mist.
00:37:18Was hat der denn nur?
00:37:21Der dumme Hund.
00:37:25Ach, Leni.
00:37:30Leni.
00:37:33Leni, komm her.
00:37:34Setz dich zu mir.
00:37:36Wir haben gerade die Automaten frisch befüllt.
00:37:38Die wissen das.
00:37:40Die schlagen zu, heute nach ganz bestimmt.
00:37:43Wir überwachen.
00:37:44S.E.K.?
00:37:46Nee, aber wir müssen Matuschek informieren.
00:37:49Und die Kraien.
00:37:51Jut.
00:37:53Ja.
00:37:55Ja.
00:37:57Ja.
00:37:59Ja.
00:38:01Ja.
00:38:02Ja.
00:38:03Ja.
00:38:04Ja.
00:38:10Und wer ist das denn?
00:38:12Dein Bruder.
00:38:15War wieder grob zu dir.
00:38:19Aber war schon immer nichts.
00:38:23Erzähl mir von dir.
00:38:25Was?
00:38:27Von deinem Leben.
00:38:30Von deiner Familie.
00:38:32Ich will alles von dir wissen.
00:38:35Darf ich mal?
00:38:37Mhm.
00:38:40Mrs. Marta Janssen.
00:38:52New York.
00:38:57Deine Leni.
00:39:01Du bist mein Alltag.
00:39:03Du bist mein Einer und Alles.
00:39:13Ist alles in Ordnung?
00:39:17Es ist...
00:39:18Ich...
00:39:20Ich...
00:39:22Ich bin nur so müde.
00:39:27Ich decke dich einfach ein bisschen zu.
00:39:33So einfach nur mal ein bisschen schlafen.
00:39:37Ich...
00:39:39bin so froh, dass du endlich wieder da bist.
00:40:03Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:40:30Ute?
00:40:32Ich bin wieder da.
00:40:42Es geht ihr nicht gut.
00:40:46Sie wird sterben.
00:40:47Bald.
00:41:02Krebs?
00:41:06Und Demenz.
00:41:14Wie lange noch?
00:41:15Tage. Höchstens Wochen.
00:41:18Mutter.
00:41:26Warum bist du noch hier?
00:41:29Der Hund.
00:41:33Sie hält mich für deine Schwester.
00:41:38Wo ist Leni?
00:41:43Lebt sie wirklich in New York?
00:41:46Was ist mit ihr passiert?
00:41:49Ich hab sie getötet.
00:42:03Ich will nicht, dass die Situation eskaliert.
00:42:05Kein Zugriff.
00:42:06Und was, wenn er nötig wird?
00:42:08Die Täter sollen uns zu Susanne führen.
00:42:10Die Festsetzung ist zweitrangig.
00:42:12Nicht für mich.
00:42:13Aber für mich.
00:42:15Herr Brühl, Sie haben kein Entscheidungsbefugnis.
00:42:17Wenn man es ganz genau nimmt, dürfen Sie noch nicht mal hier sein.
00:42:20Die Vorschriften in so einem Fall sind klar.
00:42:22Je weniger Kollegen vor Ort, desto besser.
00:42:24Wir dürfen Susannes Leben nicht gefährden.
00:42:27Und was, wenn die Sprengung das Leben Unbeteiligter gefährdet?
00:42:31Sie hat recht, wir machen es nicht ohne SdK.
00:42:34Das Risiko ist einfach zu groß.
00:42:36Welches, meinst du?
00:42:46Warum?
00:42:47Was ist passiert?
00:42:50Ich hatte zu viel getrunken.
00:42:52Helena war auf dem Weg nach Hause.
00:42:54Sie hat mich getötet.
00:42:55Ich hab sie getötet.
00:42:56Ich hatte zu viel getrunken.
00:42:58Helena war auf dem Weg nach Hause.
00:43:00Ich hab sie nicht gesehen.
00:43:02Es war ein Unfall.
00:43:06Ihr Fahrrad, ich hatte es leidlich repariert.
00:43:10Deiner Mutter hast du erzählt, dass sie weggegangen ist.
00:43:14Das hat sie dir geglaubt?
00:43:18Gab es keine offizielle Untersuchung?
00:43:20Keine Leiche, keine Untersuchung.
00:43:24Was hast du mit ihr gemacht?
00:43:25Hör endlich auf zu fragen.
00:43:33Warum hast du mich nicht erschossen?
00:43:56Ich konnte nicht.
00:44:00Wann lässt du mich gehen?
00:44:26Wenn Mutter tot ist, dann bin ich frei.
00:44:28Frei wovon?
00:44:30Ich habe Schulden.
00:44:33Nach Helenas Tod, da kam die Strafe.
00:44:36Schon seit Jahren pflege ich sie und immer nur Leni, Leni, Leni.
00:44:41Jetzt ist sie glücklich.
00:44:42Ich glaub dir nicht.
00:44:45Wenn Martha tot ist, brauchst du mich gar nicht mehr.
00:44:51Das Messer, leg es weg.
00:44:55Leg es weg.
00:45:55Alpha 3 auf Position.
00:45:57Alpha 3 verstanden, Alpha 1 auf Position.
00:46:01Zugriff auf mein Kommando.
00:46:03Das kann eine lange Nacht werden.
00:46:05Wenn du überhaupt kommst.
00:46:07Ja, ich komme.
00:46:09Ich komme.
00:46:11Ich komme.
00:46:13Ich komme.
00:46:15Ich komme.
00:46:17Ich komme.
00:46:19Ich komme.
00:46:21Ich komme.
00:46:23Ich komme.
00:46:26Ich komme schon.
00:46:28Noch einmal.
00:46:30Zugriff nur, wenn unbeteiligte Personen in unmittelbarer Gefahr sind.
00:46:34Genau so machen wir es.
00:46:37Bestätigt.
00:46:39Bestätigt.
00:46:41Alpha 2 bestätigt.
00:46:43Alpha 3 bestätigt.
00:46:55Ich komme.
00:46:57Ich komme.
00:47:26Und?
00:47:28Du warst rausgefunden?
00:47:30Warum willst du das eigentlich wissen?
00:47:32Vielleicht, weil ich Susanne selber nicht fragen kann.
00:47:41Gastnaber auf der gleichen Uni wie sie.
00:47:44Er hat dann nach dem dritten Semestersstudium abgebrochen.
00:47:47Und ein Startup gegründet.
00:47:50Um die Jahrtausendwende hat er mit dem Vermögen gemacht.
00:47:55Kurz darauf ist seine Frau gestorben.
00:47:57Hirntumor.
00:48:00Da konnte man nichts machen.
00:48:06Es geht los.
00:48:08Zielobjekt, hellblauer Lieferwagen. Bleibt vor der Bahn stehen.
00:48:12Alpha 3 bestätigt.
00:48:14Alpha 2 bestätigt.
00:48:17Zwei Personen, männlich, steigen aus.
00:48:19Alpha 2, Betonfreigabe.
00:48:21Die haben kein Gas dabei, wiederhole.
00:48:23Die haben kein Gas dabei.
00:48:35Alpha 3, Meldung.
00:48:38Genutzen Sprengstoff, Betonfreigabe.
00:48:41Keine Freigabe. Wir halten schön die Füße still.
00:48:44Bereitmachen zum Zugriff.
00:48:46Kein Zugriff.
00:48:48Ich wiederhole, kein Zugriff.
00:48:51Hier ist keine Menschenseele.
00:48:54Zehn Personen verlassen die Bank.
00:48:58Alpha 2, Betonfreigabe.
00:49:01Das fliegt uns hier gleich alles um die Ohren.
00:49:03Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:05Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:07Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:09Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:11Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:13Wir müssen uns um die Ohren kümmern.
00:49:15Das Risiko gehe ich nicht ein.
00:49:17Ja, gut.
00:49:19Bereitmachen zum Zugriff.
00:49:21Alpha 3, verstanden.
00:49:23Da ist schon Feld.
00:49:25Verstanden, bereitmachen zum Zugriff.
00:49:27Scheiße, Mann!
00:49:30Der hat was gemerkt.
00:49:35Hey, was ist denn drin?
00:49:37Hol ihn!
00:49:39Torrad!
00:49:41Ja, er ist nicht mit einem nicht folgend.
00:49:44Sag mal, spinnst du?
00:49:50Bist du irre, oder was?
00:49:53Polizei!
00:49:55Polizei!
00:49:57Auf den Boden!
00:49:59Runter auf den Boden!
00:50:01Runter auf den Boden!
00:50:03Auf den Boden!
00:50:05Auf den Boden!
00:50:07Auf den Boden!
00:50:09Auf den Boden!
00:50:11Auf den Boden!
00:50:14Und?
00:50:27Es tut mir leid, ich ...
00:50:35Muss ich dich abziehen, Martin?
00:50:38Sag's mir einfach.
00:50:44Nein.
00:50:49Nur damit du's weißt, es war meine Entscheidung, nicht ihre.
00:50:57Mann! Mann, ey!
00:51:01Was ist mit ihm?
00:51:03Sagt nix.
00:51:06In seine Wohnung, jetzt!
00:51:08Na los!
00:51:14Martha!
00:51:16Martha!
00:51:19Martha!
00:51:23Martha!
00:51:25Bist du da?
00:51:26Martha!
00:51:28Martha!
00:51:32Martha!
00:51:34Bist du da?
00:51:48Mama?
00:51:53Mama!
00:51:56Mama!
00:52:27Sie müssen es gewusst haben.
00:52:32Vitek?
00:52:35Aber er ist zu viel und ist zu schwach.
00:52:38Bislang war er auf jeden Fall lass.
00:52:40Wir warten.
00:52:42Wenn er rauskommt, wissen wir, dass er lügt.
00:52:46Ich brauch meinen Pass.
00:52:48Ohne neue Identität kann ich nicht weg.
00:52:50Erst mein Geld, dann deinen Pass.
00:52:57Ja, verstehe, danke.
00:53:00Nur mein Schilder wurden geklaut.
00:53:02Vom Transporter gleicher Baureihe.
00:53:05Hinweis auf ein Versteck, der Name des Komplizen, irgendwas.
00:53:08Ist nix.
00:53:10Es muss!
00:53:12Wir haben alles durch, mehrfach.
00:53:14Ja, noch mal!
00:53:17Ja, noch mal!
00:53:19Ja, noch mal!
00:53:21Ja, noch mal!
00:53:23Ja, noch mal!
00:53:24Ja, noch mal!
00:53:38Du musst eine Pause machen, Martin.
00:53:48Runter, schnell, alle!
00:53:54Herbeiführende einer Sprengstoff- Explosion in mehreren Fällen.
00:53:58Ich würde schätzen, das sind mindestens vier Jahre.
00:54:02Vielleicht sogar mehr bei deinem Register.
00:54:10Ich will wissen, wer das ist.
00:54:16Hältst dich für besonders schlau, oder?
00:54:18Bist du aber nicht.
00:54:21Sonst würdest nämlich nicht du hier sitzen, sondern er.
00:54:25Aber er hat dich eiskalt stehen lassen.
00:54:30Ich wette sogar, er ist der Klöre von euch, oder?
00:54:34Er hat das alles geplant.
00:54:38Oder hat er denn gewusst, dass der Automat wieder frisch befüllt war?
00:54:45Ach, ich vergesse ihn.
00:54:47Kannst du ja nicht wissen.
00:54:49Weil du bist ja nur der kleine Mitläufer,
00:54:51der alles macht, was man ihm sagt,
00:54:52und dir jetzt schön den Kopf hinhalten muss.
00:54:56Läuft richtig gut für dich.
00:55:23Mutter?
00:55:27Bin wieder zurück.
00:55:53Ich gebe dir etwas von Helena.
00:55:57Du kannst es bald benutzen.
00:56:01Warum hast du Mutter nicht gerufen?
00:56:03Ach, was hätte sie machen sollen?
00:56:05Die Tür aufschrauben.
00:56:07Hast du oder hast du nicht?
00:56:09Habe ich.
00:56:11Mehrmals.
00:56:18Ich habe sie nicht.
00:56:20Ich habe sie nicht.
00:56:34Wie lange wollt ihr das noch machen, sag mal?
00:56:36Solange bis wir fertig sind.
00:56:38Was sucht ihr denn eigentlich?
00:56:40Bis wir erstmal was gefunden haben.
00:56:46Martin!
00:56:49Martin!
00:57:00Wir haben es.
00:57:14Wo ist sie?
00:57:16Was habt ihr mit ihr gemacht?
00:57:17Ich weiß, dass sie sie mitgenommen hat.
00:57:19Und du hast ein verdammt großes Problem,
00:57:21weil das haben wir bei dir gefunden.
00:57:23Es gehört meiner Frau,
00:57:25und ich will wissen, was mit ihr passiert ist.
00:57:27Wenn du jetzt nicht redest,
00:57:29wirst du keine ruhige Minute mehr haben.
00:57:31Ich werde Tag und Nacht bei dir sein.
00:57:33Martin, kann ich kurz rausgehen?
00:57:35Komm bitte.
00:57:39Ich hatte damit nichts zu tun.
00:57:43Das war alles er.
00:57:45Das war alles er.
00:58:05Was ist los?
00:58:07Hol die Kohle, schnell!
00:58:10Fuck!
00:58:14Fuck!
00:58:44Ich rufe ihn an.
00:58:47Wen hat er angerufen?
00:58:49Ich weiß es nicht.
00:58:51Ich kenne keine Namen, keine Nummern.
00:58:54Ich weiß nur, dass sie echt gefährlich sind.
00:59:01Was ist mit Susanne passiert?
00:59:06Sie ist tot.
00:59:15Erste Gruppe, Abmarsch!
00:59:21Ich will, dass hier jeder Quadratzentimeter abgesucht wird.
00:59:25Rote Gruppe, folgt mir!
00:59:31Willst du das wirklich antun?
00:59:35Ja.
00:59:37Ich will das.
00:59:39Ich will das.
00:59:41Ich will das.
00:59:42Ich will das.
00:59:53Komm.
01:00:12Vor!
01:00:43Siehst wirklich aus wie sie.
01:00:59Alles klar.
01:01:04Ja, menschliche Knochen, aber die müssen da seit Jahren liegen, sagt die Rechtsmedizin.
01:01:08Susanne ist es auf gar keinen Fall.
01:01:10Also weiter?
01:01:11Nein, Wittek hat uns verarscht.
01:01:13Wir verschwenden hier nur unsere Zeit.
01:01:28Ich habe auch eine Schwester.
01:01:31Ich würde die gern wiedersehen.
01:01:36Ich mache das.
01:01:41Ja.
01:02:12Du kannst gleich wieder gehen.
01:02:14Du bist frei.
01:02:16Bist schon im Prozess zumindest.
01:02:19Warum?
01:02:21Weil du uns Scheiße erzählt hast.
01:02:23Wir haben alles abgesucht, da war nichts.
01:02:26Aber sie muss da irgendwo sein.
01:02:30Hast du es gesehen?
01:02:32Ich war dabei.
01:02:34Hast du gesehen, wie er sie erschossen hat?
01:02:37Nein.
01:02:38Aber ich habe euch alles gesagt, was ich weiß.
01:02:42Nicht genug.
01:02:44Für uns.
01:02:47Für die schon.
01:02:49Ab.
01:02:51Das könnt ihr nicht machen.
01:02:53Die machen mich fertig, wenn die rauskriegen, dass ich mit euch geredet habe.
01:02:56Ich brauche Schutz.
01:02:58Bitte, ich mache alles, was ihr wollt.
01:02:59Ja, irgendein Problem.
01:03:01Hm?
01:03:03Du bleibst hier.
01:03:05Ja.
01:03:07Ja.
01:03:09Ja.
01:03:11Ja.
01:03:13Ja.
01:03:15Ja.
01:03:17Ja.
01:03:19Ja.
01:03:21Ja.
01:03:23Ja.
01:03:25Ja.
01:03:27Ja.
01:03:29Okay?
01:03:31Okay.
01:03:52Was willst du?
01:03:54Ich habe einen Vorschlag.
01:03:56Ob wir beide kriegen, was wir wollen.
01:03:58Warum reden wir nicht drin?
01:04:00Wir können auch hier reden.
01:04:05Du bist nicht allein.
01:04:09Wer ist das?
01:04:17Meine Schwester.
01:04:28Wir sind die ganze Zeit in der Nähe.
01:04:31Wenn die Kontakt aufnehmen, kriegen wir es mit.
01:04:34Was soll ich machen?
01:04:36Das, was du immer machst.
01:04:38Fuck.
01:04:40Sag mal was.
01:04:42Eins, zwei.
01:04:44Die Polizei war bei Logis Protect.
01:04:47Uns bleibt nicht viel Zeit.
01:04:49Das Unternehmen hat die Routen geändert.
01:04:51Liefert mir mal was.
01:04:53Ja.
01:04:55Ja.
01:04:57Ja.
01:04:59Ja.
01:05:01Ja.
01:05:03Ja.
01:05:05Ja.
01:05:07Ja.
01:05:09Ja.
01:05:11Ja.
01:05:13Ja.
01:05:19Sie trifft weniger.
01:05:21Die Autos sind zu riskant.
01:05:23Sie macht kleinere Summen dafür.
01:05:26Die Automaten sind zu riskant.
01:05:28Aber es gibt noch eine Möglichkeit für dich.
01:05:31Den Transporter.
01:05:33Morgen Abend.
01:05:35Du wärst mit einem Schlag deine Schulden los.
01:05:38Wie ist der Ablauf?
01:05:40Sie wird fahren.
01:05:41Denk an den Pass.
01:05:55Fuck ey. Lass mich bloß nicht hängen. Scheiße hier. Fuck.
01:06:11Was ist denn da?
01:06:25Da ist ein Boxstudio.
01:06:28Mach mal lauter.
01:06:41Ist der da jetzt am Pumpen oder was?
01:06:56Na ja, hört sich an, ne?
01:07:15Das ist Wahnsinn. Das ist Mord.
01:07:22Einer mehr, ist jetzt auch egal.
01:07:28Lenis Tod war ein Unfall.
01:07:32Ich werde niemandem davon erzählen.
01:07:35Ich werde allen sagen, dass du gut zu mir gewesen bist.
01:07:38Dass du mich gerettet hast.
01:07:41Warum soll ich dir das glauben?
01:07:42Weil ich will, dass du frei bist.
01:07:44Und ich auch.
01:07:48Wir beide.
01:07:52Lass mich gehen, Oleg.
01:07:58Los.
01:08:21Und?
01:08:22Nichts.
01:08:28Danke.
01:08:29Martin.
01:08:32Danke.
01:08:43Machst du mir noch was zu trinken?
01:09:12Was macht der jetzt?
01:09:30Wahrscheinlich auf dem Klo.
01:09:32Na, die Ruhe möchte ich auch mal haben.
01:09:35Ich mach mal leiser.
01:09:39Ich hab dir nichts gesagt, du musst mir glauben.
01:09:45Sonst hätte ich dir doch auch nichts vom Sender gesagt.
01:09:48Ganz ruhig.
01:09:50Ich glaube dir.
01:09:52Und er vertraut dir.
01:09:55Dir passiert nichts.
01:09:59Woher wussten die Bullen Bescheid?
01:10:06Die gehen davon aus, dass sie noch lebt.
01:10:10Die haben den ganzen Wald abgesucht, aber nichts gefunden.
01:10:17Er muss sie irgendwie wieder mitgenommen haben.
01:10:47Der verarscht uns doch.
01:11:01Polizei!
01:11:07Polizei!
01:11:37Polizei!
01:12:06Hey Jungs, ein bisschen Abstand halten.
01:12:08Ja?
01:12:35Ich hab mir nur gehofft, dass sie was sagt.
01:12:39Was?
01:12:42Was Nettes.
01:12:47Vielleicht wusste sie einfach nicht wie.
01:12:50Ja, vielleicht.
01:13:01Soll ich wunschen?
01:13:03So?
01:14:00Bleib stehen!
01:14:15Soll ich wunschen?
01:14:44Soll ich wunschen?
01:14:45Soll ich wunschen?
01:14:46Soll ich wunschen?
01:14:47Soll ich wunschen?
01:14:48Soll ich wunschen?
01:14:49Soll ich wunschen?
01:14:50Soll ich wunschen?
01:14:51Soll ich wunschen?
01:14:53Soll ich wunschen?
01:14:54Soll ich wunschen?
01:14:55Soll ich wunschen?
01:14:56Soll ich wunschen?
01:14:57Soll ich wunschen?
01:14:58Soll ich wunschen?
01:14:59Soll ich wunschen?
01:15:00Soll ich wunschen?
01:15:01Soll ich wunschen?
01:15:02Soll ich wunschen?
01:15:03Soll ich wunschen?
01:15:04Soll ich wunschen?
01:15:05Soll ich wunschen?
01:15:06Soll ich wunschen?
01:15:07Soll ich wunschen?
01:15:08Soll ich wunschen?
01:15:09Soll ich wunschen?
01:15:10Soll ich wunschen?
01:15:11Soll ich wunschen?
01:15:12Soll ich wunschen?
01:15:13Soll ich wunschen?
01:15:14Soll ich wunschen?
01:15:15Soll ich wunschen?
01:15:16Soll ich wunschen?
01:15:17Soll ich wunschen?
01:15:18Soll ich wunschen?
01:15:19Soll ich wunschen?
01:15:20Soll ich wunschen?
01:15:21Soll ich wunschen?
01:15:22Soll ich wunschen?
01:15:23Soll ich wunschen?
01:15:24Soll ich wunschen?
01:15:25Soll ich wunschen?
01:15:26Soll ich wunschen?
01:15:27Soll ich wunschen?
01:15:28Soll ich wunschen?
01:15:29Soll ich wunschen?
01:15:30Soll ich wunschen?
01:15:31Soll ich wunschen?
01:15:32Soll ich wunschen?
01:15:33Soll ich wunschen?
01:15:34Soll ich wunschen?
01:15:35Soll ich wunschen?
01:15:36Soll ich wunschen?
01:15:37Ich weiss nicht, wie ich helfen kann, bitte!
01:15:52Als Susanne von Ihnen gegangen ist...
01:15:55war sie da...
01:15:57ach so...
01:16:00ging's ihr da gut?
01:16:01Sie...
01:16:03hat sich gefreut auf die Tage mit Ihnen, auf die Reise.
01:16:06Ich denke, sie war glücklich, ja?
01:16:11Warum fragen Sie?
01:16:17Ich denke ...
01:16:20Wenn ich mich anders verhalten hätte, dann ...
01:16:26Dann wäre sie nicht zu Ihnen gegangen.
01:16:28Oder früher wieder weg, hätte einen anderen Weg genommen.
01:16:32Ich ...
01:16:35Ich drehe mich im Kreis.
01:16:38Das selber denke ich mir auch.
01:16:40Hätte ich ein Glas weniger mit dir getrunken oder ein Glas mehr, aber ...
01:16:45Diese Gedanken sind Quatsch.
01:16:48Helfen nichts.
01:16:50Machen alles nur noch schlimmer. Verstehen Sie?
01:16:57Ich habe nichts.
01:17:00Keine Spur.
01:17:02Keine Namen.
01:17:04Nichts.
01:17:07Ich kann nichts tun, außer warten.
01:17:12Warten?
01:17:14Aber das ist nicht nichts, wenn die Hoffnung noch da ist.
01:17:20Das ist nur schwer auszuhalten.
01:17:35Morgen.
01:17:37Morgen.
01:17:39Schau mal, Martin.
01:17:41Die Leiche im Walz ist eine Frau, Ende 20, Anfang 30.
01:17:45Schon tot seit über zehn Jahren.
01:17:47Laut Gerichtsmedizin wurde sie erschossen.
01:17:49Loch im Schädel.
01:17:51Abgleich mit den vermissten Personen im Zeitraum läuft.
01:17:53Die DNA-Analyse auch.
01:17:55Und?
01:17:57Und?
01:17:59Und?
01:18:01Im Zeitraum läuft die DNA-Analyse auch.
01:18:05Wittek?
01:18:07Erstochen.
01:18:09Mit dem Messer direkt ins Herz. Kurz und schmerzlos.
01:18:11Da wusste einer, was er macht.
01:18:13Fremd-DNA?
01:18:15Nicht von seinem Mörder.
01:18:17Also wir haben nichts am Tatort, nichts an der Leiche gefunden.
01:18:19Aber es wurde routinemäßig eine Probe nach Witteks Verhaftung entnommen.
01:18:22Und da war Fremd-DNA dabei.
01:18:24Das heißt?
01:18:26Eventuell haben wir DNA von Susannes Entführer.
01:18:32Und?
01:18:50Christoph...
01:18:52...mein Entführer will 500.000 Euro.
01:18:55Gebrauchte Scheine nicht markiert.
01:18:57Die Koordinaten für den Übergabeort bekommst du auf dein Handy.
01:19:01Dann fährst du sofort los. Nur du allein, keine Polizei.
01:19:05Ich verlasse mich auf dich.
01:19:08Und Christoph?
01:19:11Ich liebe dich.
01:19:16Damit bin doch nicht ich gemeint.
01:19:20Das ist eine Botschaft.
01:19:22Sie will, dass ich die Übergabe mache.
01:19:25Ja. Ich kann heute Mittag das Geld holen.
01:19:28Ich habe die Bank bereits informiert.
01:19:30Du allein?
01:19:33Susanne weiß schon, was sie macht.
01:19:39500.000? Und das aufs Handy?
01:19:41Kein SEK, kein Zugriff. Ich gehe da alleine hin.
01:19:44Nein, kommt ja gar nicht in Frage. Wir machen das so wie immer.
01:19:47Susanne kennt das Playbook. Sie weiß, wie unser Prozedere ist.
01:19:52Verstehst du denn nicht?
01:19:54Sie will, dass ich die Übergabe mache, weil dann nichts schiefläuft.
01:19:57Sie vertraut mir. Und ich vertraue ihr.
01:20:01Eli, wie sind die Modalitäten?
01:20:04Sobald die Koordinaten aufs Handy kommen, geht's los.
01:20:07Wir können doch gar nicht garantieren, dass das SEK vor den Entführern vor Ort ist.
01:20:10Wir können auch nicht garantieren, dass sie Susanne freilassen, sobald sie das Geld haben.
01:20:14Sie halten sich da raus.
01:20:16Ich habe hier einen Job zu erledigen.
01:20:17Susannes Leben ist wichtiger als ihre Karriere.
01:20:20Edith, wir machen es so, wie ich sage, oder wir machen es gar nicht.
01:20:23Was sollst du denn damit sagen?
01:20:25Dass ich die Übergabe nur mache, wenn Susannes Leben nicht in Gefahr ist.
01:20:32Ist nicht Ihr Ernst?
01:20:35Es wird funktionieren.
01:20:41Du kannst alles hinter dir lassen.
01:20:44Neu anfangen.
01:20:47Kann man das?
01:20:51Ja.
01:20:54Ich kann das.
01:20:58Ich kann das.
01:21:00Kann man das?
01:21:24Martin!
01:21:26Den Armabgleich.
01:21:27Wir haben einen Treffer.
01:21:29Also kein Name, aber eine Verbindung.
01:21:31Susannes Entführer und die Leiche im Wald waren verwandt.
01:21:34Verwandt?
01:21:35Ja, Geschwister.
01:21:37Ich dachte, das solltest du wissen.
01:21:39Was denn noch?
01:21:41Danke.
01:21:59Ich weiss, wo er hin will.
01:22:21Wir sind da. Teil uns auf.
01:22:25Ich fahr jetzt rauf.
01:22:29Ich übernehme die Zufahrt.
01:22:48Ich bin jetzt da.
01:22:51Und?
01:22:53Nichts.
01:22:56Bei dir?
01:22:57Negativ.
01:22:59Ich bin auf Position.
01:23:05Haben wir einen Plan, Martin?
01:23:09Nein.
01:23:12Aber es muss einen Grund geben, warum Susanne mich hier haben will.
01:23:28Er kommt.
01:23:44Verarsch mich nicht.
01:23:47Verschluss bei euch.
01:23:49Meldung?
01:23:51Übergabe läuft.
01:23:53Susanne wird es machen.
01:23:55Du bleibst auf Position.
01:23:57Verstanden.
01:24:03Wir haben nicht viel Zeit.
01:24:05Das Geld.
01:24:07Wer ist noch hier?
01:24:09Eli, an der Auffahrt.
01:24:11Wir müssen los.
01:24:14Eli, an der Auffahrt.
01:24:16S.E.K.?
01:24:18Sender in der Tasche?
01:24:20Nein, nichts.
01:24:22Was ist mit einem Austauscher? Er kann mich haben.
01:24:24Nein.
01:24:26Er wird mich gehen lassen, sobald wir sicher sind, dass niemand uns folgt.
01:24:29Vertrau mir.
01:24:31Das tue ich, aber ihn nicht.
01:24:33Ich glaube, er hat seine Schwester erschossen.
01:24:35Es war ein Unfall.
01:24:37Eine Kugel im Kopf ist kein Unfall.
01:24:43Wir müssen los.
01:25:07Susanne ist bei ihm.
01:25:09Er kommt zu dir, Eli.
01:25:11Jetzt kommt wer.
01:25:13Ein Fahrzeug, 2 Insassen.
01:25:23Scheiße.
01:25:33Was ist da los?
01:25:35Martin.
01:25:37Raus!
01:25:39Beide!
01:25:43Ich habe dein Geld.
01:25:45Nein, du hast mich hintergangen.
01:25:47Und angelogen.
01:25:51Ich brauche den Pass.
01:25:53Nimm das Geld und lass uns beide gehen.
01:25:55Dein Pass.
01:25:57Du kriegst ihn.
01:25:59Wenn du sie erschießt.
01:26:03Es gibt keinen anderen Weg.
01:26:05Das ist nicht deine Schwester.
01:26:09Das ist meine Schwester.
01:26:33Polizei!
01:26:35Waffen weg!
01:26:39Waffen weg!
01:27:09Susanne lebt.
01:27:11Es ist vorbei.
01:27:39Ist du sicher, dass du fahren willst?
01:27:45Bin gespannt, ob dir die Wohnung gefallen wird.
01:27:49Ich habe mir überlegt,
01:27:51ob wir zusammenziehen sollen.
01:27:55Ich hoffe, es geht dir gut.
01:27:57Ich hoffe, es geht dir gut.
01:27:59Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:01Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:03Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:05Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:07Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:09Ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:13Ich mag meine Wohnung.
01:28:15Ich mag, wenn ich mich entscheiden kann,
01:28:17ob ich bei dir übernachte oder nicht.
01:28:19Vor allem, wenn du wieder so eine Laune hast wie letztes mal.
01:28:25Ich werde versuchen, mich zu ändern.
01:28:33Aber nicht zu viel, ne?
01:29:07Copyright WDR 2021